Pāṇini Research Tool
> >

Grammatical Sūtra: अव्ययेऽयथाभिप्रेताख्याने कृञः क्त्वाणमुलौ avyaye'yathābhipretākhyāne kṛñaḥ ktvāṇamulau
Individual Word Components: avyaye ayathābhipretākhyāne kṛñaḥ ktvāṇamulau
Sūtra with anuvṛtti words: avyaye ayathābhipretākhyāne kṛñaḥ ktvāṇamulau pratyayaḥ (3.1.1), paraḥ (3.1.2), ca (3.1.2), ādyudāttaḥ (3.1.3), ca (3.1.3), dhātoḥ (3.1.91), kṛt (3.1.93)
Type of Rule: vidhi
Preceding adhikāra rule:3.3.141 (1votāpyoḥ)


The affixes 'ktvâ' and 'ṇamul' come after the root 'kṛi' (to make), when an Indeclinable word is in composition with it, and the meaning is the communication of anything in a disagreeable or undesired way. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[The kŕt 1.93 affixes 1.1] Krvā and Ṇamu̱L are introduced [after 1.2 the verbal stem 1.91] kr̥Ñ- `do, perform' (VIII 10), co-occurring with an indeclinable (ávyay-e) [nominal padá1.4] to express some thing in an undesirable or improper manner [á+ya-thā+abhi+pra+i-ta+ā-khyān-e]. Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini


Kāśikāvṛttī1: avyaye upapade ayathabhipretā'khyāne gamyamāne karoteḥ ktvāṇamulau bhavataḥ. b   See More

Kāśikāvṛttī2: avyaye 'yathābhipretā'khyāne kṛñaḥ ktvāṇamulau 3.4.59 avyaye upapade ayathabhip   See More

Nyāsa2: avyaye'yathābhipretākhyāne kṛñaḥ ktvāṇamulau. , 3.4.59 "ayathābhipretākhyān   See More

Tattvabodhinī1: avyaye. ayatheti. na yathābhipretamayathābhipretaṃ tathākhyāna ityarthaḥ. triya Sū #1631   See More

Tattvabodhinī2: avyaye'yathābhipretākhyāne kṛñaḥ ktvāṇamulau 1631, 3.4.59 avyaye. ayatheti. na y   See More

1.Source: Arsha Vidya Gurukulam
2.Source: Sanskrit Documents


Research Papers and Publications

Discussion and Questions