|
|||||||
![]() | |||||||
vyatikara | mfn. acting reciprocally, reciprocal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyatikara | m. reciprocity, reciprocal action or relation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyatikara | m. contact, contiguity, union (in fine compositi or 'at the end of a compound' = joined with, spreading through or over, pervading) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyatikara | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') taking to, accomplishing, performing ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyatikara | m. incident, opportunity ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyatikara | m. reverse, misfortune, calamity, accident, fatality ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyatikara | m. destruction, end ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyatikara | m. mixing or blending together, mixture ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyatikara | m. a confusing (or striking) resemblance ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyatikaratikṛta | mfn. pervaded ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyatikaravat | mfn. mixed, of contrary kind or nature ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyonyavyatikara | m. reciprocal action, relation or influence. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dṛṣṭavyatikara | mfn. who has experienced misfortune ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
toyavyatikara | m. blending of the waters (of two rivers). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vārttāvyatikara | m. bad news ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vārttāvyatikara | m. general report, common rumour ![]() ![]() |
![]() | |
vyatikara | व्यतिकर a. 1 Reciprocal. -2 Spreading, pervading. -3 Contiguous, near. -रः 1 Mixture, intermixture, mixing, blending together; तीर्थे तोयव्यतिकरभवे जह्नुकन्या- सरय्वोः R.8.95; व्यतिकर इव भीमस्तामसो वैद्युतश्च U.5.13; Māl.9.52; Bhāg.11.1.34. -2 Contact, union, combination; रुद्रेणेदमुमाकृतव्यतिकरे स्वाङ्गे विभक्तं द्विधा M.1.4; Māl.7; Śi.4.53;7.28. -3 Striking against; कठोरास्थि- ग्रन्थिव्यतिकररणत्कारमुखरः Māl.5.34. -4 Obstruction; मार्गाचलव्यतिकराकुलितेव सिन्धुः Ku.5.85. -5 An incident, occurrence, affair, a thing, matter; एवंविधे व्यतिकरे 'such being the case'. -6 An opportunity. -7 Misfortune, calamity. -8 Mutual relation, reciprocity. -9 Exchange, interchange; सो$यं स्थितिव्यतिकरोपशमाय सृष्टान् Bhāg.4.1. 57. -1 Alternation. -11 Provocation (क्षोभ); कालाद्गुण व्यतिकरः परिणामः स्वभावतः Bhāg.2.5.22. -12 Destruction; प्रजोपप्लवमालक्ष्य लोकव्यतिकरं च तम् Bhāg.1.7.32. -13 Spreading, pervading; Bhāg.5.3.4. |
![]() | |
vyatikara | m. [√ krî] mixture, blending, intermingling, contact, confluence, union; engaging in, undertaking (--°ree;); acci dent, misfortune, calamity: --°ree; a. combined or united with: -vat,a. mixed, of different kinds; -karita, den. pp. mixed with, per vaded by (in., --°ree;); -krama, m. passing by, deviating, swerving, or escaping from (g.); violation, infringement, neglect, or non performance of (g. or --°ree;); offence, transgression, against (g., --°ree;); inverted order (rare); -kramana, n. transgression against any one (--°ree;); -kramin, a. transgressing against any one (--°ree;); -krânta, pp. √ kram; n.transgression, offence; -krânti, f. transgression against (--°ree;); -rikta-tâ, f. difference; -reka, m. separateness; exclusion, exception; nega tive; contradistinction or opposition to; con trast, antithesis (rh.): in., ab., --°ree;, to the exclusion of, excepting, without (--°ree;); -rekin, a. excluding, negativing (--°ree;); -rekana, n. con trasting (in a comparison); -la&ndot;gin, a. slipping off; -sha&ndot;ga, m. reciprocal connexion, relation; entanglement; conflict (of armies); interchange (rare); -sha&ndot;gin, a. attached or clinging to (--°ree;); -hâra, m. interchange; alternation, reciprocity. |
![]() | ||
vyatikara | calamities | SB 4.1.57 |
![]() | ||
vyatikara | disturbance | SB 10.67.28 |
![]() | ||
vyatikara | in the transformations | SB 5.3.4-5 |
![]() | ||
vyatikara | the agitation | SB 11.22.29 |
![]() | ||
vyatikara | the opportunity | MM 24 |
![]() | ||
vyatikara-ambhasā | devastating water | SB 3.9.27-28 |
![]() | ||
vyatikara-ambhasā | devastating water | SB 3.9.27-28 |
![]() | ||
vyatikaraḥ | the agitated transformation | SB 11.22.13 |
![]() | ||
vyatikaram | anomalies | SB 1.4.16 |
![]() | ||
vyatikaram | destruction | SB 1.7.32 |
![]() | ||
vyatikaram | violation | SB 4.19.31 |
![]() | ||
dharma-vyatikaraḥ | violation of religious principles | SB 4.19.35 |
![]() | ||
dhvānta-vyatikaram | expansion of darkness | SB 3.15.2 |
![]() | ||
guṇa-vyatikaraḥ | transformation of the modes by reaction | SB 2.5.22 |
![]() | ||
guṇa-vyatikara | of the interactions of the modes of material nature | SB 3.10.11 |
![]() | ||
guṇa-vyatikaram | the transformation of the three modes of material nature | SB 7.9.30 |
![]() | ||
guṇa-vyatikaraḥ | free from the differences created by the material modes of nature | SB 8.12.8 |
![]() | ||
vivecana-vyatikaram | to collective consideration | CC Madhya 20.145 |
![]() | ||
guṇa-vyatikara | of the interactions of the modes of material nature | SB 3.10.11 |
![]() | ||
guṇa-vyatikaraḥ | transformation of the modes by reaction | SB 2.5.22 |
![]() | ||
dharma-vyatikaraḥ | violation of religious principles | SB 4.19.35 |
![]() | ||
guṇa-vyatikaraḥ | free from the differences created by the material modes of nature | SB 8.12.8 |
![]() | ||
dhvānta-vyatikaram | expansion of darkness | SB 3.15.2 |
![]() | ||
guṇa-vyatikaram | the transformation of the three modes of material nature | SB 7.9.30 |
![]() | ||
vivecana-vyatikaram | to collective consideration | CC Madhya 20.145 |
![]() | ||
vyatikara | noun (masculine) a confusing (or striking) resemblance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mixing or blending together (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mixture (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6821/72933 | |
![]() | ||
vyatikara | noun (masculine) accident (Monier-Williams, Sir M. (1988)) accomplishing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) calamity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) contact (Monier-Williams, Sir M. (1988)) contiguity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) destruction (Monier-Williams, Sir M. (1988)) end (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fatality (Monier-Williams, Sir M. (1988)) incident (Monier-Williams, Sir M. (1988)) misfortune (Monier-Williams, Sir M. (1988)) opportunity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) performing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reciprocal action or relation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reciprocity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reverse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) taking to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) union (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18498/72933 |
|