Pāṇini Research Tool
> >

Grammatical Sūtra: क्षियाऽऽशीःप्रैषेषु तिङ् आकाङ्क्षम् kṣiyā''śīḥpraiṣeṣu tiṅ ākāṅkṣam
Individual Word Components: kṣiyā''śīḥpraiṣeṣu tiṅ ākāṅkṣam
Sūtra with anuvṛtti words: kṣiyā''śīḥpraiṣeṣu tiṅ ākāṅkṣam padasya (8.1.16), pūrvatra (8.2.1), asiddham (8.2.1), svaritam (8.2.103)
Type of Rule: vidhi
Preceding adhikāra rule:8.2.82 (1vākyasya ṭeḥ pluta udāttaḥ)


When an error against polite usage is censured, or when a benediction or a bidding is intended, the end syllable of a finite verb becomes pluta and svarita, if this requires another sentence to complete the sense. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[A substitute prolated vowel 82 with svaritá accent 103 replaces the syllable beginning with the last vowel 82] of a verbal [padá 1.16] which is dependent (on another finite verb to complete the sense: tiṄ ā-kāṅkṣá-m) to denote an offence against established custom (kṣiyā-°), a benediction (°-āśís-°) or a command (°-praiṣé-ṣu). Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 8.2.82, 8.2.103


Kāśikāvṛttī1: svaritaḥ iti vartate. kṣiyā ācarabhedaḥ, āśīḥ prārthanāviśeṣaḥ, śabdena vyāpāraṇ   See More

Kāśikāvṛttī2: kṣiyā'aśīḥpraiṣeṣu tiṅākāṅkṣam 8.2.104 svaritaḥ iti vartate. kṣiyā ācarabhedaḥ,   See More

Nyāsa2: kṣiyāśīḥpraiṣeṣu tiṅākāṅkṣam?. , 8.2.104 kṣiyā=ācārabhedaḥ. iṣṭāśaṃsanam()āśīḥ.    See More

1.Source: Arsha Vidya Gurukulam
2.Source: Sanskrit Documents


Research Papers and Publications

Discussion and Questions