Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"vetsyati" has 4 results

vetsyati: third person singular tense paradigm future class parasmaipada √vid

vetsyati: third person singular tense paradigm future class parasmaipada √vyadh

vetsyati: neuter locative singular future participle (has pade) stem: vetsyat.

vetsyati: masculine locative singular future participle (has pade) stem: vetsyat.

Monier-Williams Search

4 results for vetsyati

svid

cl.1 A1. 4. P. (

) svedate- or svidyati- (A1. svidyate-

; parasmE-pada svidyamāna-

; perfect tense siṣveda- grammar; siṣvide-

; parasmE-pada siṣvidān/a-

; Aorist asvidat-

; future svettā-, svetsyati- grammar; ind.p. -svedam-

), to sweat, perspire

etc. ; (svedate-), to be anointed

; to be disturbed (?)

: Causal svedayati- (Aorist asiṣvidat-), to cause to sweat, treat with sudorifics

; to foment, soften

: Desiderative of Causal sisvedayiṣati-, grammar : Desiderative sisvitṣati-

: Intensive seṣvidyate-, seṣvetti-

[ confer, compare Greek ; Latin su1dor,sUdare; Anglo-Saxon swa7t; English sweat; German Schweiss,schwitzen.]

vid

cl.2 P. (

) vetti- (vidmahe-

; vedati-, te-

; vid/ati-, te-

etc.; vindati-, te-

etc.; imperative vidāṃ-karotu-

[ confer, compare

];1. sg. imperfect tense avedam-,2. sg. avet-or aves-[

]

etc.;3. plural avidus-

[ confer, compare

]; avidan-

etc.; perfect tense v/eda-[often substituted for proper vetti- confer, compare

], 3. plural vid/us-or vidre-

; viveda-

etc.; vidāṃcak/āra-

etc.[ confer, compare

; according to to

also vidām-babhūva-]; Aorist avedīt-

; vidām-akran-

; future vedit/ā-

; vettā-

future vediṣyati-, te-

; vetsyati-, te-

etc.; infinitive mood v/editum-, tos-

; vettum-

etc.; ind.p. viditv/ā-

etc.), to know, understand, perceive, learn, become or be acquainted with, be conscious of, have a correct notion of (with accusative,in older, language also with genitive case;with infinitive mood = to know how to)

etc. (viddhi yathā-,"know that"; vidyāt-,"one should know","it should be understood"; ya evam veda-[in

],"who knows thus","who has this knowledge") ; to know or regard or consider as, take for, declare to be, call (especially in 3. plural vidus-,with two accusative or with accusative and Nominal verb with iti-, exempli gratia, 'for example' taṃ sthaviraṃ viduḥ-,"they consider or call him aged"; rājarṣir iti māṃ viduḥ-,"they consider me a rājarṣi-")

etc. ; to mind, notice, observe, remember (with genitive case or accusative)

; to experience, feel (accusative or genitive case)

etc. ; to wish to know, inquire about (accusative)

: Causal ved/ayate- (rarely ti-; Aorist avīvidat-; Passive voice vedyate-), to make known, announce, report, tell

etc. ; to teach, explain

; to recognize or regard as, take for (two accusative)

etc. ; to feel, experience

etc.: Desiderative of Causal in vivedayiṣu- q.v : Desiderative vividiṣati- or vivitsati-, to wish to know or learn, inquire about (acc)

: Intensive vevidyate-, vevetti- grammar ([ confer, compare Greek for , for equals veda-; Latin videre; Slavonic or Slavonian ve8de8ti; Gothic witan,wait; German wizzan,wissen; Anglo-Saxon wa7t; English wot.])

vid

(originally identical with1. vid-) cl.6 P. A1. (

) vind/ati-, te- (Vedic or Veda also vitt/e-, vid/e-; parasmE-pada vidān/a-or vidāna-[ q.v ]; Epic 3. plural vindate- Potential vindyāt-,often equals vidyāt-; perfect tense viv/eda-[3. plural vividus- subjunctive vividat-], vividv/as-,3. plural vividre-, vidr/e-

etc.; parasmE-pada vividv/as-

; vividivas-

; Aorist /avidat-, data-

[ Vedic or Veda subjunctive vid/āsi-, d/āt-; Potential vid/et-, deta-

;3. sg. videṣṭa-

]; A1.1. sg. avitsi-

; future vettā-, vediṣyati- grammar; vetsyati-, te-

etc.; infinitive mood vid/e-

; vettum-

etc.; v/ettave-

; ttavai-[?] and tos-

; ind.p. vittv/ā-

; -vidya-

etc.) , to find, discover, meet or fall in with, obtain, get, acquire, partake of, possess

etc. etc. (with diśas-,to find out the quarters of she sky

) ; to get or procure for (dative case)

; to seek out, look for, attend to

etc. ; to feel, experience

; to consider as, take for (two accusative)

; to come upon, befall, seize, visit

; to contrive, accomplish, perform, effect, produce

; (A1. mc. also P.) to take to wife, marry (with or scilicet bhāryām-)

etc. ; to find (a husband), marry (said of a woman)

; to obtain (a son, with or scilicet sutam-)

: Passive voice or A1. vidy/ate- (Epic also ti-; parasmE-pada vidyamāna-[ q.v ]; Aorist avedi-), to be found, exist, be

etc. ; (especially in later language) vidyate-,"there is, there exists", often with na-,"there is not" ; with bhoktum-,"there is something to eat" ; followed by a future ,"is it possible that?"

; yathā-vid/e-,"as it happens" id est "as usual","as well as possible"

: Causal vedayati-, to cause to find etc.

: Desiderative vividiṣati- or vivitsati-, te- grammar (see vivitsita-): Intensive vevidyate-, vevetti-

(for parasmE-pada v/evidat-and dāna-See vi--and saṃvid-).

vyadh

cl.4 P. (

) v/idhyati- (Epic also te-; perfect tense parasmE-pada vivyādha-

etc.;3. plural vivyadhuḥ-

, vividhuḥ-

; A1. vivyadhe-

; parasmE-pada vividhv/as-

; Aorist vyātsīḥ-

; preceding vidhyāt- grammar; future veddhā-, vetsyati-, te-

; vyaddhā-, vyatsyati- grammar; infinitive mood veddhum-

; -vidhe-

; ind.p. viḍḍhvā-, -vidhya-

), to pierce, transfix, hit, strike, wound

etc. ; (with sirām-) to open a vein, bleed

; to pelt with (instrumental case)

; to inflict, attach to, affect with (accusative of Persian and instrumental case of thing)

; to shake, wave

; (in astronomy) to fix the position of a heavenly body

; to cling to (accusative)

: Causal vyādhayati-, (Epic also vedhayati-; Aorist avīvidhat-or avivyadhat-), to pierce, open (a vein)

; to cause to pierce or perforate

: Desiderative vivyatsati-, to wish to affect or taint with (instrumental case)

: Intensive vevidhyate- or vāvyaddhi- (?) grammar

Help

Credits