cl.1 P. () vr/ajati- (mc. also te-; perfect tensevavr/āja- etc.; Aoristavrājīt-; futurevrajitā-grammar; vrajiṣyati- etc.; infinitive moodvrajitum-; ind.p.vrajitvā-, -vr/ajya-, -vrājam- etc.), to go, walk, proceed, travel, wander, move (also applied to inanimate objects;with accusative or instrumental case of the road accusative of the distance, and accusative,rarely locative case or dative case,of the place or object gone to;with or scilicetpadbhyām-,"to go on foot";with upānadbhyām-idem or ' wrong reading for vakṣas- 'literally"with shoes";with dhuryais-,"to travel by means of beasts of burden";with paramāṃgatim-,"to attain supreme bliss";with śaraṇam-and accusative,"to take refuge with";with mūrdhnā pādau-and genitive case,"to prostrate one's self at anyone's feet";with antam-and genitive case,"to come to the end of";with anyena-, anyatra-or anyatas-,"to go another way or elsewhere";with adhas-,either"to sink down [to hell]"or"to be digested [as food]";with punar-,"to return to life") etc. ; to go in order to, be going to (dative caseinfinitive mood or an adjective (cf. mfn.) ending in aka-[ exempli gratia, 'for example'bhojako vrajati-,"he is going to eat"]) ; to go to (a woman), have sexual intercourse with (accusative) ; to go against, attack (an enemy;also with vidviṣam-, dviṣato'bhimukham-, abhy-ari-etc.) ; to go away. depart from (ablative), go abroad, retire, withdraw, pass away (as time) etc. ; to undergo, go to any state or condition, obtain, attain to, become (especially with accusative of an abstract noun exempli gratia, 'for example' with vināśam-,"to go to destruction, become destroyed";with chattratām-,"to become a pupil";with nirvṛtim-,"to grow happy"[ seegam-, yā-etc.];with sukham-,"to feel well";with jīvan-,"to escape alive") : Causal or cl.10 P. () vrājayati-, to send, drive, ; to prepare, decorate : Desiderativevivrajiṣati-grammar : Intensivevāvrajate-, vāvrakti-, to go crookedly
व्रज् I. 1 P. (व्रजत) 1 To go, walk, proceed; नाविनीतै- र्व्रजेद् धुर्यैः Ms.4.67. -2 To go to, approach, visit; मामेकं शरणं व्रज Bg.18.66. -3 To depart, retire, withdraw. -4 To pass away (as time); इयं व्रजति यमिनी त्यज नरेन्द्र निद्रारसम् Vikr.11.74. -5 To attain to, go to the state of. -6 To obtain, gain. -II. 1 U. (व्राजयति-ते) 1 To go. -2 To prepare, decorate. (This root is used much in the same way as गम् or या q. v.)
verb (class 1 ātmanepada) to attack (an enemy)
to attain to
to be going to
to become (esp. with acc. of an abstract noun)
to go abroad
to go against
to go away
to go in order to
to go to (a woman)
to go to any state or condition
to have sexual intercourse with (acc.)
to pass away (as time)
to withdraw Frequency rank 628/72933
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.