Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"yete" has 2 results

yete: third person singular tense paradigm perfect class ātmanepada √yat

yete: first person singular tense paradigm perfect class ātmanepada √yat

Monier-Williams Search

6 results for yete

ātaṃs

Causal (2. dual number A1. -taṃsayethe-) to bring near, furnish with (accusative)

kḷp

cl.1 A1. k/alpate- (

; perf. cakḷpe-,3. plural cākḷpr/e-

future kalpiṣyate-and kalpsy-[3. dual number kalpsyete-

; vv.ll. kḷps-and klaps-],or kalpsyati-; Conditional akalpiṣyata-,or lpsyat-; 1st future kalpitā-or kalptā-[see

]; Aorist akḷpta-or pat-; proper and perf. only A1.

), to be well ordered or regulated, be well managed, succeed

etc. ; to bear suitable relation to anything, correspond, be adapted to, in accordance with, suitable to (instrumental case)

etc. ; to be fit for (locative case)

; to accommodate one's self to, be favourable to, subserve, effect (with dative case)

etc. ; to partake of (dative case)

etc. ; to fall to the share, be shared or partaken by (locative case dative case or genitive case exempli gratia, 'for example' yajñ/o dev/eṣu kalpatām-,"let the sacrifice be shared by the gods"

)

; to become (with Nominal verb)

; (with dative case [

Va1rtt. 2 ]

) ; to happen, occur

; to prepare, arrange

; to produce, cause, effect, create (with accusative)

; to declare as, consider as (with double accusative)

(perf. p. kḷptavat-): Causal P. A1. kalp/ayati-, te-, (Aorist acīkḷpat-or cākḷpat-[

] subjunctive cīkḷpāti-

), to set in order, arrange, distribute, dispose

; to bring into suitable connection with

; to prepare, arrange

etc. ; to fit out, furnish with (instrumental case)

; to help any one in obtaining anything (dative case or locative case or genitive case)

; to fix, settle

; to declare as, consider as (with double accusative exempli gratia, 'for example' mātaram enāṃ kalpayantu-,"let them consider her as their mother"

)

etc. ; to make, execute, bring about

etc. ; to frame, form, invent, compose (as a poem etc.), imagine

; to perform (as a ceremony etc.)

; to trim, cut

; (in Prakrit)

; to pronounce a formula or verse which contains the kḷp-

: Desiderative cikḷpsati- or cikalpiṣate-

; ([ confer, compare Gothic hilpa; English help; German helfe; Lithuanian gelbmi.])

mantr

(properly a Nom.fr. mantra-,), cl.10 A1. (

) mantr/ayate- (rarely P. ti-; subjunctive mantrayaithe-, te-

; Potential mantrayīta-

; infinitive mood mantrayitum-

), to speak, talk, say

; to deliberate, take counsel, consult with (instrumental case with or without saha-) or about (dative case)

etc. ; to resolve upon, determine to (infinitive mood)

; to deliberate on, discuss (accusative)

etc. ; to counsel, advise, propose any measure, give any one advice (with accusative of Persian,or with genitive case of Persian and accusative of thing)

etc. ; to consecrate with sacred or magical texts, enchant with spells or charms

prahā

P. -jahāti-, (3. plural proper irreg. -jahanti-

; future 3. dual number A1. -hāsyete-

), to leave

etc. ; to desert, quit, abandon, give up, renounce, violate (a duty), break (a promise)

etc. ; to send off, throw, hurl

; (incorrectly for Passive voice) to cease, disappear

: Passive voice -hīyate-, to be relinquished or neglected, be lost, fail, cease, perish

; to be vanquished, succumb

: Causal -hāpayati-, to drive away, remove, destroy

upadhe

Causal A1. (3. dual number -dhāpayete-) to suckle, rear by suckling

yat

cl.1 A1. (prob. connected with yam-and originally meaning,"to stretch"

) y/atate- (Vedic or Veda and Epic also P. ti-; parasmE-pada y/atamāna-, y/atāna-and yatān/a-

; perfect tense yete-,3. plural yetire-

etc.; Aorist ayatiṣṭa-

; future yatiṣyate-

, ti-

; infinitive mood yatitum-

; ind.p. -y/atya-

), (P.) to place in order, marshal, join, connect

; (P.or A1.) to keep pace, be in line, rival or vie with (instrumental case)

; (A1.) to join (instrumental case), associate with (instrumental case), march or fly together or in line

; to conform or comply with (instrumental case)

; to meet, encounter (in battle)

; to seek to join one's self with, make for, tend towards (locative case)

; to endeavour to reach, strive after, be eager or anxious for (with locative case dative case accusative with or without prati-,once with genitive case;also with arthe-, arthāya-, artham-and hetos- in fine compositi or 'at the end of a compound';or with infinitive mood)

etc. ; to exert one's self, take pains, endeavour, make effort, persevere, be cautious or watchful

; to be prepared for (accusative)

: Causal (or cl.10.

) yāt/ayati- (or te-; Aorist ayīyatat-; Passive voice yātyate-), to join, unite (A1.intrans.)

; to join or attach to (locative case) P.

; to cause to fight

; to strive to obtain anything (accusative) from (ablative)

; (rarely A1.) to requite, return, reward or punish, reprove (as a fault)

etc. ; (A1.) to surrender or yield up anything (acc) to (accusative or genitive case)

; (P. A1.) to distress, torture, vex, annoy

; according to to

also nikāre- (others nirākāre-or khede-) and upaskāre-: Desiderative yiyatiṣate- grammar : Intensive yāyatyate- and yāyatti-

Bloomfield Vedic
Concordance

0 results0 results17 results


anyānyā	vatsam upa dhāpayete # RV.1.95.1b; AVP.8.14.1b; VS.33.5b; TB.2.7.12.2b.

avācyau	te (AVP. omits te) totudyete # AVP.2.87.4a; Kauś.107.2a.

ahorātre	pra jāyete # AVś.10.8.23c.

uta	smayete tanvā virūpe # RV.3.4.6b.

ubhe	bhadre joṣayete na mene # RV.1.95.6a; AVP.8.14.6a.

ubhe	bhayete rajasī apāre # RV.4.42.6d.

ete	te prati dṛśyete # ApMB.2.16.12a (ApG.7.18.3).

kā	(TA. kāv; AVś.AVP.VS. kim) ūrū pādā (TA. pādāv) ucyete # RV.10.90.11d; AVś.19.6.5d; AVP.9.5.5d; VS.31.10d; TA.3.12.5d.

kṣemair	ṛdhyete (read vyṛdhyate) grāmaḥ # Mś.7.2.7.10c. See prec.

jihmāyete	dakṣiṇā saṃ ca paśyataḥ # Vait.10.17b. See nir hvayete.

te	mat prātaḥ prajaniṣyethe (Mś. prajanayiṣyete) # TB.1.2.1.4; Apś.5.8.8; Mś.1.5.2.4.

dyāvāpṛthivī	(sc. tṛpyete) # AG.3.4.1; śG.4.9.3.

dvau	saṃniṣadya yan mantrayete # AVś.4.16.2c. Cf. prec. but one.

nir	hvayete dakṣiṇāḥ saṃ ca paśyataḥ # AVP.5.28.2b. See jihmāyete.

pratīcī	siṃhaṃ prati joṣayete (MS. cetayete) # RV.1.95.5d; AVP.8.14.5d; MS.4.14.8d: 227.5; TB.2.8.7.5d; N.8.15d.

yaṃ	krandasī saṃyatī vihvayete # RV.2.12.8a; AVś.20.34.8a; AVP.12.14.8a.

yā	patyete apratītā sahobhiḥ # VS.8.59c; MS.4.14.6c: 223.8; ṣB.1.5.13c; śB.4.5.7.7c; TB.2.8.4.5c; Aś.5.20.6c; śś.3.20.4c. See yau patyete.

Help

Credits