|
|||||||
![]() | |||||||
vopadeva | m. Name of the author of the mugdha-bodha- grammar (also of the kavi-kalpadruma- and various other works, including, according to some, the bhāgavata-- purāṇa-;he was a son of keśava- and pupil of dhaneśvara-, and is said to have flourished about the latter half of the thirteenth century at the court of hemā![]() | ||||||
![]() | |||||||
vopadevaśataka | n. Name of a kāvya- by vopa-deva-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhārgavopapurāṇa | n. Name of an upapurāṇa-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bilvopaniṣad | f. Name of an upaniṣad-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
daivopahata | (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
daivopahataka | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hayagrīvopaniṣad | f. Name of an upaniṣad-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hrasvopadha | mfn. having a short penultimate ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ivopamā | f. a kind of simile (in which iva-is employed) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jīvopalambhaprakaraṇa | n. Name of a Jain treatise. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaṇvopaniṣad | f. Name of an upaniṣad-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nāvopajīvana | m. idem or 'm. a boatman, sailor ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nāvopajīvin | m. idem or ' m. idem or 'm. a boatman, sailor ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parasvopajīvika | mfn. living upon another's property, dependent. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parasvopajīvin | mfn. living upon another's property, dependent. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pārśvopapārśva | m. dual number flank and shoulder-blade ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pārśvopapīḍam | ind. (to laugh) so as to hold one's sides ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pīvopavasana | mfn. covered with fat ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praṇavopaniṣad | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pūrvopakārin | mfn. one who has formerly, done a service to another ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pūrvopakrama | mf(ā-)n. beginning from the east ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pūrvopanihita | mfn. previously hidden away (as a treasure) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pūrvopapanna | mfn. (prob.) having prior claims ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pūrvopasṛta | mfn. approached or arrived first ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rājasevopajīvin | m. equals next ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvopadha | mfn. having any kind of preceding vowel, having any penultimate letter ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvopakārin | mfn. assisting all ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvopakāriṇī | f. Name of various Comms. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvopaniṣad | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvopaniṣadarthānurbhūtiprakāśa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvopaniṣatsāra | n. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvopaniṣatsārapraśnottara | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvoparama | m. cessation of all things, absolute rest ( sarvoparamatva -tva- n.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvoparamatva | n. sarvoparama | ||||||
![]() | |||||||
śivatatttvopaniṣad | f. Name of work (equals parama-haṃso![]() | ||||||
![]() | |||||||
śivopaniṣad | f. Name of an upaniṣad- (supposed to have been the work on which the śiva-sūtra-s were founded) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śivopapurāṇa | n. Name of an upa-purāṇa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrīlaśrīvopadeva | m. the eminent and illustrious vopadeva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svopadhi | m. self-support ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svopadhi | m. (prob.) a fixed star ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svopajña | mfn. self-invented, self-composed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svopajñadhātupāṭhavivaraṇa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svopaśa | mf(/ā-)n. having beautiful locks of hair (?) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tadevopaniṣad | f. Name of an ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaiṣṇavopayoganirṇaya | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vāsavopama | mfn. resembling or like indra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vāsudevopaniṣad | f. Name of one of the more recent upaniṣad-s of the atharva-veda-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yogatattvopaniṣad | f. yogatattva |
![]() | |
pratyagra | प्रत्यग्र a. 1 Fresh, young, new, recent; प्रत्यग्रहतानां मांसम् Ve.3; कुसुमशयनं न प्रत्यग्रम् V.3.1; Me.4; R.1. 54; Ratn.1.21. -2 Repeated. -3 Pure. -Comp. -वयस् a. young in age, in the prime of life, youthful. प्रत्यञ्च् pratyañc प्रत्यच् pratyac प्रत्यञ्च् प्रत्यच् a. (-प्रतीची f. or according to Vopadeva प्रत्यञ्ची also) 1 Turned or directed towards; turned inward; मनः प्रत्यक् चित्ते सविधमवधायात्तमरुतः Śivamahimna 25. -2 Being behind. -3 Following, subsequent; समेत्य तरसा प्रत्यग्द्वाभ्यां तद्भ्यां बलं बली । निहत्य Bhāg. 1.15.3. -4 Averted, turned away, turning back; Pt.3.181. -5 Western, westerly. -6 Inner, interior. -7 Equal to, a match for. -m. 1 The individual soul. -2 Future time. -Comp. -अक्षम् (प्रत्यगक्षम्) an inner organ. -आत्मन् m. (प्रत्यगात्मन्) the individual soul; कश्चिद्धीरः प्रत्यगात्मानमैक्षदावृत्तचक्षुरमृतत्वमिच्छन् Kaṭh.2.1.1. -आनन्द a. inwardly joyful. -आशापतिः (प्रत्यगाशापतिः) 'The lord of the western direction', an epithet of Varuṇa. -उदच् f. (प्रत्यगुदच्) the north-west. -चेतन a. 1 whose thoughts are turned upon himself. -2 intelligent. (-नः) 1 the supreme soul; the Puruṣa in the Sāṅkhya philosophy. -2 the soul. -दक्षिणतः (प्रत्यग्दक्षिणतः) ind. towards the south-west. -दृश् f. (प्रत्यग्दृश्) an inward glance, a glance directed inwards; स्वांशेन सर्वतनुभृन्मनसि प्रतीतप्रत्यग्दृशे भगवते बृहते नमस्ते Bhāg.8.3.17. -धामन् a. internally illuminated. -पुष्पा Achyranthes aspera (Mar. आघाडा); Mātaṅga L.11.26. -प्रवण a. devoted to the individual soul. -मुख a. (प्रत्यङ्मुख) 1 facing the west; श्रियं प्रत्यङ्मुखो भुङ्क्ते Ms.2.52. -2 having the face averted. -रथाः (Pl.) (प्रत्यग्रथाः) N. of the Ahichchhatra country; L. D. B. -स्रोतस् (प्रत्यक्स्रोतस्) flowing towards the west; Malli. on Śi.4.66. (-f.) an epithet of the river Narmadā. |
![]() | |
mugdha | मुग्ध a. [मुह्-क्त] 1 Stupefied, fainted. -2 Perplexed, infatuated. -3 Foolish, ignorant, silly, stupid; शशाङ्क केन मुग्धेन सुधांशुरिति भाषितः Bv.2.29; अयि मुग्धे का$न्या चिन्ता प्रियासमागमस्य V.3. -4 Simple, artless, innocent; अपूर्वकर्मचण्डालमयि मुग्धे विमुञ्च माम् U.1.46; Māl. 7.1; दृष्टोत्साहश्चकितचकितो मुग्धसिद्धाङ्गनाभिः Me.14. -5 Erring, mistaken. -6 Attractive by youthful simplicity (not yet acquainted with love), child-like; (कः) अयमाचरत्यविनयं मुग्धासु तपस्विकन्यासु Ś.1.24; U.6.35; R.9.34. -7 (Hence) Beautiful, lovely, charming, pretty; हरिरिह मुग्धवधूनिकरे विलासिनि विलसति केलिपरे Gīt.1; U.3.5. -8 New (as the moon); मालतीनयनमुग्धचन्द्रमाः Māl.9.21. (com. बालचन्द्रः). -ग्धा A young girl attractive by her youthful simplicity, a pretty young maiden; (regarded as a variety of Nāyikā in poetic compositions); काचं मणिं काञ्चनमेकसूत्रे मुग्धा निबध्नन्ति किमत्र चित्रम् Udb. -Comp. -अक्षी a lovely-eyed woman; वियोगो मुग्धाक्ष्याः स खलु रिपुघातावधिरभूत् U.3.44. -आनना having a lovely face. -आलोक a. lovely to look at; दशनमुकुलै- र्मुग्धालोकं शिशुर्दधती मुखम् U.1.2. -दृश् a. fair-eyed. -धी, -बुद्धि, -मति a. silly, foolish, stupid, simple. -बोधम् N. of a celebrated grammar by Vopadeva. -भावः simplicity, silliness. -विलोकितम् a beautiful glance. -स्वभावः artlessness, simplicity. |
![]() | |
satīnaḥ | सतीनः 1 A kind of pulse of pease. -2 A bamboo. सतीर्थः satīrthḥ सतीर्थ्यः satīrthyḥ सतीर्थः सतीर्थ्यः A fellow religious student, (a pupil of the same preceptor); यमात्मनः सतीर्थ्यं पितैव ते जानीते यो$सौ यादृशश्चेति Māl.2. According to Pāṇini (VI.3.87) the latter word alone is correct. शब्दरत्नावली, however, says, "स्यात् सतीर्थः सतीर्थ्यो$पि तथैकगुरुरित्यपि." Bohtlingk and Wackernagel say that the word सतीर्थ is approved to be correct by Vopadeva. But this is wrong because मुग्धबोधव्याकरण accepts सतीर्थ्य alone to be correct. |
![]() | |
hṛdayam | हृदयम् 1 The heart, soul, mind; हृदये दिग्धशरैरिवाहतः Ku.4.25; so अयोहृदयः R.9.9; पाषाणहृदय &c. -2 The bosom, chest, breast; बाणभिन्नहृदया निपेतुषी R.11.19. -3 Love, affection. -4 The interior or essence of anything. -5 The secret science; अश्व˚, अक्ष˚ &c.; ऋतुपर्णो नलसखो यो$श्वविद्यामयान्नलात् । दत्वा$क्षहृदयं चास्मै सर्वकामस्तु तत्सुतः ॥ Bhag.9.9.17. -6 True or divine knowledge. -7 The Veda. -8 Wish, intention; एवं विरिञ्चादिभिरीडितस्तद्विज्ञाय तेषां हृदयं तथैव Bhāg.8.6.16. -9 = अहंकारम् q. v.; मनो विसृजते भावं बुद्धिरध्यवसायिनी । हृदयं प्रियाप्रिये वेद त्रिविधा कर्मचोदना Mb.12.248.1. -Comp. -आत्मन् m. a heron. -आविध् a. heart-rending, heart-piercing; रोचनैर्भूषितां पम्पामस्माकं हृदयाविधम् Bk.6.73. -ईशः, -ईश्वरः a husband. (-शा, -री f.) 1 a wife. -2 a mistress. -उदङ्कः heaving of the heart. -उद्वेष्टनम् contraction of the heart. -उन्मादकर a. bewitching hearts. -कम्पः tremor of the heart, palpitation. -क्लमः weakness of the heart. -क्षोभः agitation of the heart. -ग्रन्थिः anything which binds the soul or grieves the heart (as अविद्यारूपसंसार- बन्धन); भिद्यते हृदयग्रन्थिश्छिद्यन्ते सर्वसंशयाः Muṇd.2.2.8. -ग्रहः spasm of the heart. -ग्राहिन् a. heart-captivating. -चोरः one who steals the heart or affections. -छिद् a. heart-rending, heart-piercing. -जः a son. -ज्ञ a. knowing the heart or its secret. -दाहिन् a. heart-burning. -दीपः, -दीपकः N. of a glossary of materia medica by Vopadeva. -दौर्बल्यम् faint-heartedness. -पुरुषः beating of the heart. -प्रमाथिन् a. agitating the heart; क्व रुजा हृदयप्रमाथिनी क्व च ते विश्वसनीयमायुधम् M.3.1. -प्रस्तर a. cruel. -रज्जुः (in geom.) a central line. -रोगः, -शल्यम् a thorn or wound in the heart, a heartdisease; P.VI.3.51; समुत्खाता नन्दा नव हृदयशल्या इव भुवः Mu.1.13. -लेखः 1 knowledge. -2 heart-ache, anxiety. -विध्, -वेधिन् a. heart-piercing. -विरोधः oppression of the heart. -वृत्ति f. disposition of the heart. -शैथिल्यम् depression, faintheartedness. -शोषण a. heart-withering. -संघट्टः paralysis of the heart. -संमित a. breast-high. -स्थ a. being or cherished in the heart. -स्थानम् the breast, bosom. |
![]() | |
mugdhatā | f. simplicity, artless ness; -tva, n. grace, charm; -dris, f. fair eyed; -dvîpa, m. N. of an island; -dhî, a. dull-witted, stupid; m. simpleton; -buddhi, a. id.; -bodha, n. (enlightening the ignorant, sc. vyâkarana), T. of a grammar by Vopa deva; -bhâva, m. simplicity, inexperience; -vat, a. bewildered, undiscerning in (lc.); -svabhâva, m. artlessness; -½akshî, a. f. fair eyed woman; -½agra-nî, m. chief of fools, consummate idiot; -½âtman, a. silly, stupid; -½îkshanâ, a. f. fair-eyed woman. |
![]() | |
yad | vopavāsane kṛtam AVś.14.2.65b. |
![]() | |
akṣann | amīmadantātha tvābhiprapadyāmahe (and tvopatiṣṭhāmahe) # TB.1.6.6.9 (ūhas of prec.). |
![]() | |
athetare | duḥkham evopayanti (śvetU. evāpiyanti) # śB.14.7.2.15d; BṛhU.4.4.15d; śvetU.3.10d. |
![]() | |
adityā | va upasthe sādayāmi # MS.1.1.5: 3.7; 4.1.5: 7.13; Mś.1.2.1.42. See under adityās tvopasthe etc. |
![]() | |
adityās | tvopasthe sādayāmi # TS.1.1.4.2; MS.4.1.13: 18.5; TB.3.2.4.7; Apś.1.5.2; 18.5. See adityā va, and pṛthivyās tvā nābhau sādayāmy. |
![]() | |
antarikṣeṇa | tvopa# see antarikṣeṇopa-. |
![]() | |
antarikṣeṇopayachāmi | (TA.KA.Apś. antarikṣeṇa tvopa-) # VS.38.6; MS.4.9.7: 128.3; śB.14.2.1.17; TA.4.8.4; 5.7.8; KA.2.127; Kś.26.5.15; Apś.15.10.6; Mś.4.3.18. |
![]() | |
abrāhmaṇā | yatame tvopasīdān # AVś.11.1.32b. |
![]() | |
amṛtāya | tvopastṛṇāmi # GB.1.1.39. |
![]() | |
ayaṃ | sūrya ivopadṛk # RV.9.54.2a; SV.2.106a. |
![]() | |
ā | no yajñaṃ rohidaśvopa yāhi # RV.10.98.9d. |
![]() | |
iti | tvopāsmahe vayam # AVś.13.4.47c,50b--53b,54c. |
![]() | |
upavītam | asi yajñasya tvopavītenopavyayāmi # VārG.5.8. See yajñopavītam asi. |
![]() | |
ūrdhvaṃ | bhānuṃ savitā dyām ivopari # AVś.18.3.29b. |
![]() | |
ainaṃ | dhatsvopasthe pra tirāty āyuḥ # AVP.15.12.10d. |
![]() | |
kṛtā | ivopa hi prasarsre apsu # RV.2.35.5c. |
![]() | |
gaṇās | tvopa gāyantu mārutāḥ (AVś. puts mārutāḥ with the following pāda) # AVś.4.15.4a; AVP.5.7.5a. |
![]() | |
jāyā | bhūtvopa śerate # AVP.6.22.13b. |
![]() | |
tat | tvopadadhe kāmadugham akṣitam # TB.3.11.1.2,3,8. |
![]() | |
tatraitaṃ | (VS.KS. -tān) prastutyevopastutyevopāvasrakṣat # VS.21.46; MS.4.13.7: 208.16; KS.18.21; TB.3.6.11.3. |
![]() | |
taṃ | tvopadadhe kāmadugham akṣitam # TB.3.11.1.1,4,7,9,11,12,14,21. |
![]() | |
tāṃ | tvopadadhe kāmadughām akṣitām # TB.3.11.1.6,10,20. |
![]() | |
tābhyāṃ | tvopa spṛśāmasi (AVś.AVP. tvābhi mṛśāmasi) # RV.10.137.7d; AVś.14.13.7d; AVP.5.18.8d. |
![]() | |
tena | vai tvopamantraye # AB.7.17.6d; śś.15.25d. |
![]() | |
trirātraṃ | samidādhānaṃ bhikṣācaraṇam adhaḥśayyāṃ guruśuśrūṣāṃ cākurvan vāgyato 'pramatto 'raṇye devakule 'gnihotre vopavasasva # śG.2.12.6. |
![]() | |
divi | bṛhatā tvopastabhnomi # TB.3.7.10.1; Apś.14.31.7. |
![]() | |
divi | rukma ivopari # RV.5.61.12c. |
![]() | |
dughā | ivopa dāśuṣe # RV.8.50 (Vāl.2).3d. |
![]() | |
putram | ivopastha ādhiṣi # AVP.1.55.2d. |
![]() | |
pūṣā | tvopāvasṛjatu (MS. -sīdatu) # MS.4.9.7: 127.8; TA.4.8.2; 5.7.2; Apś.15.9.6. P: pūṣā tvā KA.2.120; Mś.4.3.6. |
![]() | |
pṛthivyās | tvā nābhau sādayāmy adityā upasthe # VS.1.11; VSK.2.3.4; KB.6.14; śB.1.1.2.23; Aś.1.13.1; śś.4.7.6; Kauś.91.4. Ps: pṛthivyās tvā nābhau sādayāmi GB.2.1.2; Vait.3.10; Lś.4.11.12; pṛthivyās tvā Kś.2.2.17; 3.27. Cf. next, and adityās tvopasthe. |
![]() | |
prāṇena | tvopatiṣṭhe # śś.2.13.5. |
![]() | |
bāhucyutā | pṛthivī dyām ivopari # AVś.18.3.25b--28b; 30b--35b. |
![]() | |
bṛhaspatiṣ | ṭvā (TA. -tis tvā) viśvair devair upariṣṭād rocayatu (TA. rocayatu pāṅktena chandasā) # MS.4.9.5: 125.8; TA.4.6.2; 5.5.2. Cf. bṛhaspatis tvopariṣṭād. |
![]() | |
bṛhaspatiṣ | ṭvopasīdatu (TA.Apś. -tis tvo-) # MS.4.9.7: 127.9; TA.4.8.3; 5.7.3; Apś.15.9.7; Mś.4.3.10. |
![]() | |
bṛhaspatis | tvopariṣṭād abhiṣiñcatu pāṅktena chandasā # TB.2.7.15.8. Cf. bṛhaspatiṣ ṭvā viśvair. |
![]() | |
bṛhaspatis | tvopasīdatu # see bṛhaspatiṣ ṭvo-. |
![]() | |
brahmaṇe | tvopastṛṇāmi # MS.4.9.27: 140.8; KA.1.216; 3.216. |
![]() | |
brāhmaṇo | vai brāhmaṇam upadhāvaty upa tvā dhāvāmi (JG. -dhāvati taṃ tvopadhāvāmi) # SMB.2.4.6; JG.1.2. |
![]() | |
bhadrā | sūrya ivopadṛk # RV.8.102.15c; SV.2.922c. |
![]() | |
bhūmis | tvopastha ādhita # TS.1.4.40.1b. |
![]() | |
bhūya | evopajāyate # Kauś.135.9b. |
![]() | |
manasā | tvopatiṣṭhe # śś.2.13.2. |
![]() | |
yajñopavītam | asi yajñasya tvopavītenopa nahyāmi # śG.2.2.3; PG.2.2.10 (crit. notes; see Speijer, Jātakarma, p. 22). See upavītam asi. |
|