Grammatical Sūtra: न यासयोः na yāsayoḥ
Individual Word Components: na yāsayoḥ Sūtra with anuvṛtti words: na yāsayoḥ aṅgasya (6.4.1 ), ataḥ (7.3.44 ), it (7.3.44 ) Type of Rule: pratiṣedhaPreceding adhikāra rule: 7.3.10 (1uttarapadasya)
Description:
The ((i)) is not substituted for the ((a)) of ((ya)) and ((sa)), with the augment ((ka)), when the feminine ((ā)) follows. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0
[The substitute phoneme short i(T) 44] does not (ná) replace [the short phoneme a(T), preceded by the phoneme k of an affix 44 of the pronominal stems 4.1.1] yā `which, who, what' and sā `that' [before 1.1.66 the feminine affixes denoted by the cover term āP 44]. Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.
Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini Anuvṛtti: 7.3.44
Mahābhāṣya: With kind permission: Dr. George Cardona 1/48:na yattadoḥ iti vaktavyam | 2/48:iha api yathā syāt |3/48:yakām yakām adhīte , takām takām pacāmahe iti | 4/48:pratiṣedhe tyakanaḥ upasaṅkhyānam |* 5/48:pratiṣedhe tyakanaḥ upasaṅkhyānam kartavyam | See More
1/48:na yattadoḥ iti vaktavyam | 2/48:iha api yathā syāt | 3/48:yakām yakām adhīte , takām takām pacāmahe iti |4/48:pratiṣedhe tyakanaḥ upasaṅkhyānam |* 5/48:pratiṣedhe tyakanaḥ upasaṅkhyānam kartavyam | 6/48:upatyakā , adhityakā | 7/48:tat tarhi upasaṅkhyānam kartavyam | 8/48:na kartavyam | 9/48:ācāryapravṛttiḥ jñāpayati na evañjātīyakānām ittvam bhavati iti yat ayam mṛdaḥ tikan iti ittvabhūtam nirdeśam karoti |10/48:pāvakādīnām chandasi upasaṅkhyānam |* 11/48:pāvakādīnām chandasi upasaṅkhyānam kartavyam | 12/48:hiraṇyavarṇāḥ śrucayaḥ pāvakāḥ , ṛkṣakāḥ , alomakāḥ | 13/48:chandasi iti kimartham | 14/48:pāvikā , alomikā |15/48:āśiṣi ca |* 16/48:āśiṣi ca upasaṅkhyānam kartavyam | 17/48:jīvatāt jīvakā , nandatāt nandakā , bhavatāt bhavakā |18/48:uttarapadalope ca |* 19/48:uttarapadalope ca upasaṅkhyānam kartavyam | 20/48:devadattikā , devakā , yajñadattikā , yajñakā |21/48:kṣipakādīnām ca |* 22/48:kṣipakādīnām ca upasaṅkhyānam kartavyam | 23/48:kṣipakā , dhruvakā , dhuvakā |24/48:tārakā jyotiṣi |* 25/48:tārakā jyotiṣi upasaṅkhyānam kartavyam | 26/48:tārakā | 27/48:jyotiṣi iti kimartham | 28/48:tārikā dāsī |29/48:varṇakā tānave |* 30/48:varṇakā tāntave upasaṅkhyānam kartavyam | 31/48:varṇakā | 32/48:tāntave iti kimartham | 33/48:varṇikā bhāgurī lokāyatasya |34/48:vartakā śakunau prācām |* 35/48:vartakā śakunau prācām upasaṅkhyānam kartavyam | 36/48:vartakā śakuniḥ | 37/48:śakunau iti kimartham | 38/48:vartikā bhāgurī lokāyatasya | 39/48:prācām iti kimartham | 40/48:vartikā |41/48:aṣṭakā pitṛdevatye |* 42/48:aṣṭakā pitṛdevatye upasaṅkhyānam kartavyam | 43/48:aṣṭakā | 44/48:pitṛdevatye iti kimartham | 45/48:aṣṭikā khārī |46/48:vā sūtakāputrakāvṛndārakāṇām |* 47/48:vā sūtakāputrakāvṛndārakāṇām upasaṅkhyānam kartavyam | 48/48:sūtakā , sūtikā , putrakā , putrikā , vṛndārakā , vṛndārikā
Collapse Kielhorn/Abhyankar (III,325.2-326.9) Rohatak (V,208.10-210.15) * Kātyāyana's Vārttikas
Commentaries:
Kāśikāvṛttī1 : yā sā ityetayoḥ ikārādeśo na bhavati. yakā. sakā. yā sā iti nirdeśo 'tan tr am ,
ya See More
yā sā ityetayoḥ ikārādeśo na bhavati. yakā. sakā. yā sā iti nirdeśo 'tantram,
yattadorupalakṣaṇametat. iha api pratiṣedha iṣyate, yakāṃ yakāmadhīmahe takāṃ pacāmahe iti.
yāsayorittvapratiṣedhe tyakana upasaṅkhyānam. upatyakā. adhityakā. pāvakādīnāṃ
chandasyupasaṅkhyānam. hiraṇyavarṇāḥ śucayaḥ pāvakāḥ. yāsu alomakāḥ. chandasi iti kim?
pāvikā. āśiṣi ca upasaṅkhyānam. jīvatāt jīvakā. nandatāt nandakā. bhavatāt bhavakā.
uttarapadalope ca upasaṅkhyānam. devadattikā, devakā. yajñadattikā, yajñakā.
kṣipakādīnāṃ ca upasaṅkhyānam. kṣipakā. dhruvakā. tārakā jyotiṣyupasaṅkhyānam.
tārakā. jyotiṣi iti kim? tārikā dāsī. varṇakā tāntava upasaṅkhyānam. varṇakā
prāvaraṇabhedaḥ. tāntave iti kim? vaṇikā bhāgurī laukāyate. vartakā śakunau prācām
upasaṅkhyānam. vartakā śakuniḥ. prācām anyatra udīcāṃ tu vartikā. śakunau iti
kim? vartikā bhāgurī laukāyatasya. aṣṭakā pitṛdaivatye. aṣṭakā. pitṛdaivatye iti
kim? aṣṭikā khārī. vā sutakāputrakāvṛndārakāṇām upasaṅkhyānam. sutikā, sutakā.
putrikā, putrakā. vṛndārikā, vṛndārakā.
Kāśikāvṛttī2 : na yāsayoḥ 7.3.45 yā sā ityetayoḥ ikārādeśo na bhavati. yakā. sakā. yā sā i ti n See More
na yāsayoḥ 7.3.45 yā sā ityetayoḥ ikārādeśo na bhavati. yakā. sakā. yā sā iti nirdeśo 'tantram, yattadorupalakṣaṇametat. iha api pratiṣedha iṣyate, yakāṃ yakāmadhīmahe takāṃ pacāmahe iti. yāsayorittvapratiṣedhe tyakana upasaṅkhyānam. upatyakā. adhityakā. pāvakādīnāṃ chandasyupasaṅkhyānam. hiraṇyavarṇāḥ śucayaḥ pāvakāḥ. yāsu alomakāḥ. chandasi iti kim? pāvikā. āśiṣi ca upasaṅkhyānam. jīvatāt jīvakā. nandatāt nandakā. bhavatāt bhavakā. uttarapadalope ca upasaṅkhyānam. devadattikā, devakā. yajñadattikā, yajñakā. kṣipakādīnāṃ ca upasaṅkhyānam. kṣipakā. dhruvakā. tārakā jyotiṣyupasaṅkhyānam. tārakā. jyotiṣi iti kim? tārikā dāsī. varṇakā tāntava upasaṅkhyānam. varṇakā prāvaraṇabhedaḥ. tāntave iti kim? vaṇikā bhāgurī laukāyate. vartakā śakunau prācām upasaṅkhyānam. vartakā śakuniḥ. prācām anyatra udīcāṃ tu vartikā. śakunau iti kim? vartikā bhāgurī laukāyatasya. aṣṭakā pitṛdaivatye. aṣṭakā. pitṛdaivatye iti kim? aṣṭikā khārī. vā sutakāputrakāvṛndārakāṇām upasaṅkhyānam. sutikā, sutakā. putrikā, putrakā. vṛndārikā, vṛndārakā.
Nyāsa2 : na yāsayoḥ. , 7.3.45 yetayetasya "udīcāmātaḥ sthāne" 7.3.46 it yā di nā v See More
na yāsayoḥ. , 7.3.45 yetayetasya "udīcāmātaḥ sthāne" 7.3.46 ityādinā vikalpe prāpte, setyasya pūrveṇa nitye prāpte pratiṣedho'yamārabhyate; prāptipūrvakatvāt? pratiṣedhasya. yadā tayorakajbhavati tadā'yaṃ pratiṣedho vijñāyate. "yakā", "sakā" iti. yattadoḥ pūrvavadakac(), suḥ, tyadādyatvañca. "yāseti nirdeśo'tantram()" iti. apradhānamityarthaḥ. kiṃ kāraṇam()? ityāha--"yattadorupalakṣaṇārthametat()" iti. kiṃ kāraṇamevaṃ vyākhyāyate? ityāha--"ihāpi" ityādi. yāseti prathamaikavacanāntarūpam(). tatara yadyayaṃ nirdeśastantraṃ syāt(), prathamaikavacanantayogrrahaṇādvibhaktyantare yakām(), takāmityatra na syāt(), iṣyate ca tatrāpi. tasmādatantramayaṃ nirdeśo yattadoḥ prātipadikayorupalakṣaṇārthametat()--ityucyate.
"yāsayorittvapratiṣedhe" ityādi. upasaṃkhyānaśabdasya pratipādanamarthaḥ. tadetaduktaṃ bhavati--yattadoḥ pratiṣedha ityasmin? kriyamāṇe tyakanpratyayāntasya tyakanpratyayāntasya pratiṣedhapratipādanaṃ katrtavyamiti. tatredaṃ pratipādanam()--neti yogavibhāgo'tra kriyate, tena tyakanpratyayāntasya pratiṣedho bhaviṣyatīti. evamuttaratrāpyupasaṃkhaghyānaśabdasya pratipādanārtho veditavyaḥ. pratipādanamapyetadeva yogavibāgakaraṇamāśritaya katrtavyam(). "upatyakā, adhatyakā" iti. "upādhibhyāṃ tyakannāsannārūḍhayoḥ 5.2.34 iti tyakan(). "pāvakā" iti. ṇvul(). "alomakā" iti. nāsyā lomāni santīti bahuvrīhiḥ. "śeṣādvibhāṣā" 5.4.154 iti kap().
"jīvakā, nandakā" ti. "āśiṣi ca" 3.1.150 iti vun(). "devakā, yajñakā" iti. devadattayajñadattaśabdābhyāṃ "anukampāyāṃ kan()" (5.3.76) iti kani kṛte "anajādau ca vibhāṣā lopo vaktavyaḥ" (vā. 614) ityuttarapadalopaḥ.
"kṣipakā, dhruvakā" iti. "kṣipa preraṇe" (dhā.pā.1285), "dhruva sthairye" (dhā.pā.943), "igupadhajñāprīkiraḥ kaḥ" 3.1.135. tadantādajñātādyarthe "prāgavātkaḥ" 5.3.70.
"tārakā" iti. taraterṇvul().
"varṇakā" tāntavaḥ" iti. tantūnāṃ vikāra iti "orañ()" 4.3.137, "orguṇaḥ" 6.4.146. tāntavaḥ=prāvaraṇaviśeṣaḥ. tatra varṇaketyupasaṃkhyātavyā. "varṇa varṇakriyādhistāraguṇavacaneṣu"["varṇaṃ"--nāsti mudritanyasapāṭhe] (dhā.pā.1938) iti caurādiko dhātuḥ, tato ṇvul()--"varṇikā" iti. vyākhyatrītyarthaḥ.
"vatrtakā" iti. "vṛtu vatrtane" (dhā.pā.758), ṇvul(). "varttikā" iti. adhyetrītyarthaḥ. "aṣṭakā pitṛdaivatye" iti. pitṛdaivatyam=vaidikakaramaviśeṣaḥ, tatrāṣṭaketyupasaṃkhyāyate. "aśū vyāptau" (dhā.pā.1264) ityasmāt? "iṣyasibhyāṃ takan()" (da.u.3-30) iti takan()pratyayaḥ, vraścādisūtreṇa 8.2.36 ṣatvam(), ṣṭutvam(). "aṣṭakā" iti. aṣṭau parimāṇamasyā iti "tadasya parimāṇam()" 5.1.66 iti "saṃkhyāyā atiśadantāyāḥ kam()" 5.1.22.
"vā sūtakā" ityādi. upasaṃkhyātaśabdasaya pratipādanamarthaḥ. tatraidaṃ pratipādanam--sūtakā, sūtikā--ityādayaḥ śabdā pṛ()ṣodarāntaḥpātinaḥ, tena pṛṣodarāditvādevāyaṃ vikalpaḥ siddhaḥ॥
Bālamanoramā1 : na yāsayoḥ. nātra kṛtaṭāpoḥ pratamāntayornirdeśaḥ. yatta dorityeva viva kṣ it am it Sū #458 See More
na yāsayoḥ. nātra kṛtaṭāpoḥ pratamāntayornirdeśaḥ. yatta dorityeva vivakṣitamiti
bāṣye spaṣṭam. `pratyayasthā'dityato'ta iti iditi cānuvartate. tadāha–yattadoriti.
yakā saketi. `avyayasarvanāmnā'miti yattacchabdayoṣṭeḥ prāgakaci sau tyadādyatvaṃ,
pararūpaṃ, ṭāp, halṅyādinā sulopaḥ. tacchabde `tadoḥ saḥ sau' iti takārasya sakāraḥ.
ubhayatrāpi `pratyayasthā'diti prāptamittvamatra sūtre niṣidhyate. atha `na
yāsayo'rityasya prathamāntānukaraṇatve kiṃ bādhakamityata āha–yakāṃ
takāmiti.
`pratyayasthā'ditīttvapratiṣedho vaktavya ityarthaḥ. upatyakā adhityaketi.
`upādhibhyāṃ tyakannāsannārūḍhayoḥ' iti tyakan, ṭāp, sorhalṅyādilopaḥ.
`upatyakādrerāsannā bhūmirūdhrvamadhityakā' ityamaraḥ. nanu tyakanvidhau akārasya
uccāraṇasāmathryādeva ittvaṃ na bhavati, anyathā tyikanameva vidadhyāt, ataḥ kiṃ
tanniṣedheneti cet, maivam–`pañcopatyako grāma' ityatra
akāraśravaṇārthatvādityalam.\r\nāśiṣīti. āśiṣi yo bun tasya yo'yamakādeśaḥ,
tadakārasya `pratyayasthā'ditīttvaṃ neti vaktavyamityarthaḥ. jīvakā bhavaketi. jīvatāt,
bhavatādityarthaḥ. jīvadhātoḥ bhūdhātauśca `āśiṣi ce'ti vun, `yuvoranākau' iti tasya
akādeśaḥ, `sārvadhātukārdhadhātukayoḥ' iti bhūdhātorūkārasya guṇe'vādeśaśca. uttarapadeti.
uttarapadalope'pīttvaṃ neti vaktavyamityarthaḥ. devaketi. devadattaśabdāṭṭāp.
devadattiketi tu dattapadasya lopābhivyaktaye upanyastam.
kṣipakādiśabdānāmittvaṃ neti vaktavyamityarthaḥ. kṣipakādigaṇaṃ paṭhati–kṣipaketi.
`kṣipa preraṇe'. igupadhājñāprīkiraḥ kaḥ'. kittvānna laghūpadhaguṇaḥ,
kṣipāśabdātsvārthe kaḥ, `ke'ṇaḥ' iti hyasvaḥ, punaṣṭāp. dhruvaketi. `dhruva
sthairye' kuṭādiḥ, kṣipaketivadrūpam. yadvā `dhra sthairye' pacādyac,
`gāṅkuṭādibhyaḥ' iti ṅittvānna guṇaḥ, uvaṅ. dhruvaśabdāṭṭāp. tataḥ svārthikaḥ
kaḥ `ke'ṇaḥ' iti hyasvaḥ. punaṣṭāp. kanyaketi. kanyāśabdātkaḥ, `ke'ṇaḥ' iti
hyasvaḥ, punaṣṭāp. caṭaketi. `caṭa bhedena. pacādyac, ṭāp. svārthe kaḥ, `ke'ṇaḥ' iti
hyasvaḥ punaṣṭāp. kṣipakādirākṛtigaṇaḥ. tena alakā iṣṭakā ityādi. tārakā
jyotiṣīti. vārtikamidam. jyotiṣi vācye tāraketi bhavati. ittvaṃ na bhavatīti yāvat.
`tṛ? plavanasaṃtaraṇayoḥ' ṇvul, akādeśaḥ ṛkārasya vṛddhiḥ, raparatvaṃ, ṭāp.
jyotirityanena nakṣatram, akṣṇaḥ kanīnikā ca vivakṣite. `nakṣatramṛkṣaṃ bhaṃ tārā
tārakāpi' iti, `tārakākṣṇaḥ kanīnikā' iti cāmaraḥ. anyatreti. jyotiṣo'nyatra
vācye tāriketyeva bhavatītyarthaḥ.
tāntave gamye varṇaketi bhavati. ittvaṃ netyarthaḥ. tantūnāṃ vikārastāntavam.
`oraña'. varṇaketi prāvaraṇaviśeṣaḥ. `varṇa varṇakriyāvistāraguṇavacaneṣu' curādiḥ.
ṇyantāṇṇvul, akādeśaḥ, ṇilopaḥ, ṭāp. anyatreti. tāntavādanyatra varṇaketi
ittvamityarthaḥ. varṇikā-stotrītyarthaḥ. varṇiketi granthaviśeṣasya saṃjñā
vā.
prācāṃ mate vartaketi bhavati, ittvaṃ na bhavatītyarthaḥ. prācāṅgrahaṇasya prayojanamāha–
udīcāṃ tviti. udīcāṃ mate tu śakunau gamye vārtiketīttvaṃ bhavatītyarthaḥ.
vartayaterṇvul, akādeśaḥ, ṇilopaḥ, svārthe kaḥ, ṭāp. `koyaṣṭikaṣṭiṭṭibhakā
vartako vartikādayaḥ' ityamaraḥ. śakuneranyatra tu nityamevettvam. \r\naṣṭakā
pitṛdevatye iti. idamapi vārtikam. pitaraśca tā devatāśca pitṛdevatāḥ. tadarthaṃ
pitṛdevatyam. `devatāntāttādarthye ya'diti yat. pitrarthe karmaṇi vācye
aṣṭaketi bhavati. `aśa bhojane' ityasmāt `iṣyaśibhyāṃ taka'nniti takan pratyayaḥ,
`vraścā'dinā śasya ṣaḥ, takārasya ṣṭutvena ṭaḥ, aṣṭakaśabdāṭṭāp. aṣṭikānyeti.
aṣṭābadhyāyāḥ parimāṇamasyā aṣṭikā pāṇinīyāṣṭādhyāyī, `saṅkhyāyāḥ atiśadantāyāḥ
kan' iti sūtreṇa aṣṭau iti subantātkanpratyayaḥ, subantāttaddhitotpatteḥ
siddhāntayiṣyamāṇatvāt. tatastaddhitāntatvena prātipadikatvāt `supo
dhātuprātipadikayoḥ' iti jaso luki nimittāpāyādaṣṭana ātvanivṛttau, antarvartirnī
vibhaktimāśritya padatvānnakāralope, aṣṭaśabdāṭṭāpi `pratyayasthā'ditīttvaṃ
bhavatyeva. na cāntarvartisupaḥ paratvaṃ ṭāpaḥ śaṅkyaṃ, kakāreṇa vyavadhānāt. asupa
ityasya `bahuparivrājakā nagarī'tyatrā'vyavahite supaḥ pare ṭāpi caritārthatvāt. ataeva
`kṣipakādīnāṃ ne'ti niṣedho'rthavān. anyathā kṣipāśabdātsubantātsvārthike
kapratyaye supo luki antarvartinīṃ vibhaktimāśritya ṭāpaḥ subapekṣayā
paratvādasupaiti niṣedhasiddheḥ kiṃ tenetyalam.
sūtakāputrikābṛndārakāṇā'miti vārtikamarthataḥ paṭhati–sūtaketi. atra putrikāśabda
ikāramadhyo natvakāramadhyaḥ, striyāṃ putraśabdasya śāṅrgaravāditvena ṅīnantatvāditi
kaiyaṭaḥ. atrettvavikalpabhramaṃ vārayati–iha vā a iti. savarmadīrghe sati vā iti
nirdeśa iti bhāvaḥ. atra a iti luptaprathamākaṃ, kātpūrvasyetyanuvartate, ata iti
nivṛttam, putrikāśabde ato'bhāvāt. tadāha–kātpūrvasyeti. nanvatra
ittvavikalpa eva kutona vidhīyata ityata āha–teneti. atvavidhānenetyarthaḥ.
putraśabdāccāṅrgaravāditvānṅīni svārthike kapratyaye `ke'ṇaḥ' iti hyasve,
ṭāpi, putrikāśabdaḥ.atra ikārasya ittvavikalpavidhau putrikā putrīketi inmadhya
īnmadhyaśca syāt. atvavidhau tu putrakā putriketyakāramadhyaḥ ikāramadhyaśca bhavatīti
bhāvaḥ. nanu sūtakāśabdevṛndārakāśabde ca kātpūrvasyā'kārasya akāravidhiḥ
kimarthamityatāaha–anyatreti. sūtakāśabde vṛndārakāśabde ca `pratyayasthā'diti
nityamittve prāpte tadvikalpārthamityarthaḥ. `ṣūñprāṇigarbhavimocane'.
dhātvarthenopasaṅgrahādakarmakaḥ. `gatyarthākarmake'tyādinā kartari ktaḥ, ṭāp,
svārthikaḥ ka#ḥ, ke'ṇaḥ' iti hyasvaḥ, punaṣṭāp. atrākārasya attvā'bhāvapakṣe
`pratyayasthā'ditītvam. vṛndamasyāstīti matvarthe
`śrṛṅgabṛndābhyāmāraka'nnityārakanpratyayaḥ. amareṇa tāvaddevatāvācī bṛndārakaśabdaḥ
`amarā nirjarā devāḥ' ityādinā puṃliṅgeṣvanukrāntaḥ. rūpivācī mukhyavācī ca
triliṅgaḥ. `triṣūttare' ityupakramya `bṛndarakau rūpamukhyau' ityamaraḥ. striyāṃ
ṭāp. atrāpyakārasya attvābhāvapakṣe ittvam.\t
Bālamanoramā2 : na yāsayoḥ 458, 7.3.45 na yāsayoḥ. nātra kṛtaṭāpoḥ pratamāntayornirdeśaḥ . ya tt a See More
na yāsayoḥ 458, 7.3.45 na yāsayoḥ. nātra kṛtaṭāpoḥ pratamāntayornirdeśaḥ. yatta dorityeva vivakṣitamiti bāṣye spaṣṭam. "pratyayasthā"dityato'ta iti iditi cānuvartate. tadāha--yattadoriti. yakā saketi. "avyayasarvanāmnā"miti yattacchabdayoṣṭeḥ prāgakaci sau tyadādyatvaṃ, pararūpaṃ, ṭāp, halṅyādinā sulopaḥ. tacchabde "tadoḥ saḥ sau" iti takārasya sakāraḥ. ubhayatrāpi "pratyayasthā"diti prāptamittvamatra sūtre niṣidhyate. atha "na yāsayo"rityasya prathamāntānukaraṇatve kiṃ bādhakamityata āha--yakāṃ takāmiti.tyakanaśca niṣedha iti. tyakanpratyayāntasyāpi "pratyayasthā"ditīttvapratiṣedho vaktavya ityarthaḥ. upatyakā adhityaketi. "upādhibhyāṃ tyakannāsannārūḍhayoḥ" iti tyakan, ṭāp, sorhalṅyādilopaḥ. "upatyakādrerāsannā bhūmirūdhrvamadhityakā" ityamaraḥ. nanu tyakanvidhau akārasya uccāraṇasāmathryādeva ittvaṃ na bhavati, anyathā tyikanameva vidadhyāt, ataḥ kiṃ tanniṣedheneti cet, maivam--"pañcopatyako grāma" ityatra akāraśravaṇārthatvādityalam.āśiṣīti. āśiṣi yo bun tasya yo'yamakādeśaḥ, tadakārasya "pratyayasthā"ditīttvaṃ neti vaktavyamityarthaḥ. jīvakā bhavaketi. jīvatāt, bhavatādityarthaḥ. jīvadhātoḥ bhūdhātauśca "āśiṣi ce"ti vun, "yuvoranākau" iti tasya akādeśaḥ, "sārvadhātukārdhadhātukayoḥ" iti bhūdhātorūkārasya guṇe'vādeśaśca. uttarapadeti. uttarapadalope'pīttvaṃ neti vaktavyamityarthaḥ. devaketi. devadattaśabdāṭṭāp. devadattiketi tu dattapadasya lopābhivyaktaye upanyastam. kṣipakādīnāṃ ceti. kṣipakādiśabdānāmittvaṃ neti vaktavyamityarthaḥ. kṣipakādigaṇaṃ paṭhati--kṣipaketi. "kṣipa preraṇe". igupadhājñāprīkiraḥ kaḥ". kittvānna laghūpadhaguṇaḥ, kṣipāśabdātsvārthe kaḥ, "ke'ṇaḥ" iti hyasvaḥ, punaṣṭāp. dhruvaketi. "dhruva sthairye" kuṭādiḥ, kṣipaketivadrūpam. yadvā "dhra sthairye" pacādyac, "gāṅkuṭādibhyaḥ" iti ṅittvānna guṇaḥ, uvaṅ. dhruvaśabdāṭṭāp. tataḥ svārthikaḥ kaḥ "ke'ṇaḥ" iti hyasvaḥ. punaṣṭāp. kanyaketi. kanyāśabdātkaḥ, "ke'ṇaḥ" iti hyasvaḥ, punaṣṭāp. caṭaketi. "caṭa bhedena. pacādyac, ṭāp. svārthe kaḥ, "ke'ṇaḥ" iti hyasvaḥ punaṣṭāp. kṣipakādirākṛtigaṇaḥ. tena alakā iṣṭakā ityādi. tārakā jyotiṣīti. vārtikamidam. jyotiṣi vācye tāraketi bhavati. ittvaṃ na bhavatīti yāvat. "tṛ? plavanasaṃtaraṇayoḥ" ṇvul, akādeśaḥ ṛkārasya vṛddhiḥ, raparatvaṃ, ṭāp. jyotirityanena nakṣatram, akṣṇaḥ kanīnikā ca vivakṣite. "nakṣatramṛkṣaṃ bhaṃ tārā tārakāpi" iti, "tārakākṣṇaḥ kanīnikā" iti cāmaraḥ. anyatreti. jyotiṣo'nyatra vācye tāriketyeva bhavatītyarthaḥ.varṇakā tāntava iti. idamapi vārtikam. tāntave gamye varṇaketi bhavati. ittvaṃ netyarthaḥ. tantūnāṃ vikārastāntavam. "oraña". varṇaketi prāvaraṇaviśeṣaḥ. "varṇa varṇakriyāvistāraguṇavacaneṣu" curādiḥ. ṇyantāṇṇvul, akādeśaḥ, ṇilopaḥ, ṭāp. anyatreti. tāntavādanyatra varṇaketi ittvamityarthaḥ. varṇikā-stotrītyarthaḥ. varṇiketi granthaviśeṣasya saṃjñā vā.vartakā śakunau prācāmiti. idamapi vārtikam. śakuniḥ pakṣī, tatra gamye prācāṃ mate vartaketi bhavati, ittvaṃ na bhavatītyarthaḥ. prācāṅgrahaṇasya prayojanamāha--udīcāṃ tviti. udīcāṃ mate tu śakunau gamye vārtiketīttvaṃ bhavatītyarthaḥ. vartayaterṇvul, akādeśaḥ, ṇilopaḥ, svārthe kaḥ, ṭāp. "koyaṣṭikaṣṭiṭṭibhakā vartako vartikādayaḥ" ityamaraḥ. śakuneranyatra tu nityamevettvam. aṣṭakā pitṛdevatye iti. idamapi vārtikam. pitaraśca tā devatāśca pitṛdevatāḥ. tadarthaṃ pitṛdevatyam. "devatāntāttādarthye ya"diti yat. pitrarthe karmaṇi vācye aṣṭaketi bhavati. "aśa bhojane" ityasmāt "iṣyaśibhyāṃ taka"nniti takan pratyayaḥ, "vraścā"dinā śasya ṣaḥ, takārasya ṣṭutvena ṭaḥ, aṣṭakaśabdāṭṭāp. aṣṭikānyeti. aṣṭābadhyāyāḥ parimāṇamasyā aṣṭikā pāṇinīyāṣṭādhyāyī, "saṅkhyāyāḥ atiśadantāyāḥ kan" iti sūtreṇa aṣṭau iti subantātkanpratyayaḥ, subantāttaddhitotpatteḥ siddhāntayiṣyamāṇatvāt. tatastaddhitāntatvena prātipadikatvāt "supo dhātuprātipadikayoḥ" iti jaso luki nimittāpāyādaṣṭana ātvanivṛttau, antarvartirnī vibhaktimāśritya padatvānnakāralope, aṣṭaśabdāṭṭāpi "pratyayasthā"ditīttvaṃ bhavatyeva. na cāntarvartisupaḥ paratvaṃ ṭāpaḥ śaṅkyaṃ, kakāreṇa vyavadhānāt. asupa ityasya "bahuparivrājakā nagarī"tyatrā'vyavahite supaḥ pare ṭāpi caritārthatvāt. ataeva "kṣipakādīnāṃ ne"ti niṣedho'rthavān. anyathā kṣipāśabdātsubantātsvārthike kapratyaye supo luki antarvartinīṃ vibhaktimāśritya ṭāpaḥ subapekṣayā paratvādasupaiti niṣedhasiddheḥ kiṃ tenetyalam."vā sūtakāputrikābṛndārakāṇā"miti vārtikamarthataḥ paṭhati--sūtaketi. atra putrikāśabda ikāramadhyo natvakāramadhyaḥ, striyāṃ putraśabdasya śāṅrgaravāditvena ṅīnantatvāditi kaiyaṭaḥ. atrettvavikalpabhramaṃ vārayati--iha vā a iti. savarmadīrghe sati vā iti nirdeśa iti bhāvaḥ. atra a iti luptaprathamākaṃ, kātpūrvasyetyanuvartate, ata iti nivṛttam, putrikāśabde ato'bhāvāt. tadāha--kātpūrvasyeti. nanvatra ittvavikalpa eva kutona vidhīyata ityata āha--teneti. atvavidhānenetyarthaḥ. putraśabdāccāṅrgaravāditvānṅīni svārthike kapratyaye "ke'ṇaḥ" iti hyasve, ṭāpi, putrikāśabdaḥ.atra ikārasya ittvavikalpavidhau putrikā putrīketi inmadhya īnmadhyaśca syāt. atvavidhau tu putrakā putriketyakāramadhyaḥ ikāramadhyaśca bhavatīti bhāvaḥ. nanu sūtakāśabdevṛndārakāśabde ca kātpūrvasyā'kārasya akāravidhiḥ kimarthamityatāaha--anyatreti. sūtakāśabde vṛndārakāśabde ca "pratyayasthā"diti nityamittve prāpte tadvikalpārthamityarthaḥ. "ṣūñprāṇigarbhavimocane". dhātvarthenopasaṅgrahādakarmakaḥ. "gatyarthākarmake"tyādinā kartari ktaḥ, ṭāp, svārthikaḥ ka#ḥ, ke'ṇaḥ" iti hyasvaḥ, punaṣṭāp. atrākārasya attvā'bhāvapakṣe "pratyayasthā"ditītvam. vṛndamasyāstīti matvarthe "śrṛṅgabṛndābhyāmāraka"nnityārakanpratyayaḥ. amareṇa tāvaddevatāvācī bṛndārakaśabdaḥ "amarā nirjarā devāḥ" ityādinā puṃliṅgeṣvanukrāntaḥ. rūpivācī mukhyavācī ca triliṅgaḥ. "triṣūttare" ityupakramya "bṛndarakau rūpamukhyau" ityamaraḥ. striyāṃ ṭāp. atrāpyakārasya attvābhāvapakṣe ittvam.
Tattvabodhinī1 : na yāsayoḥ. `pratyayasthā'diti prāpte niṣedho'yam. `yāse'ti
y at ta do ru Sū #413 See More
na yāsayoḥ. `pratyayasthā'diti prāpte niṣedho'yam. `yāse'ti
yattadorupalakṣaṇamityāśayenāha—yattadoriti. yakā saketi. yattadorakac. tyadādyatve
ṭāp. svarūpasya'vivakṣāyāṃ phalamāha–yakāṃ takāmiti. yadyapi `na yattado'rityeva
sūtrayitumucitaṃ, tathāpi saṃnipātaparibhāṣāyā anityatvajñāpanārthaṃ `na
yasayo'rityuktamityāhuoḥ. vastutastu [`na]yattado'rityukte'pyanityatvaṃ
sidhyatyeva, anyathā anayorakārasyāpparatvaṃ durlabhamiti kimanena
niṣedheneti.
`mṛdastika'nnitivatprākriyālāghavāya `tyika'nniti vaktavye
`tyaka'nnityakāranipardeśasāmathryādittvā'bhāve siddhe kimanena niṣedhavacanena?.
maivam. pañcabhorupatyakābhiḥ krītaḥ `pañcopatyaka'ityādau taddhitaluki
ruāīpratyayasyāpi lukyakārasya śravaṇārthatvāttasya. `tyika'nnityukte hi
`pañcopatyika'iti syāt, iṣyate tu `pañcopatyaka'iti. tasmādāvaśyakameva niṣedhavacanam.
`mṛdastika'nnityatrāpīkāroccāraṇaṃ taddhitaluki śravaṇārthaṃ na tu
prakrīyālāghavārtham. anyathā pañcamirmṛttikābhiḥ krīta iti `ārhā'diti ṭhakaḥ
`adhrdhapūrve'ti luki kṛte `luktaddhitalukī'ti ṭāpo lukī nimittā'bhāvāt
`pratyayasthādi'tīttvaṃ na syāt–pañcamṛttika ityatra. naca lukaḥ
prāgevā'ntāraṅgatvāt `pratyayasthāt–'itīttvaṃ sidhyatyeveti vācyam,
`antaraṅgānapi vidhīn bahiraṅgo lugbādhate'ityabhyupagamāt. ataeva
`sanīruāṃsate'ityādau nalopā'bhāvaḥ sidhyati. pañcabhiḥ khaṭvābhiḥ krītaḥ
`pañcakhaṭva'ityādau ṭāpā sahaikādeśo'pi na bhavati, anyathā
ekādeśasyādivadbhāvāṭṭābgrahaṇena grahaṇāt
`luktaddhitalukī'tyanupasarjanastrīpratyayasya luki kṛte akārasya śravaṇaṃ na syāt.
etacca bhāṣyakaiyaṭayoḥ spaṣṭam. upatyaketi. `upādhibhyāṃ
tyakannāsannāruḍhayoḥ'.\r\nāśiṣīti. āśīrarthe vihitasya vunpratyayasyā'ta ittvaṃ
na bhavatīti vaktavyamityarthaḥ. jīvakā. bhavaketi. jīvatādbhavatādityarthe jīvatibhavatibhyā
`māśiṣi ce'ti bun, tasyā'kādeśe kṛte ṭāp.\r\nuttarapadalope na. devaketi
devadattaśabdātsvārthikaḥ kaḥ. `anajādau vibhaṣā lopo vaktavyaḥ'iti prāgivīyeṣu
vakṣyamāṇatvāddvitīyādaca ūdhrvasya dattaśabdasya lopaḥ.
devadattikāśabdasyopanyāsastu dattalopamabhivyaṅktuṃ, taddabhāve ittvaniṣedhā'bhāvaṃ ca
darśayitum.
kṣipaketyādi. kṣiperigupadhalakṣaṇaḥ kaḥ. evaṃ `dhruva sthairye'ityasmādapi kaḥ. yadvā
`dhru gatisthairyayoḥ'pacādyac. kuṭāditvānṅittvena guṇā'bhāve uvaṅ. `caṭa
bhedane'pacādyac. tataṣṭāp. ajñātādau kaḥ. `ke'ṇaḥ'iti hyasvaḥ.
punaṣṭāp.
netrakanīnikā ca jyotiḥ.
varṇakriyāvistāraguṇavacaneṣu'iti caurādikāṇṇvul. tantūnāṃ vikārastāntavam.
anyatra varṇiketi. granthaviśeṣasya vyākhyā stotrakatrrī ca.
prācām. vartaketi. vartayatīti vartakā. śakunāveva vācye'yaṃ vikalpaḥ, anyatra
nityamevettvamiti bodhyam.\r\naṣṭakā pitṛdevatye. aṣṭaketi. pataraśca tacā
devatāśca pitṛdevatāḥ. tadarthaṃ karma–pitṛdaivatyam. devatāntāttādarthye yat.
aśranti brāāhṛṇā yasyāṃ sā aṣṭākā. `iṣyaśibhyāṃ takan'. aṣṭikānyeti. aṣṭau
parimāṇamasyāḥ. `saṅkhyāyā atiśadantāyāḥ kan'.
vetivaktavyam. sutaketi. sūtaśabdāt svārthe kan.vṛndamasyāstīti matvarthe
`śrṛṅgavṛndābhyāṃ' mityārakan. devatāvācivṛndārakaśabdasya puṃliṅgatve'pi
rūpimukhyavācinoḥ strīliṅgatvaṃ saṃbhavatyeva, ataeva `triṣūttare'ityupakramya
`vṛndārakau rūpimukhyau'ityamareṇoktam.
Tattvabodhinī2 : na sāsayoḥ 413, 7.3.45 na yāsayoḥ. "pratyayasthā"diti prāpte n iṣ ed ho 'y See More
na sāsayoḥ 413, 7.3.45 na yāsayoḥ. "pratyayasthā"diti prāpte niṣedho'yam. "yāse"ti yattadorupalakṣaṇamityāśayenāha---yattadoriti. yakā saketi. yattadorakac. tyadādyatve ṭāp. svarūpasya'vivakṣāyāṃ phalamāha--yakāṃ takāmiti. yadyapi "na yattado"rityeva sūtrayitumucitaṃ, tathāpi saṃnipātaparibhāṣāyā anityatvajñāpanārthaṃ "na yasayo"rityuktamityāhuoḥ. vastutastu ["na]yattado"rityukte'pyanityatvaṃ sidhyatyeva, anyathā anayorakārasyāpparatvaṃ durlabhamiti kimanena niṣedheneti.tyakanaśca niṣedhaḥ. tyakanaśca niṣedha iti. nanu "mṛdastika"nnitivatprākriyālāghavāya "tyika"nniti vaktavye "tyaka"nnityakāranipardeśasāmathryādittvā'bhāve siddhe kimanena niṣedhavacanena(). maivam. pañcabhorupatyakābhiḥ krītaḥ "pañcopatyaka"ityādau taddhitaluki ruāīpratyayasyāpi lukyakārasya śravaṇārthatvāttasya. "tyika"nnityukte hi "pañcopatyika"iti syāt, iṣyate tu "pañcopatyaka"iti. tasmādāvaśyakameva niṣedhavacanam. "mṛdastika"nnityatrāpīkāroccāraṇaṃ taddhitaluki śravaṇārthaṃ na tu prakrīyālāghavārtham. anyathā pañcamirmṛttikābhiḥ krīta iti "ārhā"diti ṭhakaḥ "adhrdhapūrve"ti luki kṛte "luktaddhitalukī"ti ṭāpo lukī nimittā'bhāvāt "pratyayasthādi"tīttvaṃ na syāt--pañcamṛttika ityatra. naca lukaḥ prāgevā'ntāraṅgatvāt "pratyayasthāt--"itīttvaṃ sidhyatyeveti vācyam, "antaraṅgānapi vidhīn bahiraṅgo lugbādhate"ityabhyupagamāt. ataeva "sanīruāṃsate"ityādau nalopā'bhāvaḥ sidhyati. pañcabhiḥ khaṭvābhiḥ krītaḥ "pañcakhaṭva"ityādau ṭāpā sahaikādeśo'pi na bhavati, anyathā ekādeśasyādivadbhāvāṭṭābgrahaṇena grahaṇāt "luktaddhitalukī"tyanupasarjanastrīpratyayasya luki kṛte akārasya śravaṇaṃ na syāt. etacca bhāṣyakaiyaṭayoḥ spaṣṭam. upatyaketi. "upādhibhyāṃ tyakannāsannāruḍhayoḥ".āśiṣīti. āśīrarthe vihitasya vunpratyayasyā'ta ittvaṃ na bhavatīti vaktavyamityarthaḥ. jīvakā. bhavaketi. jīvatādbhavatādityarthe jīvatibhavatibhyā "māśiṣi ce"ti bun, tasyā'kādeśe kṛte ṭāp.uttarapadalope na. devaketi devadattaśabdātsvārthikaḥ kaḥ. "anajādau vibhaṣā lopo vaktavyaḥ"iti prāgivīyeṣu vakṣyamāṇatvāddvitīyādaca ūdhrvasya dattaśabdasya lopaḥ. devadattikāśabdasyopanyāsastu dattalopamabhivyaṅktuṃ, taddabhāve ittvaniṣedhā'bhāvaṃ ca darśayitum.kṣipakādīnāṃ ca. kṣipakādīnāṃ ceti. "ne"tyanuṣajyate. kṣipaketyādi. kṣiperigupadhalakṣaṇaḥ kaḥ. evaṃ "dhruva sthairye"ityasmādapi kaḥ. yadvā "dhru gatisthairyayoḥ"pacādyac. kuṭāditvānṅittvena guṇā'bhāve uvaṅ. "caṭa bhedane"pacādyac. tataṣṭāp. ajñātādau kaḥ. "ke'ṇaḥ"iti hyasvaḥ. punaṣṭāp.tārakā jyotiṣi. tāraketaci. taraterṇvul. akādeśaḥ. nakṣatraṃ netrakanīnikā ca jyotiḥ.prāvāraviśeṣaḥ. "varṇa varṇakriyāvistāraguṇavacaneṣu"iti caurādikāṇṇvul. tantūnāṃ vikārastāntavam. anyatra varṇiketi. granthaviśeṣasya vyākhyā stotrakatrrī ca.vartakā śakunau prācām. vartaketi. vartayatīti vartakā. śakunāveva vācye'yaṃ vikalpaḥ, anyatra nityamevettvamiti bodhyam.aṣṭakā pitṛdevatye. aṣṭaketi. pataraśca tacā devatāśca pitṛdevatāḥ. tadarthaṃ karma--pitṛdaivatyam. devatāntāttādarthye yat. aśranti brāāhṛṇā yasyāṃ sā aṣṭākā. "iṣyaśibhyāṃ takan". aṣṭikānyeti. aṣṭau parimāṇamasyāḥ. "saṅkhyāyā atiśadantāyāḥ kan".sūtakāputrikāvṛndarakāṇāṃ vetivaktavyam. sutaketi. sūtaśabdāt svārthe kan.vṛndamasyāstīti matvarthe "śrṛṅgavṛndābhyāṃ" mityārakan. devatāvācivṛndārakaśabdasya puṃliṅgatve'pi rūpimukhyavācinoḥ strīliṅgatvaṃ saṃbhavatyeva, ataeva "triṣūttare"ityupakramya "vṛndārakau rūpimukhyau"ityamareṇoktam.
1.Source: Arsha Vidya Gurukulam 2.Source: Sanskrit Documents
Research Papers and Publications