Pāṇini 7.3.34

PrevNext

Grammatical Sūtra: नोदात्तोपदेशस्य मान्तस्यानाचमेः nodāttopadeśasya māntasyānācameḥ Chantings of the aṣṭādhyāyī kindly with permision Sai Susarla.
Individual Word Components: na udāttopadeśasya māntasya anācameḥ
Sūtra with anuvṛtti words: na udāttopadeśasya māntasya anācameḥ aṅgasya (6.4.1), vṛddhiḥ (7.2.114), ñṇiti (7.2.115), ciṇkṛtoḥ (7.3.33)
Type of Rule: pratiṣedha
Preceding adhikāra rule:7.3.10 (1uttarapadasya)

Description:

The Vṛiddhi is not substituted before the Aorist ((ciṇ)) or a kṛit-affix with indicatory ((ṇ)) or ((ṇ)) for the vowel of that root which ends in ((ma)) and is acutely accented in its original enunciation (Dhâtupâtha), but not so in ((cam)) after ((ā))|| Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[The substitute vŕd-dhi phoneme 2.114] does not (ná) replace [the penultimate phoneme short a(T) 2.116 of a verbal áṅga 6.4.1 ending in 1.1.72 the phoneme] °-m and is udātta `high pitched' when first introduced (upa-deś-é in the Dhp.) excluding ā+cám- `sip' (I 497, V 28) [before 1.1.66 affixes 3.1.1 CiṆ and those denoted by the t.t. kŕt 33 with marker Ñ or Ṇ as IT 2.115]. Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 7.3.33

Mahābhāṣya: With kind permission: Dr. George Cardona

1/2:atyalpam idam ucyate : anācameḥ iti |
2/2:avamikamicamīnām iti vaktavyam : vāmaḥ , kāmaḥ , ācāmaḥ
Kielhorn/Abhyankar (III,323.5-7) Rohatak (V,204.4-5)

Commentaries:

Kāśikāvṛttī¹: udāttopadeśasya māntasya anācameḥ

Kāśikāvṛttī²: na udāttaupadeśasya māntasya anācameḥ 7.3.34 udāttopadeśasya māntasya anācameḥ See More

Nyāsa²: nodāttopadeśasya māntasyānācameḥ. , 7.3.34 "aśami, atami, adami" iti. See More

nodāttopadeśasya māntasyānācameḥ. , 7.3.34 "aśami, atami, adami" iti. "śamu upaśame" (dhā.pā.1201), "tamu kāṅakṣāyām()" (dhā.pā.1202), "damu upaśame" (dhā.pā.1203), luṅādi pūrvavat(). "śamakaḥ" ityādau ṇvul(). "śamaḥ" ityādau ghañ(). "yāmakaḥ, rāmakaḥ" iti. "yama uparame" (dhā.pā.984), "ramu krīḍāyām()" (dhā.pā.856). anudāttopadeśāvetau. atha kathamudyamoparamau? ityāha--"udyamoparamau" ityādi. "anugantaśyau" ityādi. sādhutveneti śeṣaḥ. nipātanādeto sādhutvena veditavyāvityarthaḥ. "śamī, tamī, damītyatra yathā syāt()" iti. śamādibhyaḥ "śamityaṣṭābhyo dhinuṇ()" 3.2.141. asatyupadeśagrahaṇe'tra na syāt(); pratyayasvare kṛte dhātoranudāttatvāt(). upadeśagrahaṇe tu sati tenādyavasthā lakṣya iti yadyapyutatarakālamanudāttatvaṃ bhavati, tathāpi bhavatyeva pratiṣedhaḥ; upadeśāvasthāyāmudāttatvāt(). "iha" ityādi. yadyupadeśagraharṇa na kriyate, tato yāmakaḥ, rāmaka ityatrāpi syāt(); "liti" (6.1.193) iti pratyayāt? pūrvasyodāttatvavidhānāt(). upadeśagrahaṇe tu na bhavati; upadeśe'nudāttatvāt(). "anācamikamivamīnāmiti vaktavyam()" iti. "kamu kāntau" (dhā.pā.443), "ṭuvama udgirarṇe" (dhā.pā.849), "cama chamu, camu, jhamu adane" (dhā.pā.469,470,471,472) eṣāṃ trayāṇāṃ dhātunāṃ pratiṣedho na bhavatotyetadartharūpaṃ vyākhyeyamityarthaḥ. tatredaṃ vyākhyānam()--camestāvadanācameriti sūtra evopādānāt? pratiṣedho na bhavatīti. itarayostu "dhāmadevāṅ ḍa()ḍaḍa()au" 4.2.8, "dhanahiraṇyāt? kāme" 5.2.64 iti nipatanāditi. atha kathamāmaḥ? ityāha--"āma ti caurādikasya" ityādi. "ama roge" (dhā.pā.1720) ityasya caurādikasya ṇici vṛddhau, "erac()" 3.3.56 ityaci kṛte-āma iti. na hi ṇicyapi vṛddheḥ pratiṣedho bhavati; tasyāciṇkṛttvāt(). akṛttvaṃ tu pūrvavadveditavyam(). nanu "janījṛ()ṣksasurañjo'mantāśca" (dhā.pā.817 anantaram? ga.sū.) iti mitsaṃjñāyāṃ satyām? "mitāṃ hyasvaḥ" (6.4.92) ityaneneha ṇau bhavitavyam()? ityata āha--"atra hi bhittvaṃ nāsti" iti. kathaṃ nāsti? ityāha--"nānye" ityādi. yastu bhvādiḥ "ama gatyādiṣu" (dhā.pā.465) paṭha()te, ama ityevaṃ tasya bhavitavyam(). atha kathaṃ viśrāma iti, na cāyamasādhuriti śakyate vaktum(), yataḥ "sūryaviśrāmā bhūmiḥ" iti prayogo da#ṛśyate? ityāha--"evamādikaṃ prayogam()" ityādi॥