Sanskrit Dictionary

विधेय pot. p. 1 To be done or performed. -2 To be enjoyed or prescribed. -3 (a) Dependent on, at the disposal of; अथ विधिविधेयः परिचयः Māl.2.13. (b) Subject to, influenced or controlled by, subdued or overpowered by (usually in comp.); निद्राविधेयं नरदेव- सैन्यम् R.7.62; संभाव्यमानस्नेहरसेनाभिसंधिना विधेयीकृतो$पि Māl.1; आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति Bg.2.64; भ्रातुः सौहार्देन विधेयीकृतो$स्मि Mv.7; Mu.3.1; Śi.3.2; R.19.4; आज्ञाविधेया वयम् Pañch.1.57; विभीषणविधेयाः खलु राक्षसाः Pratimā 7. -4 Obedient, tractable, compliant, submissive; अविधेयेन्द्रियः पुंसां गौरिवैति विधेयताम् Ki. 11.33. -5 To be predicated (in gram. &c.); अत्र मिथ्या- महिमत्वं नानुवाद्यं अपि तु विधेयम् K. P.7. -6 A functionary, one who is in charge of anything; त्वं तस्य भव वश्यश्च विधेयश्च सदानघ Rā.2.3.9. -यम् 1 What ought to be done, a duty; विधीयतां तत्र विधेयमुत्तरम् Ki.1.25;16.62. -2 The predicate of a proposition. -यः A servant, dependant. -Comp. -अविमर्शः a fault of composition which consists in assigning to the predicate a subordinate position or in expressing it imperfectly (अविमृष्टः प्राधान्येनानिर्दिष्टो विधेयांशो यत्र K. P.7; see examples ad loc.) -आत्मन् m. N. of Viṣṇu. -ज्ञ a. one who knows one's duty; स भृत्यो यो विधेयज्ञः Pt.1.337. -पदम् 1 the object to be accomplished. -2 the predicate; नात्रैषा वचनव्यक्तिः ये यजमाना इत्युद्देशपदम् ऋत्विजः इति विधेयपदम् ŚB. on MS. 6.6.2.

Macdonell Search

2 results


vidheya	fp. to be procured; en joined, prescribed; to be affirmed; -mani fested or displayed; -prepared; -performed or done (ord. mg.); tractable, compliant; completely at the disposal of, subject to, con trolled or overpowered by (--°ree;); n. what ought to be done, duty: -gña, a. knowing what ought to be done; -tâ, f. prescription; sub mission; -tva, n. submission; -vartin, a. obedient, subject to any one.

avidheya	fp. perverse; -tâ, f. per verseness.

Bloomfield Vedic
Concordance

2 results0 results57 results


ābhir	vidhemāgnaye RV.8.23.23a.

agne	vidhema te parame janman KS.18.4a. P: agne vidhema te KS.21.9. See vidhema te parame.

ayā	vidhema navayā mahā girā RV.2.24.1b.

evā	vidhemāgnihotrā idaṃ haviḥ AVś.6.97.1d.

indratvotā	vidhemahi RV.8.19.16d.

namovāke	vidhema (VS.śB. vidhema yat) svāhā VS.8.25d; MS.1.3.39d: 45.10; śB.4.4.5.20. See sūktavāke.

tasmai	vidhema haviṣā vayam (TB. ghṛtena) MS.1.2.7c: 16.11; TB.3.12.3.2c.

yajñair	vidhema namasā havirbhiḥ RV.2.35.12b; 4.50.6b; AVś.20.88.6b; TS.1.8.22.2b; MS.4.11.2b: 166.9; KS.17.18b. Cf. yajñair juhoti.

aṅkān	samaṅkān haviṣā vidhema # AVś.1.12.2c. Cf. aṅgaṃ samaṅgaṃ.

achaṃbaṭkāram	asyāṃ vidhema # TB.1.2.1.3d; Apś.5.1.7d.

amāvāsyāyai	haviṣā vidhema # AVś.7.79.3c; AVP.1.103.1c.

ayā	te agne vidhema # RV.2.6.2a.

ayā	te agne samidhā vidhema # RV.4.4.15a; TS.1.2.14.6a; MS.4.11.5a: 174.7; KS.6.11a; N.3.21.

aśloṇas	te haviṣā vidheyam # AVP.1.22.3a. See asrāmas tvā haviṣā.

asmā	u te mahi mahe vidhema # RV.6.1.10a; MS.4.13.6a: 207.9; KS.18.20a; TB.3.6.10.4a.

ahaṃ	devebhyo haviṣā vidheyam (AVP.10.4.4d, juhomi) # AVP.10.4.3d,4d.

ekāṣṭakāyai	haviṣā vidhema # AVP.1.106.2a.

etebhiḥ	soma nāmabhir vidhema te # TS.3.5.5.1.

kasmai	devāya haviṣā vidhema # RV.10.121.1d--9d; AVś.4.2.1d--7d,8e; VS.12.102d; 13.4d; 23.1d,3d; 25.10d,11d,12d,13d; 27.25d,26d; 32.6d,7d (ter); TS.4.1.8.4d (ter),5d (ter),6d (bis); 2.7.1d; 8.2d; 7.5.16.1d; 17.1d; MS.2.7.14d: 95.3; 2.7.15d: 96.14; 2.13.23d (septies): 168.6,8,10,12,15; 169.1,3; 3.12.16d: 165.2; 3.12.17d: 165.6; KS.4.16d; 16.14d,15d; 40.1d (septies); KSA.5.11d,13d; śB.7.3.1.20; 4.1.19; KA.1.198.39d; NṛpU.2.4d; N.10.23d. See tasmai etc.

kṣayadvīrāya	namasā vidhema te # RV.1.114.2b; TS.4.5.10.2b; KS.40.11b.

tasmā	u havyaṃ ghṛtavad vidhema (śś.śG. -vaj juhota) # TS.3.3.11.3d; śś.9.28.3d; śG.1.22.7d; ApMB.2.11.2d. See dhātra id.

tasmai	ta indo haviṣā vidhema # RV.8.48.13c; AVP.2.39.5c; 4.9.1c; VS.19.54c; TS.2.6.12.2c; MS.4.10.6c: 156.11; KS.21.14c; PB.9.9.12; Vait.24.1c. Cf. tasmai te deva haviṣā, tasmai te soma haviṣā, tasmai devāya, tasmai vātāya, tasmai rudrāya, tasmai somāya, tasyai ta enā, tasyai te devi, and tābhyāṃ rudrābhyāṃ.

tasmai	te deva haviṣā vidhema # MS.4.14.1d: 216.1. Cf. under tasmai ta indo.

tasmai	te vidhema vājāya svāhā # VS.17.71d; TS.4.6.5.3d; 5.4.7.2; MS.1.5.14d (ter): 82.17; 83.10; 84.4; KS.18.4c; śB.9.2.3.32.

tasmai	te soma haviṣā vidhema # TB.3.1.1.3c. Cf. under tasmai ta indo.

tasmai	devāya haviṣā vidhema # AVP.1.106.1c; 1.107.3d; AVP.4.1.1d--6d. Cf. under tasmai ta indo, and see kasmai etc.

tasmai	rudrāya haviṣā vidhema # AVP.5.22.2c,5c,6d,7c. Cf. under tasmai ta indo.

tasmai	vātāya haviṣā vidhema # RV.10.168.4d. Cf. under tasmai ta indo.

tasmai	somāya haviṣā vidhema # RV.8.48.12c. Cf. under tasmai ta indo.

tasyai	ta enā haviṣā vidhema # MS.4.12.1e: 179.11; KS.35.12c; MG.2.8.4d. Cf. under tasmai ta indo.

tasyai	(TS. tasyās) te devi haviṣā vidhema # TS.3.3.11.5d; MS.4.12.6d: 195.9; KS.13.16d; Aś.1.10.8d; śś.9.28.3d; N.11.33d. Cf. under tasmai ta indo.

tābhyāṃ	rudrābhyāṃ haviṣā vidhema # AVP.5.22.3c,4c,8d. Cf. under tasmai ta indo.

tenā	te haviṣā vidhema # AVś.6.80.1d,3d.

tebhiḥ	soma nāmabhir vidhema te # TS.3.5.5.1.

tebhyaḥ	pitṛbhyo namasā vidhema # AVś.18.2.49d. Cf. tebhyaḥ sarpebhyo etc.

tebhyaḥ	sarpebhyo namasā vidhema # AVś.10.4.23d. See next but two, and cf. tebhyaḥ pitṛbhyo etc.

tebhyaḥ	sarvebhyo namasā vidhema # AVP.2.57.1d. See prec. but two.

tebhyo	va indavo haviṣā vidhema # AVś.7.109.6c.

tau	te krodhaṃ nayāmasi # PG.3.13.5b. See vi te krodhaṃ, and vidhe krodhaṃ.

nakṣatram	asya haviṣā vidhema # TB.3.1.1.3c.

namasyantas	tvā haviṣā vidhema # AVś.1.12.2b.

nṛcakṣasaṃ	tvā haviṣā vidhema # TA.3.15.1d; Tā.10.51d.

prati	vāṃ sūra udite vidhema # RV.7.63.5c; GB.2.3.13.

prathamajaṃ	devaṃ haviṣā vidhema # TB.3.12.3.1a.

bṛhaspataye	haviṣā vidhema # VS.4.7c; KS.2.2c; śB.3.1.4.15c.

bhūyiṣṭhāṃ	te nama"uktiṃ vidhema (with, or without svāhā) # RV.1.189.1d; VS.5.36d; 7.43d; 40.16d; VSK.9.2.3d (omitting svāhā, whereas VS.7.43d has it); TS.1.1.14.3d; 4.43.1d; MS.1.2.13d: 22.7; KS.3.1d; 6.10d; śB.3.6.3.11d; 4.3.4.12d; TB.2.8.2.3d; TA.1.8.8d.

mitrāya	havyaṃ ghṛtavaj juhota (KS. ghṛtavad vidhema) # RV.3.59.1d; KS.35.19d; Mś.3.2.8d; N.10.22d. See satyāya havyaṃ.

yajñair	juhoti haviṣā yajuṣā (TB. juhoti yajuṣā havirbhiḥ) # AVś.7.70.1b; TB.2.4.2.1b. Cf. yajñair vidhema.

yad	baṃhiṣṭhaṃ nātividhe (TB. -de) sudānū # RV.5.62.9a; MS.4.14.10a: 231.14; KB.18.13; TB.2.8.6.7a; Aś.2.14.11; 3.8.1. P: yad baṃhiṣṭham śś.8.12.8.

yaśasvinaṃ	namasānā vidhema # AVś.6.39.2b.

yā	ta (MS. tā) iṣur yuvā nāma tayā no mṛḍa (MS. tayā vidhema) tasyās (MS. -syai) te namas tasyās ta upa jīvanto (MS. tasyās tā upa patsuto jīvā) bhūyāsma # TS.5.5.9.1; MS.2.13.12: 162.7. P: yā ta iṣur yuvā nāma Mś.6.1.8.14. See next.

yā	ta iṣur yuvā nāma tasyai te vidhema tayā naḥ pāhi tasyai te svāhā # KS.40.3. See prec.

yā	vāṃ mitrāvaruṇā ojasyā tanūs tayā vāṃ vidhema # MS.2.3.1: 27.15. P: yā vāṃ mitrāvaruṇā ojasyā Mś.5.2.1.3,4. With ūhas, agnīvaruṇā (text agni-), and indrāvaruṇā, for mitrāvaruṇā Mś.5.2.1.3.

yā	vāṃ mitrāvaruṇau yātavyā tanūs tayā vāṃ vidhema # MS.2.3.1: 27.17.

yā	vāṃ mitrāvaruṇau rakṣasyā tanūs tayā vāṃ vidhema # MS.2.3.1: 27.18.

yā	vāṃ mitrāvaruṇau sahasyā tanūs tayā vāṃ vidhema # MS.2.3.1: 27.16.

yā	vāṃ mitrāvaruṇau sahasyaujasyā rakṣasyā yātavyā tanūs tayā vāṃ vidhema (also vām avidhāma) # KS.11.11. See prec. but three.

Dictionary of Sanskrit Search

"vidhe" has 3 results

uddeśyavidheyabhāva	relationship between the subject and the predicate where generally the subject is placed first in a sentence; confer, compare उद्देश्यवचनं पूर्वं विधेयत्वं ततः परम् । confer, compare also तादात्म्यसंसर्गकस्थले विशेष्यत्वमेव उद्देश्यं विशेषणत्वमेव विधेयम् Padavākyaratnākara.

vidheya;(1)	predicate as constrasted with उद्देश्य; confer, compareसमर्थाधिकारस्य विधेयसामानाधिकरण्यनियमोनर्थकः M.Bh. on P.II.1. 1 Vart. 17: (2) that which should be prescribed as contrasted with प्रतिषेध्य: confer, compare तिङ् च कश्चिद्विडधेयः कश्चित् प्रतिषेध्य: M.Bh. on P.I. 2.64 Vart.9.

vidheyakavākyatā	forming one single statement or idea with the prescriptive statement: union with the prescriptive rule so as to form one rule with it. The term is used in connection with प्रतिषेध or prohibitive assertions which have to be explained in combination with the prescriptive sentences or vidhivakyas; confer, compare निषेधवाक्यानामपि निषेध्यविशेषाकाङ्क्षत्वाद्विध्येकवाक्यतयैवान्वयः Par. Sek. on Pari. 2, 3.

Vedabase Search

56 results


vidhe	O Brahmā	Bs 5.62

vidhe	O creator	CC Madhya 2.18

vidhehi	arrange	SB 10.16.59

vidhehi	give direction	SB 3.13.8

vidhehi	just be pleased to bestow	SB 3.13.45

vidhehi	kindly bestow upon us	SB 10.23.30

vidhehi	kindly do	SB 6.14.26

		SB 8.16.17

		SB 9.5.9

vidhehi	kindly do the needful	SB 4.8.81

vidhehi	now kindly do the needful	SB 9.4.62

vidhehi	please accept	SB 10.52.39

vidhehi	please execute	SB 7.3.7

vidhehi	please give	SB 5.19.15

vidhehi	please order	SB 10.16.53

vidhehi	please rectify	SB 10.70.30

vidhehi	regulate	Bs 5.62

vidhema	do we offer	SB 3.13.42

vidhema	I do	Iso 18

vidhema	let us offer	SB 3.15.50

vidheya	of the predicate	CC Adi 2.80

		CC Adi 2.82

vidheya	predicate	CC Adi 2.77

vidheya	the predicate	CC Adi 2.7

		CC Adi 2.75

vidheya	the predicate	CC Adi 2.75

		CC Adi 2.76

vidheya	the unknown	CC Adi 16.60

vidheya	the unknown, which is to be explained	CC Adi 16.59

vidheya	unknown	CC Adi 16.56

vidheya	what is unknown	CC Adi 16.57

vidheya-ātmā	one who follows regulated freedom	BG 2.64

vidheya-ātmā	one who follows regulated freedom	BG 2.64

vidheya-cihna	predicates	CC Adi 2.6

vidheya-cihna	predicates	CC Adi 2.6

vidheyam	something must be done	SB 8.7.38

vidheyam	the predicate	CC Adi 2.74

vidheyam	to be done	CC Antya 1.184

vidheyam	unknown subject matters	CC Adi 16.58

avimṛṣṭa-vidheya-aṃśa	of the unconsidered predicate portion	CC Adi 2.87

anuvidhema	I perform	SB 3.9.4

anuvidhema	we offer obeisances, following in the footsteps of the ācāryas	CC Madhya 25.38

anuvidhema	I perform	CC Antya 5.124-125

avidheya	improper	CC Adi 16.56

avimṛṣṭa-vidheya-aṃśa	of the unconsidered predicate portion	CC Adi 2.87

avimṛṣṭa-vidheyāṃśa	unclean composition	CC Adi 16.55

avimṛṣṭa-vidheyāṃśa	avimṛṣṭa-vidheyāṃśa	CC Adi 16.61

bhavat-vidheṣu	unto persons like you	SB 3.21.24

catuḥ-vidhena	of four varieties	SB 10.23.36

tāṇḍava-vidheḥ	for dancing	CC Antya 1.138

tāṇḍava-vidheḥ	for dancing	CC Antya 1.138

catuḥ-vidhena	of four varieties	SB 10.23.36

bhavat-vidheṣu	unto persons like you	SB 3.21.24

avimṛṣṭa-vidheya-aṃśa	of the unconsidered predicate portion	CC Adi 2.87

avimṛṣṭa-vidheyāṃśa	unclean composition	CC Adi 16.55

avimṛṣṭa-vidheyāṃśa	avimṛṣṭa-vidheyāṃśa	CC Adi 16.61

DCS with thanks

4 results


vidheya	noun (neuter) duty (Monier-Williams, Sir M. (1988)) necessity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 65675/72933

avidheya	adjective unartig Frequency rank 16498/72933

durvidheyā	noun (feminine) śaṭī Frequency rank 54759/72933

suvidheya	adjective Frequency rank 41056/72933

Wordnet Search

"vidhe" has 2 results.

vidhe

vidheyakaḥ

kasyacit ādeśasya vidheḥ vā svīkṛtyartham vidhānasabhāyāṃ tasya prastāvanam।

asya vidheyakasya kāraṇāt vidhānasabhāyāṃ vahu kolāhalaḥ jātaḥ।

vidhe

vidheyam

vyākaraṇe uddeśyāntaraṃ vākyasya saḥ bhāgaḥ yasmin uddeśyaviṣaye kimapi kathyate yasmin kriyā ca bhavati।

rāmaḥ sādhuḥ bālakaḥ asti ityasmin sādhuḥ bālakaḥ asti iti vidheyam।

Help

Credits