|
|||||||
![]() | |||||||
yato | in compound for yatas-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yatodbhava | (irreg. for yata-udbh-) mfn. idem or 'mfn. produced from which ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yatojā | mfn. produced from which ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yatomūla | mfn. originating in or from which ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyatodat | mfn. equals anyatar/ato-danta- q.v ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyatodvāra | mfn. having doors only on one side, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyatoghātin | mfn. striking in one direction ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyatoghātin | mfn. striking against another, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyatojyotis | mfn. having light or a jyotis- day only on one side, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyatomukha | (any/ato--), mfn. hiving a face only on one side, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyatomukha | (any/ato--), mfn. hiving a face only on one side, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyatoraṇya | n. a land which is woody only on one side ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyatovāta | m. a disease of the eye, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āsvādyatoya | mf(ā-)n. having sweet or palatable water (as a stream) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bāhyatonara | m. plural ,"external men", Name of a people ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paśyatohara | mfn. stealing before a person's eyes ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
priyatoṣaṇa | m. a kind of coitus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sādhyatovacchedaka | n. the distinguishing property of the thing to be proved ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmānyatodṛṣṭa | n. (scilicet anumāna-;in logic) a particular kind of induction or inference (exempli gratia, 'for example' generalizing from every day occurrences; according to to the sāṃkhya- and nyāya- it furnishes evidence of what transcends the senses such as the paths of the heavenly bodies, the existence of air ether, soul, space, time etc.) , generalization from particulars ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃyatopaskara | mfn. having the household utensils kept in order ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayato | (in compound for ubhay/atas-above) . | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatobārhatam | ind. on both sides accompanied by bṛhat-sāman- songs ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatobhāgahara | mfn. = ubhaya-bhāga-hara- q.v ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatobhāj | mfn. idem or 'mfn. = ubhaya-bhāga-hara- q.v ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatobhāṣa | mfn. occurring both in the parasmai-bhāṣā- (= parasmai-pada-) and ātmane-bhāṣā- (= ātmane-pada-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatodanta | mf(ā-)n. idem or 'mfn. having teeth in both jaws ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatodat | mfn. having teeth in both jaws ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatodhāra | mfn. two-edged, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatodvāra | mfn. having a door on both sides ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatohrasva | mfn. having a short vowel on both sides, produced by two short vowels (as a vowel accented with a svarita-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatojyotis | mfn. having light on both sides ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatojyotis | mfn. "having a jyotiḥ-ṣṭoma-, sacrifice on both sides", being between two jyotiḥ-ṣṭoma- sacrifices ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatomukha | mf(ī-)n. equals ubhaya-mukha-, q.v ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatomukha | mf(ī-)n. having a spout on both sides (as a pitcher) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatonābhi | mfn. having a nave on both sides (as wheels) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatonamaskāra | mfn. having the word namas- on both sides ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatoṅga | (tas-aṅga-) mfn. having a part on both sides. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatotirātra | (tas-ati-) mfn. being between two ati-rātra- sacrifices ![]() ![]() |
![]() | |
yatomūla | a. originating in which. |
![]() | |
yato | ghṛtaśrīr atithir ajāyata RV.1.128.4f. |
![]() | |
yato | jajña ugras tveṣanṛmṇaḥ RV.10.120.1b; AVś.5.2.1b; 20.107.4b; AVP.6.1.1b; SV.2.833b; VS.33.80b; JB.2.144; ā.1.3.4.2; 5.1.6.5; Apś.21.22.3b; Mś.7.2.6.6b; N.14.24b. |
![]() | |
yato | jātaḥ prajāpatiḥ VS.23.63d; Aś.10.9.5d; śś.16.7.1d. |
![]() | |
yato | jātam idaṃ viṣam AVś.4.6.8d; AVP.5.8.7d. |
![]() | |
yato | jāto (JābU. jātaḥ prāṇād) arocathāḥ RV.3.29.10b; AVś.3.20.1b; AVP.3.34.1b; VS.3.14b; 12.52b; 15.56b; TS.1.5.5.2b; 4.2.4.3b; 7.13.5b; MS.1.5.1b: 66.4; 1.6.1b: 85.7; KS.2.4b; 6.9b; 16.11b; 18.18b; JB.1.61b; śB.2.3.4.13b; 7.1.1.28; TB.1.2.1.16b; 2.5.8.8b; JābU.4b. |
![]() | |
yato | jāyata ukthyaḥ RV.3.10.6b. |
![]() | |
yato | jāyasa oṣadhe AVP.2.32.2d. |
![]() | |
yato | jāyānya jāyase AVś.7.76.5b. |
![]() | |
yato | jīvebhyo na pitṝn upaiti AVP.1.70.1a. |
![]() | |
yato | daṣṭaṃ yato dhītam AVś.7.56.3a. |
![]() | |
yato | deva dadhiṣe pūrvapeyam KS.4.2d; 13.11d. See yasya deva etc. |
![]() | |
yato | devā udajāyanta viśve RV.4.18.1b. |
![]() | |
yato | devīḥ pratipaśyāmy āpas tato mā rāddhir āgachatu SMB.2.8.5. P: yato devīḥ GG.4.10.9; KhG.4.4.10. |
![]() | |
yato | dyāvāpṛthivī niṣṭatakṣuḥ RV.10.31.7b; 81.4b; VS.17.20b; TS.4.6.2.5b; MS.2.10.2b: 133.3; KS.18.2b; TB.2.8.9.6b,7b. |
![]() | |
yato | naḥ pruṣṇavad vasu RV.3.13.4c. |
![]() | |
yato | na punar āyati (TB.Apś. āyasi) AVś.6.75.2c,3d; TB.3.3.11.4c; Apś.3.14.2c. |
![]() | |
yato | naiṣāṃ punar ekaś canodayat AVś.8.4.3c. See yathā nātaḥ. |
![]() | |
yato | bhagaḥ savitā dāti vāryam RV.5.48.5d. |
![]() | |
yato | bhayam abhayaṃ tat kṛdhī naḥ Apś.14.17.1c. See next. |
![]() | |
yato | bhayam abhayaṃ tan (KS.35.1c, abhayatvaṃ) no astu (AVś. asti, by misprint) AVś.19.3.4c; AVP.1.73.4c; KS.7.12c; 35.1c; TB.1.2.1.9c; Apś.5.5.8c; Mś.1.5.1.16c. See prec. |
![]() | |
yato | bhūmiṃ janayan viśvakarmā RV.10.81.2c; VS.17.18c; MS.2.10.2c: 133.7. See yad id bhūmiṃ, and yadī bhūmiṃ. |
![]() | |
yato | me madhv ābhṛtam RV.1.25.17b. |
![]() | |
yato | yaviṣṭha jajñiṣe suśevaḥ RV.7.7.3d. |
![]() | |
yato | yaviṣṭho ajaniṣṭa mātuḥ RV.7.4.2b. |
![]() | |
yato | yuñjānas tato vimuñcāmi Mś.1.3.4.28. |
![]() | |
yato | vāco nivartante TA.8.4.1a; 9.1a; TU.2.4.1a; 9.1a. |
![]() | |
yato | vāto manojavāḥ KS.36.15a; TB.2.7.7.6a; Apś.22.26.11. |
![]() | |
yato | vipāna ejati RV.8.6.29c. |
![]() | |
yato | viṣṇur vicakrame RV.1.22.16b; SV.2.1024b. |
![]() | |
yato | vīraḥ karmaṇyaḥ sudakṣaḥ RV.3.4.9c; TS.3.1.11.1c,2; MS.4.13.10c: 213.6; NṛpU.2.4c. |
![]() | |
yato | vratāni paspaśe RV.1.22.19b; AVś.7.26.6b; SV.2.1021b; VS.6.4b; 13.33b; TS.1.3.6.2b; MS.1.2.14b: 23.18; KS.3.3b; 16.16b; śB.3.7.1.17b; 7.5.1.25. |
![]() | |
yato-yata | āvartate ChU.4.17.9a. |
![]() | |
yato-yataḥ | samīhase VS.36.22a. |
![]() | |
yato-yataḥ | surabhe saṃbabhūvitha AVP.1.45.4b. |
![]() | |
ajūryato | vajriṇo vīryāṇi # RV.3.46.1c; MS.4.14.14c: 238.8. |
![]() | |
anāgamiṣyato | varān avitteḥ saṃkalpān amucyā druhaḥ pāśān # AVś.16.6.10. |
![]() | |
anāyato | anibaddhaḥ kathāyam # RV.4.13.5a; 4.14.5a. |
![]() | |
anyatoraṇyāya | dāvapam # VS.30.19; TB.3.4.1.11. |
![]() | |
arātīyato | ni dahāti vedaḥ # RV.1.99.1b; RVKh.10.127.6d; TA.10.2.1b; MahānU.6.2b; N.7b (Roth's edition, p. 201); 14.33b. |
![]() | |
āyato | mano agrabham # AVP.3.29.3b. |
![]() | |
udyato | divam ātanvanti raśmibhiḥ # TS.4.2.9.4b; 5.7.6.3b. See divam ā tanvanti. |
![]() | |
ṛghāyato | abhiyujo bhayante # RV.4.38.8b. |
![]() | |
ṛghāyato | araṃhayanta manyave # RV.10.113.6b. |
![]() | |
kṛpayato | nūnam aty atha # RV.8.46.16c. |
![]() | |
parāyato | nivartanam (AVP. -vartanīm) # AVś.7.38.1c; AVP.3.29.2d. |
![]() | |
bibhyato | nirṛtaiḥ saha # ApMB.2.22.12b; HG.1.16.5b. |
![]() | |
brahmaṇyato | nūtanasyāyoḥ # RV.2.20.4d. |
![]() | |
brahmaṇyato | vīra kārudhāyaḥ # RV.6.21.8b. |
![]() | |
yāthātathyato | 'rthān vyadadhāt # VS.40.8d; īśāU.8d. |
![]() | ||
yatomūla | adjective originating in or from which (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29774/72933 | |
![]() | ||
anyatovāta | noun (masculine) a disease of the eye (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23045/72933 | |
![]() | ||
ubhayatobhāgahara | adjective Frequency rank 33583/72933 | |
![]() | ||
ubhyatobhāga | adjective Frequency rank 47779/72933 | |
![]() | ||
sāmānyatodṛṣṭa | noun (neuter) [phil.] (Nyāya) one of the three forms of anumāna (inference based on the common features of two cases) Frequency rank 10817/72933 |
|