Pāṇini Research Tool
> >

Grammatical Sūtra: इत्थंभूतलक्षणे itthaṃbhūtalakṣaṇe
Individual Word Components: itthaṃbhūtalakṣaṇe (lakṣyate aneneti lakṣaṇam)
Sūtra with anuvṛtti words: itthaṃbhūtalakṣaṇe (lakṣyate aneneti lakṣaṇam) anabhihite (2.3.1), tṛtīyā (2.3.18)
Type of Rule: vidhi
Preceding adhikāra rule:2.3.1 (1anabhihite)


Any mark or attribute, by which is indicated the existence of a particular state or condition, is put in the third case to express this relation. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[The third sUP triplet is introduced 18 (after a nominal stem)] denoting the characteristic of a state realized (ittham-bhūta-lakṣaṇe). Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 2.3.1, 2.3.18

Mahābhāṣya: With kind permission: Dr. George Cardona

1/14:itthambhūtalakṣaṇe tatsthe pratiṣedhaḥ |*
2/14:itthambhūtalakṣaṇe tatsthe pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ |
3/14:api bhavānkamaṇḍalupāṇim chātrama drākṣīt iti |
4/14:na vā itthambhūtasya lakṣaṇena apṛthagbhāvāt |*
5/14:na vā vaktavyam |
See More

Kielhorn/Abhyankar (I,453.16-23) Rohatak (II,794-795)

*Kātyāyana's Vārttikas


Kāśikāvṛttī1: kañcit prakāraṃ prāptaḥ itthambhūtaḥ. tasya lakṣaṇam itthambhūtalakṣaṇam. tatas    See More

Kāśikāvṛttī2: itthambhūtalakṣaṇe 2.3.21 kañcit prakāraṃ prāptaḥ itthambhūtaḥ. tasya lakṣaṇam    See More

Nyāsa2: itthambhūtalakṣaṇe. , 2.3.21 kañcit prakāramityanena ityamityasyārthamācaṣṭe. ta   See More

Bālamanoramā1: itthaṃbhūtalakṣaṇe. ayaṃ prakāra itthaṃ, taṃ bhūtaḥ=prāptaḥ-itthaṃbhūtaḥ. `bhū Sū #558   See More

Bālamanoramā2: itthaṃbhūtalakṣaṇe 558, 2.3.21 itthaṃbhūtalakṣaṇe. ayaṃ prakāra itthaṃ, tabhūt   See More

Tattvabodhinī1: jaṭānāmitthaṃbhūtalakṣaṇatvamupapadayati—jaṭājñāpyeti. jaṭābhijrñāpyayattāpas Sū #503   See More

Tattvabodhinī2: itthaṃbhūtalakṣaṇe 500, 2.3.21 jaṭānāmitthaṃbhūlakṣaṇatvamupapādayati---jaṭāāp   See More

1.Source: Arsha Vidya Gurukulam
2.Source: Sanskrit Documents


Research Papers and Publications

Discussion and Questions