Pāṇini 2.3.32

Grammatical Sūtra: पृथग्विनानानाभिस्तृतीयाऽन्यतरस्याम्‌ pṛthagvinānānābhistṛtīyā'nyatarasyām‌ Chantings of the aṣṭādhyāyī kindly with permision Sai Susarla.
Individual Word Components: pṛthagvinānānābhiḥ tṛtīyā anyatarasyām
Sūtra with anuvṛtti words: pṛthagvinānānābhiḥ tṛtīyā anyatarasyām anabhihite (2.3.1), pañcamī (2.3.28), dvitīyā (2.3.31)
Type of Rule: vidhi
Preceding adhikāra rule:2.3.1 (1anabhihite)

Description:

When joined with the words pṛithak 'without,' vinâ'without' and nânâ 'without' the third case-affix is employed, optionally (as well as the fifth and the second). Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

The third sUP triplet (tr̥tīyā) is optionally (anyatarásyām) introduced [after (nominal stems) as well as the fifth 28, co-occurring with 29] pŕthak `separately', vínā `without', nānā `without, different from'. Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 2.3.1, 2.3.28

1/38:pṛthagādiṣu pañcamīvidhānam |*
2/38:pṛthagādiṣu pañcamīvidheyā |
3/38:pṛthak devadattāt |
4/38:kimartham na prakṛtam pañcamīgrahaṇam anuvartate |
5/38:kva prakṛtam |
6/38:apādāne pañcamī iti| anadhikārāt |*
7/38:anadhikāraḥ saḥ |
8/38:adhikāre hi dvitīyāṣaṣṭhīviṣaye pratiṣedhaḥ |*
9/38:adhikāre hi dvitīyāṣaṣṭhīviṣaye pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ syāt |
10/38:dakṣiṇena grāmam , dakṣiṇataḥ grāmasya |
11/38:evam tarhi anyatarasyāṅgrahaṇasāmarthyāt pañcamī bhaviṣyati |
12/38:asti anyat anyatarasyāṅgrahaṇasya prayojanam |
13/38:kim |
14/38:yasyām na aprāptāyām tṛtīyā ārabhyate sā yathā syāt |
15/38:kasyām ca na aprāptāyām |
16/38:antataḥ ṣaṣṭhyām |
17/38:tat tarhi vaktavyam |
18/38:na vaktavyam |
19/38:prakṛtam anuvartate |
20/38:kva prakṛtam |
21/38:apādāne pañcamī iti |
22/38:nanu ca uktam anadhikāraḥ saḥ adhikāre hi dvitīyāṣaṣṭhīviṣaye pratiṣedhaḥ iti |
23/38:evam tarhi sambandham anuvartiṣyate |
24/38:apādāne pañcamī |
25/38:anyārāditarartedikśabdāñcūttarapadājāhiyukte pañcamī |
26/38:ṣaṣṭhī atasarthapratyayena anyārādibhiḥ yoge pañcamī |
27/38:enapā dvitīyā anyārādibhiryoge pañcamī |
28/38:pṛthagvinānānābhiḥ tṛtīyā anyatarasyām |
29/38:pañcamīgrahaṇam anuvartate anyārādibhiḥ yoge iti nivṛttam |
30/38:atha vā maṇḍūkagatayaḥ adhikārāḥ |
31/38:tat| yathā maṇḍūkāḥ utplutya utplutya gacchanti tadvat adhikārāḥ |
32/38:atha vā anyavacanāt cakārākaraṇāt prakṛtasya apavādaḥ vijñāyate yathā utsargeṇa prasaktasya |
33/38:anyasyā vibhakteḥ vacanāt cakārasya anukarṣaṇārthasya akaraṇāt prakṛtāyaḥ pañcamyāḥ dvitīyāṣaṣṭhyau bādhike bhaviṣyataḥ yathā utsargeṇa prasaktasya apavādaḥ bādhakaḥ bhavati |
34/38:atha vā vakṣyati etat |
35/38:anuvartante ca nāma vidhayaḥ |
36/38:na ca anuvartanāt eva bhavanti |
37/38:kim tarhi |
38/38:yatnāt bhavanti iti |