Pāṇini 3.1.19

PrevNext

Grammatical Sūtra: नमोवरिवश्चित्रङः क्यच् namovarivaścitraṅaḥ kyac Chantings of the aṣṭādhyāyī kindly with permision Sai Susarla.
Individual Word Components: namovarivaścitraṅaḥ kyac
Sūtra with anuvṛtti words: namovarivaścitraṅaḥ kyac pratyayaḥ (3.1.1), paraḥ (3.1.2), ca (3.1.2), ādyudāttaḥ (3.1.3), ca (3.1.3), vā (3.1.7), karmaṇaḥ (3.1.15), karaṇe (3.1.17)
Type of Rule: vidhi
Preceding adhikāra rule:3.1.2 (1paraś ca)

Description:

The affix ((kyac)), in the sense of making, comes after these words as the object of the action viz: ((namas)) 'adoration', ((varivas)) 'honor' and ((citra)) 'wonder'. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[The affix 1] KyáC [is optionally 7 introduced after 2 the nominal stems] námas- `obeisance', várivas- `honor' and citráṄ `wonder' [to form derivatives denoting `doing' 17 (i.e., the nominal stems serve as objects of the verbal stem kr̥- `perform, do')]. Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 3.1.7, 3.1.17

1/43:kyajādiṣu pratyayārthanirdeśaḥ |*
2/43:kyajādiṣu pratyayārthanirdeśaḥ kartavyaḥ |
3/43:namasaḥ pūjāyām |
4/43:varivasaḥ paricaryāyām |
5/43:citraṅaḥ āścarye |
6/43:bhāṇḍāt samācayane |
7/43:cīvarāt arjane paridhāne vā |
8/43:pucchāt udasane vysasane ca iti |
9/43:kim prayojanam |
10/43:kriyāvacanatā yathā syāt |
11/43:na etat asti prayojanam |
12/43:ācāryapravṛttiḥ jñāpayati kriyāvacanāḥ kyajādayaḥ iti yat ayam sanādyantāḥ dhātavaḥ iti dhātusañjñām śāsti |
13/43:dhātusañjñāvacane etat prayojanam : dhātoḥ iti tavyadādīnām utpattiḥ yathā syāt |
14/43:yadi ca atra kriyāvacanatā na syāt dhātusañjñāvacanam anarthakam syāt |
15/43:satyām api dhātusañjñāyām tavyadādayaḥ na syuḥ |
16/43:kim kāraṇam |
17/43:sādhane tāvyādayaḥ vidhīyante sādhanam ca kriyāyāḥ |
18/43:kriyābhāvāt sādhanābhāvaḥ |
19/43:sādhanābhāvāt satyām api dhātusañjñāyām tavyadādayaḥ na syuḥ |
20/43:paśyati tu ācāryaḥ kriyāvacanāḥ kyajādayaḥ iti tataḥ sanādyantāḥ dhātavaḥ iti dhātusañjñām śāsti |
21/43:nanu ca idam prayojanam syāt |
22/43:parasādhane utpattim vakṣyāmi iti |
23/43:na parasādhane utpattyā bhavitavyam |
24/43:kim kāraṇam |
25/43:sādhanam iti sambandhiśabdaḥ ayam |
26/43:sambandhiśabdāḥ ca punaḥ evamātmakāḥ yat uta sambandhinam ākṣipanti |
27/43:tat yathā |
28/43:mātari vartitatvyam , pitari śuśrūṣitavyam iti |
29/43:na ca ucyate svasyām mātari svasmin vā pitari iti , sambandhāt ca etat gamyate yā yasya mātā yaḥ ca yasya pitā iti |
30/43:evam iha api sambandhāt etat gantavyam yasya dhātoḥ yat sādhanam iti |
31/43:atha vā dhātavaḥ eva kyajādayaḥ |
32/43:na ca eva hi arthāḥ ādiśyante |
33/43:kriyāvacanatā ca gamyate |
34/43:kaḥ khalu api pacādīnām kriyāvacanatve yatnam karoti |
35/43:yena eva khalu api hetunā pacādayaḥ kriyāvacanāḥ tena eva kyajādayaḥ api |
36/43:evamartham ācāryaḥ citrayati |
37/43:kva cit arthān ādiśati kva cit na |
38/43:evam api arthādeśanam kartavyam |
39/43:katham ime abudhāḥ budhyeran iti |
40/43:atha vā śakyam ādeśanam akartum |
41/43:katham |
42/43:karaṇe iti vartate |
43/43:karaṇam ca karoteḥ karotiḥ ca kriyāsāmānye vartate |