Sanskrit Dictionary

f. going, a car

f. restraining, religious meditation

f. attaining

f. pudendum muliebre

f. Name of lakṣmī-.

(collateral form of5. i-) cl.2 P. (

) y/āti- (1. plural yāmahe-

; imperfect tense 3. plural ayuḥ-

; ayān-

Scholiast or Commentator; perfect tense yay/au-, yay/ātha-, yay/a-, yay/uḥ-

etc.; yaye-

; Aorist ayāsam-or ayāsiṣam-; subjunctive y/āsat-, yeṣam-, yāsiṣat-

; preceding yāsiṣīṣṭhās-

; future yātā-

etc.; yāsyati-

; te-

; infinitive mood yātum-

etc.;Ved. infinitive mood y/ai-, y/ātave-or v/ai-; ind.p. yātv/ā-

; -y/āya-, -yāyam-

), to go, proceed, move, walk, set out, march, advance, travel, journey (often with instrumental case or accusative of the way, especially with gatim-, mārgam-, adhvānam-, panthānam-, padavīm-, yātrām-)

etc. ; to go away, withdraw, retire

etc. ; (also with palāyya-) to flee, escape

(with kṣemeṇa-or svasti-,to escape unscathed

) ; to go towards or against, go or come to, enter, approach, arrive at, reach

etc. etc. (with accusative often followed by prati- exempli gratia, 'for example' with gṛham-,to enter a house;with ripum prati-,to march against the enemy;with mṛgayām-,to go out hunting;with śirasāmahīm-,to bow down to the ground with the head;with prakṛtim-,to return to one's natural state;with karṇau-,to come to the ears, be heard;with utsavād utsavam-,to go from one festival to another;with hastam- in fine compositi or 'at the end of a compound',to fall into the hands of;with patham-or gocaram- in fine compositi or 'at the end of a compound',to come within range of; especially with the accusative of an abstract noun = to go to any state or condition, become, be exempli gratia, 'for example' vināśaṃ yāti-,he goes to destruction id est he is destroyed; kāṭhinyaṃ yāti-,it becomes hard; dveṣyatāṃ yāti-,he becomes hated;similarly nidhanaṃ-yā-,to die; nidrāṃ-yā-,to fall asleep; udayaṃ-yā-,to rise, said of stars etc.;sometimes also with locative case exempli gratia, 'for example' yāhi rājñah sakāśe-,go into the presence of the king

;or even with dative case exempli gratia, 'for example' yayatuḥ sva-niveśāya-,both went home

; na cātmane kṛpaṇasya dhanaṃ yāti-,nor does the wealth of the miser go to [i.e. benefit] himself.

; phalebhyo yāti-,he goes to [fetch] fruits

Scholiast or Commentator) ; to go to for any request, implore, solicit (with two accusative)

; (with striyam-) to go to a woman for sexual intercourse

; to go to for any purpose (infinitive mood)

; often with adverbs exempli gratia, 'for example' with bahir-, to go out

; with adho-, to go down, sink

; with khaṇḍaśo- or dalaśo-, to fall to pieces

; with śata-dhā-, to fall into a hundred pieces

; to extend to (accusative)

; to last for (accusative)

; to pass away, elapse (said of time)

etc. ; to vanish, disappear (as wealth)

; to come to pass, prosper, succeed

; to proceed, behave, act

; to find out, discover

; to receive or learn (a science) from (ablative)

; to undertake, undergo (accusative)

; imperative yātu-, be it as it may

: Passive voice yāyate-, to be gone or moved

: Causal yāp/ayati- (Aorist ayīyapat-), to cause to depart, cause to go or march, dismiss

; to cause to go towards (accusative)

(see yāpita-) ; to direct (the gaze) towards (locative case)

(varia lectio pātayati-) ; to drive away remove, cure (a disease)

; to cause to pass or elapse, pass or spend (time)

etc. ; to live (pāli- yāpeti-)

; to cause to subsist, support, maintain

; to induce

: Desiderative yiyāsati-, to intend or be about to go, desire to proceed

etc.: Intensive īyāyate- (?) , to move

; yāyayate-, yāyeti-, yāyāti- grammar

(in fine compositi or 'at the end of a compound') going, moving (See ṛṇa-- eva--, tura--, deva-yā-).

f. of 3. ya- q.v

yabh

cl.1 P. (

) y/abhati- (or A1. te-

; perfect tense yayābha- grammar; Aorist ayāpsīt-

; future -yapsy/ati-

; infinitive mood yabhitum-

, -yabdhum-

), to have sexual intercourse, futuere

etc. etc.: Desiderative yiyapsati-, te-, to desire sexual intercourse

yābha

m. ( yabh-) sexual intercourse

yabhana

n. copulation, sexual intercourse

yābhavat

mfn. having sexual intercourse

yābhis

ind. (instrumental case plural f.of 3. ya-) whereby, that, in order that

yabhyā

f. to be carnally known (See /a--and s/uyabhyā-).

yac

in compound for yad-

yāc

cl.1 P. A1. (

) y/ācati-, te- (usually A1.in sense of"asking for one's self"; perfect tense yayāca- grammar, yayāce-

etc.; Aorist ayācīt-, ciṣṭa- subjunctive yāciṣat-, ṣāmahe-

; preceding yācyāt- grammar; future yācitā-

; yāciṣyati-, te-

etc.; infinitive mood yācitum-

etc.; ind.p. yācitvā-, -y/ācya-

etc.), to ask, beg, solicit, entreat, require, implore (with double accusative;or with ablative,rarely genitive case of Persian;the thing asked may also be in accusative with prati-,or in dative case,or in the beginning of a compound with arthe-,or artham-)

etc. ; (with p/unar-) to ask anything back

; (with kanyām-) to be a suitor for a girl, to ask a girl in marriage from (ablative,rarely accusative) or for (kṛte-or arthe-;also with vivāhārtham-)

etc. ; to offer or tender anything (accusative) to (dative case)

; to promise (?)

: Passive voice yācyate-, to be asked ("for", accusative;rarely of things)

etc. ; Causal yāc/ayati- (te-

; Aorist ayayācat-

), to cause to ask or woo

; to request anything (accusative) for (arthe-)

: Desiderative yiyāciṣate-

Va1rtt. 3

: Intensive yāyācyate-, yāyākti- grammar

yācaka

m. a petitioner, asker, beggar

etc.

yācakavṛtti

f. the occupation or profession of a beggar

yācakī

f. a female beggar

yācana

n. begging, soliciting, asking (also in marriage)

yācanā

f. asking, soliciting, request, petition, entreaty for or solicitation of (compound)

(nām-kṛ-,to fulfil a request) .

yācanaka

m. an asker, petitioner, beggar

yācanīya

mfn. to be asked, to be desired or requested (n. also impersonal or used impersonally)

yacchandas

mfn. having which metre

yacchīla

(for -śīla-) mfn. having which disposition

yacchraddha

(for -śraddha-) mfn. having which faith or belief

yācchreṣṭha

See under 2. yāt-.

yācchreṣṭha

mf(/ā-)n. (yāt-+ śr-) the best possible

(see yāvac-chr-).

yāci

f. a petition, request

yācikā

f. a petition, request

yācin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') asking, requesting

yāciṣṇu

mfn. habitually asking or begging, importuning, an importunate person

yāciṣṇutā

f. the habit of soliciting favours

mfn. asked, begged (borrowed)

etc.

mfn. solicited or asked for (anything, accusative), entreated, importuned

mfn. asked in marriage

mfn. required, requisite, necessary

n. alms obtained by begging

mfn. borrowed

n. anything borrowed

mfn. to be asked

mfn. to be asked for (a girl accusative) by (instrumental case)

yācitṛ

m. an asker, petitioner

yācitṛ

m. a suitor, wooer

yācñā

f. begging, asking for (compound), asking alms, mendicancy, any petition or request, prayer, entreaty

etc. (yācñāṃ-kṛ-,to fulfil a request)

yācñā

f. the being a suitor, making an offer of marriage

yācñābhaṅga

m. failure of a request, useless request

yācñājīvana

n. subsisting by begging or mendicancy

yācñāprāpta

mfn. obtained by begging or asking

yācñāvacas

n. plural words used in begging or entreating,

yācñya

m. (

) yācñy/ā- f. (

) equals yācñā-, asking, begging, request.

mfn. to be asked (especially for alms)

mfn. to be wooed ( yācyatā -tā- f.)

mfn. to be required

n. asking, making a request

yācyatā

f. yācya

yad

(Nominal verb and accusative sg. n.and base in compound of 3. ya-), who, which, what, whichever, whatever, that

etc. etc. (with correlatives tad-, tyad-, etad-, idam-, adas-, tad etad-, etad tyad-, idaṃ tad-, tad idam-, tādṛśa-, īdṛśa-, īdṛś-, etāvad-,by which it is oftener followed than preceded;or the correl. is dropped exempli gratia, 'for example' yas tu nārabhate karma kṣipram bhavati nirdravyaḥ-,"[he] indeed who does not begin work soon becomes poor"

;or the rel. is dropped exempli gratia, 'for example' andhakam bhartāraṃ na tyajet sā mahā-satī-,"she who does not desert a blind husband is a very faithful wife"

yad-is often repeated to express"whoever","whatever","whichever", exempli gratia, 'for example' yo yaḥ-,"whatever man"; yā yā-,"whatever woman"; yo yaj jayati tasya tat-,"whatever he wins [in war] belongs to him"

; yad yad vadati tad tad bhavati-,"whatever he says is true", or the two relatives may be separated by hi-,and are followed by the doubled or single correl. tad- exempli gratia, 'for example' upyate yad dhi yad bījam tat tad eva prarohati-,"whatever seed is sown, that even comes forth"

;similar indefinite meanings are expressed by the relative joined with tad- exempli gratia, 'for example' yasmai tasmai-,"to any one whatever", especially in yadvā tadvā-,"anything whatever";or by yaḥ-with kaśca-, kaścana-, kaścit-,or [in later language, not in manu-] ko'pi- exempli gratia, 'for example' yaḥ kaścit-,"whosoever"; yāni kāni ca mitrāṇi-,"any friends whatsoever"; yena kenāpy upāyena-,"by any means whatsoever." yad-is joined with tvad-to express generalization exempli gratia, 'for example' śūdrāṃs tvad yāṃs tvad-,"either the śūdra-s or anybody else"

;or immediately followed by a Persian pronoun on which it lays emphasis exempli gratia, 'for example' yo 'ham-,"I that very person who"; yas tvaṃ kathaṃ vettha-,"how do you know?"

;it is also used in the sense of"si quis" exempli gratia, 'for example' striyaṃ spṛśed yaḥ-,"should any one touch a woman." yad-is also used without the copula exempli gratia, 'for example' andho jaḍaḥ pīṭha sarpī saptatyā sthaviraśca yaḥ-,"a blind man, an idiot, a cripple, and a man seventy years old"

;sometimes there is a change of construction in such cases exempli gratia, 'for example' ye ca mānuṣāḥ-for mānuṣāṃś-ca-

;the Nominal verb sg. n. yad-is then often used without regard to gender or number and may be translated by"as regards","as for", exempli gratia, 'for example' kṣatraṃ vā etad vanaspatīnāṃ yan nyag-rodhaḥ-,"as for the nyag-rodha-, it is certainly the prince among trees"

;or by"that is to say","to wit" exempli gratia, 'for example' tato devā etaṃ vajraṃ dadṛśur yad apaḥ-,"the gods then saw this thunderbolt, to wit, the water"

yad-as an adverb conjunction generally ="that", especially after verbs of saying, thinking etc., often introducing an oratio directa with or without iti-; iti yad-,at the end of a sentence ="thinking that","under the impression that" exempli gratia, 'for example'

yad-also ="so that","in order that","wherefore","whence","as","in as much as","since","because"[the correlative being tad-,"therefore"],"when","if"

etc.; /adha y/ad-,"even if","although"

yad api- idem or ' yathāṃśa-tas- etc. See p.841, columns 2 and 3 etc.'

yad u-- evam-,"as - so"

; yad uta-,"that"

;"that is to say","scilicet"

; yat kila-,"that"

; yac ca-,"if","that is to say"

; yac ca-yac ca-,"both - and"

;"that"[accord. to

after expressions of"impossibility","disbelief","hope","disregard","reproach"and,"wonder"]; yad vā-,"or else","whether"

;[ yad vā-,"or else", is very often in commentators];"however"

; yad vā-- yadi vā-,"if-or it"

; yad bhūyasā-,"for the most part"

; yat satyam-,"certainly","indeed","of course"

; yan nu-,with 1st Persian,"what if I","let me"

)

yad

m. equals puruṣa-

yād

(only pr. p. A1. y/ādamāna-), to be closely united or connected with (instrumental case), meet in (locative case)

(The meaning of this root, as well as its connection with the following words, is very doubtful.)

yadā

ind. (fr. 3. ya-) when, at what time, whenever (generally followed by the correlatives tadā-, tatas-, tarhi-,in veda- also by /āt-, /ād /īt-, /atha-, /adha-and t/ad-)

etc. (yadā yadā-,followed by tadā-or tadā tadā-,"as often as - so often","whenever"; yadā-- tadā- idem or '() ind. in a suitable manner, according to propriety, fitly, suitably, duly.',with repeated verbs exempli gratia, 'for example'

; yadaiva-tadaiva-,"when indeed - then indeed"

yadā prabhṛti-- tadā prabhṛti-,"from whatever time - from that time forward"

; yadaiva khalu-- tadā prabhrity eva-,"as soon as - thence forward"

; yadā kad/ā ca-,"as often as","whenever"

; yadā kadā cit-,"at any time"

; yadā tadā-,"always"

;the copula after yadā-is often dropped, especially after a participle, exempli gratia, 'for example' yadā kṣayaṃ gataṃ sarvam-,"when all had gone to ruin"

yadā-is sometimes joined with other relatives used indefinitely, exempli gratia, 'for example' yo 'tti yasya yadā māṃsam-,"when any one eats the flesh of any one"

)

yada

equals yad- (only in the form yadam-at the end of an adverbial compound) gaRa śarad-ādi-.

yadā

See .

yāda

in compound for yādas-.

yadabhāve

ind. in the absence or in default of which

yādaḥ

in compound for yādas-.

yadahar

ind. y/ad /ahar- accusative on which day

yādaḥpati

m. equals yādaīśa-

yādaḥpati

m. Name of varuṇa-

yādaīśa

m. "lord of marine animals", the sea

yadānikāmam

ind. when it pleases

yadanna

mfn. eating which food

yadārṣeya

mfn. of which divine descent

yadartha

mfn. having which object or intention

yadartham

ind. on which account, for which purpose, wherefore, why

etc.

yadartham

ind. as, since, because, whereas

yadarthe

ind. on which account, for which purpose, wherefore, why

etc.

yadarthe

ind. as, since, because, whereas

yādas

n. "close union (?)", voluptuousness

yādas

n. any large aquatic animal, sea monster

etc. (sāṃ nāthaḥ-,"lord of aquatic animal", Name of varuṇa-

; sāṃ prabhuḥ- idem or 'n. "close union (?)", voluptuousness '

; sām patiḥ- idem or 'n. "close union (?)", voluptuousness ' or"the sea"

)

n. water

n. semen

n. a river

mfn. equals -anna-

yadaśanīya

n. anything that may be eaten

yādaspati

m. equals yādasām pati-

yadātmaka

mfn. having which essence or existence

mf(ī-)n. (fr. yadu-) relating to or descended from yadu-

etc.

m. a descendant of yadu- (also plural)

m. Name of kṛṣṇa-

m. Name of various authors (see compound)

m. Name of durgā-

n. a stock of cattle

yādavābhyudaya

m. "rise of the yadu-s", Name of a history of kṛṣṇa-.

yādavacampū

f. Name of an artificial poem.

yādavācārya

m. Name of a teacher

yadavadhi

ind. since which time

yādavagiri

m. Name of a place

yādavagirimāhātmya

n. Name of work

yadāvājadāvarī

f. plural Name of a sāman-

yādavaka

m. plural the descendants of yadu-

yādavakośa

m. Name of a dictionary (equals vaijayantī-; see yādava-prakāśa-).

yādavapaṇḍita

m. Name of an author (also called yādava-vyāsa-).

yādavaprakāśa

m. Name of an ascetic and author (also called govinda-dāsa-)

yādavaprakāśa

m. of the author of the vaijayantī- (See yādava-kośa-)

yādavaprakāśasvāmin

m. Name of a poet

yādavaputra

m. "son of yadu-", Name of kṛṣṇa-

yādavarāghavapāṇḍavīya

yādavarāghavīya

n. Name of two poems.

yādavarāya

m. Name of a king

yadavasāna

mfn. terminating in which

yādavaśārdūla

m. "tiger or chief of the yadu-", Name of kṛṣṇa-

yādavavyāsa

m. Name of an author

yādavendra

m. "lord of the yadu-", Name of kṛṣṇa-

yādavendra

m. of various authors (also with bhaṭṭa-and purī-)

yādavī

f. a female descendant of yadu-

yādavīputra

m. metron. of yudhi-ṣṭhira-

yādavodaya

m. "rise of the yādava-s", Name of a drama.

yādāyani

m. a patronymic fr. yad-

yadbala

mfn. of which strength or power

yadbhaviṣya

mfn. one who says,"what will be will be", Fatalist (Name of a fish)

yadbhūyas

(in the beginning of a compound) the greatest part ( yadbhūyasā sā- ind.See column 2)

yadbhūyasā

ind. yadbhūyas

yadbhūyaskārin

mfn. doing anything for the most part

yaddevata

(

) mfn. having which godhead or divinity.

yaddevatya

(

) mfn. having which godhead or divinity.

yaddhetos

(for -hetos-) ind. from which reason, on which account

yaddvaṃdva

n. Name of a sāman-

yadgotra

mfn. belonging to which family

ind. (in veda- also y/adī-,sometimes yadi cit-, yadi ha vai-, y/ad/īt-, y/ady u-, yady u vai-) if, in case that

etc. etc. In the earlier language yadi- may be joined with Indic. subjunctive or leṭ- Potential , or future , the consequent clause of the conditional sentence being generally without any particle. In the later language yadi- may be joined with present tense (followed in consequent clause by another present tense exempli gratia, 'for example' yadi jīvati bhadrāṇi paśyati-,"if he lives he beholds prosperity", or by future or by imperative or by Potential or by no verb) ; or it may be joined with Potential (exempli gratia, 'for example' yadi rājā daṇḍaṃ na praṇayet-,"if the king were not to inflict punishment", followed by another Potential or by Conditional or by present tense or by imperative or by future or by no verb) ; or it may be joined with future (exempli gratia, 'for example' yadi na kariṣyanti tat-,"if they will not do that", followed by another future or by present tense or by imperative or by no verb) ; or it may be joined with Conditional (exempli gratia, 'for example' yady anujñām adāsyat-,"if he should give permission", followed by another Conditional or by Potential or by Aorist) ; or it may be joined with Aorist (exempli gratia, 'for example' yadi prajā-patir na vapur arsrākṣīt-,"if the Creator had not created the body", followed by Conditional or by Potential or by perfect tense) ; or it may be joined with imperative or even with perfect tense (exempli gratia, 'for example' yady āha-,"if he had said") . There may be other constructions, and in the consequent clauses some one of the following may be used: atha-, atra-, tad-, tena-, tatas-, tataḥ param-, tadā-, tarhi-, tadānīm-. Observe that yadi- may sometimes = "as sure as"(especially in asseverations, followed by imperative with or without tathā-or tena-or followed by Potential with tad-)

etc.; or it may ="whether"(followed by present tense or Potential or no verb exempli gratia, 'for example' yadi-na vā-,"whether-or not", and sometimes kim-is added)

; or it may ="that"(after verbs of"not believing"or"doubting" , with present tense or Potential exempli gratia, 'for example' nāśaṃse yadi jīvanti-,"I do not expect that they are alive" see

) ; or if placed after duṣkaraṃ- or kathaṃ cid- it may ="hardly","scarcely"

; or it may = "if perchance","perhaps"(with Potential with or without iti-,or with future or present tense)

etc. The following are other combinations: yadi tāvat-,"how would it be if"(with present tense or imperative)

ind. yadi nāma-,"if ever"

ind. yadi cet- (cet-being added redundantly) ="if" (exempli gratia, 'for example' yadi cet syāt-,"if it should be")

ind. purā yadi- ="before" (exempli gratia, 'for example' purā yadi paśyāmi-,"before that I see")

ind. y/ady /api- (rarely api yadi-),"even if","although"(followed by tathāpi-or tad api-or sometimes by no particle in the correlative clause)

ind. yadi- - yadi ca-yady api-,"if - and if - if also"

ind. y/adi- - y/adi-vā-, or y/adi vā- - y/adi vā-, or y/adi vā- - y/adi-, or yadi vā- - vā-, or vā- - yadi vā-, or yad vā- - yadi vā-,"if - or if","whether - or"

ind. y/adi vā- - n/a vā-,"whether - or not"

ind. vā- - yadi vā- - yadi vā-tathāpi-,"whether - or - or - yet"

ind. vā yadi- ="or if","or rather"

ind. yadi vā- idem or 'ind. vā yadi- ="or if","or rather"' or ="yet","however."

yadīya

mfn. relating to whom, belonging to which or what, whose

yādo

in compound for yādas-.

yādonātha

m. "lord of sea animals", Name of varuṇa-

yādonātha

m. the sea

yādonivāsa

m. "abode of sea animals", the sea

yādrādhyam

ind. (prob.) as far or as well or as quickly as possible

yādrādhyam

See under 2. y/āt-.

yadṛccha

mf(ā-)n. spontaneous, accidental

yadṛcchā

f. self-will, spontaneity, accident, chance (in the beginning of a compound or yadṛcchayā cchayā- ind.spontaneously, by accident, unexpectedly)

etc.

yadṛcchā

f. (in gram.) See -śabda-, below

yadṛcchā

yad-gotra- etc. See .

yadṛcchābhijña

m. a voluntary or self-offered witness

yadṛcchalābhasaṃtuṣṭa

mfn. satisfied with obtaining what comes spontaneously, easily satisfied

yadṛcchamātratas

ind. only quite by accident

yadṛcchaśabada

m. "chance-word", a word neither derived from authority nor possessing meaning

yadṛcchasaṃvāda

m. accidental or spontaneous conversation

yadṛcchatas

ind. by chance, accidentally

yadṛcchayā

ind. yadṛcchā

yadṛcchika

m. (scilicet putra-) a son who offers himself for adoption

yādṛcchika

mf(ī-)n. (fr. yadṛcchā-) spontaneous, accidental, unexpected

etc.

yādṛcchika

mf(ī-)n. having no particular object, acting at random

yādṛcchika

m. an officiating priest who does as he pleases

yādṛg

in compound for yādṛś-.

yādṛgguṇa

mfn. of whatever qualities

yadriyañc

(

) (

) mfn. moving or turning in which direction, reaching whither.

yadriyañc

yadryañc-, yadvan- See column 1.

yādṛkṣa

mf(ī-)n. (for yad-dṛ2-) looking or appearing like which, which like, as like (used correlatively to tādṛkṣa-, q.v)

yādṛś

mfn. (for yad-dṛś-; Nominal verb in veda- yādṛṅ-

; yādṛk-

; locative case yādṛśmin-

) , which like, as like, of whatever kind or nature

etc.

yādṛś

mfn. yādṛk kīd/ṛk ca-, quale tale

yādṛśa

mf(ī-)n. equals prec.

etc.

yādṛśa

mf(ā-)n. yādṛśa tādṛśa- (

) or yādṛśa-t- (

),"any one whatever","anybody whatsoever."

yadrūpavicāra

m. Name of work

yadryañc

(

) mfn. moving or turning in which direction, reaching whither.

yadu

m. Name of an ancient hero (in the veda- often mentioned together with turvaśa- [or turvasu-] q.v,and described as preserved by indra- during an inundation;in epic poetry he is a son of yayāti- and brother of puru- and turvasu-, kṛṣṇa- being descended from yadu-, and bharata- and kuru- from puru-; yadu- is also called a son of vasu-, king of cedi-, or a son of hary-aśva-)

yadu

m. Name of a country on the west of the Jumna river (about mathurā- and vṛndā-vana-, over which yadu- ruled;according to others the Deccan or Southern peninsula of India)

yadu

m. plural the people of yadu- or the descendants of king yadu- (see yādava-)

yādu

m. water

yadubharata

m. Name of an author

yadudhra

m. Name of a ṛṣi-

yadūdvaha

m. "supporter of the yadu-s", Name of kṛṣṇa-

yadugirīsāṣṭottaraśata

n. Name of a stotra-.

yadukulodvaha

m. "supporter of the yadu- family", Name of kṛṣṇa-

yadumaṇi

m. Name of a man (father of parama-)

yadunandana

m. Name of akrūra-

yadunātha

m. "lord of the yadu-s", Name of kṛṣṇa-

yadunātha

m. (also with miśra-) Name of an author

yadupati

m. "lord of the yadu-s", Name of kṛṣṇa-,

yadupati

m. of various authors

yadupuṃgava

m. a chief of the yadu-s

yādura

mf(ī-)n. embracing voluptuously (with copious effusion)

(

yādurī- equals bahu-reto-yuktā-).

yaduśreṣṭha

m. "best of yadu-s", Name of kṛṣṇa-

yaduvaṃśa

m. the family of yadu-

yaduvaṃśakāvya

n. Name of a poem.

yaduvīramukhya

m. "leader of the yadu- heroes", Name of kṛṣṇa-

yadvā

f. equals buddhi-, perception, mind, intelligence (?)

y/antave- (See under yam-below), yantavy/a-, yanti- etc. (See column 3) .

yādva

mfn. belonging to the family of yadu-

yādva

m. a descendant of yadu-

yādva

See above.

yadvada

mfn. talking anything, saying no matter what

yadvāhiṣṭhīya

n. (fr. yad vāhiṣṭham-,the first two words of

) Name of a sāman-

(also agner-yadv-).

yadvan

m. plural Name of a class of ṛṣi-s

yadvat

ind. in which way, as (correlative of tad-vat-and evam-)

yadvidha

mfn. of which kind

yadvidvas

mfn. knowing which,

yadvīrya

mfn. of which valour

yadvṛtta

n. anything that has occurred, event, adventure

yadvṛtta

n. any form of yad-

yāga

m. (1. yaj-) an offering, oblation, sacrifice

yāga

m. any ceremony in which offerings or oblations are presented

etc.

yāga

m. presentation, grant, bestowal

yāgakāla

m. time of sacrifice

yāgakaṇṭaka

m. "sacrifice-thorn", a bad sacrificer (who does not know the god, metre, glossarial explanation, Brahman, ṛṣi-, kṛt- and taddhita- affixes of the Vedic verses)

yāgakarman

n. a sacrificial rite or ceremony

yāgamaṇḍapa

m. n. "hall for sacrifices", a temple

yāgamaya

mf(ī-)n. consisting of sacrifices

yāgasampradāna

n. the recipient of a sacrifice

yāgasaṃtāna

m. Name of jayanta- (son of indra-)

yāgasūtra

n. the sacrificial cord, sacred thread

(see yajña-sūtra-).

yahas

n. (prob. fr. a lost yah-,to speed, be quick) , water

yahas

n. strength, power

yahu

mfn. (prob.)"restless, swift", or"mighty, strong"

(equals mahat-

)

yahu

m. offspring, a child (equals apatya-)

(s/ahaso yah/uḥ-

equals sahaso putraḥ-

)

mf(/ī-)n. restless, swift, active (applied to agni-, indra- and soma-)

mf(/ī-)n. continually moving or flowing (applied to the waters)

(= mahat-

)

m. equals yajamāna-, a sacrificer

m. plural the flowing waters (with sapta-,"the seven great rivers")

(see

) .

yahvā

f. understanding, intelligence (= buddhi-),

yahvat

mf(/atī-)n. ever-flowing (waters)

yahvī

f. dual number heaven and earth

yaj

cl.1 P. A1. (

) y/ajati-, te- (1. sg. yajase-

; Vedic or Veda imperative y/akṣi-or ṣva-; perfect tense iyāja-

; īj/e-

; yej/e-[?]

confer, compare

; Vedic or Veda Aorist ayākṣīt-or ayāṭ-; ayaṣṭa-; subjunctive yakṣat-, yakṣati-, te-;3. sg. ayakṣata-

; preceding ijyāt-

; yakṣīya-

; future yaṣṭā-

; yakṣyati-, y/ate-

etc.; infinitive mood y/aṣṭum-, ījitum-

; Vedic or Veda ṭave-; y/ajadhyai-or yaj/adhyai-; past participle iṣṭa- ind.p. iṣṭv/ā-

; iṣṭvīnam-

; -ijya- grammar; y/ājam-

), to worship, adore, honour (especially with sacrifice or oblations) ; to consecrate, hallow, offer (with accusative,rarely dative case locative case or prati-,of the deity or person to whom; dative case of the person for whom, or the thing for which;and instrumental case of the means by which the sacrifice is performed;in older language generally P.of agni- or any other mediator, and A1.of one who makes an offering on his own account confer, compare y/aja-māna-;later properly P.when used with reference to the officiating priest, and A1.when referring to the institutor of the sacrifice)

etc. ; to offer id est to present, grant, yield, bestow

; (A1.) to sacrifice with a view to (accusative)

; to invite to sacrifice by the yājyā- verses

: Passive voice ijyate- (parasmE-pada Vedic or Veda ijyamāna-or yajyamāna-

; Epic also pr. p. ijyat-), to be sacrificed or worshipped

etc.: Causal yāj/ayati- (Epic also te-; Aorist ayīyajat-), to assist any one (accusative) as a priest at a sacrifice (instrumental case)

; to cause any one (accusative) to sacrifice anything (accusative) or by means of any one (instrumental case)

: Desiderative y/iyakṣati-, te- (confer, compare /iyakṣati-), to desire to sacrifice or worship

: Intensive yāyajyate-, yāyajīti-, yāyaṣṭi-

[ confer, compare Zend yaz; Greek ,.]

yaj

(in fine compositi or 'at the end of a compound'; see

) sacrificing, worshipping, a sacrificer (See divi--and deva-y/aj-)

yāj

m. (1. yaj-; Nominal verb yāṭ-) a sacrificer

(see hayamedha-yāj-).

yaja

m. a word formed to explain yajus-

yajā

f. N., of a female tutelary being (mentioned with sītā-, śamā- and bhūti-)

m. a sacrificer (in ati-yāj/a-)

m. a sacrifice (see upāṃśu--, ṛtu-y-etc.)

m. boiled rice or any food

m. Name of a brahmarṣi-

yajadhyai

See under 1. yaj-.

yajāka

mfn. making offerings, munificent, liberal

yājaka

m. (fr. Causal) a sacrificer, (in fine compositi or 'at the end of a compound') one who offers sacrifices or oblations for or to (see grāma--, nakṣatra-y-)

etc. ( yājakatva -tva- n.)

yājaka

m. a royal elephant (also -gaja-)

yājaka

m. an elephant in rut

yājakatva

n. yājaka

yajamāna

mfn. sacrificing, worshipping etc.

yajamāna

m. the person paying the cost of a sacrifice, the institutor of a sacrifice (who to perform it employs a priest or priests, who are often hereditary functionaries in a family)

etc. (f(ī-).the wife of a yajamāna-

)

yajamāna

m. any patron, host, rich man, head of a family or tribe

yājamāna

n. (fr. yajamāna-) the part of a sacrificial ceremony performed by its institutor

yajamānabhāga

m. the share of a yajamāna-

yajamānabrāhmaṇa

n. the brāhmaṇa- of the yajamāna-

yajamānacamasa

n. the cup of a yajamāna-

yajamānadevatya

mfn. having the yajamāna- for a deity

yajamānahautrānukramaṇī

f. Name of work

yajamānahavis

n. the oblation of a yajamāna-

yajamānaka

m. equals yajamāna-, a sacrificer or institutor of a sacrifice

yajamānaloka

m. the world of the yajamāna-

(y/aj-l-

)

yajamānamantrānukramaṇī

f. Name of work

yajamānaprayoga

m. Name of work

yajamānaśiṣya

m. the pupil of, a Brahman who defrays the expenses of a sacrifice

(varia lectio)

yajamānatva

n. the rank or position of a yajamāna-

yajamānavaijayantī

f. Name of work

yajamānavākya

n. (?) Name of work

yajamānāyatana

n. the place of a yajamāna-

yājamānika

mfn. belonging or relating to the institutor of a sacrifice

yajana

n. the act of sacrificing or worshipping

etc. (tava yajanāya-,to worship thee

)

yajana

n. a place of sacrifice

yajana

n. Name of a tīrtha-

yājana

n. (fr. Causal) sacrificing for others, the act of performing a sacrifice for (genitive case or compound)

yajanādhyayana

n. dual number sacrificing and studying the veda- (the duties incumbent on all twice-born)

yājanapratigraha

m. dual number the performance of sacrifices for others and the acceptance of gifts (as the two privileges of Brahmans)

yajanīya

mfn. (fr. prec.) relating to sacrifice or worship

yajanīya

n. (with or scilicet ahan-) a day of sacrifice or consecration

yajanīya

mfn. ( yaj-) to be sacrificed or worshipped

yājanīya

mfn. (fr. Causal) to be made or allowed to sacrifice, to be assisted at a sacrifice

yajanta

m. a sacrificer, worshipper (?)

yajapraiṣa

mfn. having a praiṣa- (or form of invitation to a priest) containing the imperative yaja-

yajas

n. worship, sacrifice

(equals yāga-

)

mf(/ā-)n. worthy of worship, adorable, holy, sublime

([ confer, compare Zend yazata])

m. a priest (equals ṛtv-ij-)

m. the moon

m. Name of śiva-

m. (with ātreya-) of a ṛṣi- (author of

)

yajatha

(only in dat. equals thāya-,construed like an infinitive mood) worship, sacrifice

yajati

m. Name of those sacrificial ceremonies to which the verb yajati- is applied (as opp. to juhoti-)

(see

) .

yajatidesa

yajatisthāna

n. the place or position of the vedi- or sacrificial altar

mf(ā-)n. worthy of worship or sacrifice, deserving adoration

m. equals agnihotrin-

m. equals yāga-

n. equals agni-hotra-

yājayitṛ

m. (fr. Causal) the officiating priest at a sacrifice

yaji

mfn. sacrificing, worshipping (See deva-y-)

yaji

m. worship, sacrifice

yaji

m. the root yaj-

yāji

f. a sacrifice

yāji

m. equals yaṣṭṛ-, a sacrificer

yājikā

f. a sacrifice, oblation

yajimat

mfn. being denoted by the verb yajati-

yajin

m. a worshipper, sacrificer

yājin

mfn. (mostly in fine compositi or 'at the end of a compound') worshipping, sacrificing, a sacrificer

yajiṣṇu

mfn. worshipping the gods, sacrificing

yajiṣṭha

mfn. (superl.) worshipping very much or in the highest degree

yajīyas

mfn. (Comparative degree) worshipping more or most, sacrificing excellently

m. worship, devotion, prayer, praise

m. act of worship or devotion, offering, oblation, sacrifice (the former meanings prevailing in veda-, the latter in post-Vedic literature; see mahā-y-)

etc.

m. a worshipper, sacrificer

m. fire

m. equals ātman-

m. Sacrifice personified

m. (with prājāpatya-) Name of the reputed author of

m. Name of a form of viṣṇu-

m. of indra- under manu- svāyambhuva-

m. of a son of ruci- and ākūti-

yājña

mfn. (fr. yajñā-,of which it is also the vṛddhi- form in compound) relating or belonging to sacrifice

yājña

yājñika-, yājya- See above.

yajñabāhu

m. "arm of sacrifice", fire or agni-

yajñabāhu

m. Name of a son of priya-vrata-

yajñabandhu

(yajñ/a--) m. associate in sacrifice

yajñabhāga

m. a share in a sacrifice

yajñabhāga

mfn. having a share in a sacrifice,

yajñabhāga

m. a god, in yajñabhāgeśvara geśvara- m. "lord of the gods", Name of indra-

yajñabhāgabhuj

m. enjoyer of a share in a sacrifice, a god

yajñabhāgeśvara

m. yajñabhāga

yajñabhairava

m. Name of an author

yajñabhājana

(

) n. equals -pātra-.

yajñabhāṇḍa

(

) n. equals -pātra-.

yajñabhāvana

mfn. promoting sacrifice (viṣṇu-)

yajñabhāvita

mfn. honoured with sacrifice (as the gods)

yajñabhoktṛ

m. equals -bhuj-

yajñabhṛt

m. "sacrifice-bearer", the institutor of a sacrifice

yajñabhṛt

m. Name of viṣṇu-

yajñabhuj

m. "sacrifice-enjoyer", a god (especially viṣṇu-)

yajñabhūmi

f. a place for sacrifice

yajñabhūṣaṇa

n. "sacrifice-ornament", white darbha--grass

yajñacchāga

m. a goat for a sacrifice

yajñadakṣiṇā

f. a sacrificial gift or donation, a fee given to priests for performing a sacrifice

yajñadāsī

f. Name of a woman

yajñadatta

m. "sacrifice-given", Name of a man (commonly used in examples = Latin caius)

yajñadattā

f. Name of a woman (see yajña-dattaka-)

yājñadatta

mfn. (fr. yajña-datta-)

Va1rtt. 5

yajñadattaka

mf(ikā-). endearing forms of -datta-, -dattā-

yajñadattaśarman

m. Name of a man (often used in examples)

yajñadattavadha

m. " yajña-datta-'s death", Name of an episode of the rāmāyaṇa-

yājñadatti

m. patronymic

(f. ttyā-

)

yajñadattīya

mfn. (fr. yajña-datta-)

Va1rtt. 5

yājñadatttaka

mfn. gaRa arīhaṇādi-

yajñadeva

m. Name of a man

yājñadeva

m. (prob.) wrong reading for yājñika-deva-.

yajñadhara

m. "sacrifice-bearer", Name of viṣṇu-

yajñadhīra

(yajñ/a--) mfn. conversant with worship or sacrifice

yajñāḍhya

m. "rich in sacrifice", Name of parāśara-

yajñadīkṣā

f. initiation into sacrifice, due performance of a sacrifice

yajñadīkṣita

m. Name of an author

yajñadravya

n. anything used for a sacrifice

yajñadṛś

mfn. looking on at a sacrifice

yajñadruh

m. "enemy of sacrifice", a rākṣasa-

yajñadugdha

(yajñ/a--) mfn. milked or drawn out by a sacrifice

yajñagamya

mfn. accessible by sacrifice (viṣṇu-kṛṣṇa-)

yajñāgāra

n. equals yajña-śaraṇa-

yajñagāthā

f. a memorial verse connected with a sacrifice

yajñaghna

m. "sacrifice-destroying", Name of a malicious demon

yajñaghoṣa

m. Name of a poet

yajñagiri

m. Name of a mountain

yajñāgni

m. sacrificial fire

yajñaguhya

m. Name of kṛṣṇa-

yajñahan

mfn. destroying or disturbing sacrifice or worship

yajñahan

m. Name of śiva-

yajñahana

mfn. prec.

yajñahana

m. Name of a rākṣasa-

yajñahartṛ

m. "spoiler of sacrifice", Name of kṛṣṇa-

yajñahotṛ

m. the offerer at a sacrifice

yajñahotṛ

m. Name of a son of manu- uttama-

yajñahṛdaya

mfn. "whose heart is in sacrifice", loving sacrifice

yajñahut

m. a sacrificial priest

yajñajāgara

m. a kind of small sacrificial grass

yajñajña

mfn. skilled in worship or sacrifice

yajñaka

m. endearing form of yajña-datta-

yajñakā

f. idem or 'm. endearing form of yajña-datta- ' of yajña-dattā-

yajñakāla

m. time for sacrifice

yajñakāla

m. the last lunar day in each half of a month

yajñakalpa

mfn. resembling a sacrifice

yajñakāma

(yajñ/a--) mfn. desirous of sacrifice or worship

yajñakāra

mfn. occupied in a sacrifice

yajñakarman

mfn. engaged in a sacrifice

yajñakarman

n. sacrificial rite or ceremony

etc.

yajñakarmārha

mfn. worthy of a sacrifice

yajñaketu

mfn. (yajñ/a--) giving a sign by a sacrifice

yajñaketu

m. Name of a rākṣasa-

yajñakīlaka

m. "sacrifice-post", the post to which a victim is fastened

yajñakopa

m. Name of a rākṣasa-

yajñakratu

m. sacrificial rite or ceremony, a complete rite or chief ceremony

yajñakratu

m. a personification of viṣṇu-

yajñakratu

m. plural the yajña- and kratu- sacrifice

yajñakriyā

f. sarificial act or rite

yajñakṛntatra

n. plural the dangers connected with a sacrifice

yajñakṛt

mfn. worshipping, performing as

yajñakṛt

mfn. causing or occasioning sacrifice (said of viṣṇu-)

yajñakṛt

m. Name of a king

(also -kṛta-).

yajñakuṇapī

f. a particular bird

yajñakuṇḍa

n. a hole in the ground for receiving the sacrificial fire

yajñakuṇḍacakra

n. plural Name of work

yajñalih

m. "sacrifice-taster", a priest

yajñaliṅga

m. "having sacrifice for an attribute", Name of viṣṇu-

yajñalopa

m. disturbance of a sacrifice,

yajñamahotsava

m. a great sacrificial feast or ceremony

yajñamāli

m. Name of a man

yajñamanas

mfn. intent on sacrifice

yajñamaṇḍala

n. circle or place for a sacrifice

yajñamañjūṣā

f. Name of work

yajñamanman

(yajñ/a--) mfn. ready for sacrifice

yajñamaya

mf(ī-)n. containing the sacrifice

yajñameni

f. sacrifice compared to an angry or malicious demon

yajñāṃśabhuj

m. "enjoying a share in the sacrifice", a god, deity

yajñamuh

mfn. disturbing a sacrifice

yajñamukha

n. mouth id est commencement of or introduction to a sacrifice

yajñamūrti

m. Name of viṣṇu-

yajñamūrti

m. of a man (ancestor of kāśī-nātha-)

yajñamuṣ

m. "sacrifice-stealer", Name of a malicious demon

yajñanārāyaṇa

m. (also with dīkṣita-) Name of various authors

yajñanemi

m. "surrounded by sacrifice", Name of kṛṣṇa-

n. "sacrifice-limb", a part or means or instrument or requisite of a sacrifice

m. the black-spotted antelope

m. Name of viṣṇu-kṛṣṇa-

m. Ficus Glomerata

m. Acacia Catechu

yajñapuruṣavājapeyayājikārikā

m. Clerodendrum Siphonantus

yajñāṅgā

f. Cocculus Cordifolius

yajñanī

mfn. conducting worship or sacrifice

yajñanidhana

m. Name of viṣṇu-

yajñaniṣkṛt

mfn. arranging the sacrifice

yajñānta

m. the end or conclusion of a sacrifice ( yajñāntakṛt -kṛt- m."one who causes the end of a sacrifice id est one who spoils a sacrifice ", Name of kṛṣṇa-

)

yajñānta

m. a supplementary sacrifice

yajñānta

mfn. ending with the word yajña-

yajñāntakṛt

m. yajñānta

yajñānukāśin

mfn. looking at or inspecting sacrifice

yajñapadī

f. (prob.) taking a step or steps with the feet during a sacrifice

yajñaparibhāṣā

f. Name of a sūtra- work by āpastamba- (also yajñaparibhāṣāsūtra -sūtra- n.)

n. Name of work

n. a section or part of a sacrifice

yajñapaśu

m. an animal for sacrifice, victim

yajñapaśu

m. a horse

yajñapaśumīmāṃsā

f. Name of work

yājñapata

mfn. (fr. yajña-pati-) gaRa aśvapaty-ādi-.

yajñapatha

m. the path of worship or sacrifice

yajñapati

m. (yajñ/a--) lord of sacrifice (applied to any one who institutes and bears the expense of a sacrifice)

yajñapati

m. Name of soma- and viṣṇu- (as gods in whose honour a sacrifice is performed)

yajñapati

m. of an author (also with upādhyāya-)

yajñapatnī

f. the wife of the institutor of a sacrifice (as taking part in the ceremony)

( yajñapatnītva -tva- n.)

yajñapatnītva

n. yajñapatnī

yajñapātra

n. a sacrificial vessel

etc.

yajñapātrakārikā

f. Name of work

yajñapātralakṣaṇa

n. Name of work

yajñapātrīya

mfn. fit for a sacrificial vessel

yajñāpeta

m. "destitute of sacrifice", Name of a rākṣasa-

yajñaphalada

mfn. granting the fruit or reward of sacrifice (viṣṇu-)

yajñaprāpya

mfn. to be attained by sacrifice (said of kṛṣṇa-)

yajñaprayāṇa

n. Name of the 85th chapter of the uttarakāṇḍa- of the rāmāyaṇa-.

yajñaprāyaścittasūtra

n. Name of work

yajñaprāyaścittavivaraṇa

n. Name of work

yajñaprī

mfn. delighting in sacrifice

yajñapriya

mfn. fond of sacrifice (kṛṣṇa-)

yajñapuccha

n. the tail (id est the last part) of a sacrifice

yajñapuṃs

m. "soul of sacrifice", Name of viṣṇu-

yajñapuraścaraṇa

n. Name of work

yajñapuruṣa

m. equals -puṃs- (also -pūr-)

yajñapuruṣāsammita

mfn. (?)

f. Name of work

yajñārādhya

mfn. to be propitiated by sacrifice (said of viṣṇu-)

yajñarāj

m. "king of sacrifice"the moon

(see under yajvan-).

yajñāraṅgeśapurī

f. Name of a town

(perhaps for yajña-r-).

yajñāraṇya

n. sacrifice compared to a wilderness (plural the dangers connected with sacrifice)

yajñarasa

m. "juice of sacrifice", the soma-

yajñaretas

n. "seed of sacrifice", the soma-

yajñārha

mfn. deserving or fit for a sacrifice

yajñārha

m. dual number Name of the aśvin-s

yajñāri

m. "foe of sacrifice", Name of śiva-

yajñarta

(for -ṛta-; yajñ/a--) mfn. suitable or proper for sacrifice (?)

yajñaruci

m. Name of a dānava-

yajñarūpa

n. the form or attribute of a sacrifice

( yajñarūpadhṛk -dhṛk- m.Name of kṛṣṇa-

)

yajñarūpa

mfn. having the form of a sacrifice

yajñarūpadhṛk

m. yajñarūpa

yajñasac

See /a-yajña-sac-.

yajñasadana

n. equals -śālā-

yajñasadas

n. an assembly of people at a sacrifice

yajñasādh

mfn. performing sacrifice

yajñasādhana

mfn. idem or 'mfn. performing sacrifice '

yajñasādhana

mfn. occasioning or causing sacrifice (said of viṣṇu-)

yajñāsah

(strong form -s/āh-) mfn. mighty in sacrifice

yajñaśālā

f. a sacrificial hall

yajñaśālā

f. equals agni-śaraṇa- Scholiast or Commentator

yajñaśamala

n. a fault in a sacrifice

yajñasammita

(yajñ/a--) mfn. corresponding to the sacrifice

yajñasamṛddhi

f. success of a sacrifice,

yajñasaṃsiddhi

f. success of a sacrifice

yajñasaṃśita

(yajñ/a--) mfn. excited or impelled by sacrifice

yajñasaṃstara

see saṃst-, parasmE-pada 1121

yajñasaṃsthā

f. the basis or fundamental form of a sacrifice

yajñāśana

m. "sacrifice-eater", a god

yajñasāra

m. "essence of sacrifice", Name of viṣṇu-

yajñasāra

m. Ficus Glomerata

yajñaśaraṇa

n. "sacrifice-shed", a building or temporary structure under which sacrifice are performed

yajñasārathi

n. Name of a sāman-

yajñaśāstra

n. the science of sacrifice ( yajñaśāstravid -vid- mfn.familiar with it)

yajñaśāstravid

mfn. yajñaśāstra

yajñaśatru

m. "enemy of sacrifice", Name of a rākṣasa-

m. (yajñ/a--) Name of a man

m. of drupada-

m. of a king of vidarbha-

m. of a dānava-

m. of viṣṇu-

yājñasena

m. (fr. yajña-sena-) patronymic of śikhaṇḍin-,

, (also ni-

)

yājñasenī

f. patronymic of draupadī-

yajñaśeṣa

m. what is left (to be performed) of a sacrifice

yajñaśeṣa

m. equals -śiṣṭa-

yajñasiddhāntasaṃgraha

m. Name of work

yajñasiddhāntavigraha

m. Name of work

yajñasiddhi

f. Name of work

yajñaśīla

mfn. frequently or zealously performing sacrifice

yajñaśīla

m. Name of a Brahman

yajñaśiṣṭa

n. the remnants of a sacrifice ( yajñaśiṣṭāśana ṭāśana- n.the eating of them)

yajñaśiṣṭāśana

n. yajñaśiṣṭa

yajñasoma

m. Name of various Brahmans

yajñaśreṣṭha

m. the best of sacrifice

yajñaśreṣṭhā

f. Cocculus Cordifolius

yajñaśrī

mfn. promoting sacrifice

yajñaśrī

m. Name of a prince

yajñastha

mfn. engaged in a sacrifice

n. equals -bhūmi-

n. Name of an agra-hāra-

n. of a grāma-

yājñavalkīyadharmaśāstranibandha

n. of a town

yajñasthāna

n. equals -bhūmi-

yajñasthāṇu

m. a sacrificial post or stake (over which the priest stumbles)

yajñasūkara

m. equals -varāha-

yajñasūtra

n. the sacrificial thread or cord (See yajñopavīta-)

yajñasūtravidhāna

n. Name of work

yajñasvāmin

m. "lord of sacrifice", Name of a Brahman

yajñatā

(yajñ/a--) f. state or condition of a sacrifice

yajñatantra

n. extension of a sacrifice

yajñatantrasudhānidhi

m. Name of work

yajñatantrasūtra

n. Name of work

yajñatanū

f. a form of worship or sacrifice.

yajñatanū

f. Name of particular vyāhṛti-s

yajñatanū

f. of particular sacrificial bricks

yajñatati

f. performance of a sacrifice,

yajñātīta

m. "surpassing sacrifice (?)", Name of kṛṣṇa-

yajñātman

m. "soul of sacrifice", Name of viṣṇu-

yajñātman

m. (with miśra-), Name of the father of pārtha-sārathi-

yajñatrātṛ

m. sacrifice-protector, Name of viṣṇu-

yājñatura

m. (fr. yajña-tura-) patronymic of ṛṣabha-

yājñatura

m. Name of a sāman-

yajñaturaṃga

m. a horse for a sacrifice

yajñatyāgin

mfn. one who has abandoned a sacrifice

yajñāvacara

mfn. having its sphere in the sacrifice

yajñavacas

m. (yajñ/a--) Name of a teacher (with the patronymic rāmastambāyana-; plural his family)

yajñavacas

m. (-vac/as-)

wrong reading for yajña-vatas- (Paipp.; see next) .

yajñavaha

m. dual number "conducting the sacrifice to the gods"Name of the two aśvin-s

yajñavāha

mfn. conducting the sacrifice to the gods

yajñavāha

m. Name of one of skanda-'s attendants

yajñavāhana

mfn. performing a sacrifice (as a Brahman)

yajñavāhana

m. "having sacrifice for a vehicle", Name of viṣṇu-

yajñavāhana

m. of śiva-

yajñavāhas

(yajñ/a--) mfn. offering or receiving worship or sacrifice

yajñavāhin

mfn. equals -vāha-

(only a-y-v-).

yajñavaibhavakhaṇḍa

m. or n. Name of work

yajñāvakīrṇa

mfn. one who has violated (or falsely performed) a sacrifice

yajñavalka

m. Name of a man

yājñavalka

mfn. composed by or derived from yājñavalkya-

yājñavalkīya

mfn. idem or 'mfn. composed by or derived from yājñavalkya- '

yājñavalkīya

n. (scilicet dharma-śāstra-) the code of yājñavalkya-

m. Name of work

yājñavalkīyakāṇḍa

m. or n. Name of chs. 3 and 4 of the

in the kāṇva-śākhā-

m. (y/ā-,fr. yajñavalka-) Name of an ancient sage (frequently quoted as an authority in the

;the first reputed teacher of the vājasaneyi-saṃhitā- or White yajur-veda-, revealed to him by the Sun;he is also the supposed author of a celebrated code of laws, which is only second in importance to that of manu-, and with its well-known commentary, the mitākṣarā-, is the leading authority of the mithilā- school; see

)

etc.

m. plural the family of yajur-veda-

mfn. relating to or derived by yajur-veda-

n. Name of an upaniṣad-

yājñavalkyadharmaśāstra

n. Name of work

yājñavalkyagītā

f. Name of work

yājñavalkyamahimavarṇana

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Cocculus Cordifolius

yajñavāma

m. Name of a man

yajñavanas

(yajñ/a--) mfn. loving sacrifice

yajñavarāha

m. viṣṇu- in the boar-incarnation

yajñavardhana

mfn. increasing or promoting sacrifice

yajñavarman

n. Name of a king

yajñāvasāna

n. Name of the 93rd chapter of the uttara-kāṇḍa- of the rāmāyaṇa-.

yajñavāstu

n. equals -bhūmi-

yajñavāstu

n. a particular ceremony

yajñavat

(yajñ/a--) mfn. worshipping, sacrificing

yajñavāṭa

m. a place enclosed and prepared for a sacrifice

yajñāvayava

mfn. whose limbs are sacrifice (said of viṣṇu-)

yajñavedi

f. an altar for sacrifice

yajñavedī

f. an altar for sacrifice

yajñaveśasa

n. disturbance or profanation of worship or sacrifice

yajñavibhraṃśa

m. failure of a sacrifice

yajñavibhraṣṭa

mfn. (yajñ/a--) failing or unsuccessful in sacrifice

yajñavibhraṣṭatva

yajñavid

mfn. skilled in sacrifice

yajñavidyā

f. skill in sacrifice

yajñavīrya

m. "whose might is sacrifice", Name of viṣṇu-

yajñavoḍhave

(for yajñam-+ v-, Vedic or Veda infinitive mood fr. vah-), to convey the sacrifice to the gods

yajñavrata

(yajñ/a--) mfn. observing the ritual of sacrifice

yajñavṛddha

(yajñ/a--) mfn. exalted or delighted with sacrifice

yajñavṛdh

mfn. pleased with or abounding in sacrifice

yajñavṛkṣa

m. "sacrifice-tree", Ficus Indica

yajñāvṛtti

f. repetition of a sacrifice

yajñāya

Nom. P. y/ati-, to be diligent in worship or in sacrifices

yajñāyajñiya

n. (fr. yājñ/ā-yajñā-,the beginning of

) Name of various sāman-s (also called agniṣṭoma-s-,from coming at the end of an agni-ṣṭoma-)

yājñāyani

m. a patronymic fr. yajña- gaRa tikādi-.

yajñayaśasa

n. sacrificial splendour

yajñāyatana

n. a place for sacrifice

yajñayoga

m. Name of viṣṇu-

yajñayogya

m. Ficus Glomerata

yajñāyudha

n. any vessel or utensil employed at a sacrifice (10 are usually enumerated)

yajñāyudha

n. Name of a particular litany

yajñāyudhin

mfn. furnished with sacrificial utensils

yajñāyus

n. the life (id est duration) of a sacrifice

yajñeśa

m. lord of sacrifice

yajñeśa

m. Name of viṣṇu-

yajñeśa

m. of the sun

yajñeṣṭa

n. a kind of fragrant grass

yajñeṣu

m. Name of a man

m. "lord of sacrifice", Name of viṣṇu-

m. of the wind-god

m. of the moon

m. (also with ārya-, bhaṭṭa-and dīkṣita-) of various authors and other men

yajñeśvarī

f. Name of a goddess

yajñeśvarīvidyāmahātmya

n. Name of work

yajñika

m. Butea Frondosa

yajñika

m. equals yajña-dattaka-

yājñika

mf(ī-)n. relating or belonging to sacrifice, sacrificial

yājñika

m. a sacrificer, one versed in sacrificial ritual

etc. (see gaRa ukthādi-; equals yājaka-or yajña-kartṛ-

)

yājñika

m. Name of various plants used at a sacrificer (a species of kuśa--grass, barley, Ficus Religiosa, Butea Frondosa etc.)

yājñikadeva

m. Name of the author of a commentator or commentary on

etc. (he is also named deva-yājñika-or śrī-deva-or deva-)

yājñikakitava

m. (prob.) one who wishes to perform a sacrificer for persons not worthy of it (ayājya-yājana-tṛṣṇā-paraḥ-)

yājñikānanta

m. Name of an author (also called ananta-yājñika-)

yājñikanātha

m. Name of an author

yājñikapaddhati

f. Name of work

yājñikasarvasva

n. Name of work

yājñikāśraya

m. "refuge of sacrificers", Name of viṣṇu-

yājñikāśva

m. the horse given to the sacrificer

yājñikavallabhā

f. Name of work

yājñikya

n. sacrificial or ritualistic rules

( yājñikyaka kyaka- n.a bad yājñikya-

)

yājñikyaka

n. yājñikya

yājñikyupaniṣad

f. Name of chapter x of

(also called nārāyaṇīyop-).

yajñin

mfn. abounding in sacrifices (said of viṣṇu-)

mf(ā-)n. worthy of worship or sacrifice, sacred, godly, divine (applied to gods and to anything belonging to them)

mf(ā-)n. active or eager in worship and sacrifice, pious, devoted, holy

mf(ā-)n. belonging to worship or sacrifice, sacrificial, sacred

etc.

m. a god

m. Name of the dvāpara- or third yuga-

yajñopavītanāśaprāyaścittaprayoga

m. Ficus Glomerata

yajñīya

mfn. suitable or fit for sacrifice, sacrificial

(with bhāga- m.share of a sacrifice varia lectio yajñiya-

)

yajñīya

m. Ficus Glomerata

yajñīya

m. Flacourtia Sapida

yājñiya

mfn. belonging to or suitable for a sacrifice

yājñiya

m. one skilled in the performance of sacrifice or ritual,

(varia lectio for yājñika-).

yājñīya

mfn. equals prec. mfn.

yajñiyadeśa

m. "sacrificial country", the country of the Hindus (or that region in which sacrificial ceremonies can be duly performed, the country in which the black antelope is indigenous; see

)

yājñīyamantra

m. Name of a particular sacred text

yājñīyamantraṭīkā

f. Name of commentator or commentary on it.

yajñiyaśālā

f. a sacrificial hall

yajñiyat

mfn. equals adhvary/at-

yajñodumbara

m. Ficus Glomerata (also written ḍumbara-).

yajñopakaraṇa

n. an implement useful or necessary for sacrifice

yajñopāsaka

n. an honourer of sacrifice, one who performs a sacrifice

yajñopavīta

n. the investiture of youths of the three twice-born castes with the sacred thread or (in later times) the thread itself (worn over the left shoulder and hanging down under the right;originally put on only during the performance of sacred ceremonies but its position occasionally changed[ see prācīnāvītin-, nivītin-];in modern times assumed by other castes, as by the vaidya-s or medical caste in Bengal; see upanayana-and

)

etc.

yajñopavītadāna

n. Name of work

yajñopavītadhāraṇamantra

m. Name of work

yajñopavītaka

n. the sacred thread

(see bālayajñopav-)

yajñopavītamantra

m. Name of work

m. Name of work

yajñopavītanirmāṇapaddhati

f. Name of work

yajñopavītapaddhati

f. Name of work

yajñopavītapratiṣṭhā

f. Name of work

yajñopavītapratiṣṭhāsañcikā

f. Name of work

yajñopavītavat

mfn. invested with the sacrifice thread

yajñopavītavidhi

m. Name of work

yajñopavītin

mfn. idem or 'mfn. invested with the sacrifice thread '

yajñopeta

wrong reading for yajñ/ap/eta-.

yajñotsava

m. a sacrificial festival

yajñotsavavat

mfn. abounding in sacrifice and festivals

yaju

m. Name of one of the ten horses of the Moon

yajūdara

mfn. (yajus-+ udara-) having the yajus- for a belly (said of brahman-)

yajuḥ

in compound for yajus-.

yajuḥśākhin

mfn. familiar with a śākhā- of the yajur-veda-

yajuḥsaṃdhyā

f. Name of work

yajuḥśrāddha

n. a śrāddha- performed by a Brahman versed in the yajur-veda-

yajuḥsvāmin

m. Name of a purohita-

yājuka

See iṣṭi-y/ājuka-.

yajunā

f. anything fit for a sacrifice,

yajur

in compound for yajus-.

yajurāraṇyaka

n. equals taittirīyāraṇyaka-

yajurbrāhmaṇabhāṣya

n. Name of work

yajurgati

m. Name of kṛṣṇa-

yajurmañjarī

f. Name of work

yajurmaya

mf(ī-)n. consisting of verses of the Yajur- veda-

yajuruttama

(y/ajur--) mfn. ending with verses of the yajur-veda-

yājurvaidika

mfn. belonging or relating to the yajur-veda-

yajurvallabhā

f. Name of work

yajurvāṇīmantra

m. plural Name of work

yajurveda

m. "the sacrificial veda-", the collective body of sacred mantra-s or texts which constitute the yajur-veda- (these mantra-s, though often consisting of the prose yajus-, are frequently identical with the mantra-s of the ṛg-veda-, the yajur-veda- being only a sort of sacrificial prayer-book for the adhvaryu- priests formed out of the ṛg-veda-, which had to be dissected and rearranged with additional texts for sacrificial purposes; the most characteristic feature of the yajur-veda- is its division into two distinct collections of texts, the taittirīya-saṃhitā- and the vājasaneyi-saṃhitā- q.v; the former of which is also called kṛṣṇa- id est"Black", because in it the saṃhitā- and brāhmaṇa- portions are confused; and the latter śukla- id est"White", because in this, which is thought the more recent of the two recensions, the saṃhitā- is cleared from confusion with its brāhmaṇa- and is as it were white or orderly; the order of sacrifices, however, of both recensions is similar, two of the principal being the darśa-pūrṇa-māsa- or sacrifice to be performed at new and full moon, and the aśva-medha- or horse-sacrifice; see

)

yajurvedabhāṣya

n. Name of work

yajurvedabrāhmaṇa

n. Name of work

yajurvedajaṭāvali

f. Name of work

yajurvedakriyāsvaralakṣaṇa

n. Name of work

yajurvedalakṣaṇa

n. Name of work

yajurvedamañjarī

f. Name of work

yajurvedamantrasaṃhitāsukhabodhana

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

yajurvedasaṃhitānukramaṇikā

f. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

yajurvedatrikāṇḍabhāṣya

n. Name of work

yājurvedika

mfn. belonging or relating to the yajur-veda-

yajurvedin

mfn. familiar with the yajur-veda-

yajurvediśrāddhatattva

n. Name of work

yajurvedivṛṣotsargatattva

n. Name of work

yajurvedīya

mfn. relating to the yajur-veda-

yajurvedīyadakṣiṇadvāra

n. Name of work

yajurvedopaniṣad

f. Name of work (?)

yajurvid

mfn. knowing the yajus- or sacrificial formulas

yajurvidhāna

n. rules about the application of sacrificial formulas

yajurvidhāna

n. Name of work

yajurvivāhapaddhati

f. Name of work

yajuryukta

(yajur--) mfn. harnessed during the recitation of a verse of the Yajur- veda-

yajuṣ

in compound for yajus-.

n. religious reverence, veneration, worship, sacrifice

n. a sacrificial prayer or formula (technical term for particular mantra-s muttered in a peculiar manner at a sacrifice;they were properly in prose and distinguished from the ṛc-and sāman- q.v)

etc.

n. Name of the yajur-veda- q.v (also plural)

n. of a particular sacrificial text

m. Name of a man

yajuṣa

See ṛg-yajuṣa-.

yājuṣa

mf(ī-)n. relating to the yajus- or yajurveda-

yājuṣa

m. an observer of religious ceremonies as prescribed in the yajur-veda-

yājuṣa

m. a partridge (see taittirīya-saṃhitā-)

yajuṣka

mfn.

(occurs only in a-yaj/uṣka-).

yajuṣkalpa

mfn.

yajuṣkāmya

Nom. P. yati-, to be fond of sacrificial formulas

yajuṣkriyā

f. a ceremony connected with a yajus-

yajuṣkṛta

(y/ajuṣ--) mfn. performed or consecrated with sacrificial formulas

yajuṣkṛti

(y/ajuṣ--) f. consecration with a sacrificial formulas

yajuṣmat

(y/ajuṣ--) mfn. having or accompanied with a yajuṣ-

(tya iṣṭakāḥ-Name of particular bricks used in the building of the sacrificial altar

)

yājuṣmata

mf(ī-)n. (fr. yajuṣ-mat-)

yājuṣmatī

only (ī-) f. (with iṣṭakā-) Name of a kind of brick used for the sacrificial altar

yajuṣpati

m. "lord of the yajuṣ-", Name of viṣṇu-

yajuṣpātra

n. gaRa kaskādi-.

yajuṣpriya

mfn. fond of the yajuṣ- (said of kṛṣṇa-)

yajussāt

ind. to the state of a yajus-

yajuṣṭā

f. (

) the state of a yajus-.

yajuṣṭama

mfn.

yajuṣṭara

mfn.

yajuṣṭas

ind. from or in relation to a yajuṣ-, on the authority of the yajur-veda-

yajuṣṭva

n. (

) the state of a yajus-.

yajuṣya

mfn. relating to ceremonial

yajvan

mf(arī-; according to to Va1rtt. 1 )n. worshipping, a worshipper, sacrificer

etc. (yajvanām patiḥ-,the moon

)

yajvan

mf(arī-)n. sacrificial, sacred

yajvan

m. an offerer, bestower

yājvana

m. (fr. yajvan-) the son of a sacrificer

yajvin

mfn. equals yajvan-, worshipping, a worshipper

yajya

mfn. to be worshipped etc.

yajya

nf(ā-). See deva-y-.

yājya

mfn. to be made or allowed to sacrifice, one on whose behalf a sacrifice is performed

etc.

yājya

mfn. to be sacrificed, sacrificial (See a-yājya-)

yājya

m. a sacrificer, the master or institutor of a sacrifice ( yājyatā -tā-, f. yājyatva -tva- n.)

etc.

yājyā

f. (scilicet ṛc-) sacrificial text or verse, the words of consecration used at a sacrifice

yājyatā

f. yājya

yājyatva

n. yājya

yājyavat

mfn. having the yājyā- or consecrating text

yājyāvat

ind. like the yājyā- or consecrating text

mfn. worshipping, devout, pious

mfn. worthy of worship, adorable

m. an adhvaryu- priest

m. the institutor of a sacrifice (equals yajamāna-)

yaka

mf(/ā-)n. (see

) = ya-3, who, which

yakan

See next.

yakāra

m. the letter or sound ya-,

yakārādipada

n. a word beginning with ya- (euphemistically applied to any form of yabh-)

yakṛd

in compound for yakṛt-.

yakṛdarilauha

n. a particular drug

yakṛdātmikā

f. a kind of cockroach

yakṛddālya

n. idem or 'n. an enlargement of the liver '

yakṛddālyudara

n. idem or 'n. idem or 'n. an enlargement of the liver ' '

yakṛdudara

n. an enlargement of the liver

yakṛdvairin

m. Andersonia Rohitaka

yakṛdvarṇa

mfn. liver-coloured

yakṛl

in compound for yakṛt-.

yakṛlloma

m. plural Name of a people

yākṛlloma

mfn. (fr. yakṛl-loma-) gaRa palady-ādi-.

yakṛlloman

m. plural Name of a people

yakṛn

in compound for yakṛt-.

yakṛnmedas

n. liver and fat gaRa gavāśvādi-.

yakṛt

n. (the weak cases are optionally formed fr. a base yakan- confer, compare

; Nominal verb accusative y/akṛt-

; ablative yakn/as-

; yakṛtas-

; instrumental case yakn/ā-

; locative case yakṛti-

; in the beginning of a compound only yakṛt-) the liver

[ confer, compare Greek ; Latin jecur.]

yākṛtka

mfn. (fr. yakṛt-)

yakṛtkośa

m. n. the cyst or membrane enveloping the liver

yakṛttas

ind. from the liver

yakṣ

(perhaps Desiderative of a yah-,from which yahu-and yahva-) cl.1 P. A1. y/akṣati-, te-, (prob.) to be quick, speed on (only in pra-yakṣ- q.v;and once in yakṣāmas-,to explain yakṣa-

), cl.10 A1. yakṣayate-, to worship, honour

n. a living supernatural being, spiritual apparition, ghost, spirit

(according to to some native Comms. equals yajña-, pujā-, pūjita-etc.)

m. Name of a class of semi-divine beings (attendants of kubera-, exceptionally also of viṣṇu-;described as sons of pulastya-, of pulaha-, of kaśyapa-, of khasā- or krodhā-;also as produced from the feet of brahmā-;though generally regarded as beings of a benevolent and inoffensive disposition, like the yakṣa- in kālidāsa-'s megha-dūta-, they are occasionally classed with piśāca-s and other malignant spirits, and sometimes said to cause demoniacal possession;as to their position in the Buddhist systemSee

)

etc.

m. (with jaina-s) a subdivision of the vyantara-s

m. Name of kubera-

m. of a muni-

m. of a son of śvaphalka-

m. of indra-'s palace

m. a dog

yakṣā

f. Name of a woman

m. Name of kubera-'s wife

yākṣa

mf(ī-)n. (fr. yakska-) belonging or peculiar to the yakṣa-s

yakṣabali

m. an oblation to the yakṣa-s (a particular nuptial ceremony)

commentator or commentary

yakṣabhavana

n. a temple dedicated to yakṣa-s

yakṣabhṛt

mfn. supporting or nourishing living beings (?)

yakṣadara

Name of a district

yakṣadāsī

f. Name of a wife of śūdraka-

yakṣadattā

f. Name of a woman

yakṣadevagṛha

n. a temple dedicated to the yakṣa-s

yakṣādhipa

(

) (

) m. "lord of the yakṣa-s", Name of kubera-.

yakṣādhipati

(

) m. "lord of the yakṣa-s", Name of kubera-.

yakṣadhūpa

m. a particular incense

yakṣadhūpa

m. the resin of Shorea Robusta

yakṣadhūpa

m. resin in general

(also paka-

)

yakṣadigvijaya

m. Name of work

yakṣadṛś

mfn. having the appearance of a yakṣa- (according to to

equals utsavasya draṣṭā-)

yakṣagraha

m. "the being possessed by yakṣa-s", a particular kind of insanity

yakṣagrahaparipīḍita

mfn. afflicted with it

yakṣaka

m. equals yakṣa- Name of certain mythical beings attending on kubera-

yakṣakardama

m. an ointment or perfumed paste (consisting of camphor, agallochum, musk, sandalwood and kakkola-)

yakṣakūpa

m. " yakṣa--tank", Name of a place

yakṣāmalaka

n. the fruit of a species of date

yakṣamalla

m. (with Buddhists) Name of one of the 5 lokeśvara-s

yakṣan

prob. wrong reading for yakṣman- (q.v)

yakṣaṇa

n. equals jakṣaṇa- (q.v)

yakṣanāyaka

m. Name of the servant of the 4th arhat- of the present avasarpiṇī-

yakṣāṅganā

f. a yakṣa- woman

yakṣāṅgī

f. Name of a river,

yakṣapāla

m. Name of a king

yakṣapati

m. a king of the yakṣa-s

yakṣapati

m. Name of kubera-

yakṣapraśna

m. Name of work

yakṣarāj

m. "king of the yakṣa-s", Name of kubera-

yakṣarāj

m. of maṇi-bhadra-

yakṣarāj

m. a palaestra or place prepared for wrestling and boxing

yakṣarāja

m. " yakṣa--king", Name of kubera-

yakṣarasa

m. a kind of intoxicating drink

yakṣarāṭpurī

f. Name of alakā-, the capital of kubera-

yakṣarātri

f. "night of the yakṣa-s", Name of a festival (equals dīpālī- q.v)

yakṣasena

m. Name of a king

yakṣasthala

m. (!) Name of a place

yakṣatā

f. (

) (

) the state or condition of a yakṣa-.

yakṣataru

m. the Indian fig-tree

yakṣatva

n. (

) the state or condition of a yakṣa-.

yakṣavarman

m. Name of a commentator,

yakṣāvāsa

m. "abode of the yakṣa-s", the Indian fig-tree

yakṣavitta

mfn. one whose property is like that of the yakṣa-s, one who has merely the guardianship of property and does not make use of it himself

yakṣāyatana

n. a temple dedicated to the yakṣa-s

yakṣendra

m. a king of the yakṣa-s

yakṣendra

m. Name of kubera-

yakṣeś

m. Name of the servants of the 11th and 18th arhat- of the present avasarpiṇī-

yakṣeśa

m. equals next

yakṣeśvara

m. a king of the yakṣa-s

yakṣeśvara

m. Name of kubera-

yakṣeśvaramedhīya

n. Name of work

yakṣī

f. a female yakṣa-

etc. (yakṣīṇām prathamā yakṣī- equals durgā-

)

yakṣī

f. of yakṣa- above.

yakṣin

mfn. having life, living, really existing (according to to

equals pūjanīya-)

f. of yakṣ/in-

f. a female yakṣa-

etc.

f. kubera-'s wife

f. a sort of female demon or fiend (attached to the service of durgā- and frequently, like a sylph or fairy, maintaining intercourse with mortals)

f. See above.

yakṣiṇīkavaca

mn. (?) Name of work

yakṣiṇīmantra

m. Name of work

yakṣiṇīpaṭala

m. or n. (?) Name of work

yakṣiṇīsādhana

n. Name of work

yakṣiṇītantra

n. Name of work

yakṣiṇītva

n. the state or condition of a female yakṣa-

yakṣiṇīvetālasādhana

n. Name of work

yakṣītva

n. the state or condition of a female yakṣa-

yakṣma

m. sickness, disease in general or Name of a large class of diseases (prob. of a consumptive nature)

yakṣma

m. pulmonary disease, consumption

yakṣma

in compound for man-.

yakṣmaghnī

f. "destroying consumption", grapes, raisins

yakṣmagraha

m. an attack of consumption, consumption

yakṣmagrasta

mfn. attacked by consumption

yakṣmagṛhīta

mfn. seized or afflicted with consumption

yakṣman

m. pulmonary consumption, consumption

yakṣmanāśana

mf(ī-)n. destroying or removing sickness

yakṣmanāśana

m. the reputed author of the hymn

yakṣmin

mfn. consumptive, phthisical

yakṣmin

mfn. one who suffers from pulmonary consumption

yakṣmodhā

f. (prob.) the seat of a disease

(yakṣmaḥ-dhā-, pada-pāṭha-) .

yakṣodumbaraka

n. the fruit of the Ficus Religiosa

(wrong reading yakṣoḍ-).

yakṣu

m. sg. or plural Name of a race or tribe

yakṣya

mfn. (prob.) active, restless

(

equals yaṣṭavya-).

yalla

m. Name of various authors (also with bhaṭṭa-and ārya-)

yallabhaṭṭasuta

m. Name of the author of commentator or commentary on

yallabhaṭṭīya

n. Name of work

yallāji

m. Name of an author

yallājīya

n. his work

yallaya

m. Name of two authors

yallayārya

m. Name of two authors

yam

cl.1 P. (

) y/acchati- (Vedic or Veda also te-,and Vedic or Veda Epic y/amati-, te-; perfect tense yayāma-, yeme-;2. sg. yayantha-,3. plural yem/uḥ-, yemir/e-

etc.;3. dual number irreg. -yamatuḥ-

; Aorist /ayān-, /ayamuh-; imperative yaṃsi-, yandh/i-; Potential yamyās-, yamīmahi-

; /ayāṃsam-, ayāṃsi-, /ayaṃsta- subjunctive yaṃsat-, satas-, sate-

;3. sg. -y/amiṣṭa-

; ayaṃsiṣam- grammar; future yantā-

; yaṃsyati-, yamiṣyati-

etc. infinitive mood y/antum-, yamitum-

; y/antave-, y/amitav/ai-

; ind.p. yatvā-, yamitvā-

etc.; y/atya-

; -yamya-

; -y/amam-

), to sustain, hold, hold up, support (A1."one's self";with locative case"to be founded on")

; to raise, wield (a weapon etc.; A1.with āyudhaih-,"to brandish weapons")

; to raise, extend or hold (as a screen etc.) over (dative case)

; (A1.) to extend one's self before (dative case)

; to raise (the other scale), weigh more

; to stretch out, expand, spread, display, show

; to hold or keep in, hold back, restrain, check, curb, govern, subdue, control

etc. ; to offer ; confer, grant, bestow on (dative case or locative case), present with (instrumental case)

etc. ; (with mārgam-), to make way for (genitive case)

; (with prati-and ablative), to give anything in exchange for anything

; (A1.) to give one's self up to, be faithful to, obey (dative case)

; to raise, utter (a sound etc.)

; to fix, establish

; (A1.) to be firm, not budge

; to catch fire

(Scholiast or Commentator) : Passive voice yamy/ate- (Aorist /ayā-mī-), to be raised or lifted up or held back or restrained

etc. etc.: Causal yāmayati- (

), yamayati- (

etc.; te-

; Aorist ayīyamat-), to restrain, hold in, control, keep or put in order: Desiderative yiyaṃsati-, to wish to restrain etc.

: Intensive yaṃyamīti- (See ud-yam-) or yaṃyamyate- (

, Va1rtt. 2

) ([ confer, compare Greek ,"restraint, punishment."])

m. a rein, curb, bridle

m. a driver, charioteer

m. the act of checking or curbing, suppression, restraint (with vācām-,restraint of words, silence)

m. self-control forbearance, any great moral rule or duty (as opp. to niyama-,a minor observance;in

ten yama-s are mentioned, sometimes only five)

etc.

m. (in yoga-) self-restraint (as the first of the eight aṅga-s or means of attaining mental concentration)

m. any rule or observance

mf(/ā-or /ī-)n. twin-born, twin, forming a pair

etc.

m. a twin, one of a pair or couple, a fellow (dual number"the twins"Name of the aśvin-s and of their twin children by mādrī-, called nakula- and saha-deva-; yamau mithunau-,twins of different sex)

m. a symbolical N. for the number"two"

m. Name of the god who presides over the pitṛ-s (q.v) and rules the spirits of the dead

etc.

(he is regarded as the first of men and born from vivasvat-,"the Sun" , and his wife saraṇyū-;while his brother, the seventh manu-, another form of the first man, is the son of vivasvat- and saṃjñā-, the image of saraṇyū-;his twin-sister is yamī-, with whom he resists sexual alliance, but by whom he is mourned after his death, so that the gods, to make her forget her sorrow, create night;in the veda- he is called a king or saṃgamano janānām-,"the gatherer of men", and rules over the departed fathers in heaven, the road to which is guarded by two broad-nosed, four-eyed, spotted dogs, the children of śaramā- q.v;in Post-vedic mythology he is the appointed Judge and"Restrainer"or"Punisher"of the dead, in which capacity he is also called dharmarāja-or dharma-and corresponds to the Greek Pluto and to Minos;his abode is in some region of the lower world called yama-pura-;thither a soul when it leaves the body, is said to repair, and there, after the recorder, citra-gupta-, has read an account of its actions kept in a book called agra-saṃdhānā-, it receives a just sentence;in

yama- is described as dressed in blood-red garments, with a glittering form, a crown on his head, glowing eyes and like varuṇa-, holding a noose, with which he binds the spirit after drawing it from the body, in size about the measure of a man's thumb;he is otherwise represented as grim in aspect, green in colour, clothed in red, riding on a buffalo, and holding a club in one hind and noose in the other;in the later mythology he is always represented as a terrible deity inflicting tortures, called yātanā-,on departed spirits;he is also one of the 8 guardians of the world as regent of the South quarter;he is the regent of the nakṣatra- apa-bharaṇī- or bharaṇī-, the supposed author of

,of a hymn to viṣṇu- and of a law-book; yamasyārkaḥ-Name of a sāman-

)

m. Name of the planet Saturn (regarded as the son of vivasvat- and chāyā-)

m. of one of skanda-'s attendants (mentioned together with ati-yama-)

m. a crow

(see -dūtaka-)

m. a bad horse (whose limbs are either too small or too large)

n. a pair, brace, couple

n. (in gram.) a twin-letter (the consonant interposed and generally understood, but not written in practice, between a nasal immediately preceded by one of the four other consonants in each class)

n. pitch of the voice, tone of utterance, key

m. (for 2.See below, for 3.See) motion, course, going, progress

m. a road, way, path

m. a carriage, chariot

yāmā

f. a night-watch, period or watch of 3 hours, the 8th part of a day

etc.

yāmā

f. plural Name of a particular class of gods

(yama-syārkaḥ- wrong reading for yam- q.v)

in compound for 2. y/āman-.

m. ( yam-;for 1. 2. yāma-See) cessation, end

m. restraint, forbearance (equals yama-, saṃyama-)

mf(/ī-)n. (fr. yama-,of which it is also the vṛddhi- form in compound) relating to or derived from or destined for yama-

n. Name of various sāman-s

yāmabhadra

m. a kind of pavilion

yamabhaginī

f. " yama-'s sister", the river yamunā- or Jumna

yamabhaṭa

m. yama-'s servant

yāmaceṭī

f. a female servant on guard or watch

yamadagni

wrong reading for jamad-agni-.

yamadaivata

mfn. having yama- for lord or ruler

yamadaṃṣṭra

m. Name of an asura-

yamadaṃṣṭra

m. of a rākṣasa-

yamadaṃṣṭra

m. of a warrior on the side of the gods

f. yama-'s tooth (ṭrāntaraṃ gataḥ-,one who has fallen into the jaws of yama- or Death)

f. (prob.) a stab from a dagger

f. a kind of poison

yamādarśanatrayodaśīvrata

f. plural the last 8 days of the month āśvina- and the whole of kārttika- considered as a period of general sickness

yamadaṇḍa

m. yama-'s rod

yamādarśanatrayodaśī

f. a particular 13th lunar day

n. a religious observance on the above day (those who perform it are said to be exempted from appearing before yama-)

yamadevata

mfn. (yam/a--) leaving yama- for deity

yamadevata

fn. Name of the lunar asterism bharaṇī- (as presided over by yama-)

yamadevatya

mfn. having yama- for deity

yamadhānī

f. yama-'s dwelling or abode

yamadhāra

m. a kind of double-edged weapon

yamadharmanirbhayastotra

n. Name of a stotra-.

yamadiś

f. yama-'s quarter, the south

yamāditya

m. a particular form of the sun

yamadruma

m. " yama-'s tree", Bombax Heptaphyllum

yāmadundubhi

m. (

) a kind of drum or clock on which the night-watches are struck.

yamadūta

m. yama-'s messenger or minister (employed to bring departed spirits to yama-'s judgement-seat, and thence to their final destination)

etc.

yamadūta

m. a crow (as boding evil or death)

yamadūta

m. plural Name of a race or family

yāmadūta

m. plural (fr. yama-dūta-) Name of a family

yamadūtaka

m. yama-'s messenger or minister

, a crow

yamadūtī

f. Name of one of the 9 samidh-s

yamadūtikā

f. Indian tamarind

yamadvīpa

m. Name of an island

(see yava-d-).

yamadvitīyā

f. Name of the 2nd day in the light half of the month kārttika-

yamadvitīyāvrata

n. a particular ceremony

yamagāthā

f. a verse or hymn treating of yama-

yamagāthā

f. Name of

yamaghaṇṭa

m. Name of an astronomical yoga-

yamaghna

mfn. destroying yama- or death (Name of viṣṇu-)

yāmaghoṣa

m. "proclaiming the watches", a cock

yāmaghoṣa

f. a metal plate on which the night-watches or hours are struck, a drum or gong used for a similar Purpose

yamagītā

f. "hymn of yama-", Name of chapter of the viṣṇu- purāṇa-.

yamagṛha

n. yama-'s abode

yamahārdikā

f. Name of one of devī-'s female attendants

yamahāseśvaratīrtha

n. Name of a tīrtha-

yāmahū

mfn. one who allows himself to be invoked by devout approach or prayers

(others"invoked during the sacrifice") .

yāmahūti

(y/āma--) f. invocation for assistance, cry for help

(others"invocation during the sacrifice") .

yamaja

mfn. (

) twin-born

yamaja

m. dual number twins.

yamajāta

mfn. (

) twin-born

yamajāta

m. dual number twins.

yamajātaka

mfn. (

) twin-born

yamajātaka

m. dual number twins.

yamajihvā

f. Name of a yoginī-

yamajihvā

f. " yama-'s tongue", Name of a procuress

yamajit

m. "conqueror of yama-", Name of śiva-

mfn. twin, doubled, twofold

m. a religious obligation or observance (equals vrata-)

m. (scilicet sneha-) two similar greasy substances, oil and ghee

m. or n. restraint, check (equals yama-)

n. (in med.) a double band or bandage

n. (in rhetoric) the repetition in the same stanza of words or syllables similar in sound but different in meaning, paronomasia (of which various kinds are enumerated)

etc. (see

)

n. a kind of metre

yāmaka

(for 2.See) , in compound = yāma-1.

yāmaka

m. dual number (for 1.See) Name of the nakṣatra- punarvasu-

yamakabhārata

n. a summary of the mahā-bhārata- in alliterative verse (by ānandatīrtha-).

yāmakakareṇukā

yamakakāvya

n. Name of an artificial poem (ascribed to ghaṭa-karpara-).

yāmakakuñjara

m. equals yāma-ka- and yāma-ku-

yamakālindī

f. Name of saṃjñā- (mother of yama-)

yamakaratnākara

m. Name of work

yāmakareṇukā

f. a female elephant standing ready at a certain place and at appointed hours, kad-.

m. Name of a poem.

n. Name of a place

m. Name of work

n. Name of work

n. (in rhetoric) the being a yamaka-

yamakāvalī

f. an uninterrupted series of yamaka-s (exempli gratia, 'for example'

) .

yamaketu

m. " yama-'s ensign", a sign of death

yamakīla

m. Name of viṣṇu-

yamakiṃkara

m. yama-'s servant

yāmakinī

f. = yāmi-2 below.

yamakīṭa

m. a wood- or earth-worm

yāmakośa

m. a carriage-box

(

"mfn. obstructing the way") .

yamakoṭi

f. Name of a mythical town (fabled as situated 90 degrees east of the meridian of laṅkā-;also yamakoṭipattana ṭi-pattana- n. yamakoṭipurī ṭi-purī- f.)

(see yava-koṭi-).

yamakoṭī

f. Name of a mythical town (fabled as situated 90 degrees east of the meridian of laṅkā-;also yamakoṭipattana ṭi-pattana- n. yamakoṭipurī ṭi-purī- f.)

(see yava-koṭi-).

n. yamakoṭi

n. yamakoṭī

f. yamakoṭi

f. yamakoṭī

m. yama-'s abode

m. a male elephant standing ready etc. (See prec.)

mf(ā-)n. twin, paired, doubled

m. a singer in a duet

m. Name of the number"two"

m. dual number twins, a pair, couple, brace

etc.

f. a kind of hiccough

f. Name of a tantra- deity

f. of a river

f. a sort of dress (consisting of body and petticoat)

(alsof(ī-)

)

n. a pair

See .

yāmala

n. equals yamala-, a pair

yāmala

n. Name of a class of tantra- works (of which 3 or 7 or 8 are mentioned; see rudra-yāmala-)

yamalacchada

m. Bauhinia Variegata

yamalajananaśānti

f. Name of work on the purificatory ceremonies after the birth of twins.

yamalaka

m. a singer in a duet

yamalaka

m. a twin

yāmalānusāripraśna

m. Name of work

yamalapattraka

m. Bauhinia Tomentosa

yamalārjuna

m. dual number two arjuna- trees (which obstructed the path of kṛṣṇa-, when a child, and were uprooted by him;afterwards personified as the enemies of kṛṣṇa-, and in the later mythology regarded as metamorphoses of nala-kūbara- and maṇigrīva-, two sons of kubera-)

yamalārjunabhañjana

m. (

) "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-.

yamalārjunahan

m. (

) "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-.

yamalārjunaka

yamalārjunakabhañjana

m. "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. (

)

yamalārjunakahan

m. "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. (

)

yamalaśānti

f. Name of a pariśiṣṭa- of the

(see -jananaś-).

yāmalasāra

m. Name of work

yāmalāṣṭakatantra

n. Name of work

yamalasū

f. bringing forth twins

yamālaya

m. yama-'s abode

yāmalāyana

mfn. (fr. yamala-) gaRa pakṣādi-.

yāmalīya

n. Name of work or of a class of works

yamalodbhava

m. the birth of twins

yamaloka

m. yama-'s world

yamamandira

n. yama-'s dwelling

yamamārga

m. yama-'s road

yamamārgagamana

n. the entering on yama-'s road, receiving the recompense for one's actions

yāmamātra

n. a mere watch, only three hours

n. (for 2.See) going, coming, motion, course, flight

n. march, expedition

n. approaching the gods, invocation, prayer, sacrifice etc.

(locative case yāman-sometimes = this time or turn) .

n. (for 1.See) equals niyamana-

mf(ī-)n. restraining, governing, managing

m. the god yama-

n. the act of restraining etc.

n. binding, tying

n. cessation, end

yāmanādin

m. "proclaiming the watches", a cock

(varia lectio)

yamanagarātithi

m. "guest in yama-'s city" id est dead

yamanakṣatra

n. yama-'s asterism or lunar mansion (See above under yam/a-)

yāmanālī

f. equals -tūrya-

yāmanemi

m. Name of indra-

yāmanemi

m. Name of indra-

yamanetra

(yam/a--) mfn. having yama- as guide or leader

yamāṅgikā

f. Name of a yoginī-

(varia lectio yamāntikā-).

yamānī

f. Ptychotis Ajowan

(see kṣetra-y-and yavānikā-).

yamānikā

f. Ptychotis Ajowan

(see kṣetra-y-and yavānikā-).

yamāntaka

m. yama- (regarded) as the destroyer or god of death

(see kālāntaka-)

yamāntaka

m. " yama-'s destroyer", Name of śiva-

yamāntaka

m. dual number yama- and the god of destroyer

yamāntikā

f. See yamāṅgikā- above.

yamānucara

m. a servant of yama-

yāmānuga

mfn. following yama-, being in attendance on yama-

yamanvā

f. (in gram.) a term for a form increased by vṛddhi-.

yamapada

n. a repeated word

yamapālaka

m. yama-'s servant

yamapālapuruṣa

m. idem or 'm. yama-'s servant '

yamapāśa

m. the snare or noose of yama-

yamapaṭa

m. a piece of cloth or canvas on which yama- with his attendants and the punishments of hell are represented

yamapaṭika

m. one who carries about the above yama-paṭa-

yamaprasthapura

n. Name of a town (where yama- was especially worshipped)

yamapriya

m. "beloved by yama-", Ficus Indica

yamapura

n. the city or abode of yama- (See under yam/a-)

yamapurāṇa

n. Name of a purāṇa-.

yamapuruṣa

m. yama-'s servant

yamarāj

m. king yama-

yamarāja

m. idem or 'm. king yama- '

yamarāja

m. Name of a physician

yamarājan

m. king yama-

yamarājan

mfn. having yama- as king, subject to yama-

yamarājya

n. yama-'s dominion

yamarāṣṭra

n. yama-'s kingdom

yamaratha

m. " yama-'s vehicle" id est a buffalo

yāmaratha

n. (fr. yama-ratha-) Name of a particular observance

yamāri

m. " yama-'s enemy", Name of viṣṇu-

yamarkṣa

(for -ṛkṣa-) n. the lunar mansion bharaṇī- supposed to be under yama-

yamasabha

n. (

) (

) yama-'s tribunal.

yamasabhā

f. (

) yama-'s tribunal.

yamasabhīya

mfn. relating to yama-'s court of justice

yamasadana

n. yama-'s seat or abode

yamasādana

n. equals -sadana- q.v

yamasaṃhitā

f. Name of a saṃhitā-.

yamasāna

mfn. champing the bit (as a horse)

yamaśānti

f. Name of work

yamasāt

ind. with kṛ-, to deliver over to the god of death

yamasāt

ind. yamasāt-kṛta-, made over to or sent to yama-

yamasattvavat

mfn. having yama-'s nature

yamaśikha

m. Name of a vetāla-

yamasmṛti

f. Name of a code of law.

yamaśrāya

m. the residence of yama-, the Southern quarter

yamaśreṣṭha

(yam/a--) mfn. among whom yama- is the chief (said of the pitṛ-s)

yāmaśruta

(y/āma--) mfn. renowned for going or speed

(others"heard while going along") .

yāmastamberama

m. equals -kuñjara-, kad-.

yamastoma

m. Name of an ekāha-

yamastotra

n. Name of a stotra-.

yamasū

f. bringing forth twins

etc.

yamasū

m. yama-'s father, the Sun

yamasūkta

n. a hymn in honour of yama-

yamasūkta

n. Name of

yamasūrya

n. a building with two halls (one with a western, the other with a northern aspect)

yamaśva

m. yama-'s dog (See under yam/a-)

(dual number)

yamasvasṛ

f. " yama-'s sister", Name of the river yamunā- or Jumna

yamasvasṛ

f. of durgā-

yamatā

f. the being god of death (-tāṃ-yā-,to become god of death;with genitive case,to cause any one's death)

yamatarpaṇa

n. presenting libations to yama- on the 14th day of the dark half of the month āśvina-

yamātirātra

m. Name of a sattra- of 49 days' duration

yamatīrtha

n. Name of a tīrtha-

yāmātṛ

m. equals jāmātṛ-, a daughter's husband, son-in-law

yāmātṛka

m. idem or 'm. equals jāmātṛ-, a daughter's husband, son-in-law '

yāmatūrya

n. (

) a kind of drum or clock on which the night-watches are struck.

yamatva

n. the being yama-

yamavāhana

m. equals -ratha- q.v

yāmāvasthita

mfn. standing ready at a certain place and at stated hours

yamavat

mfn. one who governs himself and his passions, self-restrained

yāmavatī

f. "possessing watches", night

(see yāminī-).

yamavatsā

f. a cow bearing twin calves

yamaviṣaya

m. yama-'s realm

n. a religious observance or vow made to yama-

n. a particular ceremony of the brahma-cārin-

n. yama-'s method (id est punishing without respect of persons and without partiality, as one of the duties of kings)

n. Name of a sāman-

yāmavṛtti

f. the being on watch, standing on guard

yamāya

Nom. A1. yate-, to represent or be like yama- (the god of death)

yamayā

said to be equal to $ Name of the 6th astronomical yoga-.

yamayāga

m. Name of a yājyā-.

yamayajña

m. a particular sacrifice

yāmayama

m. a regular or stated occupation for every hour

yāmāyana

m. (fr. yama-) patronymic of various authors of Vedic hymns (viz. of ūrdhva-kṛśana-, of kumāra-, of damana-, of deva-śravas-, of mathita-, of śaṅkha-, and of saṃkasuka-)

yamayātanā

f. the torment inflicted by yama-

yamayiṣṇu

wrong reading for namayiṣṇu-.

yamerukā

f. a kind of drum or gong on which the hours are struck

yameśa

n. "having yama- as ruler", the nakṣatra- bharaṇī-

yameṣṭa

n. an oblation made to yama-

yameśvara

n. Name of a liṅga-

yāmeya

m. (for 2.See) metron. fr. 1. yāmi-

yāmeya

m. (for 1.See) a sister's son, nephew

yamī

f. Name of yama-'s twin-sister (who is identified in Postvedic mythology with the river-goddess yamunā-)

etc.

yāmī

f. Name of a daughter of dakṣa- (wife of dharma- or manu-;sometimes written yāmi-)

yāmī

f. of an apsaras-

yāmi

(for 2.See ) equals yāmī- ; See under 1. yāma-.

yāmi

f. (or mī-) (for 1.See) equals jāmi- (

), a sister, female relation

(varia lectio jāmi-)

yāmi

f. equals kula-strī-, a woman of rank or respectability

yāmī

See under 1. yāma-, , and 2. yāmi- above.

yamikā

f. (scilicet hikkā-) a kind of hiccough

yamika

n. dual number (with agastyasya-) Name of two sāman-s

yāmika

mfn. being on watch or guard

yāmika

m. (also with puruṣa-) a night-watcher, watchman

yāmikā

f. equals yāminī-, night.

yāmika

See .

yāmikabhaṭa

m. a night-watcher, watchman

yāmikasthita

mfn. equals yāmāvasthita-

yāmikatā

f. the state or office of a watchman

yamin

mfn. restraining, curbing etc.

yamin

mfn. one who restrains himself or has subdued his senses

yāmin

See antar-yām/in- (for yāminī-See) .

yāminaya

Nom. (fr. next) P. yati-, to appear like night

yaminī

f. bringing forth twins

f. (fr. 1. yāma-) "consisting of watches", night

etc.

f. Name of a daughter of prahlāda-

f. of the wife of tārkṣa- (mother of śalabha-)

yāmīra- See .

yāminīdayita

(

) m. "the beloved or the husband of night", the moon.

yāminīnātha

(

) m. "the beloved or the husband of night", the moon.

yāminīpati

(

) m. "the beloved or the husband of night", the moon.

yāminīpriyatama

m. "lover of night", the moon

yāminīpūrṇatilakā

f. assumed Name of a princess

yāminīramaṇa

m. "lover of night", the moon

yāminīśa

(nīśa-) m. equals -pati-

yāminīvirahin

mfn. separated by night

yāminīvirahin

m. (with vihaga-) the bird cakravāka-

yāmīra

m. the moon

yāmīrā

f. night

yamiṣṭha

mfn. (superl.) guiding or managing best, most skilful in restraining or guiding (horses)

yamita

mfn. (fr. Causal) restrained, checked etc. (see a-yamita-).

yāmitra

n. equals jāmitra-, a diameter

yamitrī

f. (prob.) holding together

yāmottara

n. Name of a sāman-

yamunā

f. Name of a river commonly called the Jumna (in

and

identified with yamī- q.v;it rises in the himālaya- mountains among the Jumnotri peaks at an elevation of 10,849 feet, and flows for 860 miles before it joins the Ganges at Allahabad, its water being there clear as crystal, while that of the Ganges is yellowish;the confluence of the two with the river sarasvatī-, supposed to join them underground, is called tri-veṇī- q.v)

etc.

yamunā

f. of a daughter of the muni- mataṃga-

yamunā

f. of a cow

mfn. (fr. yamunā-) belonging or relating to the river yamunā- (commonly called Jumna), coming from it, growing in it etc.

m. a metron.

m. Name of a mountain

m. of an author (also called yāmunācārya-and rya-svāmin-)

m. plural Name of a people

n. (scilicet āñjana-) antimony, collyrium

n. Name of a tīrtha-

yamunābhāj

mfn. living on the yamunā-

yamunābhid

m. Name of bala-deva- (so called from having divided the river into two parts with his ploughshare)

yamunābhrātṛ

m. "brother of yamunā-", Name of yama-

yamunācārya

See yāmunācārya-.

m. See above

n. Name of work

m. Name of a frog

n. Name of a district

yamunājanaka

m. "father of yamunā-", Name of the god of the sun

yamunāmāhātmya

n. Name of chapter of

yamunāpati

m. "lord of yamunā-", Name of viṣṇu-

yamunāprabhava

m. the source of the river yamunā- (celebrated as a place of pilgrimage)

yamunāpūjā

f. Name of work

yamunāṣṭaka

n. (nāṣṭ-) Name of two poems

yamunāṣṭakaṭīkā

f. Name of a commentator or commentary on prec.

yamunāṣṭapadī

(nāṣṭ-) f. Name of a short poem.

yamunāstotra

n. Name of a stotra-.

yāmunastutiṭīkā

f. Name of work

yamunātīrtha

n. Name of a tīrtha-

yamunātīrthamāhātmya

n. Name of work

yamunāvarṇana

n. Name of a poem (by jagan-nātha- paṇḍitarāja-).

yamunda

m. Name of a man

yāmundāyani

m. patronymic fr. yamunda- gaRa tikādi-.

yāmundāyanika

m. patronymic fr. yāmundāyani- (used contemptuously)

yāmundāyanīya

m. patronymic fr. yāmundāyani- (used contemptuously)

yāmuneṣṭaka

n. lead

(see yavaneṣṭa-).

yamuṣadeva

Name of a kind of woven cloth

yamya

mfn. restrainable, to be curbed or controlled

yamya

mfn. (?) (fr. yama-) being a twin, belonging to twins

yamyā

f. night

yāmyā

f. night

(see under yāmya-,) .

mf(ā-)n. relating or belonging to yama-

etc.

mf(ā-)n. southern, southerly (also applied to a kind of fever; yāmye ye- ind.or yāmyena yena- ind.in the south or to the south)

etc.

m. the right hand (see dakṣiṇa-)

m. (scilicet nara-or puruṣa-or dūta-) a servant or messenger of yama-

m. Name of śiva- or viṣṇu-

m. of agastya-

m. the sandal-tree

yāmyā

f. (see yāmyā-on) the southern quarter, south

etc. (also with diś-or āsā-)

yāmyā

f. equals n.

n. (also with ṛkṣa-) the nakṣatra- bharaṇī- (presided over by yama-)

yāmyapāśa

m. the noose or fetter of yama-

yāmyasattvavat

mfn. having the nature or character of yama-

(varia lectio yama-s-).

yāmyatas

ind. from the south

yāmyatīrtha

n. Name of a tīrtha-

yāmyāyana

n. the sun's progress south of the equator, the winter solstice (equals dakṣiṇāyana-)

yāmye

ind. yāmya

yāmyena

ind. yāmya

yāmyodbhūta

n. "growing in the south", a species of tree

yāmyottara

mfn. southern and northern

yāmyottara

mfn. going from south to north

yāmyottaravṛtta

n. south and north circle, the solstitial colure

yāmyottarāyata

mfn. extended from south to north

yaṅ

(in gram.) a term for the Intensive suffix ya-

yaṇ

(in gram.) a term for the semivowels y-, r-, l-, v-

yan

in compound for yad-.

mfn. leading, conducting (said of a road;"to" genitive case or adverb in tr/ā-)

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a journey, travel

n. going, moving, riding, marching etc. to (locative case or compound) or upon (instrumental case or compound) or against (accusative with prati-)

etc.

n. a vehicle of any kind, carriage, waggon, vessel, ship, litter, palanquin

etc.

n. (with Buddhists) the vehicle or method of arriving at knowledge, the means of release from repeated births (there are either 3 systems, the śrāvaka-yāna-,the pratyeka-buddha-y-or pratyeka-y-,and the mahā-y-;or more generally only 2, the mahā-yāna-or"Great method"and the hina-y-or"Lesser method";sometimes there is only"One Vehicle", the eka-yāna-,or "one way to beatitude")

(see

)

yānabhaṅga

m. "fracture of a vessel", shipwreck

yaṇādeśasūtra

n. Name of work

yānaga

mfn. riding in a carriage

yānaka

n. a vehicle, carriage

yānakara

m. "carriage maker", a wheelwright, carpenter

yānamukha

n. the fore part of a waggon or chariot

yaṅanta

m. the ātmanepada- Intensive formed by reduplication and the suffix ya-

yānapātra

n. "vessel for going", a ship, boat

yānapātraka

n. (

) a small vessel, boat.

yānapātrikā

f. (

) a small vessel, boat.

yānaśālā

f. a coach house, cart shed

yānāsana

n. dual number marching and sitting quiet

yānaśayyāsanāśana

n. sg. carriage and bed and seat and food

yānāstaraṇa

n. a carriage-cushion

yānasvāmin

m. the owner of a vehicle

yānavat

mfn. having a carriage or travelling in a carriage

yānayāna

n. riding on horseback or going in a carriage

yānayātrā

f. "going in a vessel", a sea-voyage

(printed -pātra-).

yānī

f. a path, course

(see gaRa gaurādi-)

yānīkṛ

P. -karoti-, to make one's self familiar with

yañja

m. a word invented to explain yajñ/a-

yaṅluganta

m. the parasmaipada- Intensive formed without ya-

yaṅlugantaśiromaṇi

m. Name of work

yaṅluk

the dropping of the Intensive suffix ya- (or a blank substituted for it)

yanmadhye

ind. in the centre of which

yanmaṃhiṣṭhīya

n. Name of a sāman-

(also agner-yanm-).

yanmātra

mfn. having which measure or circumference etc.

yanmaya

mf(ī-)n. formed or consisting of which

yanmūla

mfn. rooted in which, dependent on whom or which

yanmūrdhan

mfn. the head of whom

yannāman

mfn. having which name

yannāman

yan-nimitta- etc. See .

yannimitta

mfn. caused or occasioned by which

yannimittam

ind. for which reason, in consequence of which, wherefore, why.

yantavya

mfn. to be restrained or checked or controlled

yanti

yantr

(rather Nom.fr. yantra-See column 3) cl.10 P. (

) yantrayati- (or cl.1 P. yantrati-), to restrain, curb, bind (saṃkocane-)

; to bind up, bandage

mfn. restraining, limiting, withholding from (locative case)

mfn. fixing, establishing

(f. y/antrī-)

mfn. granting, bestowing

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' also tṛka-) a driver (of horses or elephants), charioteer

etc.

m. a ruler, governor, manager, guide

m. yantāraḥ- among the yācñā-karmāṇaḥ-

See column 3.

n. any instrument for holding or restraining or fastening, a prop, support, barrier

etc.

n. a fetter, band, tie, thong, rein, trace

n. a surgical instrument (especially a blunt one, such as tweezers, a vice etc., opp. to śastra-)

n. any instrument or apparatus, mechanical contrivance, engine, machine, implement, appliance (as a bolt or lock on a door, oars or sails in a boat, etc.)

etc. (see kūpa--, jala--, taila-y-; in the beginning of a compound or in fine compositi or 'at the end of a compound' often = mechanical, magical)

n. restraint, force ( yantreṇa treṇa- ind.forcibly, violently)

n. an amulet, mystical diagram supposed to possess occult powers

(see

) .

yantracchedya

n. Name of a particular art

(prob. wrong reading for pattra-cch-).

yantraceṣṭita

n. anything effected by magical diagrams, enchantment

yantracintāmaṇi

m. Name of various works.

yantradhārāgṛha

n. a room fitted up with a kind of shower-bath, a bath-room ( yantradhārāgṛhatva -tva- n.)

f. Name of work

mfn. secured by a lock or bolt (as a door)

yantragaruḍa

m. an image of garuḍa- (mechanically contrived to move by itself)

yantragola

m. a kind of pea

yantragṛha

n. an oil-mill or any manufactory

yantragṛha

n. a torture chamber

yantrahaṃsa

m. an automatic goose or flamingo

yantrahastin

m. an automatic elephant

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') any instrument or mechanical contrivance

mf(ikā-). a restrainer, tamer, subduer

m. a machinist, artisan

n. a bandage (in medicine)

n. a turner's wheel, lathe

n. a hand-mill

yantrākāra

m. Name of work

yantrakaraṇḍikā

f. a kind of magical basket

yantrakarmakṛt

m. a maker or employer of instruments, a machinist, artisan

yantrakarman

n. the employment or application of instruments

yantrālaya

m. a printing-office, press (often in titles of books).

yantramālikāṭikā

f. Name of work

yantramārga

m. an aqueduct, canal

yantramātṛkā

f. Name of one of the 64 kalā-s (q.v)

yantramaya

mf(ī-)n. consisting of machinery or mechanism, artificially constructed

yantramayūraka

m. an artificial peacock

yantramoha

m. Name of work

yantramukta

mfn. thrown by any kind of machine

yantramukta

n. a kind of weapon

See .

n. (orf(ā-).) restriction, limitation, restraint, constraint, force, compulsion (often in fine compositi or 'at the end of a compound')

n. the application of a bandage

n. pain, anguish, affliction

n. guarding, protecting

yantranāla

n. a mechanical pipe or tube, tubular instrument

yantraṇī

See yantraṇa-.

yantraṇī

f. equals yantriṇī-

yantrapattra

n. Name of work

yantrapeṣaṇī

f. a hand-mill

yantrapīḍā

f. the pressing (of grain etc.) by any mechanical contrivance

yantrāpīḍa

mfn. suffering from feverish convulsions

yantraprākāśa

m. Name of work

yantrapratiṣṭhā

f. Name of work

yantrapravāha

m. an artificial stream of water, machine for watering

yantrapūjanaprakāra

m. Name of work

yantrapūta

mfn. (water) cleared by any mechanical contrivance

yantraputraka

m. (

) a mechanical doll or puppet (fitted with strings or any mechanism for moving the limbs).

yantraputrikā

f. (

) a mechanical doll or puppet (fitted with strings or any mechanism for moving the limbs).

n. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

yantrarājaracanāprakāra

m. Name of work

yantrarājavyākhyāna

n. Name of work

yantraratnāvalī

f. Name of work

yantrāruḍha

mfn. fixed or mounted on the revolving engine (of the universe)

yantrasadman

n. an oil-mill

yantrasaṃgraha

m. Name of work

yantraśara

m. a missile shot off by machinery,

yantrasāra

mn. Name of work

yantrasūtra

n. the cord attached to the mechanism of a doll or puppet

yantrasūtra

n. Name of a sūtra--work on war-engines.

yantratakṣan

m. a constructor of machines or of magical diagrams

yantratoraṇa

n. a mechanical arch (fitted with contrivances to move it)

yantrāvalī

f. Name of work

yantravat

mfn. possessing or furnished with instruments or machines

yantravedhavicāra

m. Name of work

yantravidhi

m. the science of surgical instruments

yantravimāna

m. or n. a chariot moving by itself

yantraya

Nom. P. yati-. See yantr-.

yantrayukta

mfn. furnished with (all necessary) implements or apparatus

yantreṇa

ind. yantra

yāntrika

mfn. (fr. yantra-) relating to instruments or to (blunt) surgical instruments

yāntrika

mfn. mechanically refined (said of sugar)

See .

mfn. furnished with harness or trappings (as a horse)

mfn. furnished with an amulet, cit-.

m. a tormentor, harasser, painer

yantriṇī

f. a wife's younger sister

(see yantraṇī-).

See .

mfn. restrained, curbed, bound, fettered, confined (literally and figuratively)

etc. (see a--and su-y-)

mfn. subject to, compelled by, depending on (instrumental case ablative,or compound)

mfn. bandaged, placed in splints

mfn. one who takes pains or strenuously exerts himself for (kṛte-, in fine compositi or 'at the end of a compound')

yantritakatha

mfn. restrained in speech, constrained to be silent

yantritasāyaka

mfn. one who has fixed an arrow (in a kind of self-acting bow or machine which discharges itself when touched)

yantroddhāra

m. Name of work

yantroddhāravidhi

m. Name of work

yantropala

m. n. a mill-stone, (plural) a mill

yantrotkṣiptopala

m. a stone shot off by a machine

yantu

See su-y/antu-.

yantur

m. (only accusative t/uram-) a ruler, regulator, guide

yaṇva

n. Name of a sāman- ( yaṇvāpatye vāpatye- n. dual number )

yaṇvāpatye

n. dual number yaṇva

yāpa

(fr. Causal) See kāla-yāpa-.

yāpa

yāpaka-, yāpana- See .

yāpaka

mfn. causing to go or come, bringing, bestowing

mfn. causing to go or pass away, bringing to an end

mfn. mitigating, alleviating, curing (as an injection)

mfn. prolonging or supporting life

m. (with saṃgha-) Name of a particular jaina- sect

n. and f(ā-). causing to go, driving away

n. causing time to pass away, delay, procrastination

n. cure, alleviation (of a malady)

n. maintenance, support

n. exercise, practice

yāpanīya

mfn. equals yāpya-

yāpanīya

m. a particular jaina- sect (see pana-)

yāpanīyaka

mfn. equals yāpya-

yāpanīyatara

n. better state

yāpayitavya

mfn. trifling, unimportant

yāpita

mfn. caused to go or to attain (accusative)

yāpita

mfn. removed, cured (as a disease)

yāptā

f. twisted or plaited hair (equals jaṭā-)

mfn. to be caused to go, to be expelled or discharged (as a witness)

mfn. to be removed or cured (as a disease)

( yāpyatva -tva- n.)

mfn. trifling, unimportant

mfn. mean, base (as an action)

m. the father's elder brother

yāpyatva

n. yāpya

yāpyayāna

n. a palanquin, litter

yarādevīrahasya

n. Name of work

yarhi

ind. (fr. 3. ya-;correlative of t/arhi-, et/arhi-,but also followed by tadā-, tatra-, atha-etc.) when, at which time, whenever, while, whereas (with present tense or Potential,imp. Aorist or perfect tense;sometimes also with no verb)

yarhi

ind. since, as, because

yārkāyaṇa

m. (also plural), a patronymic

yas

cl.4 P. (

) yāsyati- (rarely yasati- confer, compare

; imperative -yayastu-

; grammar also perfect tense yayāsa-; Aorist ayasat-; future yasitā-, yasiṣyati-; infinitive mood yasitum-; ind.p. yasitvā-,or yastvā-), to froth up, foam

(confer, compare yeṣ-) ; to heat or exert one's self

; to strive after (dative case)

(varia lectio): Causal yāsayati- (Aorist ayīyasat-) grammar : Desiderative yiyasiṣati-

: Intensive yāyasyate-, yāyasti-

[Ct. Greek etc.]

yās

equals yas- (only in avayāsisīṣṭhām-)

yās

mfn. See a-y/ās-.

yaśa

yaśaḥ- etc. See below.

yaśa

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') equals yaśas- (See ati-yaśa-).

yāsa

m. equals yavāsa-, Alhagi Maurorum

( yāsaśarkarā -śarkarā- f. equals yavāsa-ś-

)

yāsā

f. Turdus Salica

yaśada

n. zinc

yaśaḥ

in compound for yaśas-.

yaśaḥkarṇa

(

) m. Name of a prince.

yaśaḥkāya

m. a body of fame or glory, fulness of glory or reputation

yaśaḥketu

(

) m. Name of a prince.

yaśaḥkhaṇḍin

mfn. destroying fame,

yaśaḥpāla

m. Name of a prince

yaśaḥpāla

m. of the author of the moha-rāja-parājaya-

yaśaḥpaṭaha

m. a drum, double drum

yaśaḥprabha

m. Name (also title or epithet) of a tathāgata-,

yaśaḥprabhāva

m. Name (also title or epithet) of a tathāgata-,

yaśaḥprakhyāpana

n. spreading abroad or proclaiming the glory (of any one)

yaśaḥśarīra

n. equals -kāya-

yaśaḥśeṣa

mfn. having nothing left but glory or fame, id est dead (-tām-with pra-yā-,to die

;with nī-,to die; yaśaḥśeṣībhūta ṣī-bhūta- mfn.dead

)

m. death, dying

mfn. yaśaḥśeṣa

m. Alhagi Maurorum

n. beautiful appearance, beauty, splendour, worth

n. honour, glory, fame, renown

etc. etc. (also personified as a son of kāma- and rati-

;or of dharma- and kīrti-

)

n. an object of honour, a person of respectability

n. favour, graciousness, partiality

n. Name of various sāman-s

n. equals udaka-, water, or anna-, food, or dhana-, wealth

mfn. beautiful, splendid, worthy, excellent

mfn. honoured, respected, venerated

mfn. pleasant, agreeable, estimable

yaśaś

in compound for yaśas-.

yaśasa

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') equals yaśas- (See deva--, manuṣya--and śrī-yaśas/a-).

yāsaśarkarā

f. yāsa

yaśaścandra

m. Name of a king

yaśasin

mfn. See deva-- and manuṣya-yaśas/in-.

yaśaskāma

mfn. (y/aśas--) desirous of fame or glory, ambitious

yaśaskāma

m. Name of a bodhi-sattva-

yaśaskāmya

Nom. P. yati-, to desire honour or fame

mf(ī-)n. causing renown

mf(ī-)n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') conferring glory on, glorious for

etc.

m. Name of an author

m. of various men

yaśaskṛt

mfn. conferring dignity or renown

yaśassvāmin

m. Name of a temple founded by yaśas-kara-

yaśastama

(yaś/as--) mfn. most (more) renowned or resplendent

yaśastara

(yaś/as--) mfn. most (more) renowned or resplendent

yaśasvat

mfn. (y/aśas--) glorious, famous, honourable

yaśasvat

mfn. splendid, magnificent, excellent

yaśasvat

mfn. pleasant, dear

yaśasvatī

f. (atī-) Name of a woman

mfn. beautiful, splendid, illustrious, famous, celebrated

etc. etc. (superl. -v/i-tama-)

m. (with kavi-) Name of a poet

m. of various plants (wild cotton equals yava-tikta-, equals mahā-jyotiṣmatī-etc.)

m. of one of the mātṛ-s attending on skanda-

yaśasvinī

f. Name of an artery

yaśasya

mfn. conferring fame or renown, famous, creditable, glorious

etc.

yaśasya

mfn. honoured, celebrated

yaśasya

mfn. stately, decent

yaśasyā

f. Name of various plants (equals ṛddhi-, jīvantī-etc.)

yaśasyu

mfn. seeking favour

yaska

m. Name of a man (plural his descendants and a particular school; see yāska-)

(see

) .

yāska

m. (fr. yasku-) patronymic of the author of the nirukta- (or commentary on the difficult Vedic words contained in the lists called nighaṇṭu-s;he is supposed to have lived before pāṇini-; see

)

yāska

m. plural the pupils of yāska-

yāskanirukta

n. yāska-'s nirukta-

yāskāyani

m. patronymic fr. yāska-

yāskāyanīya

m. plural the pupils of yāskāyani-

yāskī

f. (and plural yāskyaḥ-)

yāskīya

m. plural the pupils of yāskāyani-

yasmāt

ind. (ablative of 3. ya-,correlative of tasmāt-, tatas-, tad-etc.) from which, from which cause, since, as, because

etc. that, in order that

yaśo

in compound for yaśas-.

yaśobhadra

m. (with jaina-s) Name of one of the six śruta-kevalin-s

yāśobhadra

m. (fr. yaśo-bhadra-) Name of the fourth day of the civil month

yaśobhagin

mfn. rich in glory, famous, renowned

yaśobhagīna

mfn.

yaśobhagya

mfn.

yaśobhṛt

mfn. possessing or conferring renown

yaśoda

mfn. conferring fame or renown

yaśoda

m. quicksilver

(see yaśo-dhā-)

f. See 1. yaśo-dā-.

f. (of yaśoda-) Name of the daughter of a class of deceased ancestors

f. of the wife of the cowherd nanda- (kṛṣṇa-'s foster-mother who nursed him immediately after his birth see

)

etc.

f. of the wife of mahā-vīra- (and daughter of samaravīra-)

mfn. bestowing fame or honour

f. Name of particular bricks

yaśodāgarbhasambhūtā

f. Name of durgā-

yaśodānanda

m. " yaśo-dā-'s son", metron. of kṛṣṇa-. (

)

yaśodānandana

m. " yaśo-dā-'s son", metron. of kṛṣṇa-. (

)

yaśodarpaṇikā

f. Name of work -1.

yaśodāsuta

m. " yaśo-dā-'s son", metron. of kṛṣṇa-. (

)

yaśodatta

m. Name of a man

yaśodeva

m. Name of a Buddhist mendicant

yaśodeva

m. of a son of rāma-candra-

yaśodevī

f. Name of a daughter of vainateya- and wife of bṛhan-manas-

yaśodhā

mfn. conferring splendour or fame

yaśodhā

m. quicksilver (?)

yaśodhāman

n. site or abode of glory

n. a fund or stock of fame

mfn. whose wealth is fame, renowned, famous

etc.

m. Name of a king

m. of the author of the dhanaṃjaya-vijaya-.

mfn. maintaining or preserving glory

m. Name of the fifth day of the civil month

m. of a son of kṛṣṇa- by rukmiṇī-

(varia lectio yaśo-vara-)

m. (with jaina-s) of the 18th arhat- of the preceding and of the 19th of the future utsarpiṇī-

m. of various other men

m. (also with bhaṭṭa-and miśra-) of various authors

yaśodharā

f. Name of the fourth night of the civil month

m. of the mother of rāhula-

m. of several other women

yaśodhareya

wrong reading for yāśodh-.

yāśodhareya

m. (fr. yaśo-dhara-) metron. of rāhula-

yaśodharman

m. Name (also title or epithet) of king,

yaśodhavala

m. Name (also title or epithet) of kings,

yaśoghna

mfn. destroying fame or reputation

yaśogopi

m. Name of a Scholiast or Commentator on

yaśohan

mf(ghnī-)n. destroying beauty

yaśohan

mf(ghnī-)n. destroying fame or glory

yaśohara

mfn. depriving of reputation

yaśohara

m. or n. (?) Name of a place

yaśoharajit

m. Name of kacu-rāya-

yaśohīna

mfn. shorn of glory

yaśolekhā

f. Name of a princess

yaśomādhava

m. a form of viṣṇu-

yaśomaṅgalastotra

n. Name of work

yaśomatī

f. Name of the third lunar night

yaśomatya

m. plural Name of a people

yaśomedhāsamanvita

mfn. possessing fame and intelligence

yaśomitra

m. Name of an author

yaśomitra

m. of various other men

yaśonandi

m. Name of a prince

yaśonidhi

mfn. equals -dhana-,

yaśorāja

m. Name of a man

yaśorāśi

m. a heap or mass of glory, a glorious deed

yaśorāta

m. Name of a man

yaśovara

m. Name of a son of kṛṣṇa- by rukmiṇī-

(Bombay edition -dhara-).

yaśovardhana

m. Name of a man

yaśovarmaka

(in fine compositi or 'at the end of a compound') equals next

yaśovarman

m. Name of a king of kanyā-kubja- (who reigned about A.D, 720)

yaśovarman

m. of a poet (also ma-deva-)

yaśovarman

m. of various other men

yaśovartman

n. the path of glory

yaśovat

mfn. possessing fame or glory

yaśovatī

f. Name of various women

yaśovatī

f. (mc. also atī-) of a district (originally a stream)

yaśovatī

f. of a mythical town on mount meru-

yaśoviśāla

mfn. far-famed,

yaśoyuta

mfn. possessing fame, renowned

yasta

mfn. entrusted, deposited

(see ā--, pray-etc.)

yaṣṭave

See under yaj-.

yaṣṭavya

m. to be worshipped or adored (n. impersonal or used impersonally)

yaṣṭavya

yaṣṭṛ- See .

f. (for 2.See) sacrificing

(prob. wrong reading for iṣṭi-).

n. (only

) or f. (also yaṣṭī- see gaRa bahv-ādi-;prob. fr. yach- equals yam-;for 1. yaṣṭi-See )"any support" , a staff, stick, wand, rod, mace, club, cudgel

n. pole, pillar, perch

etc.

n. a flag-staff (See dhvaja-y-)

n. a stalk, stem, branch, twig

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') anything thin or slender (See aṅga--, bhuja-y-)

etc.

n. the blade of a sword (See asi-y-)

n. a thread, string (especially of pearls; see maṇi--, hāra-y-)

n. a particular kind of pearl necklace

n. liquorice

n. sugar-cane

n. Clerodendrum Siphonantus

n. any creeping plant

yaṣṭī

f. equals yaṣṭi-. Also in compound for yaṣṭi-.

yāṣṭi

f. (fr. Causal of1. yaj-) assistance at a sacrifice

Va1rtt. 7

yaṣṭigraha

mfn. carrying a stick or staff

Va1rtt. 1.

yaṣṭigrāham

ind. seizing sticks

yaṣṭigrāma

m. Name of a district

(varia lectio -gṛhaka-).

yaṣṭigṛha

n. Name of a district

(see -grāma-).

yaṣṭika

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') equals yaṣṭi-, a string of pearls (See śata-yaṣṭika-)

yaṣṭika

m. a species of water-fowl

yaṣṭika

m. a bird, the lapwing

f. a staff, stick, club

f. a particular pearl ornament or necklace

f. an oblong pond or tank

f. liquorice

yaṣṭīka

n. liquorice

yāṣṭīka

mf(ī-)n. (fr. yaṣṭi-) armed with a stick or club

(see

)

yaṣṭilatā

f. a kind of plant (equals bhramarāri-)

n. liquorice

f. liquorice

n. liquorice

mfn. having a stick or staff furnished with a flag-staff (as a chariot)

yaṣṭimaudgalya

m. maudgalya- with the staff (= yaṣṭi-pradhāna-m-)

yaṣṭinivāsa

m. a pole serving as a perch, a pigeon-house standing on upright poles

(see vāsayaṣṭi-).

yaṣṭiprāna

mfn. one whose strength lies (only) in his staff, powerless, feeble, out of breath

(see yaṣṭy-utthāna-).

yaṣṭīpuṣpa

m. Putranjiva Roxburghii

yaṣṭiyantra

n. a particular astronomical instrument

yaṣṭṛ

mf(trī- )n. worshipping, a worshipper

yaṣṭṛ

mf(trī- )n. worshipping, a worshipper

yaṣṭraska

m. plural Name of a people

yaṣṭṛtā

yaṣṭṛtara

mfn. one who worships more or most

yaṣṭṛtva

n. the state of a worshipper

yaṣṭukāma

mfn. desiring to sacrifice

yaṣṭy

in compound for yaṣṭi- or yaṣṭī-.

yaṣṭyāghāta

m. a blow with a stick, cudgeling, beating

f. liquorice

n. rising with the help of a staff

yāśu

n. embracing, embrace, sexual union (or effusion)

(

)

yasya

mfn. to be endeavoured etc.

yasya

mfn. to be killed ( yasyatva -tva- n.)

yasyatva

n. yasya

yat

mfn. (pr. p. of5. i-) going, moving

etc. (abde yati-,in this year

)

yat

cl.1 A1. (prob. connected with yam-and originally meaning,"to stretch"

) y/atate- (Vedic or Veda and Epic also P. ti-; parasmE-pada y/atamāna-, y/atāna-and yatān/a-

; perfect tense yete-,3. plural yetire-

etc.; Aorist ayatiṣṭa-

; future yatiṣyate-

, ti-

; infinitive mood yatitum-

; ind.p. -y/atya-

), (P.) to place in order, marshal, join, connect

; (P.or A1.) to keep pace, be in line, rival or vie with (instrumental case)

; (A1.) to join (instrumental case), associate with (instrumental case), march or fly together or in line

; to conform or comply with (instrumental case)

; to meet, encounter (in battle)

; to seek to join one's self with, make for, tend towards (locative case)

; to endeavour to reach, strive after, be eager or anxious for (with locative case dative case accusative with or without prati-,once with genitive case;also with arthe-, arthāya-, artham-and hetos- in fine compositi or 'at the end of a compound';or with infinitive mood)

etc. ; to exert one's self, take pains, endeavour, make effort, persevere, be cautious or watchful

; to be prepared for (accusative)

: Causal (or cl.10.

) yāt/ayati- (or te-; Aorist ayīyatat-; Passive voice yātyate-), to join, unite (A1.intrans.)

; to join or attach to (locative case) P.

; to cause to fight

; to strive to obtain anything (accusative) from (ablative)

; (rarely A1.) to requite, return, reward or punish, reprove (as a fault)

etc. ; (A1.) to surrender or yield up anything (acc) to (accusative or genitive case)

; (P. A1.) to distress, torture, vex, annoy

; according to to

also nikāre- (others nirākāre-or khede-) and upaskāre-: Desiderative yiyatiṣate- grammar : Intensive yāyatyate- and yāyatti-

yat

in compound for yad-.

yāt

mfn. (Nominal verb yān-, yātī-,or yāntī-, yāt-;for 2. yāt-See) going, moving etc. (in

,"travelling", as opp. to /ava-sita-,"resting") .

yāt

ind. (obsolete ablative of 3. ya- confer, compare t/at-;for 1. yāt-See) inasmuch as, so far as, as long as, since

[ confer, compare Greek .]

yāt

(2. yat-). See riṇa-y/āt-.

See under yam-, p.845.

mfn. restrained, held in, held forth, kept down or limited, subdued, governed, controlled etc.

etc. (see compound below)

n. restraint (?) See yataṃ-kar/a-

n. the spurring or guiding of an elephant by means of the rider's feet

mfn. gone, proceeded, marched (n. also impersonal or used impersonally)

etc.

mfn. gone away, fled, escaped

etc.

mfn. passed by, elapsed

mfn. entered upon, pursued (as a path)

mfn. gone to, come or fallen into (accusative locative case ,or compound)

etc.

mfn. situated (as a heavenly body)

mfn. become, turned out (kva tad yātam-,what has become of this?)

mfn. known, understood

n. motion, progress, gait, course, drive

etc.

n. the place where a person has gone

n. the past time (opp. to an-āgatam-,the future)

n. the guiding or driving of an elephant with a goad

yatacetas

mfn. restrained or subdued in mind

yatacittātman

mfn. one who controls his soul and spirit

yatacittendriyānala

mfn. one who conquers the tire of his thoughts and senses

yatagir

mfn. one who restrains speech, silent

yatāhāra

m. temperate in food, abstemious

(varia lectio yathāh-).

yatakṛt

m. Name of a man

(prob. wrong reading)

yatākṣāsumanobuddhi

mfn. one who controls his eyes and breath and soul and mind

yātalarāya

m. Name of a king

yatama

mfn. (superl.; n(mat-)., m. plural me-; see

) who or which (of many)

yatama

ya-tara- See under 3. ya-.

yatamaithuna

mfn. abstaining from sexual intercourse

yatamānasa

mfn. equals -cetas-

yatamanyu

mfn. restraining or controlling anger

yatamathā

ind. in which of many ways

(yatamathā kathamathā-,in the same way as always

)

yataṃkara

m. (prob.) a restrainer, subduer, conqueror

yatana

n. making effort or exertion

yātana

n. (2. yat-) requital, retaliation, return (with vairasya-,revenge, vengeance)

yātanā

f. See next.

yātanā

f. idem or 'f. See next.' (nāṃ-dā-,to make requital, revenge; vaira-y-,vengeance; see above)

yātanā

f. acute pain, torment, agony, (especially) punishment inflicted by yama-, the pains of hell (in

personified as the daughter of bhaya-and mṛtyu-,Fear and Death)

yātanāgṛha

m. torture-chamber

yātānanāndṛ

m. dual number a husband's brother's wife and a husband's sister

yātānaprastha

thaka- wrong reading for pāt-

Va1rtt. 26.

yātanārthīya

(nār-) mfn. destined to suffer or susceptible of the torments of hell

yatanīya

mfn. to be exerted or persevered or striven after (n. impersonal or used impersonally with locative case)

yātānuyāta

n. (prob.) the going and following gaRa śāka-pārthivādi-.

yatara

mfn. (Comparative degree; see

) who or which (of two)

yataraśmi

(yat/a--) mfn. having well held or guided reins

yatarathā

ind. in which of two ways

yataratra

ind. in which of the two places

ind. (fr. 3. ya-,correlative of t/atas-,and often used as ablative or instrumental case of the relative pronoun) from which or what, whence, whereof, wherefrom

etc. (y/ato yataḥ-,"from whichever","from whatever","whencesoever"; yatas tataḥ-,"from any one soever","from any quarter whatever"; yata eva kutaś ca-,"from this or that place","whencesoever")

ind. where, in what place

etc.

ind. whither

(yato yataḥ-,"whithersoever"; yatas tataḥ-,"any whither","to any place whatever")

ind. wherefore, for which reason, in consequence where of

ind. as, because, for, since

etc. etc. (often connecting with a previous statement)

ind. from which time forward, since when (also with prabhṛti-; yato jātā-,"ever since birth")

etc.

ind. as soon as

ind. that (= , also to introduce an oratio recta)

ind. in order that (with Potential)

yatasruc

(yat/a--) mfn. raising or stretching out the sacrificial ladle

yātasruca

n. (fr. yata-sruc-) Name of a sāman-

yatātman

mfn. self-restrained

(also tmavat-).

yātaūtīya

n. the hymn

(beginning with yā ta ūtir-)

yatavāc

mfn. equals -gir-

yatavāktva

n. (fr. next) reticence, silence

yatavrata

mfn. observing vows, firm of purpose,

yatavya

mf(ā-)n. (fr. yatu-;applied to tan/ū-) equals prayatna-vat-

(Scholiast or Commentator

yātavya-fr. yātu-).

mfn. to be gone or marched (n. impersonal or used impersonally)

( yātavyāya vyāya- ind.for departure

; yātavyatā -tā- f.the necessity for setting out on a journey

)

mfn. to be marched against, to be attacked or assailed

mf(ā-)n. (fr. yāt/u-) serviceable against witchcraft or against rākṣasa-s

(see

) .

1. 2. yātavya-. See .

yātavyatā

f. yātavya

yātavyāya

ind. yātavya

yātayajjana

mfn. (fr. yātayat-, pr. p. of Causal of2. yat-,and jana-) "bringing or arraying men together"or"impelling men to exertion"(especially said of mitra-, varuṇa-, and aryaman-)

mfn. (yāt/a--) "having completed its course", used, spoiled, useless, rejected

etc.

mfn. raw, half-ripe

mfn. exhausted, old, aged

man- See .

yātayāman

mfn. (yāt/a--) "having completed its course", used, spoiled, useless, rejected

etc.

yātayāman

mfn. raw, half-ripe

yātayāman

mfn. exhausted, old, aged

yātayāmatva

n. uselessness, old age

yātāyāta

n. going and coming

yātāyāta

n. ebb and flow

yatendriya

mfn. having the organs of sense restrained, of subdued passions, chaste, pure

yatha

for yathā- before ṛ- and r- equals ṛ-.

ind. (in veda- also unaccented;fr. 3. ya-,correlative of t/athā-) in which manner or way, according as, as, like (also with cid-, ha-, ha vai-, iva-, ivāṅga-, iva ha-, eva-,and followed by correl. tathā-, tathā tathā-, tadvat-, cvam-,Ved. also ev/a-)

etc. (yathaitat-or yathaivaitat-,"as for that"; yathā-tathā-or yathā-- tena satyena-,"as surely as"-"so truly")

ind. as, for instance, namely (also tad yathā-,"as here follows")

ind. as it is or was (elliptically)

ind. that, so that, in order that (with Potential or subjunctive,later also with future present tense, imperfect tense and Aorist;in earlier language yathā-is often placed after the first word of a sentence;sometimes with ellipsis of syāt-and bhavet-)

etc.

ind. that (especially after verbs of"knowing","believing","hearing","doubting" etc.;either with or without iti-at the end of the sentence)

etc.

ind. as soon as

ind. as, because, since (yathā-tathā-,"as"-"therefore")

etc.

ind. as if (with Potential)

; how (=quam,expressing "admiration")

ind. according to what is right, properly, correctly (equals yathāvat-)

(y/athā yathā-t/athā tathā-or eva/īva-,"in whatever manner", -"in that manner","according as"or"in proportion as", -"so","by how much the more"-"by so much","the more"-"the more"; yathā tathā-,"in whatever manner","in every way","anyhow";with na-,"in no way","really not"; yathā kathaṃcit-,"in any way","somehow or other"; yathaiva-,"just as"; tad yathāpināma-,"just as if") .

yathāṃśa-tas- etc. See p.841, columns 2 and 3 etc.

yātha

See dīrgha-yātk/a-.

yātha

See dīrgha-yāth/a-.

yāthā

vṛddhi- form of yathā-, in compound

yathābalam

ind. according to power, with all one's might

etc.

yathābalam

ind. in relation to power

yathābalam

ind. according to the (condition of the) army, according to the (number of) forces

yathābālam

ind. according to to youth, so that the youngest begins,

yathābhāgam

ind. according to shares or portions, each according to his share

etc.

yathābhāgam

ind. each in his respective place or in the proper pleasure

yathābhāgaśas

ind. equals gam-

yathābhājanam

ind. each in his proper place or position

yathābhakṣitam

ind. as eaten

yathābhaktyā

(instrumental case of bhakti-) ind. with entire devotion

yathābhāva

m. proper condition or relation

yathābhāva

m. conformity to any destined state, destiny

yathābhāva

mfn. having whatever nature

yathābhavanam

ind. according to houses, house by house

yathābhihitam

(thābh-) ind. as spoken

yathābhijñāya

mfn. (thābh-) as desired

yathābhijñāyam

ind. as perceived or ascertained

yathābhikāmam

(thābh-) ind. according to wish or desire

yathābhilaṣita

(thābh-) mfn. as desired

yathābhilikhita

(thābh-) mfn. painted or written in the manner stated

yathābhimata

mfn. (thābh-) as desired, as pleasing or agreeable to each

yathābhimatam

ind. (am-) according to wish or will, at pleasure, wherever desire leads

yathābhiniviṣṭa

(thābh-) mfn. as acknowledged by each

yathābhipreta

mfn. (thābh-) as wished or intended or desired See a-y-

yathābhipretam

ind. (am-) according to one's (genitive case) desire or wish

yathābhirāmam

(thābh-) ind. according to loveliness, according to the degree of loveliness (belonging to each)

yathābhirucita

(thābh-) mfn. agreeable to taste or liking, agreeable, pleasant

yathābhirūpam

(thābh-) ind. = abhirūpasya yogyam-

yathābhīṣṭa

(thābh-) mfn. as liked or desired (ṭa-diśaṃ jagmuḥ-,they went to the quarter that each wished)

yathābhivṛṣṭam

(thābh-) ind. as far as it has rained

yathābhūmi

ind. in or into the respective country (of each)

(wrong reading mim-).

yathābhūtadarśin

mfn. looking at things as they are

yathābhūtam

ind. in accordance with fact, according to what has happened, according to the truth

yathābhūtapratijñā

f. the true promise,

yathābhūyas

ind. according to seniority

yathābhūyasovāda

m. a general rule

yathābhyarthita

(thābh-) mfn. as previously asked for

yathābījam

ind. according to the seed or germ

yathābuddhi

ind. according to knowledge, to the best of one's judgement

yathācamasam

ind. camasa- after camasa-

yathācāram

(thāc-) ind. according to custom, as usual

yathācārin

mfn. as proceeding, as acting

yathāchandasam

ind. acc to metre, one metre after another

yathācintita

mfn. as previously considered

yathācintitānnbhāvin

mfn. judging by one's own state of mind, śak-:

yathāciti

ind. layer after layer

yathācittam

ind. according to a person's thought or will

yathācoditam

ind. according to precept or injunction

yathādadhibhakṣam

ind. according to the dadhi-bhakṣa-

yathādarśana

in the beginning of a compound , according to every occurrence, in every single case

yathādarśanam

ind. according to every occurrence, in every single case

yathādarśitam

ind. as has been shown

yathādatta

mfn. as given

yathādāyam

ind. according to shares or portions

yathādeśam

ind. according to places

yathādesam

y/athā-desam-śakāla-dehāvasthāna-viśeṣam- ind. according to differences of place, time, and bodily constitution

yathādeśam

(thād-) ind. according to direction or injunction

yathādevatam

ind. deity after deity

yathādharmam

ind. accusative to duty or right, in proper form or order

etc.

yathādharmam

ind. according to nature or character

yathādhikāra

in the beginning of a compound (thādh-) according to office or rank or position

yathādhikāra

according to authority

yathādhikāram

ind. (am-) according to authority,

yathādhiṣṇyam

ind. according to the position or arrangement of the dhiṣṇya-

yathādhīta

mfn. (thādh-) as read, conformable to the text

yathādhītam

ind. (am-) according to the text

yathādhyāpakam

(thādh-) ind. according to a teacher, agreeably to a time's instructions

yathādhyāyam

ind. according to the chapter, id est in the same ch,

yathādik

ind. (

) according to the quarters of the compass

yathādik

ind. in all directions

yathādīkṣam

ind. according to the prescribed observances

yathādiśam

ind. (

) according to the quarters of the compass

yathādiśam

ind. in all directions

yathādiṣṭa

mfn. (thād-) corresponding to what has been enjoined or directed

yathādiṣṭam

ind. (/am-) according to a direction or injunction

yathādoṣam

ind. according to damage

commentator or commentary

yathādravya

mfn. according to property, according to the kinds of wealth

yathādṛṣṭam

(

) (

) ind. as seen or observed.

yathādṛṣṭi

(

) ind. as seen or observed.

yathāgama

mfn. (thāg-) orthodox

yathāgamam

ind. (am-) according to tradition

yathāgamanam

(thāg-) ind. according to the way in which anything has come or has been found

yathāgata

mfn. as gone, as previously gone

yathāgata

mfn. (thāg-) as come, by the way one came

etc.

yathāgata

mfn. as one came (into the world), without sense, stupid

(see -jāta-, yathodgata-)

yathāgatam

ind. (

etc.) by the way one came.

yathāgatenaa

ind. (

) by the way one came.

yathāgātram

ind. according to every limb, limb after limb

yathāgavam

ind. as has been done with the cows,

yathāgīta

mfn. as sung,

yathāgni

ind. (thāg-) according to (the size of) the fire

yathāgni

ind. according to the digestive power

yathāgotrakulakalpam

ind. according to the usages of a family or race

yathāgrahaṇam

ind. according to any statement, according to what was mentioned

yathāgṛham

ind. according to houses (yānti yathā-g-,they go to their respective homes)

yathāgṛhītam

ind. just as taken or laid hold of, as come to hand

yathāgṛhītam

ind. in the order mentioned

yathāguṇam

ind. according to qualities or endowments

yathāhāra

(thāh-) mfn. eating anything that comes in the way

yathāhṛtam

(thāh-) ind. as fetched

yathaikadivasam

ind. as if it were or had been only one day

yathaitam

ind. equals yath'-etam- above

yathājanapadam

ind. according to countries

yathājāta

mfn. just as born (in the beginning of a compound)

yathājāta

mfn. stupid. foolish

yathājāta

mfn. barbarous, outcast

yathājātam

ind. according to race or family, furrows by furrows

yathājātarūpadhara

mfn. stark naked

yathājāti

ind. according to kind or class, sort by sort

yathājātīyaka

mfn. of such a kind of whatever kind

yathājñānam

ind. according to knowledge to the best of one's knowledge or judgement

yathājñapta

(thāj-) mfn. as before enjoined, before directed

yathājñapti

(thāj-) ind. according to injunction

yathājñeyam

ind. idem or 'ind. according to knowledge to the best of one's knowledge or judgement '

yathājoṣam

ind. according to will or pleasure, according to one's satisfaction

yathājyagāna

(thāj-) n. a song corresponding to the ājya-

yathājyeṣṭham

ind. according to the oldest, by seniority, from the oldest to the youngest

yathākāla

m. the proper time (for anything), suitable moment (dvitīyo y-,"the second meal-time")

yathākāla

in the beginning of a compound according to time, in due time, at the right or usual time

etc.

yathākālam

ind. according to time, in due time, at the right or usual time

etc.

yathākālaprabodhin

mfn. watchful in proper seasons, waking at the right time

yathākalpam

ind. in conformity with ritual or ceremonial

yathākāma

mfn. (y/athā--) conformable to desire

yathākāma

mfn. acting according to wish

yathākāmacāra

n. action according to pleasure or without control

yathākāmajyeya

mfn. to be oppressed at pleasure

yathākāmam

ind. (-k/āmam-

; -kām/am-

) according to wish, as one likes, at pleasure, easily, comfortably

etc.

yathākāmaprayāpya

mfn. to be sent away at pleasure

yathākāmārcitārthin

mfn. honouring suppliants by conforming to their desires

yathākāmavadhya

mfn. to be chastised or punished at pleasure

yathākāmavicārin

mfn. roaming at pleasure

yāthākāmī

f. (

) (

;fr. yathā-kāma-) the acting according to will or desire, arbitrariness.

yathākāmin

mfn. acting according to will or pleasure ( yathākāmitva mi-tva- n.)

yathākāmitva

n. yathākāmin

yathākāmya

n. wrong reading for yāthāk- q.v

Va1rtt. 1.

yāthākāmya

n. (

;fr. yathā-kāma-) the acting according to will or desire, arbitrariness.

yathākāṇḍam

ind. according to chapters, L:

yathākaniṣṭham

ind. according to the age from the youngest to the oldest

yathākāram

ind. in such a way, in whatever way

yathākārin

mfn. acting in such or in whatever way

yathākarma

ind. according to actions

etc.

yathākarma

ind. according to circumstances

yathākarmaguṇam

ind. according to actions and qualities

yathākartavya

mfn. proper to be done (under any particular circumstances)

yathākārya

mfn. equals -kartavya-

yāthākathāca

n. (fr. yathā kathā ca-) the happening under any circumstances

yathākathita

mfn. as (already) mentioned

yathākāyam

ind. "according to body or form", according to the dimensions (of the yūpa-)

yathākhātam

ind. as dug or excavated

yathākhelam

ind. playfully

yathākhyam

(thākh-) ind. according to names, as named

yathākhyānam

(tkākh-) ind. according to any narrative or statement, as narrated or stated

yathākhyata

(thākh-) mfn. as previously told or described or mentioned

yathākḷpti

ind. in a suitable or fitting way

(varia lectio -jñapti-).

yathākrama

(in the beginning of a compound

) ind. according to order, in due succession, successively, respectively.

yathākramam

(

etc.), ind. according to order, in due succession, successively, respectively.

yathākrameṇa

(

) ind. according to order, in due succession, successively, respectively.

yathākratu

(y/athā--) mfn. forming such a plan

yathākriyamāṇa

mf(ā-)n. "as being done", usual, customary

yathākrośam

ind. according to the number of krośa-s

yathākṛṣṭam

ind. according to furrows, furrows after furrows

yathākṛta

mfn. made or done according to rule, in a-y-

yathākṛta

mfn. agreed

ind. according to usual practice

ind. as happened

ind. in the way agreed upon

ind. according as anything has been done

yathākṣamam

ind. according to power or ability, as much as possible

yathākṣaram

(thāk-) ind. according to syllables, syllables after syllables

yathākṣemeṇa

ind. safely, comfortably, peaceably

yathākṣipram

ind. as quickly as possible

yathākuladharmam

ind. according to family usage

yathākulam

ind. according to families

commentator or commentary

yathālabdha

mfn. as obtained or met with, as actually in hand

yathālābha

(in the beginning of a compound), according to what is met with, just as it happens to occur

yathālābha

ind. according to gain or profit

yathālābham

ind. idem or '(in the beginning of a compound), according to what is met with, just as it happens to occur '

etc.

yathālikhitānubhāvin

(thāl-) mfn. perceiving that anything is (only) painted

yathāliṅgam

ind. according to the characteristic marks or tokens, according to the characteristic words

yathālokam

ind. according to room or place, each in its respective pleasure (also -loka- in the beginning of a compound)

yathāmānam

ind. according to a particular measure or dimension

yathāmanasam

ind. to the heart's content

yathāmaṅgalam

ind. according to custom

yathāmanīṣitam

ind. according to wish

yathāmantravarṇam

ind. according to the words of a formula or hymn

yathāmati

ind. according to opinion, as seems fit to (genitive case)

yathāmati

ind. to the best of one's judgement

yathāmātram

ind. See a-y-.

yathāmaya

mf(ī-)n. as fixed in the memory

yathāmnātam

(thām-

) ind. as handed down or in accordance with sacred tradition, according to the tenor of the sacred text.

yathāmnāyam

(

) ind. as handed down or in accordance with sacred tradition, according to the tenor of the sacred text.

yathāṃśam

(thāṃ-) ind. (A.) according to shares or portions, in due proportion, proportionably.

yathāṃsatas

(thāṃ-) ind. (

) according to shares or portions, in due proportion, proportionably.

yathāmukham

ind. from face to furrows

yathāmukhīna

mfn. looking straight at (genitive case)

(

)

yathāmukhyam

ind. according to the chief persons, with respect to the chief persons

yathāmukhyena

ind. (ena-) accusative to precedence above or before all, chiefly

yathāmūlya

mfn. worth the price, accordant with the price or value

yathānāma

mf(ā-)n. having whatever name

yathānāma

ind. name by name

yathānāradabhāṣita

mf(ā-)n. being just as nārada- announced

yathāṅgam

(thāṅ-) ind. equals -gātram- (q.v)

yathāniḥsṛptam

ind. as gone forth or out

yathānīkam

(thān-) ind. according to the extent of the army, as far as the host extended

yathānikāyam

ind. according to the body

yathānilayam

ind. each in its own resting-place or lair

yathānirdiṣṭa

mfn. as mentioned or described or directed

yathāniruptam

ind. as scattered or offered

yathāniśāntam

ind. in the received or usual manner

yathānivāsin

mfn. wherever dwelling or abiding

yathāniveśam

ind. each in his own dwelling-place

yathāntaram

(thān-) ind. according to the intermediate space

yathānubhūtam

(thān-) ind. according to experience

yathānupūrvam

(thān-

) ind., according to a regular series, successively, respectively.

yathānupūrvya

(thān-,

) in the beginning of a compound , (

) ind. according to a regular series, successively, respectively.

yathānupūrvyā

(

) ind. according to a regular series, successively, respectively.

yathānurūpam

(thān-) ind. according to form or rule, in exact conformity

yathānyāsam

ind. according to the text of a sūtra-, as written down

yathānyastam

ind. as deposited

yathānyāyam

ind. according to rule or justice, rightly, fitly

yathānyupta

mfn. as placed on the ground or offered

yathānyuptam

ind. throw by throw

yathāpadam

ind. according to word, word by word

yathāpaṇyam

ind. according to the (value or kind of the) commodities

yathāparādhadaṇḍa

mfn. inflicting punishment in proportion to the crime

yathāparādham

ind. (thāp-) according to the offence

yathāparam

ind. (prob.) as otherwise

yathāparidhi

ind. paridhi- after paridhi-,

yathāparilikhitam

ind. according to the outline or sketch

yathāparīttam

ind. as delivered up

yathāparu

ind. joint after joint, limb by line

yathāparva

ind. according to each parvan-

yathāparyukṣitam

ind. as sprinkled

yathāpāṭha

mfn. conformable to the enumeration or recitation

yathāpāṭham

ind. according to the recitation

yathāpaurāṇa

mfn. being as before, in the former state

yathāphalam

ind. according to fruit

yathāprabhāvam

ind. according to strength or power

yathāpradānam

ind. in the same order as the offering (was made)

yathāpradeśam

ind. according to place, in a suitable or proper pleasure

yathāpradeśam

ind. on all sides

yathāpradeśam

ind. equals -pradiṣṭam- above

yathāpradhānam

ind. according to precedence or superiority or rank

etc.

yathāpradhānam

ind. according to size

yathāpradhānatas

ind. accusative to precedence etc.

yathāpradiṣṭam

ind. according to precept, as suitable or proper

yathāpraiṣam

ind. idem or 'ind. according to as called upon or invited to take part (in liturgical ceremonies) '

yathāprajñam

ind. according to knowledge

yathāprakṛti

ind. according to a scheme or rule

yathāprāṇam

(

) (

) ind. with the whole soul, with all one's might.

yathāprāṇena

(

) ind. with the whole soul, with all one's might.

yathāprapannam

ind. as each one entered

yathāprāpta

mf(ā-)n. as met with, the first that is met or occurs

yathāprāpta

mf(ā-)n. in conformity with a particular state, suitable or conformable to circumstances

yathāprāpta

mf(ā-)n. following from a previous grammatical rule

yathāprāptam

ind. in conformity with a previous rule, regularly

yathāprāptasvara

m. a regular accent

yathāprāpti

mfn. wrong reading for -prāpta-

yathāprārthitam

ind. as desired, according to wish

yathāpraśnam

ind. according to the questions

yathāprasṛptam

ind. as each one crept in

yathāprastaram

ind. as in the prastara-

yathāprastāvam

ind. on the first suitable occasion

yathāprastutam

ind. as already begun or commenced, at last, at length

yathāprastutam

ind. conformably to the circumstances

yathāprāśu

ind. as quickly as possible

yathāpratiguṇais

(

) ind. according to qualities, to the best of one's abilities.

yathāpratiguṇam

(

) (

) ind. according to qualities, to the best of one's abilities.

yathāpratijñābhis

ind. (ābhis-) according to agreement, as arranged

yathāpratijñam

ind. according to promise or agreement

yathāpratirūpam

ind. as is suitable or fitting

yathāpratyakṣadarśanam

ind. as if in one's view, as if one saw it with one's eyes

yathāpratyarham

ind. according to merit

yathāpraveśam

ind. according to as each one entered

yathāpravṛtam

ind. as chosen

yathāprayogam

ind. according to usage or practice

commentator or commentary

yathāpreṣitam

ind. according to as called upon or invited to take part (in liturgical ceremonies)

yathāprīti

mfn. in accordance with love or affection

yathāpṛṣṭhya

mfn. conformable to the pṛṣṭhya-

yathāpuṃsam

ind. man by man

yathāpuram

ind. as before

yathāpuroḍāśam

ind. like a puroḍāśa-, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

yathāpuruṣam

ind. man by man

yathāpūrva

mfn. being as before ( yathāpūrvatva -tva- n.)

yathāpūrvaka

mfn. equals -pūrva-

yathāpūrvakam

ind. equals vam-

yathāpūrvam

ind. in succession, one after another

etc.

yathāpūrvam

ind. as before, as previously

yathāpūrvatva

n. yathāpūrva

yathārabdha

(thār-) mfn. as previously begun

yathārambham

(thār-) ind. according to the beginning, in the same order or succession

yathārasam

ind. according to the sentiments

yatharcam

ind. according to the ṛc-

yathārha

mfn. (thār-) as deserving, having suitable dignity

yathārha

mfn. accordant with merit or deserts, as is fit or right, appropriate

yathārha

ind. in the beginning of a compound according to merit or dignity or worth, suitably, fitly ( yathārhakṛtapūja -kṛta-pūja- mfn.honoured according to merit)

etc.

yathārhakṛtapūja

mfn. yathārha

yathārham

ind. (am-) according to merit or dignity or worth, suitably, fitly ( yathārhamkṛtapūja -kṛta-pūja- mfn.honoured according to merit)

etc.

yathārhamkṛtapūja

mfn. yathārham

yathārhaṇam

(thār-) ind. according to merit or worth

yathārhatas

ind. according to worth or merit, as is proper or suitable, justly

etc.

yathārhavarṇa

m. "having a suitable appearance", a spy, secret agent

yathārpita

(thār-) mfn. as delivered

yathārṣam

(thār-) ind. according to divine descent (?)

(prob. wrong reading for yathārtham- q.v)

yathaṛṣi

ind. according to the ṛṣi-

yatharṣi

ind. equals -ṛṣi-

yatharṣi

ind. according to the number of ṛṣi-s

yathaṛṣi

yatharcam- etc. See .

yatharṣyādhāna

n. Name of particular verses or formulas

yathārtha

mf(ā-)n. (thār-) accordant with reality, conformable to truth or the true meaning, true, genuine, right (with svapna- m.a dream which is fulfilled;with janman- n.a life in the true meaning of the word)

etc.

yathārtha

ind. according to pleasure or liking

yathārtha

ind. according to truth or fact, truly, really

etc.

yathārthabhāṣin

mfn. speaking fitly or truly

yathārthaka

(thār-) mfn. right, true, real (with svapna- m.a dream which is fulfilled)

yathārthākhya

mfn. having an appropriate name

yathārthakṛtanāman

mfn. appropriately named

yathārthākṣara

mfn. having letters expressive of the true sense

yathārtham

ind. in the beginning of a compound or (/am-) according to the aim or object, suitably, fitly

yathārthamañjarī

f. Name of work

yathārthanāmaka

mfn. having an appropriate name ( yathārthanāmakatva -tva- n.)

yathārthanāmakatva

n. yathārthanāmaka

yathārthanāman

mfn. idem or 'mfn. having an appropriate name ( yathārthanāmakatva -tva- n.) '

etc.

yathārthatā

f. suitableness, rectitude, accordance of a name with its meaning

yathārthatas

ind. idem or 'ind. in accordance with truth or reality '

yathārthatattvam

ind. in accordance with truth or reality

yathārthavarṇa

m. "having a true colour or appearance", a spy, secret emissary

(see y/athā--rtha-varṇa-)

yāthārthika

mfn. (fr. and) equals yathārtha-

yathārthita

(thār-) mfn. as asked, as previously asked for

yathārthitvam

(thār-) ind. according to design or purpose

yāthārthya

n. (fr. idem or 'mfn. (fr. and) equals yathārtha- ') conformity with truth, the true or real meaning

yāthārthya

n. application, use, accomplishment, attainment of an object

yathartu

ind. according to the season or any fixed time

yathartuka

mfn. corresponding to the season of the year

yathartupuṣpita

mfn. bearing flowers or blossoms at the right season

yathārucam

ind. according to taste or liking

yathāruci

ind. according to pleasure or liking, according to taste

yathārūpa

mf(ā-)n. as constituted

yathārūpa

mf(ā-)n. of whatever form, of a corresponding form or appearance, extremely beautiful

yathārūpa

mf(ā-)n. exceedingly great

yathārūpam

ind. in a suitable way, properly, duly

yathārūpam

ind. according to the form or appearance, of the same furrows or appearance

yathāsabhakṣam

ind. in the order of each messmate

yathāsakhyam

ind. according to friendship

yathāśakti

(

etc.) (

) ind. according to power or ability, to the utmost of one's power.

yathāśaktyā

(

) ind. according to power or ability, to the utmost of one's power.

yathāsāma

ind. according to the order of the sāman-

yathāsamānnātam

ind. accusative to what his been mentioned or specified

yathāsamarthitam

ind. as has been thought good

yathāsāmarthyam

ind. according to ability or power

yathāsamayam

ind. according to agreement, according to established custom

yathāsamayam

ind. according to time, at the proper time

yathāsambandham

ind. according to relationship

yathāsambhava

mfn. accordant with possibility, as far as possible, compatible

yathāsambhavam

ind. compatibly, according to the connexion, respectively

yathāsambhavin

(

) (

) mfn. as far as possible, compatible or corresponding.

yathāsambhāvita

(

) mfn. as far as possible, compatible or corresponding.

yathāsaṃdhi

ind. according to saṃdhi-,

yathāsaṃdiṣṭa

mfn. as agreed or directed

yathāsaṃdiṣṭam

ind. according to direction or order

yathāsaṃhitam

ind. according to the saṃhitā-,

yathāsamīhita

mfn. as desired, corresponding to wish

yathāsamīhitam

ind. according to wish

(in Prakrit) .

yathāsaṃkalpam

ind. according to wish

yathāsaṃkalpita

mfn. as wished for, fulfilling wishes

yathāsaṃkhya

n. "relative enumeration", (in rhetoric) Name of a figure (which separating each verb from its subject so arranges verbs with verbs and subjects with subjects that each may answer to each)

yathāsaṃkhyam

ind. according to number, number for number (so that in two series composed of similar number, the several number of one correspond to those of the other exempli gratia, 'for example' the first to the first etc.) (

etc.)

yathāsaṃkhyena

)

yathāsampad

ind. according to the event, as may happen

yathāsampradāyam

ind. according to tradition

yathāsamprakīrṇam

ind. as mingled or mixed

yathāsampratyayam

ind. according to agreement

yathāsaṃpreṣitam

ind. as called upon or invited

yāthāsaṃstarika

mfn. (fr. yathā-saṃstara-) letting a covering lie according to its original position

yathāsaṃstham

ind. according to circumstances

yathāsamuditam

ind. as agreed or stipulated

yathāsaṃvādam

ind. as appointed or stipulated,

yathāsaṃvedam

ind. according to agreement or stipulation

yathāsaṃvṛttam

ind. as has happened

yathāsanam

(thās-) ind. each in proper place or seat according to to proper position

yathāsaṅgam

ind. according to need or exigency, suitably, opportunely

yathāsannam

(thās-) ind. according as any one approaches

yathāsāram

ind. according to quality or goodness

yathāśarīram

ind. body by body

yathāsarvam

ind. as everything is, in all particulars

yathāśāstra

in the beginning of a compound (

) (

etc.) according to precept or rule, according to the codes of law

yathāśāstram

ind. (

etc.) according to precept or rule, according to the codes of law

yathāśāstrānusārin

mfn. observing the śāstra-s, following the precepts of the sacred book

yathāsatyam

ind. in accordance with truth

yathāsavam

ind. according to the sava-

yathāsavanam

ind. acc to the order of the savana-

yathāsavanam

ind. according to the time or season

yathāśayam

ind. according to intention or wish

yathāśayam

ind. according to stipulation or presumption

yathāsiddha

mfn. as effected or accomplished

yathāsiddha

mfn. as happening to be prepared

yathāśīlam

ind. in conformity with character

yathāśiṣam

(thāś-) ind. according to the prayer

yathāślakṣṇa

mfn. plural be having in such a way as that the weaker is placed first

yathāsmṛti

ind. according to recollection, as called to mind

yathāsmṛti

ind. according to the precepts of the law-books

yathāśobham

ind. so that it has a good appearance

yathāśraddham

ind. according to inclination

etc.

yathāśraddham

ind. according to faith, in all faith or fidelity, confidently

yathāśraddham

ind. according to the śrāddha- (q.v)

yathāśramam

(thāś-) ind. according to the period of life (See āśrama-)

yathāśraya

(yathā- śr-), mfn. as fit or appropriate,

yathāśrayam

(thāś-) ind. in respect of or in regard to the connection

yathāśreṣṭham

ind. in order of merit, so that the best is placed first, in order of precedence

yathāśruta

mfn. corresponding to (what has been) heard, agreeing with a report

yathāśruta

n. a relative tradition

yathāśrutam

ind. as heard, acc to report

yathāśrutam

ind. according to knowledge

yathāśrutam

ind. according to Vedic precept

(wrong reading for next) .

yathāśruti

ind. according to the precepts of the sacred books

yathāstam

(thās-) ind. each to his respective home

yathāsthāma

ind. in the proper place (= -sthānam-)

yathāsthāna

n. (only locative case sg. and plural) the respective place, the right or proper place

yathāsthāna

mfn. each in proper place

yathāsthānam

ind. according to place, each according to the right place

etc.

yathāsthānam

ind. instantly

yathāsthāne

ind. as at first

yathāsthita

mfn. accordant with circumstances, standing properly

yathāsthita

mfn. right, proper, fit, true

yathāsthitam

ind. according to to the place

yathāsthitam

ind. in statu quo

yathāsthitam

ind. certainly, assuredly

yathāsthiti

ind. according to usage, as on previous occasions

yathāsthūla

in the beginning of a compound (

) or am- ind. (

) in the rough, without detail.

yathāstomam

ind. according to the order of the stoma-

yathāstotriyam

ind. according to the order of the stotriya- (or yā-)

yathāstri

ind. woman by woman

yathāstut

ind. stut- by stut-

yathāstutam

ind. equals -stomam- q.v

yathāsukha

m. the moon

yathāsukham

ind. (or in the beginning of a compound

) (

etc.) according to ease or pleasure, at ease, at will or pleasure, comfortably, agreeably

yathāsukhamukha

mfn. having the face turned in any direction one pleases

yathāsūkṣma

mfn. plural behaving in such a way as that the smaller precedes

yathāsūkṣmam

ind.

yathāsūktam

ind. hymn by hymn

yathāsuṣṭhu

ind. so as to make thoroughly smooth,

yathāsūtram

ind. according to the sūtra-

yathāsva

mf(ā-)n. each accusative to (his, her, their) own, every one possessing his own

yathāsva

in the beginning of a compound each on (his, her, their) own account, every for himself or in his own way, individually, properly

yathāsvaira

in the beginning of a compound or am- ind. according to one's inclination or wish, at pleasure, freely

yathāsvam

ind. each on (his, her, their) own account, every for himself or in his own way, individually, properly

yathāsvaram

ind. according to to the sound

yathātatha

mfn. conformable to truth or the exact state of the case, right, true, accurate

yathātatha

n. a detailed account of events

yathātatham

ind. in conformity with truth or reality, precisely, exactly

yathātatham

ind. as is becoming or proper, fitly, duly

yāthātathya

n. (fr. yathā-tatham-) a real state or condition, propriety, truth

etc. ( yāthātathyam am- ind.,or yāthātathyena yena- ind.according to truth, in reality)

yathātathyam

(

) (

) ind. in accordance with the truth, really, truly.

yāthātathyam

ind. yāthātathya

yāthātathyatas

ind. from the truth, truly, really

yathātathyena

(

) ind. in accordance with the truth, really, truly.

yāthātathyena

ind. yāthātathya

yathātattva

in the beginning of a compound (

) (

) in accordance with truth, according to actual fact, exactly, accurately.

yathātattvam

ind. (

) in accordance with truth, according to actual fact, exactly, accurately.

yathātmaka

(thāt-) mfn. conformable to or having whatever nature

yāthātmya

n. (fr. yathātman-) real nature or essence

yathātṛpti

ind. to the heart's content

yathaucityam

(

) (

) ind. in a suitable manner, according to propriety, fitly, suitably, duly.

yathaucityāt

(

) ind. in a suitable manner, according to propriety, fitly, suitably, duly.

yathaukasam

ind. each accusative to (his) abode

yathāvabhṛtham

(thāv-) ind. according to the avabhṛtha-

yathāvacanakārin

mfn. performing any one's orders, obedient

yathāvacanam

ind. according to the statement or word expressed

yathāvadānam

(thāv-) ind. part by part, portion by portion

yathāvadgrahaṇa

n. right comprehension

yathāvakāśam

ind. (thāv-) according to room or space

yathāvakāśam

ind. in the proper place

yathāvakāśam

ind. according to opportunity, on the first opportunity

yathāvaniktam

(thāv-) ind. as cleansed

yathāvarṇam

ind. according to caste

yathāvarṇavidhānam

ind. according to the rules or laws of caste

yathāvāsa

m. Name of a man

yathāvaśam

ind. according to pleasure or inclination

yathāvāsam

(thāv-) ind. each to his own abode

yathāvasaram

(thāv-) ind. according to opportunity, on every occasion

yathāvaṣaṭkāram

ind. according to the vaṣaṭ-kāra-

yathāvastham

(thāv-) ind. according to state or condition, whenever the same circumstances occur

yathāvasthitārthakathana

(thāv-) n. the representation of a matter as it is in reality

yathāvastu

ind. according to the state of the matter, precisely, accurately

yathāvāstu

ind. in accordance with the site or ground

yathāvat

ind. duly, properly, rightly, suitably, exactly

etc.

yathāvat

ind. as, like (equals yathā-)

yathāvattam

(thāv-) ind. (avatta- past participle of ava-do-) as cut off

yathāvayas

ind. according to age

yathāvayas

ind. of the same age

yathāvayasam

ind. according to age

yathāvedam

ind. according to the veda-

yathāvedi

ind. according to the vedi- of each

yathāvibhāgam

ind. accusative to share or portion

yathāvibhava

in the beginning of a compound (

) (

) according to property or resources

yathāvibhavam

ind. (

) according to property or resources

yathāvibhavamānena

ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' '

yathāvibhavasambhavāt

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' ' ' ' '

yathāvibhavatas

ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources'

yathāvibhavavistarais

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' ' '

yathāvibhavavistaram

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' '

yathāvibhavavistāram

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' ' ' '

yathāvidha

mfn. of whatever kind or sort (= Latin qualis)

yathāvidha

mfn. of such a kind or sort, such as

yathāvidhānam

(

) or

yathāvidhānena

(

) ind. according to prescription or rule.

yathāvidhi

ind. idem or '() ind. according to prescription or rule.'

etc. (dhim-,m. Calcutta edition

)

yathāvidhi

ind. fitly, suitably accusative to the merit of (genitive case)

yathāvidyam

ind. according to knowledge

yathāviniyogam

ind. in the succession or order stated

yathāvīrya

mfn. of whatever strength

yathāvīryam

ind. according to strength or vigour, in respect of manliness or courage

yathāviṣayam

ind. according to the subject or point under discussion

yathāvitānam

ind. according to the vitāna-s

yathāvittam

ind. according to what is found

yathāvittam

ind. according to possession, in proportion to substance

yathāvittānusāram

ind. according to one's circumstances or means

yathāvittānusāreṇa

ind. according to one's circumstances or means

yathāvṛddha

in the beginning of a compound according to age or seniority

yathāvṛddham

ind. according to age or seniority

yathāvṛddhi

ind. according to the increase (of the moon)

mfn. as happened or occurred, as ensued

mfn. as behaving or conducting one's self

n. a previous occurrence or event

n. the circumstances or details of an event

etc.

in the beginning of a compound according to the circumstances of an event, as anything happened, circumstantially

yathāvṛttam

ind. according to the circumstances of an event, as anything happened, circumstantially

yathāvṛttam

ind. according to the metre

yathāvṛtti

ind. in respect to way or mode of living or subsistence

yathāvṛtttānta

m. n. an event or adventure

yathāvyādhi

ind. according to the (nature of a) disease

yathāvyavahāram

ind. according to usage

yathāvyavasitam

ind. as has been determined

yathāvyutpatti

ind. according to the degree of education or culture

yathāvyutpatti

ind. according to the derivation or etymology

yathāyācita

mfn. according as asked for

yathāyajus

ind. according to the yajus-

yathāyatanam

ind. (thāy-) each in his own place or abode

yathāyatanāt

ind. (/āt-) each from his own pleasure

yathāyatham

ind. (fr. yathā-+ yathā-) in a proper manner, as is fit or proper, rightly, suitably, fitly

yathāyatham

ind. one after another, by degrees, gradually

yathāyogam

ind. (

etc.) as is fit, according to circumstances, according to requirements

yathāyogam

ind. in due order

yathāyogam

ind. according to usage, as hitherto, usual

yathāyogena

ind. (

) as is fit, according to circumstances, according to requirements

yathāyogena

ind. in due order

yathāyogenam

ind. according to usage, as hitherto, usual

yathāyogya

mfn. consonant with propriety

yathāyogyam

ind. suitably, properly, fitly

yathāyoni

ind. according to the womb

yathāyoni

ind. in the original manner

yathāyukta

mfn. as joined

yathāyukta

mfn. directed to (locative case), concerning

yathāyuktam

ind. = next

yathāyukti

ind. according to circumstances

yathāyuktitas

ind. according to circumstances

yathāyūpam

ind. according to the yūpa-s

yathāyūtham

ind. according to the herds,

yatheccha

mfn. agreeable to wish or desire

yatheccha

in the beginning of a compound acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

)

yathecchakam

ind. acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

)

yatheccham

ind. acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

etc.)

yathecchayā

ind. acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

)

yathekṣitam

ind. as beheld with one's own eyes

yathepsayā

ind. according to wish, at pleasure

yathepsita

mfn. agreeable to wish, wished for

etc.

yathepsitam

ind. according to wish or desire, agreeably, ad libitum

yatheṣṭa

mfn. agreeable to wish, desired, agreeable ( yatheṣṭatva -tva- n.)

etc.

yatheṣṭa

in the beginning of a compound according to wish or inclination, at pleasure, agreeably (

)

yatheṣṭa

ind. (am-), in according to the order of sacrifices

(in this sense fr. 2. iṣṭa-)

yatheṣṭācāra

mfn. doing as one likes, unrestrained

yatheṣṭacārin

m. a bird

yatheṣṭagati

mfn. going as one wishes,

yatheṣṭam

(

etc.) ind. according to wish or inclination, at pleasure, agreeably

yatheṣṭasaṃcārin

mfn. equals -gati- above

yatheṣṭāsana

mfn. sitting down as one likes

yatheṣṭatas

ind. according to wish, at pleasure

yatheṣṭatva

n. yatheṣṭa

yatheṣṭi

ind. according to the sacrifice called iṣṭi-

yathetam

(thā-+ 1. eta-) ind. as come

yathocchritam

ind. as raised or erected

yathocita

mfn. accordant with propriety or equity, fit, suitable, becoming

etc.

yathocita

in the beginning of a compound suitably, fitly. (

)

yathocitam

ind. (

) suitably, fitly.

yathodaya

mfn. (that) on which anything may follow

yathodayam

ind. in proportion to one's income, according to means or circumstances

yathodbhavam

ind. according to origin

yathoddeśam

ind. according to direction

yathoddiṣṭa

mfn. as mentioned or described, as directed by (instrumental case)

yathoddiṣṭam

ind. in the manner stated

yathodgamana

in the beginning of a compound in ascending proportion, the higher the more

yathodgata

mfn. as arisen

yathodgata

mfn. as one came (into the world), without sense, stupid

(see yathāgata-).

yathoḍham

ind. as led or brought along, in regular order or succession

yathodita

mfn. as said or told previously stated, before mentioned,

etc.

yathoditam

ind. as mentioned before, according to a previous statement

yathojjitam

ind. according to to the victory gained

yathokta

mf(ā-)n. as said or told, previously time or prescribed, above mentioned

etc.

yathokta

in the beginning of a compound according to what has been stated, as mentioned before, in the above-mentioned way (

)

yathoktam

ind. according to what has been stated, as mentioned before, in the above-mentioned way (

etc.)

yathoktavādin

mfn. speaking as told, reporting accurately what has been said

yathoktena

(

) ind. according to what has been stated, as mentioned before, in the above-mentioned way

yathopacāram

ind. as politeness or courtesy requires

yathopadeśam

ind. according to advice or suggestion, according to precept or instructions

yathopādhi

ind. according to the condition or supposition

commentator or commentary

yathopadiṣṭa

mfn. as indicated, as before stated

yathopadiṣṭam

ind. in the manner before mentioned or prescribed

yathopajoṣam

ind. according to inclination or pleasure

yathopakīrṇam

ind. as strewed or scattered down

yathopalambham

ind. just as one happens to lay hold of or set about anything

yathopamā

f. (in rhetoric) a comparison expressed by yathā-

yathopamuktam

ind. as put on

yathopapadam

ind. as it happens,

yathopapādam

ind. just as or where anything may occur or happen

(pāde-[!]

)

yathopapādin

mfn. the first that appears to be the best

yathopapanna

mfn. just as may happen to be at hand, just as happened, just as occurring, unconstrained, natural

yathopapātam

ind. wrong reading for next

yathopapatti

ind. according to the event or occasion, as may happen

yathopasmāram

ind. according to recollection, as one may happen to remember

yathopasthitam

ind. as come to or approached

yathopayoga

in the beginning of a compound (

) or as ind. (

) according to use or need, according to circumstances.

yathopta

mfn. as sown, in proportion to the seed sown

yathotpatti

ind. according to accomplishment

yathotsāha

mfn. corresponding to power or strength of effort

yathotsāham

ind. according to power, with all one's might,

yathottara

mfn. following in regular order, succeeding one another

yathottaram

ind. in regular order or succession, one after another

m. (for 2. and 3.See column 2 and p. 845) a disposer

(

"a giver")

m. "a striver", an ascetic, devotee, one who has restrained his passions and abandoned the world

etc. (see

)

m. Name of a mythical race of ascetics (connected with the bhṛgu-s and said to have taken part in the creation of the world)

etc.

m. Name of a son of brahmā-

m. of a son of nahuṣa-

m. of a son of viśvāmitra-

m. Name of śiva-

m. equals nikāra- or kāra-

(fr. 3. ya-correlative of t/ati-;declined only in plural Nominal verb accusative y/ati-), as many as (= Latin quot), as often, how many or often

(for 1. and 3. yati-See column 1 and p. 845) .

f. (for 1. and 2.See p.841, columns 1 and 2) restraint, control, guidance

f. stopping, ceasing, a pause (in music)

f. a caesura (in prosody)

f(i-, ī-). a widow

yāti

See ahaṃ-yāti-.

yatibhāgavata

n. Name of work

yatibhraṣṭa

mfn. wanting the caesura (in prosody)

yatibhuṣaṇī

f. Name of work

yaticāndrāyaṇa

n. Name of a particular kind of penance

yatidhā

ind. in as many parts or ways

yatidharma

m. the duty of a yati-

yatidharman

m. Name of a son of śvaphalka-.

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of a son of śvaphalka-.

yātika

m. a traveller

(prob. wrong reading for yātrika-).

yatikartavyagaṅgāstuti

f. Name of work

yatilagna

m. (in music) a kind of measure

yatiliṅgasamarthana

n. Name of work

yatimaithuna

n. the unchaste life of ascetics

yatin

m. an ascetic, devotee

yatīndra

m. equals yati-rāja-

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. a widow

n. a kind of dance

n. Name of 5 stanzas on the subject of ascetics (attributed to śaṃkarācārya-).

yatipātra

n. an ascetic's bowl, a wooden vessel for collecting alms (sometimes a hollow bamboo or an earthen bowl or a gourd is used for that purpose)

yatiprativandanakhaṇḍana

n. Name of work

yatipravaṇakalpa

m. Name of work

yatiprayoga

m. Name of work

yatirāja

m. "king of ascetics", Name of rāmānuja- (

)

yatirājadaṇḍaka

mn. Name of work

yatirājasaptati

f. Name of work

yatirājaśatakaṭīkā

f. Name of work

yatirājavedāntavilāsa

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

f. a particular attitude in dancing

yatīśa

m. Name of various authors (also with paṇḍita-)

yatisamārādhanavidhi

m. Name of work

yatisaṃskāra

m. Name of chapter of work

yatisaṃskāraprayoga

m. Name of work

yatisaṃskāravidhi

m. Name of work

yatisaṃskāravidhinirṇaya

m. Name of work

yatisāṃtapana

n. Name of a particular kind of penance (a pañca-gavya-lasting for three days),

yatiśekhara

m. a kind of measure

yatisvadharmabhikṣāvidhi

m. Name of a work (containing rules for the regulation of life on the part of religious mendicants, attributed to śaṃkarācārya-).

yatīśvara

m. equals yati-rāja-

yatīśvaraprārthanā

f. Name of a stotra-

yatīśvarasvāmin

m. Name of an author

yatita

mfn. striven, endeavoured, attempted, tried (with infinitive mood exempli gratia, 'for example' to hantum-,attempted to be killed)

yatita

n. also imp. (exempli gratia, 'for example' tam mayā gantum-,it was tried by me to go)

yatitāla

m. (in music) a kind of measure

yatitavya

mfn. to be endeavoured, to be striven for or after (n. impersonal or used impersonally with locative case)

yatitha

mf(/ī-)n. "the as manieth"

yatitva

n. the state of a yati- or ascetic

yativandananiṣedha

m. Name of work

yativandanasamarthana

n. Name of work

yativandanaśatadūṣaṇī

f. Name of work

yativarya

m. Name of an author

yativilāsa

m. Name of a man

yatīyasa

(?) n. silver

yatkāma

mfn. (y/at--) desiring or wishing which

yatkāmyā

ind. with which view or design

yatkara

yat-kāma-, yat-kāraṇam- etc. See column 3.

yatkara

mf(ā-)n. doing or undertaking which

vArttika

yatkāraṇam

ind. for which cause or reason, wherefore, why

yatkāraṇam

ind. as, because, since (also ṇāt-)

yatkārin

mfn. doing or undertaking which

yatkāryam

ind. with which intention

yatkimapisaṃkalpa

m. desire for anything whatever

yatkiṃcana

See column 2. under y/ad-

yatkiṃcanakāraka

mfn. doing anything whatever, acting at random

yatkiṃcanakārin

mfn. acting at random or precipitately ( yatkiṃcanakāritā ri-tā- f.)

yatkiṃcanakāritā

f. yatkiṃcanakārin

yatkiṃcanapralāpin

mfn. talking at random

yatkiṃcanavāda

m. a random assertion

yatkiṃcedam

the first words of the verse

(wrong reading kiṃcidem-).

yatkiṃciccāraka

m. a servant of all work

yatkiṃcid

See under yad- above

yatkiṃcidduḥkha

n. plural pains of whatever kind

yatkratu

mfn. having which resolution, forming which plan

yatkṛte

ind. for which reason, wherefore, why

yatkula

mfn. of which family

m. activity of will, volition, aspiring after

m. performance, work

m. (also plural) effort, exertion, energy, zeal, trouble, pains, care, endeavour after (locative case or compound)

etc. (yatnaṃ-with kṛ-, ā-sthā-, samā-sthā-, ā-dhā-and locative case or infinitive mood,"to make an effort or attempt","take trouble or pains for"; yatnena-or tnais-,"with effort","carefully","eagerly","strenuously"[also yatna- in the beginning of a compound ]; yatnenāpi-,"in spite of every effort"; yatnair vinā-,"without effort"; yatnāt-,with or notwithstanding effort; mahato yatnāt-", with great effort","very carefully")

m. a special or express remark or statement

yatya- See p.841, columns 1 and 2.

yatnākṣepa

m. an objection raised notwithstanding an effort to stop it

yatnāntara

n. another effort or exertion

yatnapratipādya

mfn. to explained with difficulty, not easy

yatnatas

ind. through or with effort, diligently, zealously, carefully

yatnavat

mfn. possessing energy

yatnavattva

n. making effort, taking pains about (locative case), strenuous, diligent

yātnika

m. plural (fr. yatna-) "making effort", Name of a Buddhist school

yato

in compound for yatas-.

yatodbhava

(irreg. for yata-udbh-) mfn. idem or 'mfn. produced from which '

yatojā

mfn. produced from which

yatomūla

mfn. originating in or from which

yātopayāta

n. going and coming

yātopayātika

mfn. gaRa akṣa-dyūtādi-.

yatparākrama

mfn. of which valour, being so courageous

yatprathama

mfn. doing which for the first time

yatpṛṣṭha

mfn. connected with which pṛṣṭha- (kind of stotra-)

mfn. going, travelling, marching, being on a journey

mfn. going for, seeking

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') going to or in, riding on

etc.

m. a charioteer(?)

m. (yāt/ṛ-), an avenger (?)

(equals hantṛ-

)

f. (accusative yātaram- Nominal verb accusative dual number rau- Nominal verb plural ras-

;for 1. yātṛ-See) a husband's brother's wife

[ confer, compare Greek ; Latin janitrices; Lit.jente14; Slavonic or Slavonian jetry.]

ind. (in veda- also y/atrā-;fr. 3. ya-,correlative of t/atra-,and often used for the locative case of the relative pronoun) in or to which place, where, wherein, wherever, whither

etc. (yatra yatra-,"wherever","whithersoever"; yatra tatra-or yatra tatrāpi-,"anywhere whatever"or equals yasmiṃs tasmin-,"in whatever"; yatra tatra dine-,"on any day whatever"; yatra kutra-,with or without cit-or api-,"everywhere"or equals yasmin kasmin-,"in whatever"; y/atra kv/a ca-or yatra kva cana-,"wherever","in any place whatever","whithersoever"; yatra kva ca-,"anywhere whatever"; yatra kvāpi-,"to any place","hither and thither"; yatra vā-,"or elsewhere")

ind. on which occasion, in which case, if, when, as

etc. (yatra tatra-,"on every occasion", yatra kva ca-,"whenever")

ind. in order that

ind. that (with Potential after "to doubt, wonder etc.")

ind. (with present tense)

(varia lectio)

f. going, setting off, journey, march, expedition

etc. (with prāṇāntikī-or aurdhvadehikī-= death; yātrāṃ-yā-or dā-,to undertake an expedition, take the field; yātrām-pṛch-,to wish luck

)

f. going on a pilgrimage (see gaṅgā--and tīrtha-y-)

f. a festive train, procession

(see deva-y-)

f. a feast, festival (equals utsava-)

f. support of life, livelihood, maintenance

etc.

f. intercourse (with laukikī-,worldly intercourse equals jagad-y-)

f. way, means, expedient

f. passing away time

f. practice, usage, custom

f. Name of a particular kind of astronomical work (see yoga-y-)

f. of a sort of dramatic entertainment (popular in Bengal)

yātrika- etc. See .

yātrāgamana

n. the going on a journey or expedition

yatrakāmam

ind. wherever one pleases according to to pleasure or wish

yatrakāmāvasāya

m. the supernatural power of transporting one's self anywhere one likes (said to belong to yogin-s)

yatrakāmāvasāyin

mfn. (in yatrakāmāvasāyitā sāyi-tā- f.and yatrakāmāvasāyitva sāyi-tva- n.) possessing that power

mfn. supporting life, subsisting

yātrākāra

m. the author of an astrological yātrā-

yātrākaraṇa

n. the setting forth on a journey or march

yatrākūta

n. the aim or object in view

yātrāmahotsava

m. a great festive procession

yātrāmaṅgala

n. Name of work

yātrāphala

n. the fruit of an expedition, success of a campaign

yātrāprabandha

m. Name of work

yātrāprakaraṇa

n. Name of work (and yātrāprakaraṇaṭīkā -ṭīkā- f.)

yātrāprakaraṇaṭīkā

f. yātrāprakaraṇa

yātrāprasaṅga

m. engaging in or performing a pilgrimage

yātrārtham

(trār-) ind. for the sake of marching

yātrāsaṃdhāna

n. marching away after making peace (confer, compare saṃdhāya-- gamana-, parasmE-pada 1144),

yatrasāyaṃgṛha

mfn. taking up an abode wherever evening overtakes one

yatrasāyampratiśraya

mfn. taking up an abode wherever evening overtakes one

yātrāśiromaṇī

m. Name of work

yātrāśrāddha

n. a śrāddha- performed before setting out on a journey

yatrāstamitaśāyin

mfn. lying down to sleep wherever sunset finds one

yatrastha

mfn. where staying, in which place abiding

yatratatraśaya

mfn. lying down or sleeping anywhere

yatratya

mfn. where being or dwelling, relating to which place

yatrecchaka

mfn. wherever one likes

mfn. relating to a march or campaign etc.

mfn. relating to the support of life, requisite for subsistence

mfn. customary, usual

m. a traveller, pilgrim

n. a march, expedition, campaign

n. provisions for a march, supplies etc.

n. Name of a particular class of astrological works (see yātrā-).

yātrin

mfn. being on a march or in a procession

yātṛka

wrong reading for yātrika-.

yatrodbhūta

mfn. wherever arisen

yātrotsava

m. a festive procession

yatsaṃkhyāka

mfn. having which number, so numerous

yātsattra

n. "continuous sacrifice", Name of particular solemn ceremonies (which go on for a long period, also called sārasvata-)

yātsattra

See .

yatsena

mfn. having which (or so strong an) army

yatsvabhāva

mfn. being of which nature or character

mfn. (for 2.See under yam-) endeavoured, striven

etc.

mfn. engaged in, intent upon, prepared for, ready to (locative case dative case, accusative or infinitive mood with prati-)

mfn. on one's guard, watchful, cautious

mfn. attended to, guided (as a chariot)

yatu

See yatavy/a-.

m. one who goes, a traveller

m. "going against, attack (?)", sorcery, witchcraft

m. a kind of evil, spirit, fiend, demon

m. wind

m. time

yatyācārasaṃgrahīyayatisaṃskāraprayoga

n. equals rakṣas-

yātucātana

mfn. driving away yātu-s

yātudhāna

m. equals yātu-, a kind of evil spirit or demon (f(ī-).)

etc.

yātudhānakṣayaṇa

mfn. destroying yātu-s

yātudhānapreṣita

mfn. (dh/āna--) hurled by yātu-s

yātughna

n. "destroying yātu-s", bdellium

yātuhan

mfn. destroying witchcraft

yātujambhana

mfn. devouring yātu-s

yātujū

mfn. incited or possessed by yātu-s

yatukā

or yatūkā- f. a species of plant

yātumat

mfn. practising witchcraft or sorcery, injurious, malignant

yātumāvat

mfn. practising witchcraft or sorcery, injurious, malignant

yatuna

mfn. (prob.) moving, active, restless

yatuna

See .

yātuvid

mfn. skilful in sorcery

yatva

n. the being the sound ya-

yaty

in compound for 1. yati-.

yatya

mfn. to be striven or exerted

yātya

m. (fr. Causal of2. yat-) "to be tormented", an inhabitant of hell

m. Name of work

yatyācārasaptarṣipūjā

f. Name of work

yatyantakarmapaddhati

f. Name of work

yatyanuṣṭhāna

n. Name of work

yatyanuṣṭhānapaddhati

f. Name of work

yaudha

mf(ī-)n. (fr. yodha-) warlike, martial

yaudhājaya

n. Name of various sāman-s

m. (prob. fr. yodha-) a warrior, soldier

m. (Pl.) Name of a warlike race

etc.

m. a king of the yaudheya-s (f(ī-).)

m. Name of a son of yudhi-ṣṭhira-

yaudheyaka

m. plural equals yaudheya-

yaudhika

See yodhika-, .

yaudhiṣṭhira

mf(ī-)n. relating or belonging to yudhi-ṣṭhira-

yaudhiṣṭhira

m. a descendant of yudhi-ṣṭhira- (also plural and f(ī-).)

yaudhiṣṭhiri

m. patronymic fr. yudhi-ṣṭhira-

(gaRa bāhv-ādi-).

yauga

m. (fr. yoga-) a follower of the yoga- system of philosophy

yauga

vṛddhi- form of yuga- in compound

yaugaka

mfn. (fr. yoga-)

yaugaṃdhara

mfn. relating to yugaṃ-dhara- (also raka-)

yaugaṃdharāyaṇa

m. (fr. yugaṃdhara-and yogaṃ-dhara-) patronymic

(see gaRa naḍādi-)

yaugaṃdharāyaṇa

m. Name of a minister of king udayana-

yaugaṃdharāyaṇīya

mfn. relating to yaugaṃdharāyaṇa-

yaugaṃdhari

m. a prince of the yugaṃ-dhara-s

yaugapada

n. equals next

yaugapadya

n. (fr. yuga-pad-) simultaneousness

etc.

yaugapadyena

ind. simultaneously, together

yaugavaratra

n. equals yuga-varatrāṇāṃ samūhaḥ- gaRa khaṇḍikādi-.

mf(ī-)n. (fr. yoga-; see

) useful, applicable (a-y-)

mf(ī-)n. belonging to a remedy, remedial

mf(ī-)n. connected with or suiting the derivation, having an etymological meaning (yaugikī saṃjñā- f.a word retaining that signification which belongs to it according to its etymology)

mf(ī-)n. relating to or derived from the yoga-

yaugikarūḍha

mfn. (a word) which has both an etymological and a conventional meaning

(see yoga-r-).

yaugikatva

n. accordance (of the meaning of a word) with its derivation or etymology

yaujanaśatika

mf(ī-)n. (fr. yojana-+ śata-) one who goes a hundred yojana-s

Va1rtt. 1

yaujanaśatika

mf(ī-)n. one who deserves to be approached from a distance of a hundred yojana-s

Va1rtt. 2

yaujanika

mfn. going or extending a yojana-

yaukarīya

mfn. (fr. yūkara-) gaRa kṛśāśvādi-.

yauktasruca

n. (fr. yukta-+ sruc-) Name of a sāman-

yauktāśva

n. Name of a sāman-

mfn. (fr. yukti-) suitable, proper, fit, logical, reasonable (a-y-)

mfn. connective, binding

mfn. usual, customary

m. a king's companion or associate (equals narma-saciva-)

mf(ī-)n. (fr. yoni-) relating to the womb or place of birth, uterine

mf(ī-)n. relating to or resulting from or connected by marriage

etc.

n. matrimonial connection, conjugal alliance, relationship by marriage

n. the ceremony on conception (equals garbhādhāna-)

n. matrimonial duties

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') produced from (exempli gratia, 'for example' agniy-)

m. plural Name of a people (prob. equals yavana-)

yaunasambandha

m. relationship by marriage, affinity

yaunika

m. moderate wind (neither too mild nor too strong)

yaupa

mf(ī-)n. relating to a sacrificial post

yaupya

mfn. gaRa saṃkāśādi-.

yauṣiṇya

n. (see yoṣan-) womanhood

yauṣmāka

mf(ī-)n. (fr. yuṣma-) your, yours

(

) .

yauṣmākīna

mf(ā-)n. idem or 'mf(ī-)n. (fr. yuṣma-) your, yours () .'

(

)

yauṭ

(varia lectio yauḍ-) cl.1 P. yauṭati-, to join or fasten together

(see yoṭaka-).

yautaka

mf(ī-)n. (fr. 1. yutaka-) rightfully or exclusively belonging to any one, being the property of any one

yautaka

n. a present

yautaka

n. private property, (especially) property given at marriage, a woman's dowry, presents made to a bride at her marriage by her father and friends (according to to some also "a gift to the bridegroom")

yautaki

m. patronymic (f. kyā-) gaRa krauḍy-ādi-.

yautava

n. measure in general (= or varia lectio for pautava-, q.v)

yauthika

m. (fr. yūtha-) "belonging to a troop or herd", a companion, comrade

yauthya

mfn. gaRa saṃkāśādi-.

yautra

n. equals yotra-, a tie, rope

yautuka

n. equals yautaka-

yauvana

n. (fr. yuvan-) youth, youthfulness, adolescence, puberty, manhood (also plural = juvenile deeds or indiscretions; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).)

etc.

yauvana

n. a number of young people (especially of young women)

yauvana

n. Name of the third stage in the śākta- mysteries

yauvanabhinnaśaiśava

mfn. whose childhood is separated off by youth, passing from childhood to manhood

yauvanadarpa

m. juvenile pride or indiscretion

yauvanadaśā

f. the period of youth

yauvanaka

n. equals yauvana- gaRa manojñādi-.

yauvanakaṇṭaka

m. n. an eruption or pimples on the face (especially of young people)

yauvanalakṣaṇa

n. "sign of youth", the female breast

yauvanalakṣaṇa

n. loveliness, grace

yauvanamattā

f. "intoxicated with (the pride of) youth", Name of a metre

yauvanānta

mfn. ending in youth, having youthfulness at the end

yauvanapadavī

f. the path of youth (vīm ārūḍhaḥ-,having entered on adolescence)

yauvanapiḍakā

f. equals -kaṇṭaka-

yauvanaprānta

m. the extreme verge or end of youth

yauvanārambha

m. the prime of youth, first bloom of youth, juvenility

yauvanārūḍha

mfn. one who has arrived at adolescence or puberty

yauvanaśrī

f. the beauty of youthfulness

yauvanastha

mfn. being in the (bloom of) youth, arrived at puberty, marriageable

yauvanasukha

n. the joys of youth or of love

yauvanāśva

m. (fr. yuvanāśva-) patronymic of māndhātṛ-

etc.

yauvanāśva

m. of a grandson of māndhātṛ-

(according to to

, yauvana-+ aśva-).

yauvanāśvaka

m. patronymic of māndhātṛ-

yauvanāśvi

m. idem or 'm. patronymic of māndhātṛ- '

yauvanāvasthā

f. the state of youth, youthfulness, puberty

yauvanavat

mfn. possessing youth, young, youthful

yauvanika

m. (?) and f(ā-). equals yauvana-, youth

yauvanin

mfn. youthful

yauvanīya

mfn. youthful, juvenile (with dvār- f.the gates of youth or adolescence)

yauvanodbheda

m. the ardour of youthful passion

yauvanodbheda

m. the god of love

yauvarājika

mf(ā-,or ī-)n. (fr. yuva-rāja-), gaRa kāśy-ādi-.

yauvarājya

n. (fr. yuva-rāja-; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) the rank or office or rights of an heir-apparent, the right of succession to a kingdom

yauvata

n. (fr. yuvati-) a number of girls or young women

(

) .

yauvata

equals yautava-

yauvateya

m. the son of a young woman

yauyudhāni

m. patronymic fr. yuyudhāna-

m. the first half of a month (generally in plural; according to to commentator or commentary equals pūrva-pakṣāḥ-;also written yāva-)

mfn. (1. yu-) warding off, averting

m. barley (in the earliest times, prob. any grain or corn yielding flour or meal; plural barley-corns)

etc.

m. a barley-corn (either as a measure of length = 1/6 or 1/8 of an aṅgula-

;or as a weight = 6 or 12 mustard seeds = 1/2 guñjā-

)

m. any grain of seed or seed corn

m. (in palmistry) a figure or mark on the hand resembling a barley-corn (supposed to indicate good fortune)

m. Name of a particular astronomy yoga- (when the favourable planets are situated in the 4th and 10th mansions and the unfavourable ones in the 1st and 7th)

m. speed, velocity

(prob. wrong reading for java-) ; a double convex lens

[ confer, compare Zend yava; Greek ; Lithuanian javai4.]

m. = yava-1

mf(ī-)n. (fr. 3. yava-,of which it is also the vṛddhi- form in compound) relating to or consisting of or prepared from barley

m. a kind of food prepared from barley

m. lac or the red dye prepared from the cochineal insect

yavabusa

n. the husk of barley

yavabusaka

mfn. (to be paid) at the time of producing chaff from barley (as a debt)

yāvac

in compound for yāvat-.

yavācāma

m. barley-gruel,

yavacaturthī

f. a sort of game played on the 4th day in the light half of the month vaiśākha- (when people throw barley-meal over one another)

yāvacchakti

(for -śak-;A.) or

yāvacchaktitas

(

) ind. according to power.

yāvacchakya

mfn. (for -śak-) as far etc. as possible

commentator or commentary

yāvacchakyam

ind. (am-) according to ability, Hit,

yāvaccharāva

(for -śar-) mfn. consisting of the requisite number of measures of corn called śarāva-

yāvaccharkaram

(for -śar-) ind. proportionately to the quantity of gravel

yāvacchas

(for -śas-) ind. as many times as, in as many ways or manners as

yāvacchastram

(for -śas-) ind. as far as the śastra- extends

yāvaccheṣam

(for -śeṣ-) ind. as much as is left

yāvacchlokam

(for -śl-) ind. proportionately to the number of the śloka-s

yāvacchreṣṭha

(for -śr-) mfn. the best possible

yavācita

mfn. laden with barley (or corn)

yavacūrṇa

n. barley-meal

yavād

mfn. eating barley

yāvad

in compound for yāvat-.

yāvadabhīkṣṇam

ind. for a moment's duration

yāvadābhūtasamplavam

ind. up to the dissolution of created things, to the end of the world

yāvadadhyayanam

ind. during the recitation

yāvadādiṣṭa

mfn. as much as related

yāvadaha

n. the corresponding day ("the how-manieth day")

yāvadāhūtasamplavam

ind. wrong reading for -ābhūta-s- above

yāvadamatram

ind. corresponding to the number of the vessels

yāvadaṅgīna

mfn. having as large a member or limb

yāvadantam

(

) (

) ind. as far as the end, to the last.

yāvadantāya

(

) ind. as far as the end, to the last.

yāvadantya

mfn. life-long, lasting for life

yāvadartha

mfn. as many as necessary, corresponding to requirement

yāvadartha

mfn. devoted to anything (locative case), as much as is necessary

yāvadartha

in the beginning of a compound as much as may be useful, according to need. (

)

yāvadartham

ind. (

) as much as may be useful, according to need.

yāvadaupamya

n. a mere comparison

yāvadāvāsa

mfn. having as many abodes (correl. to tāvad-- āv-),

yāvadāyuḥpramāṇa

mfn. measured by the duration of life, lasting for life

yāvadāyus

ind. idem or 'ind. as long as life lasts, for the whole of life '

yāvadāyuṣam

ind. as long as life lasts, for the whole of life

yāvadbalam

ind. as far as strength goes, with all one's might

commentator or commentary

yāvadbhāṣita

mfn. as much as has been said

yāvaddehabhāvin

mfn. lasting as long as the body, sāṃkhya-s. Scholiast or Commentator

yāvaddevatya

mfn. directed to as many divinities

yāvaddeya

in the beginning of a compound (in law) until paying a debt.

yāvaddhā

ind. as often, as many times

yāvaddhavis

(for -havis-) ind. according to the number of oblations

yāvadgamam

ind. as fast as one can go

yāvadgrahaṇam

ind. until taking

yāvadgrahanaṃ

ind. (also) until understanding,

yāvadgrahanaṃ

as long as possible,

yāvadgṛhītin

mfn. as often as one has taken or ladled out

yāvadiccham

ind. according to desire

yāvadīpsitam

ind. as far as agreeable, as much as desired

yāvadiṣṭakam

ind. according to the number of bricks

yāvadiṣṭam

ind. next

yāvadittham

ind. as much as necessary

(varia lectio)

yāvadrājyam

ind. for the whole reign

yāvadukta

mfn. as much as stated

yāvaduktam

ind.

yāvadupaniṣad

(?) f. Name of work

yāvaduttamam

ind. up to the furthest limit or boundary

yāvadvacanam

ind. as far as the statement goes,

yāvadvedam

ind. as much as gained or obtained

yāvadviṃśati

mfn. up to 20, to the 20th

yavadvīpa

m. the island yava-

(varia lectio jala-d-)

yāvadvīryavat

(y/āvad--) mfn. as far as possessed of power, as effective

yāvadvyāpti

ind. to the utmost reach or extent

yāvadyajus

mfn. as far as the yajus- extends

yavagaṇḍa

m. equals yuva-gaṇḍa- (q.v)

yavagodhūmaja

mfn. produced from barley and wheat

yavagodhūmavat

mfn. sown with barley and wheat

yavāgraja

m. equals yava-kṣāra-

yavāgraja

m. Ptychotis Ajowan

yavāgrayaṇa

n. the first-fruits of barley

yavagrīva

mfn. having a neck like a barley-corn

yavāgū

f. (in

said to comefr.2. yu-) rice-gruel

yavāgū

f. any weak decoction of other kinds of grain etc. (according to to some, a decoction in which 4 measures of an ingredient are steeped in 64 measures of water and the whole boiled down to half the original quantity;frequently in compound with the ingredient from which the gruel is made)

yavāgūcāraka

m. the lay-brother who prepares the rice-gruel

yavāgūmaya

mf(ī-)n. consisting of yavāgū-

yavāhāra

mfn. having barley for food, living on barley

yavāhva

m. equals yava-kṣāra-

yāvaj

in compound for yāvat-.

yavaja

m. equals -kṣāra-

yavaja

m. Ptychotis Ajowan

yāvajjanma

ind. as long as life, all one's life long

yāvajjīva

in the beginning of a compound (

), ind. during the whole of life, for life.

yāvajjīvam

(

) ind. during the whole of life, for life.

yāvajjīvena

(

) ind. during the whole of life, for life.

yāvajjīvika

mfn. life-long, lasting for life

commentator or commentary

yāvajjīvikatā

f. the lasting for life

yavaka

mfn. being of the nature of barley gaRa sthūlādi-

yavaka

m. barley

yāvaka

m. n. a particular food prepared from barley

yāvaka

n. grains of barley

(

)

yāvaka

m. idem or 'm. lac or the red dye prepared from the cochineal insect '

yāvakakṛcchra

m. a kind of penance

yavākāra

mfn. barley-shaped, shaped like a barley-corn

yāvakavratin

mfn. living only on the grains of barley found in cow-dung

yavakhada

gaRa vrīhy-ādi-.

yavakhadika

mfn. (fr. -khada-)

yavakhala

m. a barn-floor

yavakoṭi

f. equals yama-k-

yavakoṭī

f. equals yama-k-

yavakrī

m. a buyer or purchaser of barley

yavakrī

m. equals next

yavakrin

m. equals -krīta-

yavakrīta

m. "purchased with barley", Name of a son of bharad-vāja-

yāvakrītika

m. one conversant with the history of yava-krīta-

yavakṣā

f. Name of a river

yavakṣāra

m. an alkali prepared from the ashes of burnt green barley-corns

yavakṣetra

n. a field of barley

yavakṣoda

m. barley-meal

yavakya

mfn. sown with barley

yavalaka

(?) m. a species of bird

yavalāsa

m. nitre, saltpetre

mf(ā-)n. (y/ava--) being like a barleycorn in the middle id est broad in the centre and thin or tapering at the, ends

etc.

m. a particular pañca-rātra-

m. a kind of drum

yavamadhyā

f. a kind of metre

n. a particular measure of length

n. a kind of cāndrāyaṇa-,

yavamadhyama

m. a particular measure of length,

yavamadhyama

n. a kind of cāndrāyaṇa- or lunar penance

yavamaṇi

m. a particular amulet

yavamardana

n. a barn-floor

commentator or commentary

mfn. (y/ava--) containing barley, mixed with barley

etc.

m. one who cultivates grain

m. Name of a gandharva-

m. of the author of

n. abundance of grain

yavamatī

f. (atī-) a kind of metre

yavamātra

mfn. of the size of a barley-corn

yavamatya

Nom. P. yati-, = yava-mān ivācarati-

yavamaya

mf(ī-)n. consisting of barley, made of barley

yavāmlaja

n. sour barley-gruel

yavamuṣṭi

mf. a handful of barley

yavan

m. idem or 'm. the first half of a month (generally in plural; according to to commentator or commentary equals pūrva-pakṣāḥ-;also written yāva-) '

m. (for 2.See) a rider horseman, invader, aggressor, foe

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') going, driving, riding (see akṣṇa--, agra--, eka-y-etc.)

in compound for yāvat-.

(for 1.See) , in /a-yāvan- q.v

in ṛṇa-y/āvan- q.v

mfn. (1. yu-) keeping away, averting (See dveṣo-y/avana-).

n. (2. yu-) mixing, mingling (especially with water)

mfn. quick, swift

m. a swift horse

(prob. wrong reading for javana-).

yavāna

mfn. quick, swift

(prob. wrong reading for javāna-).

wrong reading for paijavana-

m. an Ionian, Greek (or a king of the Greeks gaRa kambojādi-;in later times also a Muhammadan or European, any foreigner or barbarian)

etc.

m. Name of a caste

(according to to

"the legitimate son of a kṣatriya- and a vaiśyā-"or"an ugra- who is an elephant catcher") of a country (equals yavana-deśa-,sometimes applied to Ionia, Greece, Bactria, and more recently to Arabia)

m. wheat

m. a carrot

m. olibanum

m. plural the Ionians, Greeks (especially the Greek astrologers)

etc.

m. Name of a dynasty

f. equals javanī-, a curtain

n. salt from saline soil

yavāna

See above.

mf(ī-)n. (fr. yavana-;for 2. and 3.See) born or produced in the land of the yavana-s,

m. olibanum

n. (fr. Causal;for 1.See;for 3. below) keeping off, removing

n. (fr. Causal) uniting, joining, mixing (See a-y-).

yavanācārya

m. Name of an astronomer (also called yavaneśvara-, author of various works;perhaps any Greek astronomer)

yavanadeśa

m. the country of the yavana-s

yavanadeśaja

mfn. growing or produced in the country of the Yavanas

yavanadeśaja

mfn. styrax or benzoin

yavanadeśodbhava

mfn. born in the country of the Yavanas,

yavanadviṣṭa

n. "disliked by Yavanas", bdellium

yavanahorā

f. Name of work

yavanajātaka

n. Name of work

yavanaka

m. a particular kind of grain

yavanāla

m. Andropogon Bicolor or Sorghum

yavanāla

m. barley-straw (?)

yāvanāla

m. equals yava-n- (f(ī-).sugar extracted from yāvanāla-)

yāvanāla

yāvaśūka- See under 2. yāva-.

yavanālaja

m. an alkali made from the ashes of the above plant

(see yava-kṣāra-).

yāvanālanibha

m. a kind of cane or reed resembling the yāvanāla-.

yāvanālaśara

m. a kind of cane or reed resembling the yāvanāla-.

yavanamatagolādhyāya

m. Name of work

yavanamuṇḍa

m. a bald Yavanas, one with a shaven head gaRa mayuravyaṃsakādi-.

yavanānī

f. the writing of the yavana-s

Va1rtt. 3

yavanapriya

n. "dear to Yavanas", pepper

yavanapura

n. "city of Yavanas", (prob.) Alexandria

yavanāri

m. "enemy of the Yavanas", Name of kṛṣṇa-

yavanāri

m. of a king of vārāṇasī-

yavanasāra

m. Name of work

yavanaśāstremalapraśna

m. Name of work

yavanasena

m. Name of a man

yavaneṣṭa

m. "liked by Yavanas", a kind of onion or garlic

yavaneṣṭa

m. Azadirachta Indica

yavaneṣṭā

f. the wild date tree

n. lead

n. an onion

n. pepper

m. Name of a prince of the Yavanas

yavaneśvara

m. of an astronomer (See yavanācārya-).

yavānī

f. Ptychotis Ajowan

etc.

yavānī

f. a kind of bad barley

yavanī

f. the wife of a yavana-, a Greek or Muhammadan woman

(yavana- girls were formerly employed as attendants on kings, especially to take charge of their bows and quivers)

yavānikā

f. Ptychotis Ajowan

yavanikā

f. a yavana- woman

(varia lectio)

yavanikā

f. a screen of cloth or a veil

(see javanikā-).

yavānikā

See .

yavanīyaramalaśāstra

n. Name of work

yavāṅkura

m. a shoot or blade of barley

yāvanmātra

mf(ā-)n. having which measure, of which size, as large, extending as far,

yāvanmātra

mf(ā-)n. moderate, insignificant, diminutive, little

yāvanmātram

ind. as long

yāvanmātram

ind. in some measure or degree, a little

yavānna

n. barley-food, boiled barley

yavāntara

n. a particular measure of time

commentator or commentary

yāvantikā

f. See rīti-.

yavānvita

mfn. having barley

yavapāla

m. one who guards a barley-field

yavāpatya

n. equals yava-kṣāra-

m. (only

) the bamboo cane

m. Nardostachys Jatamansi

m. Wrightia Antidysenterica

m. Ficus Infectoria

m. an onion (?).

yavapiṣṭa

n. barley-meal

(plural)

yavapiṣṭaka

m. barley-cake

yavaprakhyā

f. a particular eruption or small tumour like a barley-corn

yavapraroha

m. a shoot or ear of barley

yavasa

m. n. grass, fodder, pasturage

yavāsa

m. (said to be fr.2. yu-) Alhagi Maurorum

yavāsa

m. a species of khadira-

yavāsā

f. a kind of grass

(prob. wrong reading for jala-vāsā-).

yavāṣa

m. (see y/evāṣa-) a particular noxious insect

yavāṣa

m. gaRa kumudādi- (on

) .

yāvasa

m. (fr. yavasa-) a quantity or heap of grass, fodder, provisions

yāvāsa

mfn. (fr. yavāsa-) gaRa palāśādi-.

yavasād

mfn. eating grass, grazing, pasturing

yavasāhva

See under yavasa-.

yavasāhva

m. Ptychotis Ajowan

yavāsaka

m. Alhagi Maurorum

yavasaktu

m. plural barley-groats

yavasamuṣṭi

mf. a handful of grass

yavasānnodakendhana

n. grass, corn, water and fuel

yavasaprathama

(y/avasa--) mfn. beginning with or depending on good pasturage, well-nurtured (according to to

,"first or best of all kinds of food")

yavāsaśarkarā

f. a kind of sugar made from yavāsa-

yavaśasya

(for -sasya-) n. a species of corn

yavāṣika

mfn. gaRa kumudādi- and prekṣādi-.

yāvasika

m. a mower of grass

yavasin

See sū-yavas/in-, sū-yavasy/u-.

yavāṣin

mfn. gaRa kumudādi- and prekṣādi-.

yavāsinī

f. a district abounding in yavāsa- gaRa puṣkarādi-.

yavāśir

mfn. mixed with corn

yavaśiras

mfn. having a head shaped like a grain of barley

commentator or commentary

yavasodaka

n. dual number grass and water

yavaśūka

m. equals -kṣāra- q.v

yāvaśūka

m. (fr. yava-śūka-) a kind of alkaline salt prepared from the ashes of burnt barley-straw

yavaśūkaja

m. equals -kṣāra- q.v

yavasurā

f. an intoxicating drink prepared from barley-meal

yavasyu

See sū-yavas/in-, sū-yavasy/u-.

mf(atī-)n. (fr. 3. ya-;correlative of tāvat- q.v) as great, as large, as much, as many, as often, as frequent, as far, as long, as old etc. (or how great etc. = quantus, quot or qualis)

etc. (y/āvantaḥ k/iyantaḥ-,"as many as"

; y/āvad vā yāvad vā-,"as much as possible"

; yāvat tāvat-,"so much as", in algebra applied to the first unknown quantity [= x] or so much of the unknown as its co-efficient number;in this sense also expressed by the first syllable yā- see

; iti yāvat-in Comms. "just so much","only so","that is to say","such is the explanation")

ind. as greatly as, as far as, as much or as many as

ind. as often as, whenever

ind. as long as, whilst

ind. as soon as, the moment that, until that, till, until

etc. etc. (in these senses used with either present tense Potential future imperfect tense,or Aorist,or with the simple copula). yāvat- with the 1st sg. of present tense , rarely of Potential , may denote an intended action and may be translated by"meanwhile","just"

ind. y/āvad yāvad-t/āvat tāvat-,"as gradually as-so"

ind. yāvan na-,"while not","before","till"

ind. "if not","whether not"

ind. na yāvattāvat-,"scarcely-when","no sooner-than"

ind. na param-or na kevalam-yāvat-,"not only-but even."Sometimes yāvat- is also used as a preposition with a prec. or following accusative , or with a following ablative , rarely dative case exempli gratia, 'for example' māsam ekaṃ yāvat-,"during one month"

ind. sūryodayaṃ yāvat-,"until sunrise"

ind. sarpa-vivaraṃ yāvat-,"up to the serpent's hole"

ind. yāvad- or yāvad-ā samāpanāt-,"until the completion"

ind. yāvad garbhasya paripākāya-,"until the maturity of the fetus."Sometimes also with a Nominal verb followed by iti- exempli gratia, 'for example' anta iti yāvat-,"as far as the end"

ind. pañca yāvad iti-,"up to five"

ind. or with another ind. word exempli gratia, 'for example' adya yāvat-,"up to this day." yāvatā yāvatā- ind. as far as, as long as

ind. till, until (with Potential)

(with na-,as long as not, before

)

ind. as soon as, the moment that

ind. in as much as

ind. yāvati-tāvati-

yāvatā

ind. yāvat

yāvati

ind. as long as, as far as etc.

yavatiktā

f. a species of plant

yāvatima

mfn. (varia lectio for yāvatitha-),

, Scholiast or Commentator

yāvatitha

mfn. (a kind of ordinal of yāvat-; see

) "the how-manieth","as manieth", to whatever place or point, in how many soever (degrees advanced)

yāvatkālam

ind. as long as anything may last

yāvatkālam

ind. for a while

yāvatkāmam

ind. as long as one likes

yāvatkapālam

ind. according to the circumference of the cup or bowl

yāvatkartṛ

ind. according to the number of the persons acting or sharing in a sacrifice

commentator or commentary

yāvatkratu

(y/āvat--) mfn. having as many purposes

yāvatkṛtvas

(y/āvat--) ind. as often as

yāvatpramāṇa

mfn. as great, as large

yāvatpriya

(y/āvat--) mfn. as dear

yāvatsabandhu

ind. as far as relationship extends, inclusive of all relations

yāvatsamasta

mfn. as many as form the whole, as far as complete, as large as anything is

yāvatsāmidheni

mfn. consisting of as many sāmidhenī- verses

yāvatsampātam

ind. as long as possible

yāvatsaṃsāram

ind. as long as the world lasts

yāvatsattvam

ind. as far as one's ability goes, to the best of one's understanding

yāvatsmṛti

ind. as many as one remembers

yāvatsvam

ind. as much as one possesses

yāvattarasam

ind. according to power or ability

(y/āvat-tar/asam-).

yāvattāvatkalpana

n. the putting down of the algebraic formula = x,

yāvattmūtam

ind. as far as soaked in grease

yavavaktra

mf(ā-)n. having a head or point like a grain of barley

yavavelā

f. the time of the barley-harvest

yavaya

Nom. fr. yuvan- P. yavayati-

yāvayaddveṣas

mfn. (see prec.) driving away enemies

yavayasa

m. Name of a son of idhmajihva- and (n.) of the varṣa- in plakṣa-dvīpa- ruled by him

yāvayat

mfn. (fr. Causal) warding off, protecting (See compound)

yāvayatsakha

m. a protecting friend or companion

yavayāvan

m. one who keeps off or averts

yāvayitṛ

See under 2. yu-.

yāvayitṛ

mf(trī-)n. procuring, bestowing

yavayu

mfn. desiring corn

yāveya

n. a field of barley

yāvī

f. Andrographis Paniculata

yāvihotra

n. a particular sacrifice

yavika

mfn. fr. 3. yava- gaRa tundādi-.

yavila

mfn. fr. 3. yava- gaRa tundādi-.

yavin

mfn. fr. 3. yava- gaRa tundādi-.

yavīnara

m. Name of a son of ajamīḍha- (

) or of dvi-mīḍha- (

) or of bharmyāśva- (

) or of vāhyāśva- (

)

yaviṣṭha

mfn. (superl. of yuvan-) youngest, very young, last-born (especially applied to agni- when just produced from wood or placed on the altar after everything else; agni- yaviṣṭha- is also the supposed author of

)

yaviṣṭha

m. a younger brother

yaviṣṭha

m. Name of a Brahman (plural his descendants)

yaviṣṭhavat

(y/av-) mfn. containing the word y/aviṣṭha-

yaviṣṭhavat

ind. like a youth

yaviṣṭhya

mfn. youngest (only at the end of a pada- equals y/aviṣṭha-)

yavīyas

mfn. (Comparative degree of yuvan-) younger

etc. (with mātṛ-, jananī-or ambā-,a younger stepmother;with bhūta- opp. to mahā-bh-;also applied to a śūdra- as opp. to one of the three higher castes; mc. accusative sg. m.also yavīyasam-; Nominal verb plural m.also yavīyasas-)

yavīyas

mfn. lesser, worse

yavīyas

m. a younger brother

yavīyasa

m. Name of a preceptor

yavīyasī

f. a younger sister

yavīyudh

mfn. (fr. Intensive of1. yudh-) eager to fight, fond of war

(also written yavyudh-

)

yavodara

n. the body or thick part of a grain of barley (used as a measure of length)

yavorvarā

f. a field sown with barley

yavottha

n. equals yavāmlaja- above

m. (for 2.See) a month (as containing a yava-)

mfn. (for 1. yavy/a-See) suitable for barley

mfn. sown with barley

m. (according to to

) a stock of barley or of fruit

m. plural Name of a family of ṛṣi-s

(varia lectio)

n. of a field of barley

n. Name of certain homa-mantra-s

yavyā

f. a stock of barley or of fruit

yavyā

f. (according to to

) a river

1. 2. yavya-. See p.847andcol.1.

yāvya

See .

yāvya

mfn. to be joined or mixed etc.

yāvya

mfn. equals yāpya-, unimportant, insignificant

yavyābhis

ind. in streams, in abundance

yavyāvatī

f. Name of a river or a district

yāyajūka

mf(ā-)n. (fr. Intensive of1. yaj-) constantly sacrificing, devout

yāyajūka

m. a performer of frequent sacrifices

yāyaṣṭi

f. the frequent performance of sacrifices

Va1rtt. 7

yāyāta

mf(ī-)n. (fr. yayāti-) relating or belonging to yayāti-

yāyāta

n. the history of yayāti- (Name of chapter of

)

yayāti

m. (prob. fr. yat-) Name of a celebrated monarch of the lunar race (son of king nahuṣa- whom he succeeded;from his two wives came the two lines of the lunar race, yadu- being the son of devayānī-, daughter of uśanas- or śukra-, and puru- of śarmiṣṭhā-, daughter of vṛṣa-parvan-; yayāti- nāhuṣa- is also represented as the author of

)

yayāticarita

n. "the story of yayāti-", Name of a nāṭaka- (by rudra-deva-).

yayātijā

f. patronymic of mādhavī-

yayātika

m. (mc.) equals yayāti-

yāyātika

m. one conversant with the history of yayāti-

yayātipatana

n. "fall of yayāti-", Name of a place of pilgrimage

yayātivat

ind. like yayāti-

yayātivijaya

m. " yayāti- victory", Name of work

yayāvara

varia lectio for yāyāvar/a-.

mfn. (fr. Intensive) going about, having no fixed or permanent abode

etc.

m. a vagrant mendicant, saint

m. a Brahman who has preserved his household-fire (?)

m. "wandering at large", a horse selected for a horse-sacrifice

m. plural (also with gaṇāḥ-) Name of a family of Brahmans (to which jarat-kāru- belongs)

(sg. equals jarat-kāru-

)

n. the life of a vagrant mendicant

yāyin- See .

yayi

mfn. ( yā-) going, hastening, quick

yayi

m. a cloud

yayī

mfn. equals yay/i-

yayī

m. a horse

yayī

m. Name of śiva-

yayin

mfn. equals prec. (See ni-yay/in-)

yayin

m. Name of śiva-

yāyin

mfn. (mostly in fine compositi or 'at the end of a compound') going, moving, riding, driving, flying, travelling, marching, taking the field, going to war (also applied to planets opposed to each other in the graha-yuddha- q.v)

mfn. (yay/u-in a corrupted passage

) going, moving, swift (applied to a horse)

m. a horse (especially "one fit for sacrifice")

m. Name of one of the horses of the Moon

m. the way of final beatitude

f. obtaining

mfn. having a long stick

yemana

n. equals jemana-, eating

ind. (instrumental case of 3. ya-) by whom or by which, by means of which, by which way

etc.

ind. in which direction, whither, where

etc.

ind. in which manner

ind. on which account, in consequence of which, wherefore

ind. because, since, as

ind. that, so that, in order that (with present tense or fut or Potential)

yeṣ

cl.1 P. y/eṣati-, to boil up, bubble

; (A1.) yeṣate-, to exert one's self, endeavour

(varia lectio for peṣ-).

yeṣṭha

mfn. (superl. fr.1. yā-) going best, very swift or rapid

yeṣṭiha

(?) , Name of particular muhūrta-s

yevāṣa

m. Name of a noxious insect

(see yavāṣa-).

yeyajāmaha

m. Name of the expression ye yajāmahe- (which immediately precedes the yājyā- or formula of consecration)

yeyajñenetisūkta

Name of the hymn

(beginning with ye yajñena-)

yeyāyeya

n. (1. yā-) that which is to be gone after and not to be gone after

yittha

m. Name of a man

yiyakṣamāṇa

(

) mfn. (fr. Desiderative) wishing to worship or sacrifice.

yiyakṣat

(

) mfn. (fr. Desiderative) wishing to worship or sacrifice.

yiyakṣat

See .

yiyakṣu

(

) mfn. (fr. Desiderative) wishing to worship or sacrifice.

yiyapsu

mfn. (fr. Desiderative) desiring sexual intercourse

yiyapsu

See .

yiyapsyamānā

f. desiring to be carnally known

yiyāsā

f. (fr. Desiderative) desire of going

yiyāsā

su- See .

yiyāsu

mfn. wishing to go or move or ride or drive or fly etc.

yiyāsu

mfn. intending to set off or depart, desirous of marching or taking the field (with dative case or accusative with or without prati-)

yiyaviṣā

f. (fr. Desiderative) the wish to mix or blend

yiyaviṣu

See .

yiyaviṣu

mfn. wishing to mix or fill or cover with (instrumental case)

yoddhavya

mfn. to be fought or contended with or overcome in battle (n. impersonal or used impersonally)

yoddhavya

yoddhṛ- See .

yoddhṛ

m. a fighter, warrior, soldier

yoddhukāma

mfn. wishing to fight, anxious for battle

See .

m. (according to to

,also n.) a fighter, warrior, soldier

etc. etc. (with vṛṣaḥ-,a bull trained or fit for war

)

m. battle, war (See dur--and mitho-y-)

m. a kind of metre

m. plural the third astrological mansion,

yodhadharma

m. the law of soldiers, duty of the kṣatriya- caste

yodhāgāra

m. a soldier's dwelling, barrack

yodhahara

mfn. carrying soldiers

yodhaka

m. equals yodha-, a fighter, warrior

yodhamukhya

m. a chief warrior, leader

yodhana

n. the act of fighting, battle, war

yodhana

n. battle-cry

yodhanapuratīrtha

n. Name of a tīrtha-

yodhanīpura

n. Name of a town

yodhanīya

mfn. to be fought or overcome

yodhasaṃrāva

m. challenging to battle, mutual defiance of combatants

yodhavīra

m. a hero, warrior

yodheya

m. a warrior, combatant

yodheya

m. Name of a race

(varia lectio yaudheya-).

yodhika

n. a particular mode of fighting

(varia lectio yaudhika-).

yodhin

See .

yodhin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') fighting, combating

yodhin

m. a warrior, conqueror

yodhivana

n. Name of a place

yodhīyas

mfn. more warlike or martial

yodhya

See .

yodhya

mfn. to be fought or overcome or subdued

(see a-y-)

yodhya

m. plural Name of a people

m. (1. yuj-; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) the act of yoking, joining, attaching, harnessing, putting to (of horses)

m. a yoke, team, vehicle, conveyance

m. employment, use, application, performance

etc.

m. equipping or arraying (of an army)

m. fixing (of an arrow on the bow-string)

m. putting on (of armour)

m. a remedy, cure

m. a means, expedient, device, way, manner, method

etc.

m. a supernatural means, charm, incantation, magical art

m. a trick, stratagem, fraud, deceit

(see yoga-nanda-)

m. undertaking, business, work

m. acquisition, gain, profit, wealth, property

m. occasion, opportunity

m. any junction, union, combination, contact with (instrumental case with or without saha-,or compound).

etc. (yogam- i-,to agree, consent, acquiesce in anything

)

m. mixing of various materials, mixture

m. partaking of, possessing (instrumental case or compound)

m. connection, relation (yogāt-, yogena-and yoga-tas- in fine compositi or 'at the end of a compound' in consequence of, on account of, by reason of, according to, through)

etc.

m. putting together, arrangement, disposition, regular succession

m. fitting together, fitness, propriety, suitability ( yogena gena- ind.and yogatas -tas- ind.suitably, fitly, duly, in the right manner)

etc.

m. exertion, endeavour, zeal, diligence, industry, care, attention ( yogatas yoga-tas- ind.strenuously, assiduously; pūrṇena yogena-,with all one's powers, with overflowing zeal)

etc.

m. application or concentration of the thoughts, abstract contemplation, meditation, (especially) self-concentration, abstract meditation and mental abstraction practised as a system (as taught by patañjali- and called the yoga- philosophy;it is the second of the two sāṃkhya- systems, its chief aim being to teach the means by which the human spirit may attain complete union with īśvara- or the Supreme Spirit;in the practice of self-concentration it is closely connected with Buddhism)

etc. (

)

m. any simple act or rite conducive to yoga- or abstract meditation

m. Yoga personified (as the son of dharma- and kriyā-)

m. a follower of the yoga- system

m. (in sāṃkhya-) the union of soul with matter (one of the 10 mūlika-arthā-s or radical facts)

m. (with pāśupata-s) the union of the individual soul with the universal soul

m. (with pāñcarātra-s) devotion, pious seeking after God

m. (with jaina-s) contact or mixing with the outer world

m. (in astronomy) conjunction, lucky conjuncture

etc.

m. a constellation, asterism (these, with the moon, are called cāndra-yogāḥ-and are 13 in number;without the moon they are called kha-yogāḥ-,or nābhasa-yogāḥ-)

m. the leading or principal star of a lunar asterism

m. Name of a variable division of time (during which the joint motion in longitude of the sun and moon amounts to 13 degrees 20 minutes;there are 27 such yoga-s beginning with viṣkambha- and ending with vaidhṛti-)

m. (in arithmetic) addition, sum, total

m. (in gram.) the connection of words together, syntactical dependence of a word, construction

(in fine compositi or 'at the end of a compound' = dependent on, ruled by

Va1rtt. 1)

m. a combined or concentrated grammatical rule or aphorism

(see yoga-vibhāga-)

m. the connection of a word with its root, original or etymological meaning (as opp. to rūḍhi- q.v)

m. a violator of confidence, spy

m. Name of a Scholiast or Commentator on the paramārthasāra-

yogā

f. Name of a śakti-

yogā

f. of pīvarī- (daughter of the pitṛ-s called barhiṣad-s)

yogabala

n. the force of devotion, the power of magic, supernatural power

yogabhadrā

f. Name of work

yogabhāraka

m. a shoulder-yoke for carrying burdens

yogabhāskara

m. Name of work

yogabhāṣya

n. Name of work

yogabhāvanā

f. (in algebra) composition of numbers by the sum of the products

yogabhraṣṭa

mfn. one who has fallen from the practice of yoga- or self-concentration

commentator or commentary

m. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

m. or n. (?) Name of work

yogacakṣus

mfn. "contemplation-eyed", one whose eye is meditation (Name of brahmā-)

f. Name of work

m. Name of work

m. Name of hanumat-

m. the observance of the Yoga

m. a particular samādhi-

m. Name of work

m. equals yogin- q.v

m. a follower of a particular Buddhist sect or school

yogadṛṣṭisamuccayavyākhyā

m. plural the disciples of that school

yogacārabhūmiśāstra

n. (for yogācārya-bh-) Name of work

yogacaryā

yogācārya

m. a teacher of the Yoga system of philosophy

yogācārya

m. a teacher of the art of magic (also said to be a teacher of the art of thieving)

yogācārya

m. wrong reading for yogācāra- above.

f. Name of work

f. Name of work

n. magical powder

n. gift of the Yoga, communicating the Yoga doctrine

yogadāna

n. a fraudulent gift

yogadānapratigraha

n. a fraudulent gift or acceptance

yogadaṇḍa

m. a magic wand

yogadarpaṇa

m. Name of work

yogadeva

m. Name of a jaina- author

yogādhamanavikrīta

n. a fraudulent pledge or sale

yogadhāraṇā

f. continuance or perseverance in meditation

yogadharmin

mfn. doing homage to the Yoga

yogādhikāra

m. Name of work

yogadīpikā

f. Name of work

f. Name of work

yogagāmin

mfn. going (through the air) by means of magical power

yogagati

f. state of union, the being united together

yogāgnimaya

mfn. filled with the fire of the Yoga, attained through the ardour of devotion

yogagrantha

m. Name of two works.

yogahṛdaya

n. Name of work

yogaiśvarya

n. mastery of the Yoga

yogaja

mfn. produced by or arising from yoga- or meditation

yogaja

n. agallochum

yogajñāna

n. Name of work

yogakakṣā

f. equals -paṭṭa- q.v

yogakalpadruma

m. Name of work

yogakalpalatā

f. Name of work

yogakanyā

f. Name of the infant daughter of yaśo-dā- (substituted as the child of devakī- for the infant kṛṣṇa- and therefore killed by kaṃsa-, but immediately raised to heaven as a beautiful girl)

yogakara

m. a particular samādhi-

yogakaraṇḍaka

m. Name of a minister of brahma-datta-

yogakaraṇḍikā

f. Name of a female religious mendicant

yogākhyāna

n. Name of work

yogākṣaranighaṇṭu

m. Name of work

yogakṣema

m. sg. and plural (in later language also m. dual number and n.sg.) the security or secure possession of what has been acquired, the keeping safe of property, welfare, prosperity, substance, livelihood

etc. etc. (generally explained as a dvaṃdva- meaning"acquisition and preservation of property"see kṣema-yoga-; maṃ-vah-with dative case = to procure any one a livelihood, support, maintain

)

yogakṣema

m. the charge for securing property (from accidents), insurance

yogakṣema

m. property destined for pious uses and sacrifices

(others"the means of securing protection, i.e. councillors, family priests and the like")

yogakṣemakara

mfn. causing gain and security, causing protection of what is acquired, one who takes charge of property

yogakṣemasamarpitṛ

mfn. offering or procuring sustenance or a livelihood. (

)

yogakṣemavaha

mfn. offering or procuring sustenance or a livelihood. (

)

yogakṣemavat

mfn. possessing property which is designed for pious purposes

yogakuṇḍalinī

f. Name of an upaniṣad-.

yogakuṇḍalyupaniṣad

f. Name of an upaniṣad-.

yogamahiman

m. Name of several works.

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. equals -patha- q.v

yogamārtaṇḍa

m. Name of work

yogamātṛ

f. the mother of yoga-

yogamātṛ

f. Name of pīvarī-

yogamaya

mf(ī-)n. resulting from self-concentration or yoga-

yogamaya

m. Name of viṣṇu-

f. magic

f. the māyā- or magical power of abstract meditation

f. the power of God in the creation of the world personified as a deity

yogasūtragūḍhārthadyotikā

f. Name of durgā-

yogamayajñāna

n. knowledge derived from self-concentration or meditation

yogāmbara

m. Name of a Buddhist deity

yogaṃdhara

m. Name of a particular magical formula recited over weapons

(varia lectio yaugaṃdh-)

yogaṃdhara

m. Name of various men

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. plural "bearing the form of the yoga-", Name of a class of deceased ancestors

yogananda

m. the false nanda-

yogānanda

m. "delight of the Yoga", Name of two authors

yogānanda

m. wrong reading for yoga-nanda-

yogānandaprahasana

n. Name of work

yoganātha

m. " yoga--lord", Name of śiva-

yoganātha

m. of datta-

yoganāvika

m. a kind of fish

yogāṅga

n. a constituent or part of the Yoga, means of attaining it (generally said to be 8 in number, viz. yama-, niyama-, āsana-, prāṇāyāma-, pratyāhāra-, dhāraṇā-, dhyāna-,and samādhi-,or according to another authority 6, viz. āsana-, prāṇasaṃrodha-,with the last four as enumerated above ),

yoganidrā

f. "meditation-sleep", a state of half meditation half sleep (which admits of the full exercise of the mental powers;it is peculiar to devotees), light sleep, (especially) the sleep of viṣṇu- at the end of a yuga-, viṣṇu-'s Sleep personified as a goddess and said to be a form of durgā-

etc.

yoganidrā

f. (according to to others) the great sleep of brahmā- during the period between the annihilation and reproduction of the universe

yoganidrālu

m. Name of viṣṇu-

yoganilaya

m. Name of śiva-

yogāñjana

n. a healing ointment

yogāñjana

n. the Yoga as a healing ointment

yogāñjana

n. Name of work

yogānta

(in compound) f. (scilicet gati-) Name of the 7 divisions into which (according to to parāśara-) the orbit of Mercury is divided

yogāntikā

f. (scilicet gati-) Name of the 7 divisions into which (according to to parāśara-) the orbit of Mercury is divided

yogānugatā

f. Name of a kiṃ-nara- maid

yogānuśāsana

n. "Yoga-instruction", the doctrine of the Yoga by patañjali-

yogānuśāsana

n. Name of two works.

yogānuśāsanasūtra

n. Name of work

yogānuśāsanasutravṛtti

f. Name of work

yoganyāsa

m. Name of work

yogapada

n. a state of self-concentration or meditation

yogapadaka

n. wrong reading for -paṭṭaka- q.v

yogapaddhati

f. Name of work

yogapādukā

f. a magical shoe (supposed to carry the wearer wherever he wishes)

yogapāraṃga

m. "conversant with Yoga", Name of śiva-

yogapātañjala

m. a follower of patañjali- as teacher of the yoga- doctrine

yogapatha

m. the road leading to Yoga

yogapati

m. " yoga--lord", Name of viṣṇu-

yogapatnī

f. "wife of Yoga", Name of pīvarī- (also called yogā-and yogamātṛ-)

yogapaṭṭa

(

) (

) m. the cloth thrown over the back and knees of a devotee during meditation.

yogapaṭṭaka

(

) m. the cloth thrown over the back and knees of a devotee during meditation.

yogāpatti

f. modification of usage or application

yogapīṭha

n. a particular posture during religious meditation

m. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

mfn. obtained through abstract meditation

yogapraveśavidhi

m. Name of work

yogarahasya

n. Name of work

yogarāja

m. "king of medicines", Name of a particular medicines preparation

etc.

yogarāja

m. a king or master in the Yoga

yogarāja

m. Name of various learned men and authors

etc.

yogarājaguggulu

m. a particular medicines preparation

yogarājopaniṣad

f. Name of an upaniṣad-.

yogaraṅga

m. the orange tree

yogāraṅga

m. equals yoga-raṅga- q.v

yogarasāyana

n. Name of work

yogaratha

m. the yoga- as a vehicle

yogaratna

n. a magical jewel

yogaratna

n. Name of work on med.

m. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

(yoga-+ ṛddhi-r-), mfn. having the embodied form of the perfect yoga-

yogārṇava

m. Name of work

yogarocanā

f. Name of a kind of magical ointment (making invisible or invulnerable)

yogarūḍha

mfn. having a special as well as etymological and general meaning (said of certain words exempli gratia, 'for example' paṅka-ja-means "growing in mud"and"a lotus-flower")

yogārūḍha

mfn. absorbed in profound or abstract meditation

m. Name of work

m. Name of work

n. meditation, religious abstraction

yogas

n. the half of a lunar month

yogaśabda

m. the word yoga-

yogaśabda

m. a word the meaning of which is plain from the etymology

yogasādhana

n. Name of work

yogasāgara

m. Name of work

yogasamādhi

m. absorption of the mind in profound meditation peculiar to the yoga- system

yogasaṃgraha

m. Name of several works.

yogasaṃsiddhi

f. perfection in Yoga

yogāsana

n. a mode of sitting suited to profound meditation or similar to that of the yoga-,

yogāsanalakṣaṇa

n. plural Name of work

yogasāra

m. or n. (?) a universal remedy

yogasāra

m. Name of several works.

m. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

mfn. (one) whose body is Yoga

yogaśāstra

n. any work on the Yoga doctrine (especially that of patañjali-)

yogaśāstra

n. Name of several works.

yogaśāstrapattra

n. plural Name of work

m. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

mfn. half asleep and half absorbed in meditation

yogasevā

f. the practice or cultivation of religious abstraction

yogasiddha

mfn. perfected by means of Yoga

yogasiddha

m. Name of an author

yogasiddhā

f. Name of a sister of bṛhas-pati-

yogasiddhāntacandrikā

f. Name of work

yogasiddhāntapaddhati

f. Name of work

yogasiddhi

f. simultaneous accomplishment

yogasiddhimat

mfn. experienced in the art of magic

yogasiddhiprakriyā

f. Name of work

yogaśikhā

f. Name of an upaniṣad-.

yogaśikhopaniṣad

f. Name of an upaniṣad-.

yogaśikṣā

f. Name of work

yogaśikṣopaniṣad

f. equals next.

yogastha

mfn. absorbed in Yoga

yogasudhākara

m. Name of work

yogasudhānidhi

m. Name of work

yogasūtra

n. the aphorisms of the Yoga system of philosophy ascribed to patañjali-

yogasūtrabhāṣya

n. Name of work relating to the yoga-sūtra-

yogasūtracandrikā

f. Name of work relating to the yoga-sūtra-

f. Name of work relating to the yoga-sūtra-

yogasūtrārthacandrikā

f. Name of work relating to the yoga-sūtra-

yogasūtravṛtti

f. Name of work relating to the yoga-sūtra-

yogasūtravyākhyāna

n. Name of work relating to the yoga-sūtra-

yogasvāmin

m. a master in the Yoga

yogasvarodaya

m. Name of work

yogatalpa

n. " yoga--couch" equals -nidrā- q.v

yogatantra

n. a work treating of the yoga- philosophy

yogatantra

n. (with Buddhists) Name of a class of writings.

yogatārā

f. (

) the chief star in a nakṣatra-

yogatārakā

f. (

) the chief star in a nakṣatra-

yogataraṃga

m. Name of work

yogataraṃgiṇī

f. Name of work

yogatārāvalī

f. Name of several works.

ind. conjointly

ind. suitably, properly

ind. conformably to, in accordance with, by means of, in consequence of (compound)

ind. with application of effort, with all one's powers

ind. seasonably, in due season

ind. through devotion, by the power of magic etc.

ind. yoga

yogavāsiṣṭhatātparyaprakāśa

ind. yoga

yogatattva

n. the principle of yoga-

yogatattva

n. Name of an upaniṣad- (also yogatattvopaniṣad tvopaniṣad- f.)

m. Name of work

m. Name of work

f. yogatattva

mfn. (one) whose soul or essence is Yoga or who fixes his mind on Yoga

yogatva

n. the state of yoga-

yogavācaspatya

n. Name of work

yogavaha

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') bringing about, promoting, furthering

yogavāha

m. wrong reading for a-y- q.v

yogavāhaka

mfn. resolving (chemically)

f. alkali

f. honey

f. quicksilver

mfn. receiving into or assimilating to one's self

yogavāhin

mfn. (perhaps) contriving artifices, plotting ( yogavāhitva hi-tva- n.)

yogavāhin

n. a menstruum or medium for mixing medicines

n. yogavāhin

f. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

yogāvalītantrekuladīpinī

f. Name of work

yogāvāpa

m. the first attitude of an archer

n. Name of work

f. a magical wick

n. Name of work

n. Name of work (also called vāsiṣṭha-rāmāyaṇa-, in the form of a dialogue between vāsiṣṭha- and his pupil rāma-, treating of the way of obtaining happiness see

)

yogavāsiṣṭhasaṃkṣepa

m. Name of work

yogavāsiṣṭhasāra

m. Name of work

yogavāsiṣṭhasāracandrikā

f. Name of work

yogavāsiṣṭhasārasaṃgraha

m. Name of work

yogavāsiṣṭhasāravivṛti

f. Name of work

yogavāsiṣṭhaśāstra

n. Name of work

m. Name of work

yogavāsiṣṭhīya

mfn. relating to the yoga-vāsiṣṭha-

yogavat

mfn. connected, united, joined

yogavat

mfn. one who applies himself to contemplation or yoga-

yogavibhāga

m. the disuniting or separation of that which is usually combined, the separation of one grammatical rule into two, making two rules of what might be stated as one

yogavicāra

m. Name of a chapter of the kāśī-khaṇḍa-.

mfn. knowing the right means or proper method, knowing what is fit or suitable

etc.

mfn. conversant with the yoga-

etc.

m. Name of śiva-

m. a follower of the Yoga doctrines

m. a practiser of abstract meditation

m. a magician

m. a compounder of medicines

yogavidyā

f. knowledge of the Yoga, the science of Yoga

yogavikraya

m. a fraudulent sale

yogaviṣaya

m. Name of work

yogaviveka

m. (and ka-ṭippaṇa-) Name of work

yogavṛttisaṃgraha

m. Name of work

yogāya

Nom. A1. yate-, to become yoga-, to be changed into religious contemplation or devotion

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. the road or way to union with the Supreme Spirit, the way of profound meditation

yogayātrā

f. Name of an astrological work by varāha-mihira-

yogayātrā

f. of another work

yogāyoga

m. plural a proper quantity

(varia lectio)

yogāyoga

m. dual number suitableness and unsuitableness

yogayogin

mfn. equals -yukta- above

yogayuj

mfn. one who has given himself to yoga-

yogayukta

mfn. immersed in deep meditation, absorbed in yoga-

yogayukti

f. the being absorbed in yoga-

yogena

ind. yoga

yogendra

m. a master or adept in the yoga-

m. idem or 'm. a master or adept in the yoga- '

m. Name of yājñavalkya-

m. of śiva-

m. of the city of brahmā-

yogeśārṇava

m. Name of work

yogeśīsahasranāmastotra

n. Name of work

yogeṣṭa

n. tin

yogeṣṭa

n. lead

m. a master in magical art (said of a vetāla-)

m. a master or adept in the yoga-

etc.

m. a deity, the object of devout contemplation

m. Name of kṛṣṇa-

m. of yājñavalkya-

m. of a son of deva-hotra-

m. of a brahma-rākṣasa-

m. of various authors and learned men

etc.

m. of work

m. Name of work

f. Name of work

n. Name of a tīrtha-

yogeśvaratva

n. mastery of the Yoga

f. a fairy

f. a mistress or adept in the yoga-

f. a form of durgā-

f. a species of plant

f. Name of a goddess

f. of a vidyā-dharī-

yogi

(mc.) equals yogin- (only in genitive case plural yogīnām-).

yogi

in compound for yogin-.

yogibhaṭṭa

m. Name of an author

yogidaṇḍa

m. a kind of reed or cane (equals vetra-)

yogimārga

m. "a Yogi's path", the air, atmosphere

yogimātṛ

varia lectio for yoga-p- and -m- (q.v)

mfn. joined or connected with, relating to, accompanied by, possessed of (compound)

mfn. being in conjunction with (exempli gratia, 'for example' candra-y-)

mfn. possessed of superhuman powers

m. a follower of the yoga- system, a yogin- (usually called yogī-) or contemplative saint, devotee, ascetic

etc. (see

)

m. a magician, conjurer

m. a particular mixed caste

(varia lectio yuṅgin-)

m. an orange tree

m. natron, alkali

m. Name of yājñavalkya-

m. of arjuna-

m. of viṣṇu-

m. of śiva-

m. of a buddha-

m. idem or 'm. a king among Yogi '

m. Name of

m. of vālmīki-

f. See next.

f. a female demon or any being endowed with magical power, a fairy, witch, sorceress (represented as eight in number and as created by durgā- and attendant on her or on śiva-;sometimes 60, 64 or 65 are enumerated)

etc. (see

)

yoginī

f. Name of durgā-

yoginī

f. (with tāntrika-s) a particular śakti-

yoginī

f. (with Buddhists) a woman representing any goddess who is the object of adoration.

yoginībhairavatantra

n. Name of work

yoginīcakrapūjana

n. Name of work

yoginīdaśā

f. state or condition of a yoginī-

m. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

f. "a yogi-'s sleep", light sleep, wakefulness

yoginīhṛdaya

n. Name of work

yoginīhṛdayasetubandha

m. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

n. Name of a city

n. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

in compound for yoginī-.

yoginyādipūjanavidhi

m. Name of work

yoginyaṣṭadaśākrama

m. Name of work

yogipatnī

varia lectio for yoga-p- and -m- (q.v)

yogirāj

m. a king among Yogi

yogīśa

m. a king among Yogi

yogīśa

m. Name of yājñavalkya-

yogīṣṭa

n. lead

yogīśvara

m. equals prec.

yogīśvara

m. a master in sorcery

yogīśvarī

f. Name of a goddess

yogitā

f. the being connected with (in fine compositi or 'at the end of a compound'), connection, relation

yogitā

f. the state or condition of a yogī- (see yogin-)

yogita

mfn. bewitched, enchanted, mad, crazy, wild

yogitva

n. equals prec.

yogīya

Nom. A1. yate-, to regard or treat as yoga-

yogiyājñavalkya

equals yoga-yā- q.v

yogodvahana

n. support (with food and clothes)

yogopadeśa

m. Name of work

yogopaniṣad

f. Name of work

mfn. (fr. yoga-and1. yuj-) fit for the yoke

mfn. belonging to a particular remedy

mfn. useful, serviceable, proper, fit or qualified for, able or equal to, capable of (genitive case locative case dative case infinitive mood with act. or pass. sense, or compound)

etc.

mfn. perceptible

mfn. fit for yoga-, proper for religious meditation

m. a draught animal

m. a calculator of expedients

m. the constellation puṣya-

yogyā

f. preparation, contrivance

m. exercise, practice, (especially) bodily exercise, gymnastics, drill

m. (plural) the straps with which horses are attached to the yoke of a carriage, traces (?)

m. the earth

m. Name of bharaṇī-

m. of the wife of sūrya-

n. (only

) a vehicle or any machine

n. a cake

n. sandal

n. a kind of drug.

yogyānupalabdhirahasya

n. Name of work

yogyānupalabdhivāda

m. Name of work

yogyāratha

m. a carriage employed in military exercises

yogyatā

f. suitableness, fitness, propriety, ability

yogyatāgrantharahasya

n. Name of work

yogyatāpūrvapakṣarahasya

n. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

n. equals -tā-

yogyaviśeṣaguṇavicāra

m. Name of work

yohibhāṣya

n. Name of work

yohiśikṣā

f. Name of work

yohula

(?) m. Name of a man

m. a yoker, harnesser

m. a user, employer

m. an arranger, preparer, contriver, effecter (see yuddha-y-)

m. Name of agni- (as the nuptial fire)

n. joining, yoking, harnessing

n. that which is yoked or harnessed, a team, vehicle (also applied to the hymns and prayers addressed to the gods)

n. course, path

n. (sometimesm.; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a stage or yojana- (id est a distance traversed in one harnessing or without unyoking; especially a particular measure of distance, sometimes regarded as equal to 4 or 5 English miles, but more correctly = 4 krośa-s or about 9 miles;according to other calculations = 2 1/2 English miles, and according to some = 8 krośa-s)

etc.

n. instigation, stimulation

n. mental concentration, abstraction, directing the thoughts to one point (equals yoga-)

n. the Supreme Spirit of the Universe (equals paramātman-)

n. a finger

nf(ā-). use, application, arrangement, preparation

nf(ā-). erecting, constructing, building

nf(ā-). junction, union, combination

yojanā

f. application of the sense of a passage, grammatical construction

yojanabāhu

m. "having arms a yojana- long", Name of rāvaṇa-

yojanabhāj

mfn. effective at the distance of a yojana-

yojanagandhā

f. "diffusing scent or fragrance to the distance of a yojana-", musk

yojanagandhā

f. Name of satya-vatī- (mother of vyāsa-)

(also dhikā-

)

yojanagandhā

f. of sītā-

yojanaka

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ikā-).) equals next (see padayojanikā-).

yojanaparṇī

f. Rubia Munjista

yojanaśata

n. a hundred yojana-s

yojanavallī

f. Rubia Munjista

yojanavallikā

f. Rubia Munjista

yojanika

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' after a numeral) so many yojana-s long, measuring so many yojana-s

mfn. to be joined or united with (instrumental case;with karmaṇā-,to be set at work

;with mṛṣā-doṣaiḥ-,to accuse falsely

)

mfn. to be used or employed

mfn. to be grammatically corrected or arranged

n. it is to be connected with or thought of in connection with (instrumental case)

yojanya

See ṣaṣṭi-yojanya-.

yojayitavya

mfn. (fr. Causal of1. yuj-) to be joined or connected or furnished with (instrumental case)

yojayitavya

mfn. to be made use of or chosen or selected

yojayitṛ

mfn. one who joins or connects etc.

yojayitṛ

m. a setter (of precious stones)

mfn. yoked, harnessed

mfn. used, employed, applied, performed

mfn. undertaken, begun

mfn. appointed to, charged with (locative case)

mfn. tied or fastened to, put or placed in (locative case)

mfn. joined, connected, put together, arranged, composed

mfn. supplied or furnished with (instrumental case or compound)

yojitṛ

mfn. (1. yuj-) one who joins or unites or connects

mfn. (1. yuj-) to be joined or united etc.

mfn. to be fixed on or directed to (locative case)

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') to be appointed to or entrusted with

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') to be led towards or urged to

mfn. to be used or employed or set to work

etc.

mfn. to be pronounced or uttered

(varia lectio)

mfn. to be added to (locative case)

mfn. to be supplied or furnished with (instrumental case)

mfn. to be shared in

mfn. to be connected or construed

mfn. one on whom the mind is to be fixed or concentrated

(

)

yok

ind. equals jyok-, for a long time gaRa svar-ādi-.

mfn. to be joined or yoked or united etc.

mfn. to be concentrated (as the mind)

mfn. to be prepared or employed or practised or applied

(n. impersonal or used impersonally)

mfn. to be inflicted (as punishment)

mfn. to be entrusted or charged with (locative case)

mfn. to be furnished or provided with (instrumental case)

yoktṛ-, yoktra- See .

yoktṛ

mfn. one who yokes or harnesses, a charioteer

yoktṛ

mfn. one who excites or rouses

yoktṛ

mfn. one who applies effort to (locative case)

n. any instrument for tying or fastening, a rope, thong, halter

etc. etc. (also yoktrapāśa -pāśa-,m.)

n. the thongs by which an animal is attached to the pole of a carriage

n. the band round broom

n. the tie of the yoke of a plough

yoktraka

n. equals yoktra-

yoktrapāśa

m. yoktra

yoktraya

Nom. P. yati-, to tie, bind, fasten, wind round

yonala

m. equals yava-nāla-

mf. (in

only m.; sometimes alsof(yonī-).;fr.2. yu-) the womb, uterus, vulva, vagina, female organs of generation

etc. etc. (together with the liṅga-,a typical symbol of the divine procreative energy

)

mf. place of birth, source, origin, spring, fountain (in fine compositi or 'at the end of a compound' = sprung or produced from)

mf. place of rest, repository, receptacle, seat, abode, home, lair, nest, stable

mf. family, race, stock, caste, the form of existence or station fixed by birth (exempli gratia, 'for example' that of a man, Brahman, animal etc.; in fine compositi or 'at the end of a compound' = belonging to the caste of)

etc.

mf. seed, grain (see yonī-poṣaṇa-)

mf. a particular part of a fire-pit

mf. a mine

mf. copper

mf. water

mf. the regent of the nakṣatra- pūrvaphalgunī-

mf. Name of the sound e-

mf. of a particular verse or formula

yonī

f. Name of a river in śālmala-dvīpa-

yonibhraṃśa

m. fall of the womb, prolapsus uteri

yonicikitsā

f. Name of work

yonideśa

m. the region of the womb or the generative organs

yonidevatā

f. Name of the nakṣatra- pūrva-phalgunī-

yonidoṣa

m. sexual defilement

yonidoṣa

m. a defect of the female organ

yonidoṣacikitsā

f. Name of work

yoniduṣṭā

f. plural sexually defiled (said of women)

yonidvāra

n. the orifice of the womb

yonidvāra

n. Name of a sacred bathing-place

yonigāna

n. Name of the first part of the sāma-saṃhitā-

yonigrantha

m. equals -gāna-

yoniguṇa

m. the property of a womb, quality of a place of origin

yoniha

mfn. injuring the womb

yonija

mfn. produced from the womb, viviparous

yonika

See a-yonika-.

yonikuṇḍa

n. Name of a particular mystical diagram

yoniliṅga

n. the clitoris

yonimantra

m. the text

yonimat

mfn. (y/oni--) connected with the womb

yonimat

mfn. sprung from a womb

yonimat

mfn. descended from a good race

yonimudrā

f. Name of a particular position of the fingers

yonimukha

n. the orifice of the womb

yonimukta

mfn. released from birth or from being born again

yonin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') equals yoni-

(see nīca-y-)

yonin

n. (gṛtsamadasya yoninī dve-) Name of sāman-s.

yonināsā

f. the upper part of the female organ

yoniniraya

m. the womb compared to a hell

yonipoṣaṇa

n. the growing of seed or grain

yonirañjana

n. the menstrual excretion

yoniroga

m. disease of the female organs of generation

yoniṣad

mfn. dwelling in the womb,

yonisambandha

m. a blood-relation

yonisambhava

mfn. equals -ja-

yonisaṃkaluṣa

see saṃk-, parasmE-pada 1125

yonisaṃkara

m. "confusion of births", mixture of caste by unlawful marriage, misalliance

yonisaṃkaṭa

n. "passage through the womb", re-birth

yonisaṃvaraṇa

n. (

) contraction of the vagina.

yonisaṃvṛti

f. (

) contraction of the vagina.

yoniśas

ind. fundamentally, thoroughly

yoniśas

ind. wisely

yoniśāstra

n. Name of a class of works.

yonitantra

n. Name of work

yonitas

ind. out of a place of rest or stable

yonitva

n. the being an origin or source

yonitva

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') the arising from or being based on

yonivyāpad

f. Name of work

yonya

mfn. forming a womb or receptacle

yonyajāta

mfn. not born from a womb,

yonyarśas

n. a fleshy excrescence in the female organ (equals kanda-)

yopana

n. effacing, removing, confusing, destroying etc. (only in fine compositi or 'at the end of a compound'; see jana--, jīvita--, pada--, śapatha-y-).

yopana

yoyupana- See .

yos

ind. (only in ś/aṃ y/oḥ-and ś/aṃ ca y/oś ca-) welfare, health, happiness

yoṣā

f. equals yoṣaṇā-

etc. etc. (especially applied to uṣas-; according to to

also "a mare")

yoṣā

f. (with dāru-mayī-) a wooden doll

yoṣan

f. idem or '(once yoṣ/aṇā-) f. (prob. fr.2. yu-; see yuvan-) a girl, maiden, young woman, wife (according to to also equals stuti-,a hymn, praise) .'

(also applied to the fingers) .

yoṣaṇā

(once yoṣ/aṇā-) f. (prob. fr.2. yu-; see yuvan-) a girl, maiden, young woman, wife

(according to to

also equals stuti-,a hymn, praise) .

yoṣid

in compound for yoṣit-.

yoṣidgrāha

m. one who takes the wife of a deceased man

yoṣidratna

n. a jewel of a woman, a most excellent woman

yoṣijjana

m. (fr. yoṣit-+ j-) womenfolk, women,

yoṣinmaya

mf(ī-)n. formed like a woman, representing a woman

yoṣit

f. equals yoṣaṇā- (also applied to the females of animals and to inanimate things exempli gratia, 'for example' yoṣito mantrāḥ-,"female magical texts")

yoṣitā

f. a woman, wife

yoṣitkṛta

mfn. done by a woman, contracted by a female

yoṣitpratiyātanā

f. the image or statue of a woman

yoṣitpriyā

f. turmeric

yoṣitsarpā

f. a serpent-like woman

yoṣitvā

ind. (a kind of ind.p. fr. yoṣā-or yoṣit-) having made into a woman

yoṭaka

m. a combination of stars etc., constellation

yotave

tav/ai-, tos- See 1. yu-.

yotimatsaka

m. plural Name of a people

yotra

n. (2. yu-) equals yoktra-, a fastening, tie, rope

yotra

n. the cord that fastens the yoke of a plough to the neck of an ox

yotrapramāda

m. (equals yo 'tra pr-?) a proper N.

yotu

m. (2. yu-?) equals parimāṇa-

yotu

m. (1. yu-?) cleaning, purifying

yoyupana

n. (fr. Intensive) smoothing, levelling

(see yuch-) cl.3 P. yuy/oti- (imperative 2. sg. yuyodh/i-

; yuyudhi-

;2. dual number yuyotam-or yuyut/am-

;2. plural yuy/ota-or tana-

; A1. subjunctive 2. sg : yuyothās-

; A1. imperfect tense 3. plural ayuvanta-

; Aorist P. yaus-, ayauṣīt-; subjunctive yoṣati-, yoṣat-

; yūṣat-

; yūyāt-, yūyātām-

; yūyot-

; yāvīs-

; A1. yoṣṭhās-

; yavanta-

; Passive voice /ayāvi-

; infinitive mood y/otave-, tav/ai-, tos-

; -yāvam-

), to separate, keep or drive away, ward off (accusative), exclude or protect from (ablative)

; to keep aloof, to be or remain separated from (ablative)

: Causal yav/ayati- or yāv/ayati-, to cause to separate or remove or keep off etc.

: Intensive yoyavīti- (imperfect tense /ayoyavīt-; parasmE-pada y/oyuvat-), to retreat back, recede

; to be rent, gape asunder

; to keep off from (ablative)

(see yuj-) cl.2 P. (

) yauti- (Vedic or Veda also A1. yut/e-and cl.6. yuv/ati-, te-; according to to

also cl.9. yunāti-, yunīte-; perfect tense yuyāva-,2. sg. yuyavitha-

; yuyuv/e-

; Aorist -yāviṣṭam-(?)

; ayaviṣṭa- grammar; preceding yūyāt-

; future yuvitā-

; yavitā-, yaviṣyati-, te- grammar; ind.p. yutvā-

; -yūya-

; -yutya-

), to unite, attach, harness, yoke, bind, fasten

; to draw towards one's self, take hold or gain possession of, hold fast

; to push on towards (accusative)

; to confer or bestow upon (dative case), procure

; (yauti-), to worship, honour

: Passive voice yūyate- (Aorist ayāvi-) grammar : Causal yāvayati- (Aorist ayīyavat-)

: Desiderative of Causal yiyāvayiṣati-

: Desiderative y/uyūṣati- (

), yiyaviṣati- (grammar), to wish to unite or hold fast: Intensive yoyūyate-, yoyoti-, yoyavīti- etc. (See ā--, ni-yu-).

mfn. ( yā-) going, moving

the actual base of the dual number and plural numbers of the 2nd Persian pronoun (See yuṣmad-).

yū

m. (or f.) soup, pease-soup, broth (equals yūṣa-)

yuch

(see 1. yu-) cl.1 P. (

) yucchati-, to go away, depart, keep aloof, vanish

(

"to err, be negligent"; see pra-yuch-).

yud

in compound for 2. yudh-.

yudbhū

f. battle-ground, a field of battle

yudbhūmi

f. battle-ground, a field of battle

mfn. fought, encountered, conquered, subdued

m. Name of a son of ugra-sena-

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) battle, fight, war

etc.

m. (in astronomy) opposition, conflict of the planets

yuddhabhū

(

) (

) f. battle-ground, a field of battle.

yuddhabhūmi

(

) f. battle-ground, a field of battle.

yuddhācārya

m. "war-preceptor", one who teaches the use of arms

yuddhacintāmaṇi

m. Name of work

yuddhadharma

m. the law of battle, law of war

(plural)

yuddhādhvan

mfn. going or resorting to battle

yuddhadhvāna

m. battle-cry

yuddhadyūta

n. "game of war", chance of war, luck of battle

yuddhagāndharva

n. battle-music

yuddhagāndharva

n. a battle like the dance of the gandharva-s

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

m. (Name of a descendant of aṅgiras-) wrong reading for yudhāji- below.

yuddhajit

mfn. victorious in battle

yuddhaka

n. equals yuddha-, war, battle

yuddhakāla

m. time of war

yuddhakāṇḍa

n. "battle-section", Name of the 6th book of vālmīki-'s rāmāyaṇa-

yuddhakāṇḍa

n. of the 6th book of the adhyātma-rāmāyaṇa-

yuddhakāṇḍa

n. of a chapter of the skanda-purāṇa-.

yuddhakārin

mfn. making war, fighting ( yuddhakāritva ri-tva- n.)

yuddhakāritva

n. yuddhakārin

yuddhakauśala

n. Name of work

yuddhakīrti

m. Name of a pupil of śaṃkarācārya-

yuddhakṣmā

f. a place of combat

yuddhakutūhala

n. Name of work

yuddhamārga

m. (sg. and plural) a mode of fighting

yuddhamaya

mf(ī-)n. resulting from battle, relating to war

yuddhamedinī

f. equals -bhū- q.v

yuddhamuṣṭi

m. Name of a son of ugra-sena-

yuddhānivartin

mfn. not turning the back (in battle), heroic, valiant

yuddhaparāṅmukha

mfn. averse from fighting

yuddhaparipāṭī

f. Name of work

yuddhapravīṇa

mfn. skilled in war,

yuddhapurī

f. Name of a town

yuddhapurīmāhātmya

n. Name of chapter of the skanda-purāṇa-.

yuddharaṅga

m. "battle-arena", field of battle

yuddharaṅga

m. "whose arena is battle", Name of kārttikeya-

yuddharatnasvara

m. Name of work

yuddharatnāvalī

f. Name of work

yuddhārthin

mfn. desirous of war, seeking war

yuddhaśakti

f. warlike vigour or prowess

yuddhaśālin

mfn. warlike, valiant

yuddhasāra

m. "battle-goer", a horse

yuddhasāra

mfn. instinct with combativeness, warlike, provoking (as speech)

yuddhaśauṭīratā

f. heroism in battle,

yuddhasūkta

n. Name of the hymn

n. military science

n. booty

m. a sort of battle

n. cessation of war, truce

yuddhavastu

n. an implement of war

yuddhavat

mfn. fr. yuddh/a- gaRa balādi-.

yuddhavidyā

f. the science of war, military art

yuddhavinoda

m. Name of work

yuddhavīra

m. "battle-hero", a valiant man, warrior, hero

yuddhavīra

m. heroism (as one of the rasa-s q.v)

yuddhaviśārada

mfn. skilful in war

yuddhavyatikrama

m. violation of the rules of combat

yuddhayogya

mfn. fit for war ( yuddhayogyatā -tā- f.)

yuddhayogyatā

f. yuddhayogya

yuddhayojaka

mfn. preparing for war, eager for battle

yuddhodyama

m. preparing for battle, vigorous and active preparation for war

yuddhodyoga

m. preparing for battle, vigorous and active preparation for war

yuddhonmatta

mfn. "battle-mad", fierce or frantic in battle

yuddhonmatta

m. Name of a rākṣasa-

yuddhopakaraṇa

n. any war implement, accoutrements

yudh

cl.4 A1. (

) y/udhyate- (rarely P. ti-; cl.1 P. yodhati-

; imperative y/otsi-

; perfect tense yuy/odha-, yuyudh/e-

etc.; Aorist Ved. yodhi-, yodhat-, yodhān/a-; ayodhīt-, yodhiṣat-; yutsmahi-; Epic yotsīs-;Class. ayuddha-; future yoddhā-

; yotsyati-, te-

etc.; infinitive mood yudh/e-or yudh/aye-

; yudham-

; yoddhum-

; ind.p. -yuddhvī-

; -yudhya-

), to fight, wage war, oppose or (rarely) overcome in battle ; to fight with (instrumental case,also with saha-, samam-) or for (locative case) or against (accusative)

etc. ; (y/udhyati-), to go

; to move, fluctuate (as waves)

(confer, compare

) : Passive voice yudhyate-, to be fought (also impersonal or used impersonally)

(varia lectio): Causal yodh/ayati- (

; mc. also te-; Aorist ayūyudhat-

; Passive voice yodhyate-

), to cause to fight, lead to war, engage in battle

etc. ; to oppose or overcome in war, be a match for (accusative)

etc. ; to defend

: Desiderative y/uyutsati-, te- (P.in Class. only mc.) , to be desirous or anxious to fight, wish to fight with (instrumental case)

etc.: Causal of Desiderative yuyutsayati-, to make desirous of fighting

: Intensive yoyudhyate-, yoyoddhi- (confer, compare yavīy/udh-) grammar ([ confer, compare Zend yud; Greek .])

yudh

m. a fighter, warrior, hero

yudh

f. war, fight, combat, struggle, contest

yudhā

instrumental case of 2. yudh-, in compound

yudhāji

m. (prob. for -jit-;but see yaudhājaya-) Name of a man (varia lectio yuddhāji-).

mfn. conquering or vanquishing by means of war

mfn. Name of a son of kroṣṭu- by a woman called mādrī-

mfn. of a son of kekaya- (uncle of bharata-)

mfn. of a son of vṛṣṇi-

mfn. of a king of ujjayinī-

yudhājīva

m. (wrong reading for yuddhāj-?) Name of a man.

yudhāmanyu

m. Name of a warrior on the side of the pāṇḍava-s

yudhāṃśrauṣṭi

m. Name of a man

yudhāna

m. a man of the second or military order, a warrior

yudhāna

m. an enemy

yudhāsura

m. (wrong reading for yuddhās-?) Name of a king.

yudhenya

mfn. to be fought with, to be overcome in battle

yudhi

fighting, battle (only in dative case yudh/aye-;See under1. yudh-).

yudhi

locative case of 2. yudh-, in compound

yudhika

mfn. fighting, contending

yudhiṃgama

mfn. going to battle

m. (for -sthira-) "firm or steady in battle", Name of the eldest of the 5 reputed sons of pāṇḍu- (really the child of pṛthā- or kuntī-, pāṇḍu-'s wife, by the god dharma- or yama-, whence he is often called dharma-putra- or dharma-rāja-;he ultimately succeeded pāṇḍu- as king, first reigning over indra-prastha-, and afterwards, when the kuru- princes were defeated, at hastinā-pura-; see

)

m. of a son of kṛṣṇa-

m. of two kings of kaśmīra-

m. of a potter

m. (with mahopādhyāya-) of a preceptor

m. plural the descendants of yudhi-ṣṭhira- (son of pāṇḍu-)

yudhiṣṭhiravijaya

m. (or -dig-v-) Name of a poem by vāsudeva- parama-śiva-yogin- of kerala-.

m. a warrior, hero

m. (only

) a battle

m. an arrow

m. a bow

m. equals śeṣa-saṃgrāma-

m. equals śarabha-.

yudhvan

mfn. warlike, martial, a warrior

yudhyāmadhi

m. Name of a man

yugma-, yugya- etc. See p.854.

n. a yoke, team (exceptionally m.)

etc.

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a pair, couple, brace

etc.

n. (also with mānuṣa-or manuṣya-) a race of men, generation (exceptionally m.)

etc.

n. a period or astronomical cycle of 5 (rarely 6) years, a lustrum (especially in the cycle of Jupiter)

n. an age of the world, long mundane period of years (of which there are four, viz. 1. kṛta- or satya-, 2. tretā-, 3. dvāpara-, 4. kali-, of which the first three have already elapsed, while the kali-, which began at midnight between the 17th and 18th of Feb. 3102 B.C. [O. S.] , is that in which we live;the duration of each is said to be respectively 1,728,000, 1,296,000, 864,000, and 432,000 years of men, the descending numbers representing a similar physical and moral deterioration of men in each age;the four yuga-s comprise an aggregate of 4,320,000 years and constitute a"great yuga-"or mahā-yuga-; see

)

etc.

n. a measure of length = 86 aṅgula-s

(= 4 hasta-s or cubits

)

n. a symbolical N. for the number"four"

n. for the number"twelve"

n. Name of a particular position or configuration of the moon

n. of a particular nābhasa- constellation (of the class called sāṃkhya-yoga-, when all the planets are situated in two houses)

yugalakiśorasahasranāmastotra

n. of a double śloka- or two śloka-s so connected that the sense is only completed by the two together

yugabāhu

mfn. having arms like a yoke, long-armed

yugabhaṅga

m. the breaking of a yoke

yugacarman

n. a leather pad attached to a yoke

yugacchidra

n. a hole in a yoke,

yugadhāra

m. (prob.) the pin by which a yoke is fastened to the pole

yugadhur

f. the pin of a yoke

yugādhyakṣa

m. "superintendent of a yuga-", Name of prajā-pati-

yugādhyakṣa

m. of śiva-

yugādi

m. the commencement of a yuga-, the beginning of the world

yugādideva

m. Name of the jina- ṛṣabha-

yugādijina

m. (

) Name of the jina- ṛṣabha-

yugādikṛt

m. Name of śiva-

yugādipuruṣa

m. (

) Name of the jina- ṛṣabha-

yugadīrgha

mfn. as long as a chariot yoke

yugādīśa

m. (

) Name of the jina- ṛṣabha-

yugādyā

f. (scilicet tithi-) the first day of a yuga- or age of the world

yugādyā

f. the anniversary of it

yugakīlaka

m. the pin of a yoke

yugakṣaya

m. the end of a yuga-, destruction of the world

yugala

n. (rarely m.; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a pair, couple, brace

etc. (lo-bhū-,to be yoked or united with)

yugala

n. "double prayer", Name of a prayer to lakṣmī- and nārāyaṇa-

yugalabhakta

m. plural Name of a subdivision of the caitanya- vaiṣṇava-s

yugalaja

m. dual number twins

yugalaka

n. a pair, couple, brace

yugalaka

n. a double śloka- (equals yuga- q.v)

yugalākhya

m. a species of plant

yugalakiśorastotra

yugalākṣa

m. a species of plant

yugalasahasranāman

n. Name of stotra-s containing 1000 names of kṛṣṇa-.

yugalāya

Nom. A1. yate-, to be like or represent a pair (of anything)

yugalāyita

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') representing or like a pair

yugalin

mfn. (prob.) egoistical

yugamātra

n. the length of a yoke, length of 4 hands

yugamātra

mf(/ī-)n. as large as a yoke, 4 hands long

yugamātradarśin

mfn. looking as far as a yoke or towards the ground. (

)

yugamātradarśin

(= - m-- dṛś-),

yugamātradṛś

mfn. looking as far as a yoke or towards the ground. (

)

yugamātraprekṣin

mfn. looking as far as a yoke or towards the ground. (

)

mf(ā-)n. holding or bearing the yoke (?)

m. n. the pole of a carriage or wood to which the yoke is fixed

m. a particular magical formula spoken over weapons

m. Name of a king

m. of a mountain

(with Buddhists one of the 8 mountains

)

m. of a forest

m. plural Name of a people

yugāṃśaka

m. "part of a yuga- or lustrum", a year

m. the end of the yoke

m. the meridian (tam adhirūḍhaḥ savitā-= it is noontime)

m. the end of a generation

yugapradhānapaṭṭāvalīsūtra

m. the end of an age or yuga-, destruction of the world

etc.

yugāntabandhu

m. a real and constant friend

yugāntāgni

m. the fire at the end of the world

yugāntaka

m. the end of an age or of the world

yugāntara

n. a special yoke, peculiar yoke

yugāntara

n. the second half of the arc described by the sun and cut by the meridian (ram ārūḍhaḥ savitā-= midday is past)

yugāntara

n. another generation, a succeeding generation

yugapa

m. Name of a gandharva-

yugapad

ind. "being in the same yoke or by the side of each other", together, at the same time, simultaneously ("with" instrumental case

; see yuga-ś/aram-)

etc.

yugapadbhāva

m. simultaneousness

yugapārśvaga

mfn. going at the side of the yoke (said of a young ox in training)

yugapārśvaka

mfn. going at the side of the yoke (said of a young ox in training)

yugapatkāla

mfn. taking place at the same time

yugapatkarman

n. a simultaneous action

yugapatprāpti

f. reaching simultaneously

yugapattra

m. Bauhinia Variegata

yugapattraka

m. idem or 'm. Bauhinia Variegata '

yugapattrikā

f. Dalbergia Sissoo

yugapradhāna

m. Name (also title or epithet) of a patriarch,

n. Name of work

yugapradhānasvarūpa

yugapramāṇa

n. Name of work

yugapurāṇa

n. Name of a section of the garga-saṃhitā-.

yugasahasrāya

Nom. A1. yate-, to become a thousand mundane periods id est appear infinitely long

yugasaṃvatsara

m. the lunar year serving for the completion of the yuga- of 5 years

yugaśamya

n. a yoke together with the pin

yugaśaram

ind. together with (instrumental case)

(see -pad-).

yugat

varia lectio for dyu-gat- (q.v)

yugāvadhi

m. end or destruction of the world

yugavaratra

n. (or yugavaratrā trā- f.) the strap of a yoke gaRa khaṇḍikādi-.

yugavaratrā

f. yugavaratra

yugavyāvat

wrong reading for -vyāyatā-

commentator or commentary

yugavyāyatabāhu

mfn. having arms long as a yoke, long-armed

yugāya

Nom. A1. yate-, to appear like a yuga- i.e. like an immense period of time

yugeśa

m. the lord of a lustrum

yugin

See vastra-yugin-.

mf(ā-)n. even (as opp. to"odd")

etc.

n. a pair, couple, brace

etc.

n. twins

n. (in astronomy) the sign of the zodiac Gemini

n. a double śloka- (see yuga-)

n. junction, confluence (of two streams)

n. often wrong reading for yugya-.

yugmacārin

mf(iṇī-)n. going about in pairs

yugmadayuja

mfn. even and odd

yugmadharman

mfn. (?)

yugmaja

m. dual number twins

yugmajananaśānti

f. Name of work

yugmajanman

m. dual number twins

yugmaka

mfn. even (equals yugma-)

yugmaka

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).), a pair, couple, brace

yugmaka

n. a double śloka- (equals yuga-)

yugmakṛṣṇala

m. or n. a double kṛṣṇala-

yugmalāṅgalin

mfn. possessing two ploughs

yugman

mfn. even

yugmaparṇa

m. Bauhinia Variegata

yugmaparṇa

m. Alstonia Scholaris

yugmapattra

m. Bauhinia Variegata

yugmapattrikā

f. Dalbergia Sissoo

yugmāpatyā

f. one who is the mother of twins

yugmaphalā

f. coloquintida

yugmaphalā

f. Tragia Involucrata

yugmaphalā

f. equals gandhikā- (?)

yugmaphalottama

m. Asclepias Rosea

yugmaśukra

n. two white spots in the dark portion of the eye

yugmat

mfn. even

yugmavipulā

f. a kind of metre

yugmin

mfn. (fr. yugma-)

yugorasya

m. Name of a particular array of troops

yugvan

See abhi--, sa--, sva-y-.

mfn. yoked or fit to be yoked

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') drawn by (exempli gratia, 'for example' aśva-y-)

n. a vehicle, chariot, car

etc.

n. (also m.) any yoked or draught animal

etc. (see

)

n. (with jamad-agneḥ-) Name of a sāman-

yugyāśanapraseva

m. the nose-bag containing a horse's food

yugyastha

mfn. being in a carriage

yugyavāha

m. a coachman, driver

(confer, compare 2. yu- cl.7 P. A1.

) yun/akti-, yuṅkt/e- (Epic also yuñjati-, te-;Ved. yojati-, te-; yuje-, yujmahe-,3. plural yujata- imperative yukṣv/a-; Potential yuñjīyāt-

; perfect tense yuy/oja-, yuyuj/e-

etc. etc., 3. sg. yuyojate-

; Aorist Class. P. ayokṣīt-, ayaukṣīt-or ayujat-;Ved. also A1. /ayuji-;Ved. and Class. ayukṣi-, ayukta-; future yokt/ā-

; yokṣyati-

; te-

etc.; infinitive mood yoktum-

; yuj/e-

; ind.p. yuktv/ā-

etc.; yuktv/āya-

; -yujya-

etc.), to yoke or join or fasten or harness (horses or a chariot)

etc. ; to make ready, prepare, arrange, fit out, set to work, use, employ, apply

; to equip (an army)

; to offer, perform (prayers, a sacrifice)

; to put on (arrows on a bow-string)

; to fix in, insert, inject (semen)

; to appoint to, charge or intrust with (locative case or dative case)

; to command, enjoin

; to turn or direct or fix or concentrate (the mind, thoughts etc.) upon (locative case)

etc. ; (P. A1.) to concentrate the mind in order to obtain union with the Universal Spirit, be absorbed in meditation (also with yogam-)

etc. ; to recollect, recall

; to join, unite, connect, add, bring together

etc. (A1.to be attached, cleave to

) ; to confer, or bestow anything (accusative) upon (genitive case or locative case)

(A1.with accusative,to become possessed of

;with ātmani-,to use for one's self, enjoy

) ; to bring into possession of, furnish or endow with (instrumental case)

etc. ; to join one's self to (accusative)

; (in astronomy) to come into union or conjunction with (accusative)

: Passive voice yujy/ate- (Epic also ti-; Aorist /ayoji-), to be yoked or harnessed or joined etc.

etc. ; to attach one's self to (locative case)

; to be made ready or prepared for (dative case)

; to be united in marriage

; to be endowed with or possessed of (instrumental case with or without saha-)

etc. ; (in astronomy) to come into conjunction with (instrumental case)

; to accrue to, fall to the lot of (genitive case)

; to be fit or proper or suitable or right, suit anything (instrumental case), be fitted for (locative case), belong to or suit any one (locative case or genitive case), deserve to be (Nominal verb)

etc. ; (with na-) not to be fit or proper etc. for (instrumental case) or to (infinitive mood,also with pass. sense = "ought not to be")

: Causal yojayati- (mc. also te-; Aorist ayūyujat-; Passive voice yojyate-), to harness, yoke with (instrumental case), put to (locative case)

etc. ; to equip (an army), draw up (troops)

etc. ; to use, employ, set to work, apply, undertake, carry on, perform, accomplish

etc. ; to urge or impel to

; to lead towards, help to (locative case)

; to set (snares, nets etc.)

; to put or fix on (especially arrows)

etc. ; to aim (arrows) at (locative case)

; to fasten on or in, attack, adjust, add, insert

; (with manas-, ātmānam-etc.) to direct the thoughts to, concentrate or fix the mind upon (locative case)

; to join, unite, connect, combine, bring or put together (also = write, compose)

etc. ; to encompass, embrace

; to put in order, arrange, repair, restore

; to endow or furnish or provide with (instrumental case)

etc. ; to mix (food) with (instrumental case)

; to confer anything upon (locative case)

; (in astronomy) to ascertain or know (jānāti-) the conjunction of the moon with an asterism (instrumental case)

Va1rtt. 11

; (A1.) to think little of, esteem lightly, despise

: Desiderative yuyukṣati-, to wish to harness or yoke or join etc. ; to wish to appoint or institute

; to wish to fix or aim (arrows)

; (A1.) to wish to be absorbed in meditation, devout

: Intensive yoyujyate-, yoyujīti- or yoyokti- grammar ([ confer, compare Greek , ; Latin jungere,jugum; Lithuanian ju4ngus; Slavonic or Slavonian igo; Gothic juk; German joh,Joch; Anglo-Saxon geoc; English yoke.])

mfn. (mostly in fine compositi or 'at the end of a compound';when uncompounded, the strong cases have a nasal exempli gratia, 'for example' Nominal verb yuṅ-, yuñjau-, yuñjas-,but aśva-yuk-etc.

) joined, yoked, harnessed, drawn by

etc. (see aśva--, hari--, hayottama-yuj-)

mfn. furnished or provided or filled with, affected by, possessed of (instrumental case,mostly compound)

etc.

mfn. bestowing, granting (exempli gratia, 'for example' kāma-yuj-,"granting wishes")

mfn. exciting, an exciter (exempli gratia, 'for example' yuṇ bhiyaḥ-,an exciter of fear)

mfn. being in couples or pairs, even (not odd or separate)

etc.

m. a yoke-fellow, companion, comrade, associate

m. a sage who devotes his time to abstract contemplation

m. a pair, couple, the number"two"

m. dual number the two aśvin-s

m. (in astronomy) the zodiacal sign Gemini.

yuja

See a-yuj/a- and y/ugmad-ayuj/a-.

mfn. connected, related, allied

mfn. homogeneous, similar, equal in rank or power

mfn. suitable, proper, capable

n. union, alliance, relationship

(with jamad-agneḥ-) Name of a sāman-

(varia lectio yugya-).

yuk

or yut- (?) ind. badly, ill

yūka

m. or (more commonly) yūkā- f. a louse

yūkā

f. a louse

yūkadevī

f. Name of a princess

yūkālikṣa

n. sg. a louse and its egg or the egg of a louse (as a measure of length)

yūkara

gaRa kṛśāśvādi-.

yukti- etc. See columns 2, 3.

mfn. yoked or joined or fastened or attached or harnessed to (locative case or instrumental case)

etc.

mfn. set to work, made use of, employed, occupied with, engaged in, intent upon (instrumental case locative case or compound)

mfn. ready to, prepared for (dative case)

mfn. absorbed in abstract meditation, concentrated, attentive

etc.

mfn. skilful, clever, experienced in, familiar with (locative case)

mfn. joined, united, connected, combined, following in regular succession

( yuktam am- ind.in troops

)

mfn. furnished or endowed or filled or supplied or provided with, accompanied by, possessed of (instrumental case or compound)

etc.

mfn. come in contact with (instrumental case)

mfn. (in astronomy) being in conjunction with (instrumental case)

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') added to, increased by (exempli gratia, 'for example' catur-yuktā viṃśatiḥ-,twenty increased by four id est 24)

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') connected with, concerning

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') subject to, dependent on

mfn. fitted, adapted, conforming or adapting one's self to, making use of (instrumental case exempli gratia, 'for example' yuktaḥ kālena yaḥ-,one who makes use of the right opportunity)

mfn. fit, suitable, appropriate, proper, right, established, proved, just, due, becoming to or suitable for (genitive case locative case or compound, exempli gratia, 'for example' āyati-yukta-,suitable for the future;or in the beginning of a compound See below; yuktam-with yad-or an infinitive mood = it is fit or suitable that or to; na yuktam bhavatā-,it is not seemly for you)

etc.

mfn. auspicious, favourable (as fate, time etc.)

mfn. prosperous, thriving

mfn. (with tathā-) faring or acting thus

mfn. (in gram.) primitive (as opp. to"derivative")

m. Name of a son of manu- raivata-

m. of a ṛṣi- under manu- bhautya-

yuktā

f. Name of a plant

(see yukta-rasā-)

n. a team, yoke

n. junction, connection

n. fitness, suitableness, propriety ( yuktam am- ind.fitly, suitably, justly, properly, rightly; /ena-,properly, suitably

; buddhi-yuktena-,conformably to reason

)

yuktaceṣṭa

mfn. behaving properly

yuktadaṇḍa

mfn. applying punishment, punishing justly

yuktadaṇḍatā

yuktagrāvan

(yukt/a--) mfn. having set the stones (for bruising the soma-) in motion

yuktāhāravihāra

mfn. moderate in diet and pleasure

yuktaka

n. a pair

yuktakārin

(

) mfn. acting properly or suitably.

yuktakarman

mfn. invested with any office or function

yuktakarman

mfn. serving the purpose, suitable, appropriate ( yuktakarmatā ma-tā- f.)

yuktakarmatā

f. yuktakarman

yuktakṛt

(

) mfn. acting properly or suitably.

ind. yukta

ind. yukta

mfn. intoxicated

mfn. properly stout or fleshy

yuktamanas

(yukt/a--) mfn. fixing the mind, ready-minded, attentive

yuktarasā

f. a kind of plant

yuktarāsnā

f. a kind of plant

yuktaratha

m. Name of a particular kind of purging enema

yuktaratha

n. a sort of elixir

yuktārohin

mfn.

yuktārtha

mfn. having a meaning, sensible, significant, rational

yuktarūpa

mfn. suitably formed, fit, proper (with locative case or genitive case)

yuktarūpaka

n. an appropriate metaphor

yuktarūpam

ind. suitably

yuktasena

mfn. one whose army is ready (for marching)

yuktasenīya

mfn. relating to him

yuktaśītoṣṇa

mfn. of moderate cold and heat

yuktāśva

mfn. having (or"brought by") yoked horses (as wealth)

yuktasvapnāvabodha

mfn. moderate in sleeping and waking

yuktatama

mfn. most fit or intent upon, devoted to

yuktatara

mfn. more fit etc. (also raka-,L)

yuktatara

mfn. very much on one's guard against any one (locative case)

yuktātman

mfn. concentrated in mind

yuktātman

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') wholly intent upon

yuktatva

n. application, employment

yuktatva

n. fitness, propriety (a-y-)

yuktavādin

mfn. speaking properly or suitably

yuktavat

(yukt/a--) mfn. containing a form of 1. yuj-

yuktāyas

n. "bound with iron", a sort of spade or shovel

yuktayoga

m. (in astrology) being in conjunction

yuktāyukta

n. the proper and improper, right and wrong

f. union, junction, connection, combination

f. preparation, going to, making ready for (locative case or compound)

f. application, practice, usage

f. trick, contrivance, means, expedient, artifice, cunning device, magic

(yuktiṃ-kṛ-,to find out or employ an expedient; yukti- in the beginning of a compound; yuktyā tyā- ind., yuktibhis tibhis- ind.,and yuktitas ti-tas- ind.by device or stratagem, artfully, skilfully, under pretext or pretence; yuktyā-etc. in fine compositi or 'at the end of a compound' = by means of)

f. reasoning, argument, proof, influence, induction, deduction from circumstances

etc. (-tas-,by means of an argument)

f. reason, ground, motive

f. suitableness, adaptedness, fitness, propriety, correctness

etc. (yuktyā-and ti-tas-,properly, suitably, fitly, justly, duly)

f. meditation on the supreme being, contemplation, union with the universal spirit

(see

)

f. (in law) enumeration of circumstances, specification of place and time etc.

f. (in rhetoric) emblematic or mystical expression of purpose

f. (in dramatic language) connection of the events in a plot, concatenation of incidents, intelligent weighing of the circumstances

f. (in astronomy) conjunction

f. (in gram.) connection of words, a sentence

f. connection of letters

f. supplying an ellipsis

f. mixture or alloying of metals

f. sum, total

yuktibāhya

mfn. ignorant of the proper application (of remedies)

f. Name of work

ind. yukti

f. Name of work

mfn. skilled in mixing (perfumes)

yuktijña

mfn. knowing the proper means

yuktikalpataru

m. Name of work

yuktikara

mfn. suitable, proper, fit

yuktikara

mfn. (or) established, proved

yuktikathana

n. statement of argument, giving reasons

yuktikṛta

mfn. acquired, gained (opp. to saha-ja-)

yuktimālikā

f. Name of work

yuktimallikā

(?) f.

mfn. joined or united or tied to (compound)

mfn. possessing fitness, ingenious, clever, inventive (with infinitive mood)

mfn. furnished with arguments, based on arguments, proved ( yuktimattva -tva-, n.)

mfn. suitable, fit

n. yuktimat

f. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

n. the science of what is suitable or proper

yuktisnehaprapūraṇī

f. Name of work

yuktitas

See under yukti-, p.853.

yuktitas

ind. yukti

mfn. experienced, skilful (See a-y-)

mfn. suitable, proper, fit

mfn. established, proved, very probable

mfn. argumentative

yuktyā

ind. yukti

yūna

n. a band, cord, string.

yūnarvan

m. (a word of which the sense is doubtful)

yuṅg

cl.1 P. yuṅgati-, to desert, relinquish, abandon

yuṅga

See /a-yuṅga-.

yuṅgin

m. Name of a particular mixed caste

yūni

f. connection, union

yuñjaka

mfn. applying, performing, practising (exempli gratia, 'for example' dhyāna-y-,practising devotion)

mfn. uniting, joining, arranging, performing

mfn. appointing to, charging or entrusting with (locative case)

mfn. suitable, proper

mfn. successful, prosperous

m. a driver, coachman

m. a yogin-

yuñjānaka

mfn. containing the word yuñjāna- gaRa goṣad-ādi-.

yuñjanda

m. or n. (?) Name of a place

yuñjavat

wrong reading for muñja-vat-.

yunth

varia lectio for punth-.

yup

cl.4 P. (

; see yūpa-) yupyati- (only in perfect tense yuy/opa-; grammar also Aorist ayupat-; future yopitā-, yopiṣyati-), to debar, obstruct, disturb, trouble, confuse, efface, remove, destroy

; to be effaced or concealed

: Causal yop/ayati- (Aorist ayūyupat-), to efface, obliterate, conceal, remove, destroy

: Intensive yoyupy/ate-, to make level, smooth

yūpa

m. (prob. fr. yup-;but according to

,fr.2. yu-) a post, beam, pillar, (especially) a smooth post or stake to which the sacrificial victim is fastened, any sacrificial post or stake (usually made of bamboos or khadira- wood;in

,where the horse sacrifice is described, 21 of these posts are set up, 6 made of bilva-, 6 of khadira-, 6 of palāśa-, one of uḍumbara-, one of śleṣmātaka-, and one of deva-dāru-)

etc.

yūpa

m. a column erected in honour of victory, a trophy (equals jaya-stambha-)

yūpa

m. Name of a particular conjunction of the class ākṛti-yoga- (id est when all the planets are situated in the 1st, 2nd, 3rd and 4th houses)

yūpacchedana

n. the cutting of a sacrificial post

yūpadāru

n. the wood for a sacrificial post

yūpadhvaja

m. "having the sacrificial post as an emblem", Name of the Sacrifice (personified)

yūpadru

m. Acacia Catechu

yūpadruma

m. Acacia Catechu

yūpāgra

n. the top of a sacrificial post

yūpāhuti

f. an oblation at the erection of a sacrificial post

yūpaikādaśinī

f. a collection of eleven sacrificial post

yūpaka

m. equals yūpa- (mc. , especially in fine compositi or 'at the end of a compound')

yūpaka

n. a species of wood

yūpakarṇa

m. the part of a sacrificial post which is sprinkled with ghee

yūpakaṭaka

m. a wooden ring at the top of a sacrificial post (or an iron ring at its base)

yūpakavat

mfn. having a sacrificial post

yūpakeśin

m. Name of a demon

yūpaketu

m. Name of bhūri-śravas-

yūpākhya

m. Name of a rākṣasa-

yūpākṣa

m. Name of a rākṣasa-

yūpalakṣaṇa

n. Name of the 1st pariśiṣṭa- of kātyāyana-.

yūpalakṣya

m. a bird

yūpamadhya

n. the middle part of the sacrificial post

yūpamūrdha

m. the head or top of a sacrificial post

yūpāṅga

n. anything belonging to a sacrificial post

yūpaśakala

m. a splinter from a sacrificial post

yūpasaṃskāra

m. the consecration of a sacrificial post

yūpavāha

mfn. carrying or bearing a sacrificial post

yūpavāsas

n. a garment hanging on a sacrificial post,

yūpavat

mfn. having a sacrificial post

yūpāvaṭa

m. the pit in which a sacrificial post is fixed

yūpāvaṭya

m. (scilicet śaṅku-)

yūpaveṣṭana

n. the winding of a covering round a sacrificial post

yūpaveṣṭana

n. the pieces of cloth used for covering a sacrificial post

yūpavraska

mfn. cutting the sacrificial post

yūpīkṛ

P. -karoti-, to make into a sacrificial post

yupita

mfn. effaced, removed

yupita

mfn. confused, troubled (see /a-yupita-).

yūpīya

(

) or yūpya- (

) mfn. fit or suitable for a sacrificial post.

yūpocchraya

m. the ceremony of erecting a sacrificial post

yūpolūkhalika

mfn. having sacrificial posts and mortars (for pounding)

yūropakhaṇḍa

the continent of Europe,

yūṣ

(see jūṣ-) cl.1 P. yūṣati-, to hurt, kill

yūs

(only Nominal verb sg. y/ūs-) idem or '(only in the weak cases yūṣṇ/ā-, ṇ/as-; see ) idem or 'm. the Indian mulberry tree [ confer, compare Latin ju1s; Slavonic or Slavonian jucha.]' '

(see yū-).

yūṣa

m. n. (fr.2. yu-) soup, broth, pease-soup, the water in which pulse of various kinds has been boiled

yūṣa

m. the Indian mulberry tree

[ confer, compare Latin ju1s; Slavonic or Slavonian jucha.]

yūṣan

(only in the weak cases yūṣṇ/ā-, ṇ/as-; see

) idem or 'm. the Indian mulberry tree [ confer, compare Latin ju1s; Slavonic or Slavonian jucha.]'

yuṣma

(fr. yu-+ sma-), the actual base of the 2nd Persian pronoun in the plural number (from which all cases except the Nominal verb yūy/am-are derived, viz. yuṣm/ān-, yuṣm/ābhis-, yuṣm/abhyam-, yuṣm/at-, yuṣm/ākam-,in Vedic or Veda also accusative f. yuṣm/ās-; locative case yuṣm/e-,and genitive case yuṣmāka-; confer, compare Greek , fr. ) .

yuṣmā

in compound for yuṣma- or yuṣmad-.

yuṣmad

the base of the 2nd Persian pronoun as used in compound

yuṣmad

also considered by native grammarians to be the base of the cases yuṣm/ān- etc. (See above) .

yuṣmadartham

ind. for you, on your account

yuṣmādatta

(yuṣm/ā--) mfn. given by you

yuṣmadāyatta

mfn. dependent upon you, at your disposal

yuṣmadīya

mfn. (

) belonging to you, your, yours

yuṣmadīya

m. a countryman of yours

yuṣmādṛś

mf(ī-)n. like you, similar to you, one such as you

yuṣmādṛśa

mf(ī-)n. like you, similar to you, one such as you

yuṣmadvācya

n. (in gram.) the second person.

yuṣmadvidha

mfn. of your kind or sort, like you

yuṣmāka

mf(ā-)n. your, yours

(see yuṣmākam-under yuṣma-).

yuṣmānīta

(yuṣm/ā--) mfn. accompanied by you

yuṣmat

in compound for yuṣmad-.

yuṣmattas

ind. (afraid) of you

yuṣmāvat

(yuṣm/ā--) mfn. belonging to you

yuṣmaya

Nom. (fr. yuṣma-) P. yati- (only in pr. p. yuṣmay/at-,seeking you, addressed to you)

yuṣmeṣita

mfn. excited or instigated by you

yuṣmota

mfn. protected or loved by you

yuṣṭagrāma

m. Name of a village

yut

mfn. (for2. yut-See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order) keeping off, in dveṣo-y/ut- q.v

yut

(fr. dyut-; see jut-and jyut-;for 1. yut-See) cl.1 A1. yotate-, to shine

yut

(for 1.See;for 2.See above) , in compound for 2. yudh-.

mfn. (for 2.See below) kept off, removed (See compound)

mfn. separate (equals pṛthak-)

mfn. (for 1.See above) attached, fastened (in fine compositi or 'at the end of a compound')

mfn. added

mfn. united, combined, joined or connected or provided or filled or covered with, accompanied by, possessed of (instrumental case or compound)

etc.

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') standing in conjunction with

mfn. made or consisting of

mfn. (with instrumental case) occupied in, performing (sacrifices)

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') connected with, concerning

n. a particular measure of length (= 4 hasta-s)

yutaka-, yuti- See under 1. 2. yu-.

yutadveṣas

(yut/a--) mfn. delivered from enemies

n. equals yautaka- (q.v)

mfn. (for 1.See above) joined, connected

n. (only

) a pair

n. a sort of cloth or dress

n. the edge of a cloth or dress

n. the edge of a winnowing basket

n. doubt or an asylum (saṃśaya-or saṃśraya-)

n. friendship or forming friendship.

yūtha

mn. (in the older language only n.;fr.2. yu-) a herd, flock, troop, band, host, multitude, number, large quantity (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).)

etc.

yūthabandha

m. a flock or herd or troop

yūthabhraṣṭa

mfn. equals -paribhraṣṭa-

yūthacārin

mf(iṇī-)n. going about in troops (as monkeys)

yūthaga

m. plural Name of a class of gods under manu- cākṣuṣa-

yūthāgraṇī

m. the leader of a herd or band

yūthahata

mfn. equals -paribhraṣṭa-

yūthaka

(in fine compositi or 'at the end of a compound') equals yūtha-

yūthamukhya

m. the chief or captain of a troop

yūthanātha

m. the lord or leader of a herd or band or troop (especially the chief elephant of a herd)

yūthapa

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) idem or 'm. the lord or leader of a herd or band or troop (especially the chief elephant of a herd) '

yūthapāla

m. equals -pa-

yūthaparibhraṣṭa

mfn. fallen out or strayed from a herd

yūthapaśu

m. Name of a particular tax or tithe (kāra-)

yūthapati

m. idem or 'm. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) idem or 'm. the lord or leader of a herd or band or troop (especially the chief elephant of a herd) ' '

yūthapatisakāśam

ind. into the presence of the chief of the herd

yūthara

mfn. (fr. yūtha-) gaRa aśmādi-.

yūthaśas

ind. in troops or bands or flocks or herds, gregariously

yūthatvā

f. the forming or going in troops

(dative case āyai-)

yūthavibhraṣṭa

mfn. equals -paribhraṣṭa-

yūthī

f. a kind of jasmine (equals yūthikā-)

yūthikā

f. a kind of jasmine, Jasminum Auriculatum

yūthikā

f. globe-amaranth

yūthikā

f. Clypea Hernandifolia

yūthīkṛ

P. -karoti-, to make or form into a herd, unite in a flock

yūthya

mfn. belonging to a herd or flock

yūthya

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') belonging to the troop or herd of gaRa vargyādi-

yūthyā

f. a herd, pack

f. uniting, junction, union or meeting with (in astronomy "conjunction")

f. the being furnished with or obtaining possession of (instrumental case or compound)

f. the sum, total number

f. the number to be added,

yūti

See go-- and bahir-yūti-.

yutkāra

yud-bhū- etc. See under 1. yudh- below.

yutkāra

mfn. making war, fighting

yuva

actual base of the 2nd Persian pronoun in the dual number (from which the forms yuv/ām-, yuv/ābhyām-, yuv/ayos-;Ved. also yuv/am-, yuv/abhyām-, yuv/at-, yuv/os-,are derived).

yuvā

(for 2.See column 3) , in compound for 1. yuva-.

yuva

in compound for yuvan-.

yuvā

f. (for 1.See column 2) Name of one of agni-'s arrows

yuvādatta

(yuv/ā--) mfn. given to both of you

yuvaddevatya

mfn. having (both of) you for a divinity

yuvadhita

(yuv/a--) mfn. placed or arranged by you both

yuvadrik

ind. directed towards both of you

yuvagaṇḍa

m. an eruption on the face of young people

yuvahan

mf(ghnī-)n. child-murdering, infanticide

yuvajāni

(y/uva--) mfn. having a young wife

yuvajarat

mf(atī-)n. appearing old in youth

yuvaka

See column 3.

yuvaka

m. a youth, young man

yuvakhalati

mfn. bald in youth

yuvakhalatī

f. bald in girlhood

yuvāku

mfn. (sometimes ind.,with genitive case or dative case) belonging or devoted to both of you

yuvāku

yuvā-datta- etc. See column 2.

yuvāma

Name of a town

yuvamārin

mf(iṇī-)n. dying in youth

(see a-yuvam-).

mf(yūnī-,or yuvatī- q.v)n. (prob. fr.2. yu-) young, youthful, adult (applied to men and animals), strong, good, healthy

etc.

m. a youth, young man, young animal (in veda- often applied to gods, especially to indra-, agni-, and the marut-s).

m. (in gram.) the younger descendant of any one (an elder being still alive)

m. Name of the ninth year in Jupiter's cycle of 60 years

; an elephant 60 years old

[ confer, compare Latin juvenis, juventa-; Slavonic or Slavonian junu8; Lithuanian ja4unas; Gothic juggs; German junc,jung; Anglo-Saxon geong; English young.]

yuvana

(?) m. the moon

yuvānaka

mfn. young

yuvanāśva

m. Name of the father of māndhātṛ- and of various other men

yuvanāśvaja

m. "son of yuvanāśva-" patronymic of māndhātṛ- (an early sovereign of the solar dynasty)

yuvānīta

(yuv/ā--) mfn. brought by both of you

yuvanyu

mfn. youthful, juvenile

yuvanyu

yuva-palita- etc. See above.

yuvapalita

mf(ā-)n. grey-haired in youth

yuvapratyaya

m. a suffix forming the so-called yuvan- patronymics

Scholiast or Commentator

yuvarāja

m. "young king", an heir-apparent associated with the reigning sovereign in the government, crown prince

etc.

yuvarāja

m. Name of maitreya- (the future buddha-)

yuvarāja

m. of various authors

yuvarājadivākara

m. Name of a poet

yuvarājan

m. equals -rāja-

yuvarājatva

n. the rank or position of an heir-apparent to a throne

yuvarājya

n. equals -rāja-tva-

yuvaśa

mfn. young, youthful, juvenile

m. a youth

m. Name of a poet

mfn. young

f. (

) youthfulness, youth.

yuvati

f. a girl, young woman, any young female animal

etc. etc. (in

applied to uṣas-, Night and Morning, Heaven and Earth etc.;with śaryā-,prob."an arrow just shot off";but see yuv/ā-; in fine compositi or 'at the end of a compound' as f.for yuvan-,a youth exempli gratia, 'for example' sa-bāla-vṛddhayuvatiḥ purī-,a town with boys, old and young men,

)

yuvati

f. turmeric

yuvatī

f. equals yuvati-, a girl, young woman

yuvatī

f. (in astronomy) the zodiacal sign Virgo.

yuvatidā

f. bestowing young women

yuvatijana

m. a young woman

yuvatījana

m. equals yuvati-j-

yuvatīsambhogakāra

m. Name of a poet

yuvatīsārtha

m. a multitude of young women,

(in Prakritthaka).

yuvatīṣṭā

f. yellow jasmine

yuvatva

n. (

) youthfulness, youth.

yuvavalina

mf(ā-)n. having wrinkles in youth

yuvāvat

(yuv/ā--) mfn. belonging to both of you

yuvayu

mfn. longing for you both

yuvāyu

mfn. longing for you both

yuvāyuj

mfn. yoked or harnessed by (or for) both of you

yuvībhūta

mfn. become young

yūyam

See under yuṣma-, p.855. column 3.

yuyu

m. a horse

(prob. wrong reading for yayu-).

yuyudhan

m. Name of a king of mithilā-

yuyudhāna

m. Name of a son of satyaka- (one of the allies of the pāṇḍava-s)

yuyudhāna

m. a kṣatriya-, warrior

yuyudhāna

m. Name of indra-

yuyudhi

(or y/ūy-) mfn. warlike, martial, pugnacious

yūyudhi

yūyuvi- See yuy-.

yuyujānasapti

mfn. one who has yoked his horses (in dual number applied to the aśvin-s)

yuyukkhura

m. equals kṣudra-vyāghra-

(a hyena

)

yuyutsā

f. (fr. Desiderative) the wishing to fight, desire for war, pugnacity, combativeness

yuyutsā

tsu-

yuyutsā

yuyudhāna-, dhi- See above.

yuyutsārahita

mfn. without wish or intention to fight, cowardly

yuyutsu

mfn. wishing to fight ("with" instrumental case,also with saha-, sārdham-etc.), eager for battle, pugnacious

etc.

yuyutsu

m. a combatant

yuyutsu

m. Name of one of the sons of dhṛta-rāṣṭra-

yuyuvi

mfn. setting aside, removing

yūyuvi

mfn. setting aside, removing

yuyuvi

See under 1. yu-.

yvāgulī

or yvāgulyā- f. sour scum of boiled rice

(see yavāgū-).

yvāgulyā

f. sour scum of boiled rice

(see yavāgū-).

abadhya

mfn. unmeaning, nonsensical

abadhya

See a-vadhya-.

abādhya

mfn. not to be opposed or pained.

abāhya

mfn. not exterior, internal

abāhya

mfn. without an exterior

abalīyas

mfn. (Comparative degree) weaker

abalīyastva

n. non-predominance,

abalya

([

]) ([

]) n. weakness, sickness.

abalya

([

]) n. weakness, sickness.

ābalya

n. (fr. a-bala-), weakness

ābālyam

ind. idem or 'ind. down to or including children, beginning with infants '

and

abandhya

mfn. not to be fettered or bound.

abandhya

mf(ā-)n. not barren, not unfruitful, fruitful, productive (see a-vandhya-,which is perhaps the better spelling.)

ābayu

m. (only vocative case /ābayo-and ābayo-) Name of a plant

abdaparyaya

m. the change of the year,

abdayā

(instrumental case of ab-d/ā-) ind. out of desire of giving water

abdhikanyā

f. patronymic of lakṣmī-,

abdhiśayana

m. "sleeping on the ocean (at the periods of the destruction and renovation of the world)", Name of viṣṇu-.

abdhitanaya

m. dual number the aśvin-s

abdhitanaya

m. dual number the two aśvin-s,

abdhyagni

m. submarine fire.

abhāgadheya

mfn. receiving no share,

abhāgya

mfn. unfortunate, wretched.

abhaiṣajya

n. unwholesome food,

ābhajanīya

mfn. idem or 'm. one who is to be honoured by a share '

abhajyamāna

mfn. (Passive voice) not being detached

abhajyamāna

mfn. not being vanquished, etc.

abhakṣya

mfn. not to be eaten by (instrumental case or genitive case

)

abhakṣyabhakṣaṇa

n. eating of prohibited food

abhakṣyabhakṣin

mfn. eating forbidden food.

ābhāṣya

mfn. to be addressed, worthy of being spoken to or conversed with

ābhāṣya

ind.p. having addressed, having spoken to.

abhaujiṣya

n. "not the state of a servant", independence

(see a-bhujiṣya- sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order a-bhukta-.)

abhavadīya

mfn. not belonging to your Honour

abhavanīya

mfn. what is not to be, what will not be.

abhāvanīya

mfn. not to be inferred or contemplated.

abhavanmatayoga

m. want of fitness between words and the ideas expressed by them (a defect in composition).

abhāvayat

mfn. unconscious, unwise,

abhāvayitṛ

mfn. not perceiving, not inferring, not comprehending.

abhavya

mfn. not to be, not predestined

abhavya

mfn. what ought not to be, improper.

ugly,

wicked,

unhappy, miserable,

mfn. idem or 'mfn. what is not to be or will not be, not destined to be.'

abhavyahaṃsa

m. a swan as it ought not to be (id est with black wings)

mf(ā-)n. unfearful, not dangerous, secure

mfn. fearless, undaunted

m. Name of śiva-

m. of a natural son of bimbisāra-

m. of a son of idhmajihva-

m. of a river in krauñcadvīpa-

abhayā

f. the plant Terminalia Chebula

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) absence or removal of fear, peace, safety, security

etc. (see /abhaya-tama-below)

n. "safety", (applied as proper name to) a child of dharma- and his reign in plakṣadvīpa-

n. a kind of symbol procuring security

n. a sacrificial hymn recited to obtain personal security

n. the root of a fragrant grass, Andropogon Muricatum.

abhayada

mfn. giving fearlessness or safety

abhayada

m. an arhat- of the jaina-s

abhayada

m. Name of a king (the son of manasyu- and father of sudhanvan-)

abhayadakṣiṇā

f. promise or present or protection from danger

abhayadāna

n. giving assurance of safety.

abhayadatta

m. Name (also title or epithet) of a physician,

abhayaḍiṇḍima

m. a war-drum

abhayagaṇa

m. a list of hymns that secure from danger,

abhayagirivāsin

m. plural "dwelling on the mountain of safety", Name of a division of kātyāyana-'s pupils

abhayagirivihāra

m. Buddhist monastery on the abhayagiri-.

abhayagirivihāra

m. Name (also title or epithet) of a monastery,

abhayajāta

m. Name of a man, (gaRa gargādi-, q.v)

ābhayajāta

mf(ī-)n. belonging to ābhayajātya- gaRa kaṇvādi- (

) .

ābhayajātya

mf(ī-)n. descended from abhaya-jāta-, gaRa gargādi- (

) .

abhayaṃdada

m. Name of avalokiteśvara-

abhayaṃkara

([

]) ([

]) mfn. causing safety.

abhayaṃkṛt

([

]) mfn. causing safety.

abhayānanda

m. Name of a man.

abhayapattra

n. (a modern term) , a written document or paper granting assurance of safety, a safe conduct.

abhayaprada

mfn. giving safety

abhayapradāna

n. equals -dāna-

abhayasani

mfn. giving safety

abhayatama

(/abhaya--) n. greatest safety

abhayavāc

f. ([

]) assurance of safety.

abhayavacana

n. ([

]) ([

]) assurance of safety.

abhayayācanā

f. asking for safety

mfn. not to be divided or broken or pierced

mfn. indivisible

mfn. not to be betrayed (as a secret formula)

not to be seduced,

n. a diamond

abhedyatā

f. ([

]) indivisibility, impenetrability.

abhedyatva

n. ([

]) indivisibility, impenetrability.

abhibhāṣya

mfn. to be addressed.

abhibhāṣyamāṇa

mfn. being addressed.

abhibhavanīya

mfn. to be overcome.

abhibhāyatana

n. "abode of superiority", Name of the eight sources of superiority with Buddhists

abhibhūtyojas

(6) mfn. having superior power

abhibhūya

n. superiority

abhicaidyam

ind. against the prince of the cedi-s (id est śiśupāla-)

abhicakṣya

mfn. manifest

abhicaraṇīya

mfn. fit for enchanting or exorcising

etc.

abhicaraṇīya

mfn. (negative an--) commentator or commentary on

abhicāraṇīya

mfn. to be enchanted

abhicārayajña

m. a sacrifice for the same purpose.

abhicārya

mfn. equals abhi-cāraṇīya-

abhicchāyā

f. a dark line formed by a cloud's shadow,

abhicchāyam

ind. in darkness

abhicihnaya

Nom. P. (perf. Passive voice parasmE-pada -cihnita-) to mark, characterize

abhidhānīya

mfn. to be named

ābhidhānīyaka

n. (fr. abhi-dhānīya-), the characteristic of a noun

abhidhātavya

mfn. to be told or named

abhidhātavya

mfn. to be manifested.

abhidhāya

ind.p. having said, having called.

abhidhāyaka

mfn. naming, expressing, expressive of, denominating

abhidhāyaka

mfn. telling, speaking.

abhidhāyakatva

n. the state of being expressive.

abhidhāyam

ind. in fine compositi or 'at the end of a compound' See gotrābhidhāyam-.

abhidhāyin

mfn. equals abhi-dhāyaka- (see pṛṣṭābhidhāyin-.)

mfn. to be named or mentioned

mfn. to be expressed, to be spoken of

etc.

mfn. being, spoken of, being expressed

n. signification, meaning

n. "that which is expressed or referred to", the substantive.

abhidheyarahita

mfn. having no sense or meaning, unmeaning, nonsensical.

abhidheyatā

f. signification, meaning.

abhidhyā

f. wish, longing for, desire.

abhidhyai

-dhyāyati-, to direct one's intention to, set one's heart upon, intend, desire

etc. ; to meditate

abhidhyālu

mfn. covetous,

abhidhyāna

n. desiring, longing for (locative case)

abhidhyāna

n. meditation

abhidhyāyin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') giving one's attention to

abhidhyeya

mfn. deserving attention

abhidhyeya

mfn. (negative an--)

abhidohya

n. (impersonal or used impersonally) to be milked upon,

abhidruhyamāṇa

mfn. being injured.

abhidrutya

ind.p. having attacked.

abhidyu

mfn. directed to heaven, tending or going to heaven

abhidyu

mfn. heavenly, bright

abhigamya

mfn. to be visited

abhigamya

mfn. accessible, tempting (for, a visit)

abhigamya

ind.p. having approached.

abhighārya

mfn. to be sprinkled.

abhigopāya

Nom. P. y/ati-, to guard, protect,

abhigūryā

(Ved.) ind.p. having approved of.

abhiharaṇīya

mfn. to be brought near.

abhihartavya

mfn. idem or 'mfn. to be brought near.'

abhihary

(3. plural -h/aryanti-; subjunctive A1. -haryata-[

]) to wish anything to be near, call it near

; to like, love

; (-haryati-)

(see abhi-hṛ-, Causal Passive voice)

abhihārya

mfn. equals abhi-haraṇīya-.

abhihasya

mfn. ridiculous

abhihatya

ind.p. striking, killing

abhijātīya

in fine compositi or 'at the end of a compound' (f(ā-).)

ābhijātya

n. (fr. abhi-jāta-), noble birth, nobility

ābhijātya

n. learning, scholarship

ābhijātya

n. beauty

abhijaya

m. conquest, complete victory.

ābhijitya

mfn. a descendant of abhi-jit-

abhijñāyam

See yathābhijñāyam-.

abhījya

mfn. idem or 'mfn. to be honoured with sacrifices '

abhījya

m. a god

abhījya

See abhi-yaj-.

(subjunctive 1. 2. 3. sg. -khyam-, -khyas-and -khy/as-, -khy/at-; imperfect tense 3. sg. abhy- /akhyat-; ind.p. -khy/āya-) to see, view, perceive

; to cast a kind or gracious look upon any one, to be gracious

; (imperfect tense 3. plural abh/i /akhyan-)

: Causal -khyāpayati-, to make known

f. a gracious look

f. splendour

f. beauty

etc.

f. fame, glory

f. telling

f. "calling, addressing", a name, appellation.

abhikhya

mfn. like, similar to (compound),

abhikhyāna

n. fame, glory

abhikhyāna

groundless demand,

abhikhyāta

mfn. become known, manifested

abhikhyāta

mfn. (negative an--)

abhikhyātṛ

m. a supervisor (Name of indra-)

abhiknūyam

ind. ( knūy-), so as to bemoisten

ābhīkṣṇya

n. continued repetition

abhilakṣya

mfn. to be fixed or indicated by, distinguishable through (in compound)

abhilakṣyam

ind. towards a mark or aim

abhilakṣyīkṛtya

ind.p. (1. kṛ-), aiming at a mark, directing towards.

abhilapya

mfn. See nir-abhilapya-.

abhilaṣaṇīya

mfn. desirable, to be coveted.

abhimādyatka

mfn. partially intoxicated, half-drunk

abhimānaśūnya

mfn. void of conceit, humble.

abhimanasya

Nom. A1. (Opt. -manasy/eta-) "to have the mind directed towards", be pleased with, like

abhimanāya

Nom. A1. (Opt. -manāyeta-) to long for, desire

(see gaRa bhṛśādi-): Desiderative -mimānayiṣate-

abhimanāya

Nom. (also) to recover consciousness or calmness,

abhimantavya

mfn. to be considered

abhimantavya

mfn. to be desired.

ābhimanyava

m. a descendant of abhi-manyu-

abhimanyu

m. Name of a son of manu- cākṣuṣa-

abhimanyu

m. of a son of arjuna- (by subhadrā-)

abhimanyu

m. of two kings of kāśmīra-

abhimanyupura

n. Name of a town

abhimanyusvāmin

m. Name of a temple

abhimātiṣāhya

(7) n. conquering enemies

abhimāya

mfn. (fr. māyā-), perplexed, confused

abhimihya

mfn. to be wetted (by urining upon)

abhimukhaya

Nom. P. yati-, to face

abhimukhaya

Nom. (also) to conciliate(?),

n. (fr. abhi-mukha-), direction towards

n. being in front of or face to face, presence

n. wish or desire directed towards anything

n. the state of being about to do anything.

ābhimukhyakaraṇa

n. addressing a person,

abhinabhyam

ind. near the clouds or the sky

abhināmadheya

n. a surname,

abhinandanīya

mfn. to be acknowledged or applauded

abhinandya

mfn. equals abhi-nandanīya-

abhinandya

ind.p. having rejoiced at

abhinandya

having gladdened.

abhinavaśākaṭāyana

m. the modern śākaṭāyana-.

abhinavavaiyākaraṇa

m. a modern grammarian.

abhinavayauvana

mf(ā-)n. youthful

abhinaya

See 1. abhi-nī-.

abhinaya

m. (indication of a passion or purpose by look, gesture, etc.) acting, dramatic action (expressive of sentiment)

abhinetavya

mfn. to be represented dramatically.

abhineya

mfn. equals abhi-netavya-.

abhinidhyai

to give attention to

abhinilīyamānaka

mfn. ( lī-), (a bird) lying down in its nest in the presence of (a spectator)

abhiniryā

to march out, go out towards (dative case) or from (ablative)

abhiniryāṇa

n. march of an assailant

abhiniryāṇa

n. = abhi-- niṣkramaṇa-,

abhinisyand

(or -ṣyand-), to trickle upon

abhiniṣyanda

m. trickling

abhiniyama

m. definiteness as to (compound),

abhiniyukta

mfn. ( yuj-), occupied in.

abhinyas

-asyati-, to depress (as fire)

abhinyāsa

m. a kind of fever

abhinyubj

to press down, hold down

abhiparyādhā

(equals pary-ā-dhā- q.v), to surround (as a pan with fire)

abhiparyāsic

to pour out round

abhiparyāvarta

m. turning towards, coming near,

abhiparyāvṛt

A1. to turn one's self towards (accusative)

etc. ; to turn one's self round (accusative)

abhiparye

( i-), (said of the time)"to pass round" (accusative) id est to pass away or elapse

abhiparyūh

abh/i p/ary ūhate-, to carry or bring towards (accusative)

abhipracyu

(Imper. 2. sg. A1. -cyavasva-) to move towards, arrive at (accusative)

abhiprakramya

mfn. to be stepped upon or walked on

abhipraṇaya

m. affection

(see praṇaya-.)

abhipratyavaruh

to step down upon (accusative)

abhipratyave

( i-) to move down towards

abhipratye

( i-) to come back towards (accusative)

abhiprayā

(Imper. 2. plural -yāth/ana-) to come towards, approach

; to set out, march off, go to battle

See abhi-pre-.

m. aim

m. purpose, intention, wish

etc.

m. opinion

m. meaning, sense (as of a word or of a passage).

abhiprayāyam

ind. so as to approach

abhiprayāyin

mfn. approaching

ābhiprāyika

mfn. (fr. abhiprāya-), voluntary, optional.

abhiprayuj

-pr/a-yuṅkte-, to seize, grasp, bring in one's possession

abhipretya

ind. intending, meaning by

abhipriyatamam

ind. in the presence of a beloved person,

abhipūrya

mfn. to be filled

abhipyai

(perf. A1. parasmE-pada -p/īpyāna-) to swell, abound with (instrumental case)

abhirakṣya

mfn. to be protected

abhiramaṇīya

mfn. delightful.

abhiruhya

ind.p. having ascended.

abhirūpabhūyiṣṭa

mfn. for the most part composed of learned men,

abhirūpaprajāyinī

f. the mother of beautiful children,

ābhirūpya

n. suitableness

ābhirūpya

n. beauty

abhiśabdaya

Nom. P. (pr. p. yat-) to name, call

: Passive voice -śabdyate-, to be called

abhiṣahya

ind.p. with 1. kṛ-"to treat by force", commit a rape, violate (a female)

abhisamavāya

m. ( i-), union, association

abhisamaya

See abhi-sam-i-.

abhisamāyā

to approach together

abhisamaya

m. agreement

abhisamaya

m. clear understanding

abhisamāyam

-y/acchati-, to fasten to (accusative)

abhisamāyukta

mfn. connected or endowed with (instrumental case)

ind.p. aiming at, having in view

coming to an agreement regarding (accusative)

overcoming

etc.

abhitodevayajanamātradeśa

bringing in contact with (as an arrow with a bow), place upon (instrumental case)

abhisaṃhṛtya

ind. conjointly,

abhisamīkṣya

ind.p. ( īkṣ-), seeing, viewing

abhisamīkṣya

ind. noticing, perceiving, learning from

abhisamīkṣya

ind. considering, with reference to

abhisaṃkhyā

(perf. Passive voice p. -khyāta-) to enumerate

abhisaṃkhya

mfn. inferable, clearly ascertainable

abhisaṃkhyā

f. number

abhisaṃkhyeya

mfn. to be enumerated

abhisamparāya

m. ( i-), futurity

abhisamprayā

(ind.p. -yāya-) to go towards

(varia lectio abhi-vārayitvā-)

abhisaṃśraya

m. refuge

, connection

abhisaṃśyāna

mfn. ( śyai-), coagulated, congealed

abhisaṃtyaj

(ind.p. -tyajya-) to abandon, give up, desist from (accusative)

abhisaṃyā

-yāti-, to visit, approach to (accusative)

; to approach in hostile manner, assail

abhisaṃyam

to hold against,

abhisaṃyatta

mfn. ( yat-), being taken care of or governed by (varia lectio abhi-sampanna-)

abhisaṃyoga

m. (in mīmāṃsā- philosophy) close contact or relation to.

abhisaṃyuj

Caus. to bring in close contact with (instrumental case)

abhisaṃyukta

mfn. furnished or endowed with

abhiśaṅkya

mfn. suspicious

abhiśaṅkya

mfn. (an-- negative)

abhiśastenya

etc. See /an-abhiśasta-.

ābhiśasya

n. (fr. abhi-śas-), a sin or offence through which one becomes disgraced

ābhīśavādya

n. idem or 'n. (fr. abhīśu-),"composed by abhīśu-"Name of a sāman- '

abhisāvakīya

Nom. P. yati-, to long for a sāvaka- (q.v)

commentator or commentary

abhiṣavaṇīya

mfn. to be expressed (as soma- juice).

abhisāyam

ind. about evening, at sunset

(see abhi-prāt/ar-.)

abhiṣecanīya

mfn. worthy of inauguration

abhiṣecanīya

mfn. belonging to inauguration (as vessels, etc.)

etc.

abhiṣecanīya

m. Name of a sacrificial ceremony performed at the inauguration of a king

abhiṣecya

mfn. to be anointed

abhiṣektavya

mfn. to be consecrated or anointed

abhiṣekya

mfn. worthy of inauguration (abhiṣeka-)

abhiṣekya

mfn. (said of the elephant) used for the inauguration

(Prakritabhisekka).

abhiṣeṇaya

Nom. P. -ṣeṇayati-, (imperfect tense -aṣeṇayat-

), to assail with an army, to march with an army against (accusative)

etc.: Desiderative -ṣiṣeṇayiṣati-

abhisisārayiṣu

mfn. intending to go to a rendezvous or to visit (a lover)

abhiṣiṣeṇayiṣu

See abhi-ṣeṇ/a-.

abhiṣiṣeṇayiṣu

mfn. (fr. Desiderative) desirous of marching against

abhiśocayiṣṇu

mfn. causing heat or torments

abhisṛtya

ind.p. having gone near (accusative)

abhiśrutya

ind.p. hearing of, learning

abhīṣṭatṛtīyā

f. the third day in the light half of mārga-śīrṣa-,

abhiṣṭidyumna

(abhiṣṭ/i--) mf(ā-)n. "whose glory is protecting or superior", being of benevolent majesty

abhiṣṭūya

irreg. ind.p. praising

abhisvayamātṛṇṇam

ind. on the brick (used in sacrifices and called) svayamātṛṇṇ/ā- (q.v)

abhiśyāna

mfn. coagulated, congealed

abhiṣyand

( syand-), -syandate- (or also -ṣyandate-,if said intransitively of lifeless objects

) to run towards or along (generally said of liquids)

(perf. -siṣyade-,said of a plant growing or running along the stem and branches of a tree), etc.

abhisyand

See abhi-ṣyand-.

abhiṣyanda

m. oozing or flowing

abhiṣyanda

m. running at the eyes

abhiṣyanda

m. great increase or enlargement

(Cf. pittābhiṣyanda-, raktābh-, vātābh-, śleṣmābh-)

abhisyanda

m. oozing or flowing

abhisyanda

m. running at the eyes

abhisyanda

m. great increase or enlargement

(Cf. pittābhiṣyanda-, raktābh-, vātābh-, śleṣmābh-)

abhiṣyandamāna

mfn. (said of a cloud) raining

abhiṣyandi

n. a smaller city appended to a larger one, suburb

abhiṣyandin

mfn. oozing, trickling

abhiṣyandin

mfn. laxative

abhiṣyandin

mfn. causing defluxions or serious effusions

abhiṣyandinsyandin

mfn. oozing, trickling

abhiṣyandinsyandin

mfn. laxative

abhiṣyandinsyandin

mfn. causing defluxions or serious effusions

abhisyandiramaṇa

n. a smaller city appended to a larger one, suburb

abhiṣyat

mfn. pr. p. fr. abhi-ṣo- q.v

abhiṣyat

m. (an-) or (abhiṣyantas- n.sg.) Name of a son of kuru-

abhiśyāta

and -śyāna- See abhi-śīta- and -śīna-.

abhitaṣṭīya

n. Name (also title or epithet) of the hymn

(beginning abh/i- t-/ aṣte- va-),

mfn. whose space on all sides suffices for a sacrificial ground

abhityaj

to abandon

(edition Bomb.)

abhivādanīya

mfn. deserving respectful salutation

abhivādanīya

mfn. (said of the name) used for the salutation

abhivādayitṛ

mfn. saluting respectfully commentator or commentary on

abhivādya

mfn. to be respectfully saluted

abhivāhya

n. conveyance, transmission

abhivandya

mfn. praiseworthy,

abhivānyā

([

]) f. cow who suckles an adopted calf (see also ni-vāny/ā-,etc.)

abhivānyā

See abhi-van-.

abhivānyavatsā

([

]) ([

]) f. cow who suckles an adopted calf (see also ni-vāny/ā-,etc.)

abhivāsya

mfn. to be covered

abhivayas

mfn. very youthful, fresh

abhividyut

(Aorist -dyaut-) to break open, open by force

abhivijñāya

ind.p. being aware of, perceiving

abhivijñeya

mfn. perceivable, visible,

abhivikhyā

to look at, view

abhivikhyāta

mfn. universally known, renowned, known as, called

abhivīkṣya

ind.p. having seen or observed.

abhivipaṇyu

mfn. (equals aihikāmuṣmika-karma-rahita-) absolutely indifferent

abhiviṣyand

( syand-), Causal to pour water upon, moisten

abhiviyā

-yāti-, to approach, visit

abhivyādā

(imperfect tense -vyādadāt-) to open one's mouth for swallowing (with accusative)

abhivyādāna

n. "swallowing" id est suppressing (a vowel)

abhivyadh

P. (rarely A1. exempli gratia, 'for example'

) to wound

abhivyādhin

mfn. wounding

abhivyāhāra

m. pronunciation. utterance

etc.

abhivyāhāra

m. an articulate significant word or phrase

abhivyāhāra

speaking to, addressing,

abhivyāharaṇa

n. equals abhi-vyāhāra- commentator or commentary on

abhivyāhārin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' exempli gratia, 'for example' kokilābhivyāhārin-) speak, like (a cuckoo)

abhivyāhṛ

to utter, pronounce

etc. ; to speak or converse about (accusative)

etc.: Caus. to cause to pronounce

; to pronounce

mfn. pronounced, spoken

mfn. addressed

n. what has been said

n. what is being said

commentator or commentary

abhivyāhṛtya

mfn. to be said

abhivyakta

mfn. manifest, evident, distinct

etc.

abhivyaktam

ind. manifestly

abhivyakti

f. manifestation, distinction

abhivyan

-aniti-, to breathe through, to fill with breath

; (Aorist -ānīt-) to breathe upon

abhivyañj

Passive voice -vyajyate-, to be manifested, become manifest.

abhivyañjaka

mfn. revealing, manifesting.

abhivyañjaka

mfn. indicative, showing.

abhivyañjana

n. making manifest

abhivyāp

(ind.p. -vyāpya-), (said of a rule) to extend to (accusative), have value unto (accusative)

abhivyāpaka

mfn. (in grammar) extending to (accusative;as a rule) , including, comprehending.

abhivyāpin

mfn. idem or 'mfn. (in grammar) extending to (accusative;as a rule) , including, comprehending.'

abhivyāpta

mfn. included, comprehended.

abhivyāpti

f. inclusion, comprehension (= abhi-vi-dhi- q.v)

abhivyāpya

ind.p. up to a certain point, inclusive.

abhivyāpya

mfn. to be included

abhivye

(Imper. 2. sg. A1. -vyayasva-) to wrap one's self into (accusative)

abhivyudas

to give up or abandon entirely

abhivyukṣ

(Opt. -ukṣet-) to sprinkle towards (accusative)

to go up to in a hostile manner, attack, assail

(Aorist subjunctive -yāsiṣat-)

etc. ; to go up to, approach, obtain

etc. ; to devote one's self to take up (as pāṣaṇḍam-,"heterodoxies")

: Causal to cause to approach, send towards

mfn. going up to, approaching

mfn. assailing

mfn. (said of a prince)"going all round" id est vigilant, careful

abhiyāc

to ask for, solicit, request.

abhiyācana

n. asking for, entreaty, request (see satyābhiyācana-.)

abhiyācita

mfn. asked for, requested.

abhiyācñā

f. idem or 'mfn. asked for, requested.'

abhiyaj

to honour with sacrifices

etc. ; to offer (a sacrifice)

; to honour (Aorist A1.3. sg. -ayaṣṭa-)

abhiyāna

n. coming near, approaching

abhiyāna

n. attacking

abhiyaṣṭavya

mfn. to be honoured with sacrifices

abhiyāta

mfn. approached

abhiyāta

mfn. attacked.

abhiyāti

m. an assailant, enemy

abhiyātin

m. an assailant, enemy

abhiyātṛ

m. idem or 'm. an assailant, enemy '

abhiyāyin

mfn. going towards, approaching (with accusative or in fine compositi or 'at the end of a compound')

abhiyāyin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') attacking

m. application

m. energetic effort, exertion, perseverance in, constant practice (with locative case or infinitive mood)

m. attack, assault

m. (in law) a plaint, a charge, accusation

abhiyogapattra

n. a petition or writing of complaint.

ābhiyogika

mfn. (fr. abhiyoga-), done with skill or dexterity.

abhiyogin

mfn. intent upon, absorbed in attacking

abhiyogin

mfn. (in law) accusing

abhiyogin

m. a plaintiff, prosecutor.

abhiyogya

mfn. assailable

abhiyojana

n. putting to (as horses) subsequently

(see abhi-yuj-).

abhiyojya

mfn. assailable.

abhiyoktavya

mfn. (in law) to be accused or prosecuted

abhiyoktṛ

mfn. assailing, attacking

abhiyoktṛ

m. an enemy

abhiyoktṛ

m. (in law) a plaintiff, claimant, pretender, accuser

abhiyudh

(proper subjunctive 2. sg. -y/udhyās-; Aorist 2. sg. -yodhīs-,3. sg. -/ayodhīt-,2. dual number -yodhiṣṭam-,p. -yodhān/a-) to fight against (accusative)

; to acquire by fighting

; to fight

abhiyugvan

mfn. attacking

abhiyuj

A1. -yuṅkte-, to put to (as horses to a carriage) for a special purpose (accusative)

: P. to put to (as horses) subsequently

: A1. to summon, invite to (dative case)

: P. to order, charge with (locative case)

: A1. (rarely P.) to encounter, attack, assail ; to accuse of (accusative)

: P. A1. to undertake, apply to, make one's self ready to (accusative or infinitive mood): Causal to furnish with, make anybody share in (instrumental case)

abhiyuj

f. an assailant, enemy

abhiyujyamāna

mfn. (in law) being persecuted (as a defendant) .

mfn. applied, intent on (locative case)

mfn. diligent, versed in (locative case)

mfn. appointed

mfn. attacked (by an enemy), assailed

mfn. blamed, rebuked

mfn. (in law) accused, charged, prosecuted, a defendant

m. plural Name (also title or epithet) of the vaiśya-s of kuśa-dvīpa-,

abhiyuta

mfn. inclosed in (accusative)

ābhogaya

mfn. to be enjoyed

ābhogaya

m. [food, nourishment

]

abhogya

mfn. not to be enjoyed

(v l. for a-bhoga- q.v)

abhogya

mfn. not to be enjoyed sexually

abhojya

mfn. uneatable

abhojya

mfn. not to be eaten, prohibited as food

etc.

abhojya

mfn. one whose food is not allowed to be eaten

abhojyānna

mfn. one whose food is not allowed to be eaten

abhoktavya

mfn. not to be enjoyed or used.

abhramaya

mf(ī-)n. hidden in clouds,

abhramupriya

([

]) ([

]) m. the male elephant of the east or airāvata-.

abhrānadhyāya

m. pause in the study on account of rainy weather

abhrātṛvya

mf(ā-)n. having no rival

etc.

abhrātṛvya

n. Name of a verse of the

abhrāya

Nom. A1. yate-, to create clouds

abhrayantī

f. (pr. p. fr. abhraya- Nom. P.) "forming clouds, bringing rainy weather", Name of one of the seven kṛttikā-s

abhrāyita

mfn. "shaped like a cloud", similar to a cloud

abhriya

mfn. (once abhriy/a-

) belonging to or produced from clouds

abhriya

mn. thunder-cloud

abhrīya

mfn. belonging to or produced from talc.

abhṛtyātman

mfn. "not behaving as a servant", disobedient towards (locative case)

abhrya

m. "clothed only by the air"or,"having the clouds for shelter" (see abhrāvakāśika-), a naked ascetic, (gaRa śākhādi- q.v)

ābhrya

mf. a descendant of abhra- ([

]), belonging to or being in the air ([

])

abhujiṣya

mf. not liberal, stingy

abhujiṣya

mf. not a servant.

abhujiṣyātva

n. the state of a woman who lives independently

(see a-bh/aujiṣya-.)

abhūmisāhvaya

m. "named a-bhūmi- (bhūmi-dharā-,earth) id est adhara- ", lip

ābhūṣeṇya

mfn. to be obeyed or praised or honoured

abhūyaḥsaṃnivṛtti

f. no return any more

abhūyiṣṭha

mfn. few, scanty.

abhyābhū

(Potential -bh/avet-) to happen to, occur to (accusative)

abhyācakṣ

(imperfect tense -ācaṣṭa-) to look at (accusative)

; to speak

abhyācar

(pr. p. accusative plural f. abhy-/ā-c/arantīs-) to approach (with accusative)

; to undertake, practise

abhyācāra

m. approaching (as an enemy), assault

abhyācāra

m. mishap, an accident,

abhyācare

locative case ind. See abhy-āgāre-.

abhyācāre

ind. See abhy.āgāre-.

abhyādā

A1. (rarely P.

) to seize, snatch away, (Potential -dadīta-)

: A1. to put on (as a wreath)

; (with vākyam-) to take up the word, commence to speak

abhyādāna

n. beginning

abhyādāvya

m. (2. du-), Name of the non-sacrificial fire which in coming close to the sacrificial one blazes up together with it

abhyādhā

chiefly Vedic or Veda to lay on (fuel, etc.)

; to place the fire upon

abhyādhāna

n. laying on (fuel)

mf(ā-)n. surpassing (in number, power, kind)

mf(ā-)n. exceeding the common measure, pre-eminent, extraordinary

etc.

mf(ā-)n. superior to, more excellent than, having more authority or power than, more than (ablative or instrumental case or in compound)

etc.

mf(ā-)n. augmented by (ablative [

]or instrumental case or in compound)

abhyadhikādhika

mfn. always or progressively increasing,

abhyadhikam

ind. exceedingly

abhyadhvam

ind. upon the way

abhyadhve

ind. locative case on the way

abhyadhyayana

n. studying (the veda- etc.) at any place (compound),

abhyādiś

(Intensive p. -d/ediśāna-) to aim at (in hostile manner)

abhyādru

(perf. -dudrāva-) to run towards (accusative)

abhyāgā

(Aorist abhy-/āgāt-) to approach, come to (accusative)

; (genitive case)

; (said of evil) to visit

; to begin to (Inf.)

abhyāgam

(future p. negative /anabhyāgamiṣyat-

) to come near to, approach, visit

etc. ; (with cintām-) to happen to think

m. approaching, arrival, visit, visitation

etc.

m. arriving at or enjoying a result

m. neighbourhood

m. rising (to receive a guest)

m. war, battle

m. encountering, striking, killing

m. enmity

abhyāgamana

mfn. arrival, visit

(see kalābh-.)

abhyāgāmin

mfn. approaching,

abhyāgāram

ind. (1. gṝ-), so as to call or shout to each other (at the different steps of a dance) id est repeating separately,

(See also abhi-ni-nartam-)

abhyāgāram

ind. see -apa-gāram-.

abhyāgāre

ind. locative case in the house

abhyāgāre

ind. varia lectio abhy-ācāre- ([

]) and abhy-ācare- ([

]),"in the reach or compass."

abhyāgārika

mfn. diligent in supporting a family

ābhyāgārika

mfn. (fr. abhy-āgāra-), belonging to the support of a family

mfn. come, arrived

etc.

mfn. (with kramāt-) inherited

m. (opposed to atithi-) an uninvited guest

m. a guest in general

abhyāghāram

See punar-abh-.

abhyāghāta

m. ( han-), assault, attack

abhyāghāta

m. interruption commentator or commentary on

abhyāghātin

mfn. attacking

abhyāghātya

mfn. recited with interruption

abhyaghāya

Nom. P. -aghāy/ati-, to intend to injure

abhyagni

m. Name of a son of etaśa- or aitaśa-

abhyagni

ind. towards the fire

mf(ā-)n. having the point turned or directed towards (accusative)

mf(ā-)n. quick,

mf(ā-)n. constant, perpetual

mf(ā-)n. fresh (as blood)

mf(ā-)n. near

n. proximity

abhyāhan

(Imper. 2. sg. -jah/i-; perf. A1. -jaghne-) to strike, wound

; to impede (Inf. -hanitum-)

abhyāhanana

n. impeding, interruption commentator or commentary on

abhyāhāra

m. bringing near

abhyāhāra

m. carrying off, robbery

abhyāhata

mfn. struck, wounded

etc.

abhyāhata

mfn. seized by, afflicted with

etc.

abhyāhata

mfn. impeded

, (an-- negative)

abhyāhita

mfn. laid on (as fuel)

abhyāhita

See abhy-ā-dhā-.

abhyāhitāgni

mfn. (a house) containing a sacred fire,

abhyāhitapaśu

m. a present or duty (usual in some districts of India)

abhyāhitapaśu

m. (varia lectio abhyarhitapaśu-.)

abhyāhṛ

to bring near, hand over

; to carry off

abhyāhve

-hv/ayate-, to address (with the āhāva-formula)

; (pr. p. -hvayat-) to shout at, challenge, attack

abhyaj

( aj-), (Imper. or subjunctive 1. dual number -/ajāva-) to combine, unite

abhyāj

( aj-), (Imper. 2. sg. -āja-) to drive near

abhyājñāya

m. order, command

abhyākāṅkṣita

n. a groundless complaint, false accusation

abhyākāram

ind. (1. kṛ-), by or in drawing near to one's self

(kāṇva- Rec.)

abhyākāram

2. ind. (1. kṝ-) sweeping together,

abhyākarṣa

m. ( kṛṣ-), a striking of the flat of the hand upon the breast in defiance (a practice common to wrestlers and pugilists)

abhyākhyā

(Inf. -khyātum- equals mithyābhiyoktum-) to accuse falsely commentator or commentary on

abhyākhyāna

n. a false or groundless accusation, calumny

abhyākhyāta

mfn. accused falsely, calumniated

abhyākrāmam

ind. ( kram-), by or in stepping towards repeatedly

abhyākruś

(imperfect tense 3. plural -ākrośan-) to assail with harsh language, revile

abhyakta

mfn. oiled, anointed

abhyakta

mfn. decorated

abhyalaṃkāra

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).), decoration

abhyalaṃkṛta

mfn. decorated

abhyalpa

mfn. very small

abhyam

abhy-/amīti- (

[quoted in

; see also

];2. sg. -/amīṣi-;3. plural subjunctive -am/anti-and imperfect tense A1. -/amanta-) to advance violently against, pain, hurt

abhyamana

n. paining, oppression

abhyamanavat

mfn. paining, hurting

abhyāmarda

m. war, battle

abhyamin

mfn. attacking

abhyamita

mfn. (perf. Passive voice p.) diseased, sick

abhyamitra

(basis of abhy-amitram-and its derivatives trīṇa-,etc.)

abhyamitram

ind. against the enemy

abhyamitrīṇa

([

]) mfn. ([apparently derivatives fr. abhy-amitram-(See below sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order),but probably originally derived from the root, which is also indicated by the parallel form abhy-amin-(See below)]) advancing against or attacking (the enemy)

abhyamitrīṇa

etc. See abhy-am-.

abhyamitrīṇatā

f. a good opportunity to attack the enemy

abhyamitrīya

([

abhyamitrya

([

abhyāmnāya

m. mentioning, mention,

abhyānana

mfn. having the face turned towards

abhyānandya

ind. having thanked and praised,

abhyaṅga

m. rubbing with unctuous substances, inunction

abhyaṅga

m. unguent

abhyānī

(ind.p. -nīya-) to pour into, mix with

abhyañj

P. to smear, anoint

etc.: A1. to anoint one's self: A1. (3. plural abhy /añjate-) to decorate

: A1. -aṅkt/e-, to decorate one's self

(quoted in

) ; (in Passive voice sense; parasmE-pada -añjān/a-) to be decorated

abhyañjaka

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') rubbing (the feet) with unctuous substances

abhyañjana

n. rubbing with unctuous substances, inunction (especially of the feet, once[

]said of the hairs)

etc.

abhyañjana

n. unguent (used for rubbing the feet; see /āñjana-)

etc.

abhyañjana

n. (5) ornament, embellishment

abhyañjanya

mfn. whose feet are to be rubbed with unguents

abhyañjya

mfn. to be rubbed with unguents (as a foot)

abhyaṅka

mf(ā-)n. recently marked (as cattle)

abhyānṛt

(pr. p. -n/ṛtyat-) to dance towards, hasten near

abhyānta

mfn. (perf. Passive voice p.) diseased, sick

abhyānta

equals abhy-amita- q.v

mf(ā-)n. interior, being inside of, included in (locative case; genitive case or in compound [ see gaṇābhyantara-])

mf(ā-)n. initiated in, conversant with (locative case)

mf(ā-)n. next, nearly related, intimate

n. inner part, interior, inside, middle

etc.

n. (generally locative case; in fine compositi or 'at the end of a compound') interval, space of time

m. "on intimate terms", a lover,

ābhyantara

mfn. (fr. abhy-antara-), being inside, interior, inner

abhyantaracārin

mfn. moving inside,

abhyantaradoṣakṛt

mfn. "doing a wrong to one's own land", raising a sedition or mutiny

abhyantaraka

m. an intimate friend

abhyantarakalā

f. plural the secret arts or the arts of coquetry

abhyantaram

ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') into

ābhyantaram

ind. inside.

ābhyantaranṛtta

n. perfect dancing (according to the nāṭya-śāstra-s),

ābhyantaraprayatna

m. internal effort (of the mouth in producing articulate utterance) commentator or commentary on

abhyantaratas

ind. in the interior, inwards

abhyantarāyāma

m. curvature of the spine by spasm, emprosthonos

(see bāhyāyāma-.)

abhyantarī

(for abhyantara-in compound with1. kṛ-and its derivatives) .

ābhyantarika

mfn. equals ābhyantara-.

abhyantarīkaraṇa

n. initiating in (locative case)

abhyantarīkṛ

to put between, insert

abhyantarīkṛta

mfn. initiated in (locative case)

abhyantarīkṛta

mfn. made intimate

to assent to, approve, allow, permit, concede

etc. ; to authorize, direct

; to allow one to depart, dismiss

etc. ; (ind.p. -jñaya-; infinitive mood -jñātum-) to take leave, ask for leave to depart

: Causal (ind.p. -jñāpya-; future parasmE-pada -jñāpayiṣyat-) to ask for leave to depart

f. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) assent, approval

f. authorization, permission

f. granting leave of absence, dismissing

abhyanujñāna

n. assenting to, approval commentator or commentary on

abhyanujñāna

n. authorization, permission

abhyanujñāpana

n. causing to assent to.

mfn. assented to, approved

mfn. authorized, allowed to

etc.

mfn. (an-- negative)

mfn. favoured by (instrumental case)

mfn. allowed to depart, dismissed

abhyanujñeya

mfn. to be admitted or assented to,

abhyanūkta

mfn. stated or uttered with reference to (accusative)

(see abhyukta-.)

abhyanumodana

n. agreement with, approval,

abhyanumud

Caus. (perf. Passive voice p. -modita-; parasmE-pada necess. -modanīya-) to assent to, approve of.

abhyanuprach

to inquire after, ask for

abhyanuśās

(Imper. 1. p. -śāsāni-) to indicate, denote

abhyanusṛ

(ind.p. -sṛtya- varia lectio -sṛjya-) to learn by investigating

abhyanusṛj

(ind.p. -sṛjya-) idem or '(ind.p. -sṛtya- varia lectio -sṛjya-) to learn by investigating '

abhyanuvac

(perf. -anūvāca-) to declare or state or utter with reference to (accusative)

: Passive voice (3. plural -anūcyante-) to be referred to by some statement or verse

abhyanuvad

P. (equals abhy-anu-vac-) to utter with reference to (accusative)

abhyanuyuj

(ind.p. -yujya-) to apply to, ask

abhyāp

-āpn/oti-, to reach to, get, obtain

: Causal -āp/ayati-, to bring to an end

: Desiderative P. abhīpsati- (rarely A1.

), to strive to reach, ask for, desire

abhyāpad

(Potential -padyeta-) to enter into, come to (accusative)

abhyāpādam

ind. so as to enter into or pass through (accusative)

abhyapakram

-kram-, -krāmati-, to go away towards (accusative)

; (Aorist subjunctive 2. sg. -/apakramīs-) to come up to

abhyapān

( an-) to breathe towards (accusative)

abhyapaśri

A1. to retire towards (accusative)

abhyāpat

to jump on, hasten near to, rush towards (accusative without or with prati-)

: Causal to extend (a string) towards (accusative),

abhyāpāta

m. calamity, misfortune

abhyāpti

f. obtaining

abhyārabh

A1. to lay hold of (accusative)

: P. (imperfect tense -ārabhat-) to commence

abhyāram

ind. (see ār/a-) near, at hand

abhyārambha

m. beginning

abhyārambha

m. rebeginning, repetition

abhyarc

(3. plural -arcanti-and imperfect tense -arcan-[

];Imper. 2. sg. -arca-,2. plural -arcata-; A1.1. sg. -arce-and Aorist -arcase-[

]) to praise, celebrate in song (instrumental case)

; (ind.p. -arcya-) to worship, reverence

abhyarcā

f. equals abhy-arcana- above

abhyarcana

n. worship, reverence

abhyarcanīya

mfn. equals abhy-arcya-.

abhyarcita

mfn. reverenced

abhyarcita

mfn. incorrectly for abhy-arthita-

abhyarcya

mfn. to be reverenced

abhyard

to oppress, afflict, pain

: Causal idem or ' ind.p. asking, requesting '

abhyardham

ind. beside, apart from (ablative),

abhyardhas

ind. apart, separate from (ablative)

abhyardhayajvan

(6) mfn. (said of pūṣan-) receiving sacrifices apart or separate ones

abhyardhe

ind. only locative case opposite to, in the face of (ablative)

abhyardita

mfn. (fr. Causal) distressed, oppressed

abhyarhaṇa

n. reverencing, honouring

abhyarhaṇīya

mfn. to be greatly honoured, venerable.

abhyarhaṇīyatā

f. honourableness

mfn. greatly honoured, venerable

(see

commentator or commentary)

mfn. more honoured

mfn. more important than (ablative)

mfn. fit, proper, becoming

abhyari

ind. towards or against the enemy

abhyarkabimbam

ind. towards the disk of the sun

abhyarṇa

mfn. (fr. ṛ-,or according to

ard-,in which case it should be written abhy-arṇṇa-) near, proximate

abhyarṇa

n. proximity

abhyarṇa

See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order , .

abhyarṇatā

f. proximity

abhyarṇṇa

mfn. (as ni-ṣaṇṇa-fr. ni-ṣad-). See abhy-arṇa-.

abhyāroha

m. ascending

(see /anneg-.)

abhyāroha

m. increase, growth (as of days)

abhyāroha

m. "ascending in devotion", praying

abhyārohaṇīya

m. Name of a sacrificial ceremony

abhyārohuka

mfn. ascending

abhyārohya

See an-- negative

abhyarṣ

(Imper. 2. sg. -arṣā-(most frequently in

); parasmE-pada -/arṣat-) to flow or run near (accusative)

; to cause to flow near, afford

; (Aorist or plusq. -ānarṣat-)

abhyart

(Aorist A1.2. plural -artiḍhvam-) ([

]) incorrectly for abhy-arth-

; see anvart- (anv-art-?).

abhyarth

A1. (Opt. 2. sg. -arthayethās-;rarely P. exempli gratia, 'for example' future -arthayiṣyati-

) to request, ask for (accusative or dative case or locative case or in compound with artham-)

; (See also abhy-art-.)

abhyarthana

n. asking, requesting

abhyarthanā

generally (ā-) f. idem or 'n. asking, requesting'

abhyarthanīya

mfn. to be requested or asked.

abhyarthin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') asking

abhyarthita

mfn. asked, invited

abhyarthita

n. request

(see yathābhyarthitam-.)

abhyarthya

mfn. equals abhy-arthanīya-.

abhyarthya

ind.p. asking, requesting

abhyārūḍha

mfn. ascended

(see /an-- negative)

abhyārūḍha

very fortunate,

abhyāruh

-/ā-rohati-, to ascend, mount, step upon

: Causal (subjunctive 1. sg. -roh/ayāṇi-) to cause to ascend

abhyaś

-aśnoti-, (frequently Opt. or preceding 1. sg. -aśyām-,3. sg. -aśyās-[

] , 1. plural -aśyāma-; Aorist P. -ānaṭ-and A1. -/āṣṭa-; perf. 1. plural -ānaśma-,3. plural -ānaś/uḥ-) to pervade, reach to, gain

; (subjunctive 1. dual number -aśn/avāva-,1. plural -aśn/avāma-) to overpower

abhyas

-/asti- (1. plural abh/iṣmas-,but 3. plural abh/i s/anti-and pr. p. abh/i s/at-[according to

abhismas-,but abhiṣanti-and abhiṣat-]; subjunctive -asat-,1. plural -/asāma-,3. plural -/asan-; Potential sg. -ṣyām-, -ṣyās-, -ṣyāt-,1. and 3. plural -ṣyāma-, -ṣyuḥ-or -ṣy/uḥ-; perf. 1. sg. -āsa-) to be over, reign over, excel, surpass, overpower

; to fall to one's share

abhyas

(ind.p. -asya-) to throw towards or upon

; (parasmE-pada genitive case sg. -asyatas-) to throw (as arrows)

; to add,

: P. (rarely A1.) -asyati- (but also Potential -aset-

; parasmE-pada -asat-

: A1. -asate-

) to concentrate one's attention upon (accusative), practise, exercise, study

etc. ; to repeat, double ; to multiply

etc.: Causal to cause to practise or study, teach commentator or commentary on

m. (also written 1. abhy-āsa-) reaching to, pervading

m. (with yad-and Potential) prospect, any expected result or consequence

m. proximity (with genitive case or ablative)

etc.

mfn. near

m. the act of adding anything,

m. (in grammar) "what is prefixed", the first syllable of a reduplicated radical

m. reduplication

m. repetition

m. (in poetry) repetition of the last verse of a stanza ([

]) or of the last word of a chapter [Comm. on

]

m. (in arithmetic) multiplication

m. repeated or permanent exercise, discipline, use, habit, custom

m. repeated reading, study

m. military practice

m. (in later vedānta- philosophy) inculcation of a truth conveyed in sacred writings by means of repeating the same word or the same passage

m. (in yoga- philosophy) the effort of the mind to remain in its unmodified condition of purity (sattva).

m. See abhy-- 1. aś-.

See (abhy--1. aś-and) 2. abhy-- 2. as-.

abhyāsad

(Vedic or Veda infinitive mood -s/adam-) to sit down into (accusative)

; to attain, obtain

abhyāsādana

n. attacking an enemy

abhyāsādayitavya

mfn. to be allowed to approach

abhyāsakta

mfn. ( sañj-), closely linked together (as days by beginning a day with the same ceremony which has been performed at the end of the preceding day)

commentator or commentary on

abhyāsākūpāra

n. "the sea of meditation", Name of a verse of the

abhyāśam

ind. near, at hand

abhyaśana

n. reaching to, gaining

abhyasana

n. practice, exercise

abhyāsaṅgya

mfn. to be closely linked together (as days;See before)

abhyāsaṅgya

m. Name of a pañcāha-

abhyāsanimitta

n. the cause of the reduplication-syllable

commentator or commentary

mfn. to be practised

mfn. to be studied

mfn. to be repeated

mfn. (in grammar) to be reduplicated.

abhyāsaparivartin

(for abhyāśa--) mfn. wandering about or near

abhyāsāriṇī

f. = abhi-- s-,

abhyāśāt

ind. ablative in compound with (a perf. Passive voice parasmE-pada , as) āgata-, etc., arrived from near at hand, etc.

abhyāsatā

f. constant practice, use, habit.

abhyāsavat

m. (in yoga- philosophy)"being in the condition called abhyāsa- " id est a yogin- of the first degree.

abhyāsavyavāya

m. interval caused by the reduplication-syllable

commentator or commentary

abhyāsayoga

m. the practice of frequent and repeated meditation on any deity or on abstract spirit, repeated recollection.

abhyāśe

ind. locative case near (with genitive case or ablative)

etc.

abhyāśībhū

to come near to

abhyāsic

to pour on

ābhyāśika

mfn. (fr. abhy-āśa-), being near to each other, neighbouring

(less correctly in this sense written ābhyāsika-).

ābhyāsika

mfn. (fr. abhy-āsa-), resulting from practice, practising, repeating

abhyāsin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') practising, repeating

abhyāsin

mfn. equals abhyāsa-vat- q.v

abhyasitavya

mfn. to be practised commentator or commentary on

abhyāśrāvaṇa

n. (in ritual) calling out or to,

mfn. accumulated by repeated practice (as food)

mfn. practised, exercised

etc.

mfn. learnt by heart, repeated, studied

mfn. multiplied

mfn. (in grammar) reduplicated (as roots)

n. the reduplicated base of a root

abhyastam

with i- ([Pot. -iyāt-

]) or 1. gā- ([ Aorist -agāt-

]), (said of the sun) to set upon anybody (accusative) who is not working or while anything (accusative) is not done or performed (see abhi-ni-mruc-.)

abhyastamaya

m. See anuddhṛtābh-.

abhyastamita

mfn. one on whom while not (working or) being asleep the sun has set

abhyasūya

Nom. P. A1. -asūyati-, te-, to show indignation, be indignant at

abhyasūyā

f. indignation, anger

abhyasūyā

f. envy, jealousy

abhyasūyaka

mfn. indignant

abhyātan

A1. (imperfect tense 3. plural -/ātanvata-) to take aim at, shoot

abhyātāna

m. plural "aiming at", Name of certain war-songs

abhyātānatva

n. the state of those war-songs

abhyātap

(3. plural -tapanti-) to torment, pain

abhyatī

( i-), (ind.p. -atītya-) to pass over (accusative)

; to get through towards (accusative)

abhyatikram

(ind.p. -kramya-;Inf. -krāntuṃ-) to step over, walk through

; to overpower

; to transgress, violate

abhyatikṣar

(imperfect tense -akṣarat-) to flow over to (accusative)

abhyatinī

to bring or place upon (locative case)

abhyatiric

Passive voice -/ati-ric-yate-, or -ati-ricy/ate- (subjunctive abhy-/ati-r/icyātai-; Potential -/ati-ricyeta-) Ved. to remain for the sake of (accusative)

abhyatisṛj

(1. plural -/ati-sṛjāmas-) to let pass

abhyatita

mfn. ( at-), one who has walked towards (accusative), one who visits (used for the etymology of atithi-)

abhyatīta

mfn. passed away (as time)

abhyatīta

mfn. dead

abhyativad

P. (equals ati-vad- q.v) "to speak louder or better", surpass in disputing

abhyativṛt

-vartate-, to drive past

(varia lectio)

abhyātma

(in compound for abhyātm/am-).

abhyātmāgra

mfn. having the points turned towards one's self,

abhyātmam

ind., Ved. towards one's self

abhyātmataram

ind. more towards one's self

abhyātṝ

(Imper. 2. sg. -tara-) to come up to (accusative)

abhyātta

mfn. encompassing

abhyatyṛj

to carry over or transfer upon (accusative)

abhyav

(Aorist -āvīt-) to refresh

abhyavacar

(subjunctive 3. plural -c/arān-) to approach, assail

: Causal (Opt. -cārayet-) to send away

abhyavadā

to place into (locative case)

abhyavadā

to cut off in addition to

abhyavadānya

(or -d/ānya-) mfn. depriving of (genitive case)

abhyāvadh

(Aorist -āvadhīt-) to strike

(varia lectio)

abhyavadhā

(perf. Passive voice p. -hita-) to allay, lay (as dust)

abhyavadugdha

mfn. that upon which milk has been milked

abhyavagāh

Caus. to ride or walk (horses) into the ford commentator or commentary on

abhyavagāh

to enter,

abhyāvah

(3. pl Imper. -vahantu-and imperfect tense -avahan-) to convey, bring towards (accusative)

abhyavahāra

m. taking food

abhyavahāra

food,

abhyavaharaṇa

n. throwing away or down

abhyavaharaṇa

n. taking food, eating

commentator or commentary on

abhyavahāravahṛta

mfn. eaten,

ābhyavahārika

mfn. (fr. abhy-avahāra-), supporting life, belonging to livelihood

abhyavahārin

See satṛṇābh-.

abhyavahārya

mfn. eatable

and commentator or commentary

abhyavahārya

n. ([

]) or (āṇi-) n. plural ([

]) food, eating.

abhyavahṛ

to throw down into water (accusative; ap/aḥ-or samudr/am-or hrad/am-)

(see abhy-ava-nī-) ; to bring near

; to take food, eat

: Causal to cause to throw down (into water)

; to attack (as an enemy)

; to take food, eat

; to cause to eat

abhyavajval

Caus. -jvālayate-, to enlighten, illumine

abhyavakarṣaṇa

n. ( kṛṣ-), extraction, drawing out

abhyavakāśa

m. ( kāś-), an open space.

ābhyavakāśika

mfn. (fr. abhy-avakāśa-), living in the open air

abhyavakīrṇa

mfn. covered

abhyavakṝ

(Passive voice 3. plural -kīryante-) to throw or cast on, pour on, cover

abhyavakrand

to call out towards (accusative)

abhyavaman

-manyate-, to despise, reject

abhyavanam

Caus. (ind.p. -nāmya-) to bow, incline

abhyavanī

to lead down (into water)

; (perf. -nināya-) to pour into or upon (accusative)

abhyavanij

P. -nenekti-, to wipe or wash, clean

; (Aorist A1.1. sg. -nikṣi-)

: Causal to cause to wash

abhyavapat

to fly near

abhyavapāta

m. gravitation,

abhyāvartam

ind. so as to repeat, repeatedly

abhyāvartin

mfn. coming near, coming repeatedly

(vocative case)

abhyāvartin

mfn. returning (as days)

(an-- negative)

abhyāvartin

m. Name of a king (son of cāyamāna- and descendant of pṛthu-)

abhyavaruh

to step down upon

; (perf. p. -rūḍhavat-)

abhyavās

(2 as-), (Opt. -avāsyet-) to throw upon (accusative)

abhyavaskand

(ind.p. -skandya-) to jump down or into

; to meet, encounter

m. impetuous assault

judgment,

n. impetuous assault

(ind.p. -sṛtya-) to retire from (ablative) towards (accusative)

abhyavasṛj

(1. p. -sṛjāmi-) to dismiss towards (accusative)

; to dismiss (as rays)

; to throw, shoot (as arrows)

abhyavasthita

mfn. resisting (with accusative)

abhyavasyand

to drive (on a carriage) towards

abhyavatan

-tanoti-, to send out or spread (as rays instrumental case) towards (accusative)

: Passive voice (3. plural -tāyante-) to be sent out or spread (as rays) towards (accusative)

abhyavavṛt

A1. (Opt. 3. pl -v/arteran-) to turn one's self away from (ablative)

: Causal P. to turn towards or to this side

abhyavāyana

n. going down

abhyavāyin

mfn. going down,

abhyave

( i-), -avaiti- to go down, descend (into water, as in bathing)

; (future 3. plural -avaiṣyanti-) to condescend

; (imperfect tense 3. plural -av/āyan-) to perceive

abhyavekṣ

( īkṣ-), -avekṣate- to look at or upon

abhyāviś

(imperfect tense -āviśat-) to rush into (accusative)

; P. A1. to enter into, penetrate

abhyāvṛt

-v/artate- (Imper. 2. sg. -vavṛtsva-; P. imperfect tense 3. sg. -āvart-[

]) to roll (as a cart) towards, come up to or towards (accusative), approach

: Causal (Ved.) -vavartati- idem or '(imperfect tense -āviśat-) to rush into (accusative) ; P. A1. to enter into, penetrate '

; -vartayati-, to repeat

abhyāvṛtta

mfn. come near, approached

abhyāvṛtta

mfn. (with accusative)

abhyāvṛtta

mfn. turned towards

abhyāvṛtti

f. repetition

abhyāvṛtya

ind.p. turning one's self towards (accusative)

abhyaya

m. approaching (as of darkness)

abhyaya

m. setting (of the sun)

abhyaya

See 2. abhī-.

abhyāyā

to come up to, approach

abhyāyam

P. (3. plural -yacchanti-) to lengthen (as a syllable in speaking)

; to draw or pull (as the udder in sucking)

: A1. (Imper. 2. sg. -yacchasva-) to assume ("to grant"commentator or commentary)

: P. (subjunctive 3. plural -yaman-; ind.p. -y/atya-) to aim at

; for abhy-ā-gam-,

abhyāyaṃsenya

mfn. (said of the aśvin-s) one who allows himself to be drawn near (for accepting the sacrificial oblation)

abhyayodhyam

ind. towards or against ayodhyā-

abhyāyu

A1. (3. plural -yuvate-) to strive towards (accusative)

abhyāyuka

mfn. coming up to (accusative)

abhyāyuka

See 2. abhī-.

abhye

( i-), -/āyati- ([

]) or -/aiti- ([

]), to go near, come to, approach

abhyeṣaṇa

n. (only for the explan. of abhiṣṭi-) approaching (either in a friendly or hostile manner)

abhyeṣaṇa

n. desiring, wishing for

abhyeṣaṇa

See abhīṣ-.

abhyeṣaṇīya

mfn. (only for the explan. of abhiṣṭi-) to be desired

abhyetya

ind.p. having approached, N.

abhyoṣa

m. a kind of cake of grain etc. (half dressed, slightly scorched, or parched so as to be eaten from the hand), (gaRa apūpādi- q.v)

abhyoṣīya

mfn. consisting of, or belonging to, or fit for the above cake or preparation of parched grain, (gaRa apūpādi-, q.v)

abhyoṣya

mfn. consisting of, or belonging to, or fit for the above cake or preparation of parched grain, (gaRa apūpādi-, q.v)

abhyṛ

-ṛṇoti- (perf. 3. plural abhy-/āruḥ-) to run towards, reach

abhyṛch

-archati-, to come to, visit or afflict with

; (imperfect tense -ārchat-) to strive against (accusative), strive to overpower

abhyṛñj

A1. -ṛjyate- (P. pr. p. -/ṛjyat-) to stretch out the hand for, hasten towards (accusative)

abhyṛṣ

See abhy-arṣ-.

abhyuc

-ucyati-, to like, take pleasure in visiting

abhyuccar

(Imper. 2. sg. -carā-) to rise over (accusative)

abhyuccaya

m. increase

abhyucchraya

m. ( śri-),"elevation", in compound with

abhyucchrayavat

mfn. having a great elevation, being higher than (ablative)

abhyucchrita

mfn. raised aloft, elevated

etc.

abhyucchrita

mfn. prominent

abhyucchrita

mfn. excellent through (instrumental case)

abhyucchritakara

mfn. with uplifted proboscis

abhyucci

to bring together in one place commentator or commentary on

; to treat (a subject) in connection with (another)

abhyuccita

mfn. increased commentator or commentary on

abhyucita

mfn. usual, customary

abhyud

(parasmE-pada -und/at-;Imper. 2. plural -un/atta-[for untt/a-See Whitney's grammar section 690]) to wet, flow over

abhyudācārin

mfn. rising against (accusative),

abhyudāharaṇa

n. an example or illustration of a thing by its reverse

abhyudāhṛ

to give an example in addition

abhyudan

-/aniti-, to breathe towards or upon (accusative)

abhyudānī

to lead up (out of water)

(see ud-ānī-) ; to fetch out from

abhyudavaso

-syati-, to set out or go towards (accusative)

m. sunrise or rise of luminaries (during or with reference to some other occurrence)

m. beginning, commencing (as of darkness, etc.)

m. elevation, increase, prosperity, happiness, good result

etc.

m. a religious celebration, festival

abhyudayāvaha

m. bringing prosperity,

abhyudayeṣṭi

f. Name of an expiatory sacrifice

(see abhyuditeṣṭi-.)

ābhyudayika

mfn. (fr. abhy-udaya-), connected with the beginning or rising of anything

ābhyudayika

mfn. relating to or granting prosperity

etc.

ābhyudayika

n. Name of a śrāddha- or offering to ancestors on occasions of rejoicing

abhyudayin

mfn. rising

abhyuddhā

(2 hā-) A1. (3. plural -ujjihate-) to rise together with

abhyuddhāra

m. (

) rescuing, deliverance.

abhyuddharaṇa

n. (

)

abhyuddhṛ

( hṛ-), Ved. to take out (especially one fire in order to add it to another)

etc. ; to take or draw out, draw (as water)

etc. ; to take up, lift up

; to re-obtain

; to elevate, render prosperous

etc.: Causal (ind.p. -uddhārya-) to raise, lift up

abhyuddhṛta

mfn. taken up, etc.

abhyuddhṛta

mfn. drawn (as water)

abhyuddhṛta

mfn. collected (for a purpose)

abhyuddiś

to point at anything above with reference to

abhyuddravaṇa

n. running forth,

, Scholiast or Commentator

abhyuddṛṣṭa

mfn. having become visible (as the moon) during anything

abhyuddṛṣṭa

mfn. /an-- (negative), one during the sacrifice of whom the moon has not become visible

abhyuddṛṣṭa

f. Name of a ceremony,

abhyuddṛṣṭeṣṭi

f. Name of a ceremony (beginning only after the moon has become visible),

abhyuddru

-dr/avati-, to run up to (accusative)

abhyude

( i-), (ind.p. -/etya-) to go out in order to meet any one (accusative)

abhyudga

mfn. fr. ubj-

on śivasūtra- 5 and viii, 3, 38.'>

abhyudgā

(Aorist 2. sg. -/agās-,3. sg. -/ud-agāt-) to rise over or during (accusative)

abhyudgama

m. rising from a seat to honour any one

abhyudgamana

n. idem or 'm. rising from a seat to honour any one '

abhyudgata

mfn. risen (as the moon)

abhyudgata

mfn. one who has gone out in order to meet any one (accusative)

abhyudgata

mfn. extended (as fame)

abhyudgatarāja

m. Name of a kalpa-

abhyudgati

f. going to meet,

abhyūḍha

mfn. concluded, inferred

abhyūḍhi

f. conveying towards

abhyūḍhi

See abhi-vah-.

abhyudi

(2. sg. -eṣi-;Imper. 2. sg. -/ud-ihi-; Potential -iyāt-[

], -īyāt-[

]; future -ud-ayiṣyati-

), (said of the sun) to rise over (accusative), rise

etc. ; to engage in combat with (accusative)

(Potential -īyāt-See before) ; to finish off at (accusative)

abhyudīkṣ

A1. (imperfect tense -aikṣata-) to look towards (accusative)

abhyudīr

Causal (parasmE-pada -īrayat-) to raise (one's voice)

: Passive voice -īryate-, to be stirred up, be intensified

abhyudīrita

mfn. "raised (as the voice), said"

abhyudīrite

ind. locative case after it had been said by (instrumental case)

mfn. risen (as the sun or luminaries)

mfn. one over whom (while sleeping) the sun has risen

commentator or commentary on

mfn. engaged in combat

mfn. arisen, happened

mfn. elevated, prosperous

n. (said of the sun or the moon) rising (during some other occurrence)

abhyuditā

f. Name of the ceremony (to be performed at the abhy/udita-),

mfn. ( vad-), expressed (in words),

(an-- negative)

mfn. See abhi-vad-.

abhyuditaśāyitā

f. the state of lying asleep while the sun has risen

abhyuditeṣṭi

f. equals abhyudayeṣṭi-,

abhyudūh

(imperfect tense auhat-) to move or push farther out

mfn. ( yam-), raised, lifted up

etc.

mfn. offered

mfn. prepared for, engaged in, ready for (Inf.[

etc.] or dative case [

]or locative case [

] or in compound [

])

mfn. (for abhy-udgata-), received kindly, welcomed

abhyūh

to cover with (instrumental case)

abhyūh

A1. Aorist -auhiṣṭa-, (parasmE-pada -/ohasāna-) to watch for, lie in ambush for (accusative)

: P. -ūhati-, to infer, guess

abhyūha

m. reasoning, deduction, inference, conjecture

abhyūhitavya

mfn. to be inferred

abhyūhya

mfn. idem or 'mfn. to be inferred '

abhyūhya

ind.p. having deduced by reasoning, having inferred

abhyujjayini

ind. towards ujjayinī-,

abhyujji

to obtain by conquering

abhyujjīv

-jīvati-, to preserve life

abhyujjval

Causal - jvalayati-, to inflame,

abhyukṣ

P. -ukṣ/ati-, (ind.p. -ukṣya-) to sprinkle over, besprinkle

and Calcutta edition : A1. (perf. -vavakṣe-) to cover with sparks

abhyukṣaṇa

n. sprinkling over, wetting

abhyukṣita

mfn. besprinkled

abhyukta

mfn. declared or uttered (as a verse) with reference to (accusative)

abhyullasat

mfn. ( las-), gleaming, flashing

abhyunmodanīya

mfn. to be assented to or aquiesced in,

abhyunnata

mfn. ( nam-), raised, elevated

abhyunnī

to pour upon, scoop towards

abhyupādā

(ind.p. -dāya-) to pick up (as fruits from the ground)

abhyupadhā

-/upa-dadhāti-, to place upon

; to cover with (instrumental case)

: P. A1. (3. plural -/upa-dadhati-, subjunctive 1. plural -d/adhāmahai-) to place upon (the fire) in addition or together with

abhyupagam

to go near to, approach, arrive at (accusative)

etc. ; to obtain ; to assent, agree to

etc.: Caus. (ind.p. -gamayya-) to prevail on any one to assent

(See also abhy-upagamita-).

m. going near to, approaching, arriving at

m. an agreement, contract

m. assenting to, admitting

etc.

m. (as a statement) commentator or commentary on

abhyupagamasiddhānta

m. an admitted axiom

abhyupagamita

mfn. "made to consent", obtained by assent or free consent (as a slave for a fixed term) commentator or commentary on

abhyupagantavya

mfn. to be gone to or set out for (dative case)

abhyupagantavya

mfn. to be assented to or agreed upon

abhyupagantavya

mfn. to be admitted commentator or commentary on

and on

abhyupagantṛ

mfn. one who assents or admits commentator or commentary on

abhyupagata

mfn. gone near to, approached, arrived at

abhyupagata

mfn. agreed, assented to, admitted

abhyupāgata

mfn. come near, approached

abhyupāgata

mfn. (with vyasanāya-,said of a sad fate)

abhyupāhṛ

(imperfect tense -upāharat-,which might also be -upāharat-fr. abhy-upa-hṛ-) to bring near, offer

abhyupākṛ

to prepare or make preparations (for a sacred actionSee upā--1. kṛ-) with reference to (accusative) or in connection with (accusative)

abhyupākṛṣ

to draw towards one's self

abhyupalakṣ

(perf. Passive voice p. -lakṣita-) to perceive, notice

abhyupamantr

(imperfect tense -mantrayat-) to address with a formula

abhyupanivṛt

to return, be repeated,

abhyupapad

A1. -padyate-, to approach in order to help

etc. ; to ask for help

; to furnish with

abhyupapādana

n. coming to aid,

mfn. protected, rescued

mfn. asking for protection or help

mfn. agreed to, admitted

mfn. agreeing to.

f. approaching in order to assist, protection, defence (in fine compositi or 'at the end of a compound' [

]or with genitive case [

])

f. favour, the conferring of a benefit or kindness

f. agreement, assent commentator or commentary on

f. impregnation of a woman (especially of a brother's widow, as an act of duty)

f. (also) confession of faith,

abhyupapattṛ

m. one who approaches to help,

abhyupasad

Caus. (ind.p. -sādya-) to reach (as a town).

abhyupaśānta

mfn. ( śam-), allayed, calmed.

abhyupasev

-sevate-, to observe religiously

abhyupasṛ

to come near

abhyupasthā

to honour

: Causal to cause to bring near

abhyupasthita

mfn. come, arrived

abhyupasthita

mfn. attended or accompanied by (instrumental case)

abhyupāvahṛ

-up/āva-hara-ti-, to bring or set down upon (accusative)

; to lower (as one's arms, bāh/ū-)

abhyupaviś

to sit down upon (accusative)

(varia lectio adhy-upa-viś-) ; to sit down

abhyupāvṛt

-up/ā-vartate- (also P. Aorist subjunctive 1. and 3. sg. -up/ā-vṛtam-, -up/ā-vṛtat-) to turn one's self or go towards (accusative)

abhyupāvṛtta

mfn. turned or gone towards (accusative)

abhyupāvṛtta

mfn. returned

abhyupayā

to approach, go towards (accusative or dative case)

; (with śamam-) to enter the state of rest

abhyupāyā

to come up to, approach

abhyupāya

m. an agreement, promise, engagement,

abhyupāya

m. a means, an expedient

abhyupāyana

n. a complimentary gift, an inducement

abhyupayukta

mfn. ( yuj-), employed, used commentator or commentary on

abhyupe

( i-), -upaiti- (3. plural -/upayanti-) to go near, approach, arrive at, enter

etc. ; (with apaḥ-) to bathe

; to approach (in copulation)

; to go to meet any one (accusative)

; to enter a state or condition, obtain, share

(Ved. infinitive mood -upaitos-)

etc. ; to admit as an argument or a position

(perf. p. genitive case plural -upeyuṣām-) commentator or commentary on

and on

; to select as (accusative)

; to agree with, approve of

(See abhy-upeta-): Passive voice -upeyate- to be approved of, admitted

abhyupe

(-upā- i-), (Imper. 2. sg. -upaihi-) to approach (for refuge, śaraṇam-)

abhyupekṣ

( īkṣ-), (perf. p. -upekṣitavat-) to overlook, allow

mfn. approached, arrived at (accusative)

mfn. (with gṛham-) staying in a house

mfn. furnished with (in compound [

]or instrumental case)

mfn. agreed upon, assented to

mfn. promised

abhyupetavya

mfn. to be admitted or assented to commentator or commentary on

abhyupetya

ind.p. having arrived at (accusative)

abhyupetya

having entered

abhyupetya

having assented or agreed to.

abhyupetyāśuśrūṣā

f. breach of a contracted service, a title of law treating of disputes between the master and a servant who has broken his agreement commentator or commentary on

abhyupeyivas

mf(yuṣī-)n. (perf. p.) having approached, arrived at (accusative)

abhyupeyivas

mf(yuṣī-)n. having admitted

(See 1. abhy-upe-).

abhyūrṇu

abhy-/ūrṇoti- (Imper. 2. sg. -ūrṇuhi-) to cover, conceal

: A1. -ūrṇut/e- (parasmE-pada f. -urṇvān/ā-) to cover or conceal one's self

abhyuṣ

(imperfect tense 3. plural -uṣṇ/an-; Vedic or Veda infinitive mood -uṣas-) to burn, consume by fire

abhyuṣa

m. a kind of cake of grain etc. (half dressed, slightly scorched, or parched so as to be eaten from the hand), (gaRa apūpādi- q.v)

abhyūṣa

m. a kind of cake of grain etc. (half dressed, slightly scorched, or parched so as to be eaten from the hand), (gaRa apūpādi- q.v)

abhyūṣa

See abhy-uṣa-.

abhyūṣakhādikā

f. "eating of abhyūṣa--grains", Name of a play

abhyuṣita

mfn. (5. vas-), having dwelt, having passed the night with

abhyuṣīya

mfn. consisting of, or belonging to, or fit for the above cake or preparation of parched grain, (gaRa apūpādi-, q.v)

abhyūṣīya

mfn. consisting of, or belonging to, or fit for the above cake or preparation of parched grain, (gaRa apūpādi-, q.v)

abhyuṣṭamiśra

mfn. partly burnt

abhyuṣya

mfn. consisting of, or belonging to, or fit for the above cake or preparation of parched grain, (gaRa apūpādi-, q.v)

abhyūṣya

mfn. consisting of, or belonging to, or fit for the above cake or preparation of parched grain, (gaRa apūpādi-, q.v)

abhyutkram

to go upto, ascend

: P. (future 1. plural -kramiṣyāmas-

) and Causal P. -kramayati- ([

]) or -krāmayati- ([

]) to cause to go or step towards (locative case)

abhyutkrośana

n. loud acclamation

abhyutkrośanamantra

m. a hymn of applause (with which indra- is addressed)

abhyutkruś

(subjunctive 1. plural -krośāma-) to raise loud acclamations towards (accusative)

abhyutkruṣṭa

mfn. applauded with loud acclamations

(an-- negative)

abhyutpat

(parasmE-pada -patat-; perf. -papāta-) to fly or jump or rush up to (accusative)

: Causal -/ut-pātayati-, to cause to fly up to (accusative)

abhyutpatana

n. springing or leaping against any one

abhyutsad

Caus. (Ved. Aorist -sādayām akaḥ-[ akar-,1. kṛ-]) to cause to set out towards (accusative;for obtaining)

(quoted by

) .

abhyutsah

to be able to resist (with accusative)

; to feel competent, venture (with infinitive mood)

abhyutsāha

m. energy, exertion,

abhyutsarj

(Potential -/ut-sarjet-) to rattle towards (accusative)

abhyutsic

(ind.p. -s/icya-) to fill up by pouring

; to sprinkle with (instrumental case, adbhis-)

abhyutsmi

(only p. -smayat-) to smile on (accusative), smile

abhyutsṛj

to throw (as an arrow) towards (dative case)

: Desiderative (parasmE-pada -sisṛkṣat-) to be about to give up (as one's life)

abhyutthā

( sthā-), (imperfect tense -/udatiṣṭhat-; perf. -/ut-tasthau-) to rise for going towards (accusative)

etc. ; to rise from a seat to do any one (accusative) honour

etc. ; (with ātithya-karma-) idem or '(3. plural -/ut-taranti-) to cross ; (1. plural -tarema-) to cross over towards, penetrate to (accusative) '

; to rise in rebellion

; to leave off, desist from (ablative) commentator or commentary on

n. rising from a seat through politeness

n. rising, setting out

n. rebellion

n. elevation, gaining a high position, gaining authority, respectability

n. (said of destiny) gaining efficacy, power

n. rise, origin, birth

abhyutthāyin

mfn. rising from a seat to do any one honour commentator or commentary on

(an-- negative)

abhyuttheya

mfn. to be greeted reverentially (id est by rising from one's seat) commentator or commentary on

mfn. risen

etc.

mfn. risen from the seat to do any one (accusative) honour

mfn. appeared, visible

mfn. risen for doing anything, making one's self ready for (accusative)

mfn. (Inf.)

mfn. ready

abhyutthiti

f. rising from a seat,

abhyuttṝ

(3. plural -/ut-taranti-) to cross

; (1. plural -tarema-) to cross over towards, penetrate to (accusative)

abibhyat

mfn. (pr.p.) idem or 'm(instrumental case bhyuṣā-; Nominal verb plural bhyuṣas-)fn. (perf. p.) fearless, confident '

abjanayana

mfn. lotus-eyed, having large fine eyes.

abjayoni

m. (equals -ja-above) Name of brahmā-

abodhagamya

mfn. incomprehensible.

abodhanīya

mfn. unintelligible

abodhanīya

mfn. not to be awakened or aroused.

abrahmacarya

mfn. not keeping a vow of continence, unchaste

abrahmacaryaka

n. incontinence

abrahmaṇya

mfn. not favourable to Brahmans

abrahmaṇya

n. an unbrahmanical or sacrilegious act, used as an exclamation, meaning"help!""a disgraceful deed is perpetrated!"

abrahmaṇya

n. (PrakritabbamhaNNaM)

abrāhmaṇya

n. violation of the duty of a Brahman

abuddhyā

ind. unintentionally.

abudhya

mfn. not to be awakened

ābudhya

n. (fr. a-budha-), want of discernment, foolishness

abudhyamāna

mfn. not being awake

acaitanya

n. unconsciousness

acaitanya

n. insensibility, senselessness, want of spirituality, that which is destitute of consciousness, matter.

acakṣurviṣaya

mfn. not or no longer within reach of the eyes, invisible.

ācamanīya

m. a vessel used for ā-camana-

ācamanīya

n. water used for ā-camana-

ācamanīyaka

n. water used for ā-camana-

ācamya

ind.p. having sipped water

ācāmya

mfn. (impersonal or used impersonally) to be sipped

ācāmya

n. equals ā-cānti- above

acāpalya

n. freedom from unsteadiness.

acaramavayas

n. youth

acaramavayas

n. "not the last age", youth,

ācāramaya

mf(ī-)n. wholly addicted to ceremonial usages,

ācāramayūkha

m. "ray of religious customs", Name of work

acaraṇīya

mfn. (probably) not to be associated with,

ācaraṇīya

mfn. to be done or performed

ācaraṇya

Nom. P. (subjunctive -caraṇyāt-) to move or extend towards (accusative)

(varia lectio Potential ṇyet-

ācāravyapeta

mfn. deviating from established custom

acariṣyat

mfn. one who will not keep his vow,

ācaritavya

mfn. equals ā-caraṇīya- q.v

ācaritavya

mfn. (impersonal or used impersonally) to be acted in a customary manner

ācarya

mfn. to be approached

commentator or commentary

ācarya

mfn. equals ā-caraṇīya- q.v

m. "knowing or teaching the ācāra- or rules ", a spiritual guide or teacher (especially one who invests the student with the sacrificial thread, and instructs him in the veda-s, in the law of sacrifice and religious mysteries[

])

etc.

m. a Name of droṇa- (the teacher of the pāṇḍava-s)

ācāryā

f. a spiritual preceptress

[The title ācārya-affixed to names of learned men is rather like our"Dr."; exempli gratia, 'for example' rāghavācārya-,etc.]

etc. See

m. (also) the son of an outcast vaiśya- and a vaiśyā- who was before a Brahman's wife,

(according to to some, read cārya-)

ācāryabhogīna

mfn. being advantageous or agreeable to a teacher, (gaRa kṣsubhnādi- q.v)

ācāryadeśīya

mfn. (see

) "somewhat inferior to an ācārya-"(a title applied by commentators to scholars or disputants whose statements contain only a part of the truth and are not entirely correct;the term is opposed to " ācārya-"and" siddhāntin-"), kaiyaṭa- and nāgojībhaṭṭa- on

ācāryadeva

mfn. worshipping one's teacher like a deity

ācāryajāyā

f. a teacher's wife

ācāryaka

n. (

commentator or commentary) the office or profession of a teacher

ācāryaka

etc. See

ācāryakaraṇa

n. acting as teacher

ācāryamiśra

mfn. venerable, honourable, (see gaRa matallikādi-.)

ācāryamuṣṭi

f. "a teacher's closed hand", constraint, force,

ācāryānī

f. (with dental n- vArttika on

) the wife of an ācārya-

(with cerebral ṇ-)

ācāryāsandī

f. a teacher's seat,

ācāryasava

m. Name of an ekāha- sacrifice.

ācāryatā

f. the office or profession of a teacher

ācāryatarpaṇa

n. a rite supplementary to the ṛṣi-- t-,

ācāryatva

n. idem or 'f. the office or profession of a teacher '

ācāryavacasa

n. the word of the holy teacher

ācāryavat

(ācāry/a--) mfn. one who has a teacher

ācāryīkṛ

(p. -kurvat-) to make (one's self, ātmānam-) a teacher

commentator or commentary

ācāryopāsana

n. waiting upon or serving a spiritual preceptor.

ācaturya

n. (fr. a-catura-

), clumsiness, stupidity

ācaya

m. (1. ci-), (gaRa ākarṣādi- q.v) collection, plenty

ācayaka

mfn. equals acaye kuśala-, (gaRa ākarṣādi-, q.v)

ācchādya

ind. (and irregular ā-cchādayitvā-

) ind.p. having covered, having clothed etc.

ācchādya

ind. covering, clothing etc.

acchambaṭkārāya

ind. chambaṭkāra

acchāsyand

Caus. to flow near (Aorist -/asiṣyadat-)

,2: Intensive to cause to flow near (participle Nominal verb sg. m. -s/aniṣyadat-)

acchāvākīya

mfn. referring to the acchāvāa-

acchāvākīya

mfn. containing the word acchāvāka-

acchāvākīya

n. the state or work of the acchāvāka-

acchāya

mfn. without shadow, casting no shadow

acchāyā

to approach

acchayā

to approach

acchedya

mfn. improper or impossible to be cut, indivisible.

acchetya

mfn. to be approached

ind.p. cutting off etc.

interrupting (exempli gratia, 'for example' a tale, kathām-)

setting aside

in spite of (accusative), not with standing

acchidyamāna

mfn. uncut, uncurtailed

acchidyamāna

mfn. not fragile (a needle)

ācikhyāsā

f. (fr. Desiderative) intention of telling or expressing

ācikhyāsā

See ā-khyā-.

ācikhyāsopamā

f. a kind of simile (in which it is left uncertain whether praise or censure is meant),

acintya

mfn. inconceivable, surpassing thought

acintya

m. Name of śiva-.

acintyakarman

mfn. performing inconceivable actions.

acintyarūpa

mfn. having an inconceivable form.

aciradyuti

f. lightning.

ācya

ind.p. (fr. āc-), bending (the knee)

ācyā

Ved. ind. p. idem or ' ind.p. (fr. āc-), bending (the knee) '

ācyādoha

n. "milking while kneeling", Name of a sāman-

(vv.ll. āci-d-and ājyā-d-

)

acyāvin

mfn. firm, unchanging,

(conjectural).

ācyu

Causal P. (1. plural -cyāvayāmas-,or masi-;2. sg. -cyāvayasi-and imperative ya-) to cause or induce to come near

: Intensive P. (imperfect tense -acucyavīt-,3. plural vuḥ-) to cause to flow over, pour out

: P. and A1. (imperfect tense 3. plural -acucyavuḥ-: A1.1. plural -cucyuvīm/ahi-,3. plural -cucyavīrata-) to cause or induce to come near

ācyudanti

varia lectio for tanti- and tantīya-.

ācyudantīya

varia lectio for tanti- and tantīya-.

mfn. or a-cyut/a- not fallen

mfn. firm, solid

mfn. imperishable, permanent

mfn. not leaking or dripping

m. Name of viṣṇu-

m. of kṛṣṇa-

m. of a physician, the plant Morinda Tinctoria

m. Name of a gift to agni-

acyutacakravartin

m. Name (also title or epithet) of the author of a commentator or commentary on the Da1ya-bha1ga,

acyutacyut

mfn. shaking firm objects (said of the thunderer indra-)

acyutacyut

mfn. (said of a drum)

acyutadanta

m. Name of the ancestor of a warrior tribe called ācyutadanti- or ācyutanti- (though possibly these refer to two distinct tribes).

ācyutadanti

and tīya- varia lectio for ācyutanti- and tīya- below.

acyutāgraja

m. (viṣṇu-'s elder brother) , balarāma-

acyutāgraja

m. indra-.

acyutaja

m. plural a class of jaina- deities.

acyutajallakin

m. Name of a commentator of the amara-koṣa-.

acyutakṣit

m. "having solid ground", Name of soma-

acyutamanas

(/acyuta--) m. Name of two maharṣi-s

acyutamūrti

m. Name of viṣṇu-.

acyutanta

m. Name of the ancestor of a warrior tribe called ācyutadanti- or ācyutanti- (though possibly these refer to two distinct tribes).

ācyutanti

m. plural Name of a warrior-tribe (See acyuta-danta-), (gaRa dāmany-ādi- q.v)

ācyutantīya

m. a prince of the above tribe

acyutapājas

(/acyuta--) m. Name of two maharṣi-s

acyutaruṣ

f. inveterate hatred.

acyutasthala

n. Name of a place in the Panjab

acyutavāsa

m. the sacred fig-tree, Ficus Religiosa

acyutavāsa

m. acyutāvasa- idem or 'm. the sacred fig-tree, Ficus Religiosa'

ācyutika

mf(ī-)n. relating to acyuta-, (gaRa kāśyādi- q.v)

acyutopādhyāya

m. equals acyuta-jallakin- q.v

adabdhāyu

m. having unimpaired vigour (or"leaving uninjured the man who sacrifices")

adābhya

mfn. (3, 4) free from deceit, trusty

adābhya

mfn. not to be trifled with

adābhya

m. Name of a libation (graha-) in the jyotiṣṭoma- sacrifice.

adadryañc

aṅ-, īcī-, ak- (fr. adas-+ añc-), inclining or going to that

adaḥkṛtya

having done that.

adāhya

mfn. incombustible.

adaiteya

m. "not a daiteya-", a god,

adākṣiṇātya

m. plural "not Southerners", the gauḍa-s,

adakṣiṇīya

mfn. not entitled to a dakṣiṇā-

adakṣiṇya

mfn. not fit to be used as a dakṣiṇā-

adākṣiṇya

n. incivility.

adamudryañc

aṅ-, īcī-, ak-, going to that

adamuyañc

idem or ' aṅ-, īcī-, ak-, going to that '

adamūyañc

idem or ' idem or ' aṅ-, īcī-, ak-, going to that ' '

adamya

mfn. untamable.

adaṇḍanīya

mfn. equals a-daṇḍy/a-

adaṇḍya

mfn. not deserving punishment

etc.

adaṇḍya

mfn. exempt from it

adanīya

mfn. to be eaten, what may be eaten.

adānīya

mfn. unworthy of a gift,

adantya

mfn. not suitable for the teeth

adantya

mfn. not dental

adantya

n. toothlessness.

adānya

mfn. not deserving a gift

ādaraṇīya

mf(ā-)n. to be attended to or regarded, venerable, respectable.

ādaraṇīyatva

n. the state of being venerable.

ādarśamaya

mfn. being a mirror

adarśanīya

mfn. invisible

adarśanīya

n. invisible condition.

ādartavya

mfn. equals ā-daraṇīya- above.

adaśamāsya

mfn. not ten months old

ādaśasya

Nom. P. (imperative 2. sg. -daśasya-,2. plural syata-) to honour, be favourable to (accusative)

; (Potential 2. sg. syes-) to present any one with (genitive case)

adasīya

mf(ī-)n. belonging to that or those

adasya

Nom. P. adasyati-, to become that.

adāsyat

mfn. not wishing to give,

ādātavya

mfn. seizable

ādātavya

mfn. to be taken.

adatrayā

ind. not through a present

adattādāyika

(

), m. a thief.

adattādāyin

(

), m. a thief.

ādāya

mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' taking, seizing.

ādāya

ind. ind.p. having taken

ādāya

ind. with, along with

adaya

mfn. ( day-), merciless, unkind

ādāyacara

mf(ī-)n. one who goes away after having taken

adāyāda

mf(/ī-,in later texts ā-)n. not entitled to be an heir

adāyāda

mf(/ī-,in later texts ā-)n. destitute of heirs.

adayālu

mfn. unkind.

adayam

ind. ardently.

ādāyamāna

mfn. (equals ā-dadāna-) taking, seizing

ādāyamāna

mfn. (for 2.See ā-dai-.)

ādāyamāna

mfn. (for 1.See ā--1. dā-) examining, proving

adāyika

mfn. unclaimed from want of persons entitled to inherit

adāyika

mfn. not relating to inheritance.

ādāyin

mfn. a receiver, inclined to receive

ādāyin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound')

ādāyin

mfn. varia lectio ā-dhāyin- q.v

adāyin

mfn. not giving

adbhutarāmāyaṇa

n. Name of work ascribed to vālmīki-.

addhābodheya

m. plural adherents of a particular śākhā- or recension of the white yajur-veda-.

addhyālohakarṇa

mfn. having ears quite red

see adhirūḍha-k/arna-.

ādeśya

mfn. to be said or ordered or commanded

adeśya

mfn. not on the spot, not present on the occasion referred to

(varia lectio a-deśa-)

adeśya

mfn. not to be ordered or advised.

adevayat

([

]) mfn. indifferent to the gods, irreligious.

adevayu

([

]) mfn. indifferent to the gods, irreligious.

mfn. to be appropriated

mfn. to be received

mfn. to be taken away

acceptable, agreeable,

mfn. varia lectio for ā-dheya- q.v

mfn. See under ā-- 1. dā- above.

adeya

mfn. improper or unfit to be given, (am-) an illegal gift.

adeyadāna

n. an illegal gift.

ādeyataratā

(f.)

adhaḥkāya

m. the lower part of the body.

adhaḥprāṅśāyin

mfn. sleeping on the ground towards the east.

adhaḥśaya

mfn. sleeping on the ground

adhaḥśāyin

mfn. lying on the ground

adhaḥśāyitā

(f.)

adhaḥśayya

mfn. having a peculiar couch on the ground

adhaḥśayyā

f. act of sleeping on the ground and on a peculiar couch.

n. want of self-command

n. excitement

n. excitability

mfn. without self-command

mfn. excitable.

adhakriyā

f. (equals apamāna-), disgrace, humiliation.

adhamārdhya

mfn. connected with or referring to the lower part

ādhamarṇya

n. (fr. adhamarṇa-), the state of being a debtor

adhanya

mfn. not richly supplied with corn or other produce, not prosperous

adhanya

mfn. unhappy.

adhapriya

mfn. (you who are) now pleased (vocative case dual number yā-)

adharācya

([(5)

]) mfn. /āṅ /ācī-, /āk-, Ved. tending downwards, to the nadir or the lower region, tending towards the south.

ādhārādheyabhāva

m. the relation of the recipient and the thing to be received (as of a mirror and the object reflected)

adharakāya

m. the lower part of the body.

adharaya

Nom. P. adharayati-, to make inferior, put under ; eclipse, excel.

adhārayamāṇa

mfn. not resisting,

adharedyus

ind. the day before yesterday

adharmacaryā

f. (

) practice of wickedness, injustice

adharmamaya

mfn. made up of wickedness

adharmastikāya

m. the category (astikāya-) of adharma-, (one of the five categories of the jaina- ontology) .

adharmya

mfn. unlawful, contrary to law or religion, wicked.

ādhārṣṭya

n. cowardice,

mfn. to be injured or insulted, assailable

mfn. weak

n. the state of being assailable, etc.

n. weakness

(see an-).

ādharya

n. (fr. adhara-), the state of being inferior or of losing a cause (in law)

ādhārya

mf(ā-)n. to be located, that to which a location is to be assigned

ādhārya

mf(ā-)n. contained, included

ādhārya

ind.p. keeping, holding

adhārya

mfn. unfit or improper to be held or carried or kept up.

adhāsanaśāyin

mfn. (for adha-- ās-) sitting or lying on the ground,

ādhātavya

mfn. to be distributed or assigned commentator or commentary on

ādhavanīya

m. a vessel in which the soma- plant is stirred and cleansed

ādhāya

ind.p. having placed

having given

having delivered

having received.

mf(ikā-)n. ([

]) in fine compositi or 'at the end of a compound' bestowing, giving

ādhāyaka

mf(ikā-)n. causing, effecting

ādhāyakatva

n. the state of giving etc.

ādhāyin

mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' equals ā-dhāyaka- above

ādhāyintā

f. the state of causing etc.

mf(ā-)n. to be kindled or placed (as a fire) commentator or commentary on

mf(ā-)n. to be deposited or placed

mf(ā-)n. to be pledged or mortgaged

mf(ā-)n. to be assigned or attributed or given or conceded

etc.

mf(ā-)n. being contained, comprehended, included commentator or commentary on

mf(ā-)n. being imputed

n. putting on, placing (see agnyā-above)

etc.

n. an attribute, predicate

etc.

n. to be effected