Pāṇini Research Tool
> >

Grammatical Sūtra: कर्मणि भृतौ karmaṇi bhṛtau
Individual Word Components: karmaṇi bhṛtau
Sūtra with anuvṛtti words: karmaṇi bhṛtau pratyayaḥ (3.1.1), paraḥ (3.1.2), ca (3.1.2), ādyudāttaḥ (3.1.3), ca (3.1.3), dhātoḥ (3.1.91), kṛt (3.1.93), karmaṇi (3.2.1), anupasarge (3.2.3), supi (3.2.4), ṭaḥ (3.2.16), kṛñaḥ (3.2.20)
Type of Rule: vidhi
Preceding adhikāra rule:3.1.95 (1kṛtyāḥ prāṅ ṇvulaḥ)


The affix ((ṭa)) comes after the verb ((kṛ)) 'to make', when the word ((karma)) is in composition with it, and the sense of the word to be formed is that of wages. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[The kŕt 1.93 affix 1.1 Ṭá 16 is introduced after 1.2 the verbal stem 1.91 kr̥Ñ 20] co-occurring with the nominal padá kárman- `action, work' [ending in 1.1.72 the second sUP triplet 1] to denote `hired for wages' (bhŕt-au). Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 3.2.4, 3.2.16, 3.2.20


Kāśikāvṛttī1: karmaṇi iti svarūpagrahanam. karamaśabde upapade karmavācini karoteḥ ṭapratyayo    See More

Kāśikāvṛttī2: karmaṇi bhṛtau 3.2.22 karmaṇi iti svarūpagrahanam. karamaśabde upapade karmavāc   See More

Nyāsa2: karmaṇi bhṛtau. , 3.2.22 "karmaṇīti svarūpagrahaṇam" iti. kuta etat? k   See More

Tattvabodhinī1: karmaṇi bhṛtau. bhṛtirvetanam. karmānuvṛttau punaḥ karmagrahaṇātsvarūpaparatety Sū #626   See More

Tattvabodhinī2: karmaṇi bhṛtau 626, 3.2.22 karmaṇi bhṛtau. bhṛtirvetanam. karmānuvṛttau punaka   See More

1.Source: Arsha Vidya Gurukulam
2.Source: Sanskrit Documents


Research Papers and Publications

Discussion and Questions