Donate
 
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Monier-Williams
          Search  
19 results for vyatikrama
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
vyatikramam. going or passing by View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. gaining the start View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. passing away, lapse (of time) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. leaping or passing over, avoiding, escaping, getting rid of (genitive case) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. overstepping, transgressing, neglect, violation, non-performance, disregard of (genitive case or compound) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. violation of established order, transgression, crime, vice, fault, sin against (genitive case or compound) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. inverted order, reverse, contrary View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramaṇan. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, wronging View this entry on the original dictionary page scan.
adhivyatikramam. passing over or through (compound), View this entry on the original dictionary page scan.
avyatikramam. non-transgression View this entry on the original dictionary page scan.
bhartṛvyatikramam. transgression against a husband View this entry on the original dictionary page scan.
dharmavyatikramam. transgression of the law View this entry on the original dictionary page scan.
mahadvyatikramam. a great transgression View this entry on the original dictionary page scan.
maryādāvyatikramam. overstepping bounds or limits View this entry on the original dictionary page scan.
nītivyatikramam. error of conduct or policy View this entry on the original dictionary page scan.
pūjyapūjāvyatikramam. pūjyapūjā
saṃvidvyatikramam. breach of promise, violation of contract (see ) View this entry on the original dictionary page scan.
śmaśānādhivyatikramam. passing over a cemetery, ib View this entry on the original dictionary page scan.
yuddhavyatikramam. violation of the rules of combat View this entry on the original dictionary page scan.
     Apte Search  
2 results
     
vyatikrama व्यतिक्रम 1 U. 1 To transgress, violate, offend against; संमतो$हं प्रभोर्नित्यमिति मत्वा व्यतिक्रमेत् Pt.1.56. -2 To neglect, omit. -3 To pass, spend (time). -4 To pass over or beyond.
vyatikrama व्यतिक्रमः 1 Transgressing, deviating, swerving; divergence; 'belonging to two different Vedas' as in गुणमुख्यव्यतिक्रमे तदर्थत्वान्मुख्येन वेदसंयोगः Ms.3.3.9. -2 Violation, breach, non-performance; as in संविद्व्यतिक्रमः; तस्य व्यतिक्रमाद्राज्ञो भविष्यति सुदारुणा Rām.1.9.8.; प्रतिबध्नाति हि श्रेयः पूज्यपूजाव्यतिक्रमः R.1.79. -3 Disregard, neglect, omission. -4 Contrariety, inversion, reverse. -5 Sin, vice, crime; अत्र ब्रूहि यथातत्त्वं को रामस्य व्यतिक्रमः Rām.3. 39.24; व्यतिक्रमं मे भगवन् क्षन्तुमर्हसि शंकर Mb.3.39.8; Ms.8.355. -6 Adversity, misfortune. -7 Violating, transgression; तयोर्व्यतिक्रमं दृष्ट्वा क्रुद्धस्य भवतो हरेः Mb.3. 12.39.
     Vedabase Search  
14 results
     
vyatikrama offenseSB 3.16.12
vyatikrama-hatāḥ defeated by the fault of insultingSB 9.8.11
vyatikrama-hatāḥ defeated by the fault of insultingSB 9.8.11
vyatikrama obstructionSB 4.22.32
vyatikrama transgressionSB 10.44.9
vyatikrama unreasonableSB 1.5.15
dharma-vyatikramam the transgression of the regulative principles of religionSB 9.4.44
dharma-vyatikrama the transgression of religious or moral principlesSB 10.33.29
hotuḥ vyatikramam discrepancy on the part of the hotā priestSB 9.1.19
śiṣya-vyatikramam the disciple's deviation from the order of the guruSB 9.13.4
dharma-vyatikrama the transgression of religious or moral principlesSB 10.33.29
hotuḥ vyatikramam discrepancy on the part of the hotā priestSB 9.1.19
dharma-vyatikramam the transgression of the regulative principles of religionSB 9.4.44
śiṣya-vyatikramam the disciple's deviation from the order of the guruSB 9.13.4
     DCS with thanks   
3 results
     
vyatikrama noun (masculine) avoiding crime fault getting rid of going or passing by invered order lapse leaping over neglect reverse sin against transgressing vice violation
Frequency rank 4963/72933
vyatikramaṇa noun (neuter) transgression violation (of a rule)
Frequency rank 66800/72933
avyatikrama noun (masculine) non-transgression (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 26771/72933
     Wordnet Search "vyatikrama" has 2 results.
     

vyatikrama

vyatikrama   

niyamabhaṅgasya kriyā।

senāyāṃ vyatikramaḥ niṣiddhaḥ।

vyatikrama

ullaṅghanam, atikramaṇam, vyatikrama   

niścayapratijñāniyamavidhyādīnāṃ viruddham ācaraṇam।

yaḥ niyamānām ullaṅghanaṃ karoti saḥ daṇḍitaḥ bhaviṣyati।









Parse Time: 0.754s Search Word: vyatikrama Input Encoding: IAST: vyatikrama