Sanskrit Dictionary

m. a particular tree

(also bhaka-)

m. Name of a mythical being

(varia lectio rajata-n-)

mn. (also bhaka-) a particular strong poison prepared from the root of a kind of aconite (said to resemble the nipple of a cow;it is also called Mitha zahr)

n. a cavity of a particular shape in the frame of a bedstead

vatsanābhi

m. a calf's navel

vatsanapāt

(vats/a--) m. Name of a descendant of babhru-

vatsanikānta

(vats/a-) mfn. affectionate towards offspring

vatsaṇurakatīrtha

n. Name of a tīrtha-

vatsānusārinī

f. (scilicet vivriśti-) a hiatus between a long and short syllable

vatsānusṛj

(perhaps wrong reading for sṛt-), a common N. for prec. and next

vatsānusṛtā

(

) f. a hiatus between a short and long syllable.

vatsānusṛti

(

) f. a hiatus between a short and long syllable.

vatsapa

m. (vats/a-.) a keeper of calves

vatsapa

m. Name of a demon

vatsapāla

m. a keeper of calves (also applied to kṛṣṇa- and bala-deva-)

vatsapālaka

m. a keeper of calves (also applied to kṛṣṇa- and bala-deva-)

vatsapālana

n. the keeping of tending of calves

vatsapati

m. M. a king or lord of the vatsa-s, (or) Name of a king

vatsapati

m. Name of udayana-

vatsapattana

n. " vatsa- town", Name of a city in the north of India (also called kauśāmbī-)

vatsapītā

f. (a cow) at which a calf has sucked

vatsapracetas

mfn. mindful of vatsa- or the vatsa-s

vatsapri

(

) m. Name of the author of

(his patronymic is bhālandana-).

vatsaprī

(

) m. Name of the author of

(his patronymic is bhālandana-).

vatsaprīti

(

) m. Name of the author of

(his patronymic is bhālandana-).

vatsaprīya

n. Name of the hymn

(see prec. and vātsaprīya-).

vatsara

m. the fifth year in a cycle of 5 or 6 years, (or) the sixth year in a cycle of 6 years

vatsara

m. a year

etc. (also n.

andf(ī-).

)

vatsara

m. the Year personified

(as a son of dhruva- and bhrami-

;also applied to viṣṇu-

)

vatsara

m. Name of a sādhya-

(varia lectio matsara-)

vatsara

m. of a son of kaśyapa-

(varia lectio vatsāra-).

vatsāra

m. Name of a son of kaśyapa-

(cf vatsara-and avatsāra-).

vatsarādi

m. the first month of the Hindu year, mārgaśīrṣa-

vatsarāja

m. a king of the vatsa-s

vatsarāja

m. Name of various authors and other men (also -deva-)

vatsarājya

n. sovereignty or authority over the vatsa-s

vatsarāntaka

m. the last month of the Hindu year, phālguna-

vatsaraphala

n. Name of work

vatsarārṇa

(ra-ṛṇa-) n. a debt or a loan for a year (?)

vatsarūpa

m. a small calf.

vatsaśāla

mfn. (fr. next) born in a calf-shed

vatsaśālā

f. a calf-shed

vatsasmṛti

f. Name of work

vatsāsura

m. Name of an asura-

vatsatantī

(

) (

), a long rope to which calves are tied (by means of shorter ropes).

vatsatantri

(

), a long rope to which calves are tied (by means of shorter ropes).

vatsatara

m. (and,f(ī-).) more than a calf, a weaned calf, a young bull or heifer (also applied to goats and exceptionally to sucking calves and even to full grown animals which have not yet copulated)

etc.

vatsatarārṇa

n. (ra-ṛṇa-) the debt or loan of a bullock (?)

, Va1rtt. 7

vatsatva

n. the state or condition of a calf

vatsavaradācārya

m. Name of two authors

vatsavat

mfn. having a calf.

vatsavat

m. Name of a son of śūra-

vatsavinda

m. Name of a man

vatsavinda

m. plural his descendants,

vatsavṛddha

m. Name of a son of uru-kriya-

vatsavyūha

m. Name of a son of vatsa-

vatsāya

Nom. P. yati-, to represent or be like a calf

vatseśa

m. a king of vatsa-

vatseśvara

m. idem or 'm. a king of vatsa- '

vatseśvara

m. Name of two authors

vatsikā

f. a female calf. heifer, young cow

vatsikā

f. See under vatsaka- above.

vatsiman

m. childhood, early youth

(gaRa pṛthv-ādi-).

vatsin

mfn. having a calf

vatsin

m. "having many children (?)", Name of viṣṇu-

vatsīputra

wrong reading for vātsī-p-.

vatsīputrīya

wrong reading for vātsī-p-.

vatsīya

mfn. proper or fit for a calf, tending calves

vatsīyabālaka

m. a boy who understands tending calves, cowherd

vatsoddharaṇa

(prob.) n. Name of a place gaRa takṣaśilādi-.

vatsya

m. plural equals vatsa-deśāh-

(Bombay edition)

vatsya

m. wrong reading for vatsa-

vatu

or vatū- ind. an interjection = hush! silence!

vatū

f. a river of heaven

vatū

m. (only

) one who speaks the truth

vatū

m. a road

vatū

m. a disease of the eyes.

abaddhavat

mfn. unmeaning, ungrammatical

abalavat

mfn. strengthless

abdaivata

mfn. having the waters as divinities, praising the waters (said of certain hymnsSee abliṅga-below)

abhijanavat

mfn. of noble descent

abhimānavat

mfn. conceiving or having ideas about self

abhimānavat

mfn. proud, arrogant.

abhirūpavat

mfn. handsome, beautiful

abhīṣṭadevatā

f. beloved goddess, favourite deity (invoked in the last prayer before death)

abhiṣṭuvat

mfn. pr. p. P. praising

abhītavat

ind. fearlessly

abhivānyavatsā

([

]) ([

]) f. cow who suckles an adopted calf (see also ni-vāny/ā-,etc.)

abhivat

mfn. containing the word abh/i-

abhujaṃgavat

mfn. without snakes (and"withont libertines"),

abhuktavat

mfn. one who has not eaten

abhyamanavat

mfn. paining, hurting

abhyāsavat

m. (in yoga- philosophy)"being in the condition called abhyāsa- " id est a yogin- of the first degree.

abhyavatan

-tanoti-, to send out or spread (as rays instrumental case) towards (accusative)

: Passive voice (3. plural -tāyante-) to be sent out or spread (as rays) towards (accusative)

abhyucchrayavat

mfn. having a great elevation, being higher than (ablative)

abruvat

mfn. (pr.p.) , not speaking, silent

ācāravat

mfn. well-conducted, virtuous

ācāryavat

(ācāry/a--) mfn. one who has a teacher

aḍakavatī

f. Name of a fabulous palace on meru-

aḍakavatī

f. also of a city.

āḍambaravat

mfn. making much noise

ādānavat

mfn. receiving, obtaining

ādaravat

mfn. showing respect, solicitous

adevatā

f. one who is not a deity

adevatra

mfn. not devoted to the gods

ādhidaivata

mfn. idem or 'mf(ā-)n. proceeding from the influence of the atmosphere or planets, proceeding from divine or supernatural agencies.'

adhidaivata

n. a presiding or tutelary deity, the supreme deity, the divine agent operating in material objects

adhidaivatam

ind. on the subject of the deity or the divine agent.

adhidaivatya

n. the highest divine rank among (ablative),

adhidevatā

f. a presiding or tutelary deity.

adhidevatam

([

]) ind. concerning the gods or the deity.

adhikaraṇaitāvattva

n. fixed quantity of a substratum.

adhikāravat

m. idem or 'm. an official, ',

adhikasaṃvatsara

m. an intercalated month.

adhipativatī

(/adhipati--) f. containing the lord in herself

adhūnvat

mfn. not moving, not agitating, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

adhvaravat

(adhvar/a--) mfn. containing the word adhvara-

ādiparvata

m. a principal mountain

ādityadevata

(ādity/a--) mfn. one whose (special) deity is the sun

ādityasaṃvatsara

m. a solar year.

ādityavat

ind. like the sun

ādityavat

(ādity/a--) mfn. surrounded by the āditya-s

adobhavati

he becomes that.

adrivat

(vocative case vas-) m. armed with stones or thunderbolts

adṛṣṭāsrutapūrvatva

n. the state of never having been seen or heard before.

adṛṣṭavat

mfn. connected with or arising from destiny

adṛṣṭavat

mfn. lucky or unlucky, fortunate.

ādyantavat

mfn. "having beginning and end", finite

ādyantavat

ind. as if it were the beginning and the end

āgamavat

mfn. approaching for sexual intercourse

āgamavat

mfn. having an augment or addition of any kind commentator or commentary on

aghavat

mfn. sinful

aghavat

mfn. ([ vocative case aghavan-or aghos- q.v ])

agnicitvat

mfn. possessing house holders that have prepared a sacred fire-place

agnidaivata

n. equals -nakṣatr/a- q.v

agnidevata

(agn/i--) mfn. having agni- for deity

agnihotradevatā

f. the deity of the agnihotra-

agnihotrivatsa

m. her calf.

agniparvata

m. "fire-mountain", a volcano

āgnipātnīvatī

f. (scilicet ṛc-) the verse containing the words /agne p/atnīr- (id est

agnivat

mfn. being near the fire

(= -m/at- q.v)

agnivat

mfn. "joined to (another) fire", Name of agni-

agnyādhānadevatā

f. the deity of the agnyādheya- ceremony

agravat

(/agra--) mfn. being at the top

agrimavatī

f. the verse

(beginning with p/avasva- vāc-/ o- agriy-/ aḥ-),

agriyavat

mfn.

agriyavat

f. vatī- (scilicet ṛc-), Name of the hymn ṛg-- veda- ix, 62, 25, quoted in

aguṇavat

mfn. destitute of qualities

aguṇavat

mfn. without good qualities.

ahidaivata

n. "having serpents as deities", Name of the nakṣatra- aśleṣā-

ahiraṇyavat

(/a-h-) mfn. having no gold

ahirbudhnyadevatā

f. plural "having ahirbudhnya- as deity", the nakṣatra- uttara-bhadrapadā-

ahirbudhnyadevatya

n. "having ahirbudhnya- as deity", the nakṣatra- uttara-bhadrapadā-

ahīvatī

f. "filled with snakes", Name of a river (?)

ahīvatī

See /ahi-.

āhutivat

(/āhuti-) mfn. accompanied with oblations

aibhāvata

m. a descendant of ibhāvat-, Name of pratīdarśa-

airāvata

m. (fr. irā-vat-), a descendant of irā-vat-

airāvata

m. Name of a nāga- or mythical serpent

etc.

airāvata

m. "produced from the ocean", Name of indra-'s elephant (considered as the prototype of the elephant race and the supporter of the east quarter; see nāga-,which means also elephant and serpent)

etc.

airāvata

m. a species of elephant

airāvata

m. the tree Artocarpus Lacucha

airāvata

m. the orange tree

airāvata

m. Name of a particular portion of the moon's path

airāvata

m. of a form of the sun

airāvata

mn. a kind of rainbow

etc.

airāvata

mn. Name of a river

airāvata

mn. lightning

airāvata

mn. a species of fern

airāvata

f(ī-, ā-). a particular portion of the moon's path (including the lunar mansions punarvasu-, puṣya-, and āśleṣa-)

airāvata

n. the fruit of Artocarpus Lacucha

airāvata

n. Name of a varṣa-

airāvataka

m. Name of a mountain

airāvataka

n. the fruit of Artocarpus Lacucha

airāvatī

f. the female of indra-'s elephant

aiśvaryavat

mfn. possessing power or supremacy

aiśvaryavat

mfn. possessed of or connected with superhuman powers.

ajadevatā

f. plural the 25th lunar mansion.

ajiravatī

f. Name of the river on which the town śrāvastī- was situated

ajīvat

mfn. not living, destitute of a livelihood

akapīvat

m. Name of a ṛṣi-.

ākāravat

mfn. having a shape, embodied

ākāravat

mfn. well-formed, handsome

ākāśavat

mfn. spacious, extensive

ākāśavat

mfn. (said of the fingers) extended

ākopavat

mfn. slightly angry with (locative case)

ākrīḍaparvata

m. idem or 'm. a pleasure-hill '

akṣaṇvat

mfn. ( kṣan-), not injuring

akṣanvat

mfn. having eyes

akṣanvat

mfn. (for 1.See column 2.)

akṣanvat

see akṣaṇ-- vat-.

akṣaravat

mfn. possessing syllables,

akṣaryaṃrevat

n. Name of a sāman-

akṣavat

mfn. having dice

akṣavatī

f. a game of dice

akṣiṇvat

mfn. not injuring,

ākurvatī

See ā-kṛ-.

ākurvatī

mfn. (pr. p. f.), Name of a particular rocky hill

alalābhavat

mfn. (said of the waters) sounding cheerfully

ālambanavat

mfn. devoted to the mental exercise called ālambana-

alaṃkāravatī

f. "the decorated one", Name of the ninth lambaka- in the kathāsaritsāgara-,

ālāpavat

mfn. speaking, addressing

ālasyavat

mfn. idle, lazy, slothful,

alātacakravat

(ind.)

ālekhyadevatā

f. a painted deity.

āliṅgitavat

mfn. one who has embraced.

ālohavat

mfn. a little reddish

ālokavat

mfn. having light or lustre.

alpaprabhāvatā

f. insignificance.

alpaprabhāvatva

n. insignificance.

alpavat

mfn. possessing little, poor,

alpavittavat

mfn. possessing little, poor,

amantravat

mfn. unaccompanied by Vedic verses

amaraparvata

m. Name of a mountain

amaravat

ind. like an immortal.

amarāvatī

f. (see

),"the abode of the immortals", indra-'s residence

amarāvatī

f. Name of a town in Berar.

amarṣavat

mfn. not bearing, intolerant passionate, wrathful, angry

amavat

mfn. (/ama--) impetuous, violent, strong

amavat

ind. (vat-) impetuously

amavat

See 1. /ama-.

āmikṣavat

mfn. having the above mixture

āmīvatka

mfn. pushing, pressing

amoghavatī

f. Name (also title or epithet) of a river,

āmrāvatī

f. Name of a town

aṃśavat

(for aṃśumat-?) m. a species of soma- plant

aṃśāvataraṇa

n. descent of part of a deity

aṃśāvataraṇa

n. partial incarnation

aṃśāvataraṇa

n. title of sections 64-67 of the first book of the MBh.

amuvat

ind. like such person or thing (referred to without name)

anāgatavat

mfn. connected with or relating to the future.

anantavat

mfn. eternal, infinite

anantavat

m. (ān-) (in the upaniṣad-s) one of brahmā-'s four feet (earth, intermediate space, heaven, and ocean) .

anapatyavat

(/anapatya--) mfn. childless

anasvat

(/anas--) mfn. yoked to a cart

anātmavat

mfn. not self-possessed

anātmavat

ind. unlike one's self.

anavatapta

m. Name of a serpent king

anavatapta

m. of a lake (= rāvaṇa-hrada-)

anavattva

n. the state of being endowed with breath or life

anavattva

See an-.

anāyatanavat

mfn. = the last

āṇḍīvat

mfn. (gaRa karṇādi- q.v)

āṇḍīvatāyani

fr. āṇḍī-vat- above, (gaRa karṇādi- q.v)

anekībhavat

mfn. being manifold id est divided in two.

aṅgirasvat

ind. like aṅgiras-

aṅgirasvat

mfn. connected with or accompanied by the aṅgirasa-s

aṅgulitravat

mfn. provided with it.

anīkavat

(/anīka--) mfn. having a face, or constituting the face, or occupying the front or foremost rank (Name of, agni-)

ānīkavata

mfn. (fr. anīkavat-[= agni-]) , relating to agni- commentator or commentary on

añjanavat

ind. like collyrium.

añjanāvatī

f. the female elephant of the north-east (or the west?) quarter.

aṅkāvatāra

m. the close of a dramatic act (preparing the audience for the following one).

aṅkuravat

mfn. abounding in sprouts or buds,

annadevatā

f. the divinity supposed to preside over articles of food.

annavat

(/anna--) mfn. Ved. possessed of food

antarvat

(ant/ar--) mf(vatī-[ ]or vatnī-)n. pregnant

antarvāvat

(others"far apart, far and wide"),

antarvāvat

ind. inwardly

mfn. having an end or term, limited, perishable

etc.

mfn. containing a word which has the meaning of anta-

ind. like the end

ind. like the final of a word

anuparvata

m. a promontory, headland,

anupūrvavatsā

(anupūrv/a--) f. a cow which calves regularly

anurāgavat

mfn. affectionate, attached, in love with

anurāgavat

mfn. red

aṇurevatī

f. the plant Croton Polyandrum.

anurevatī

f. Name of a plant.

anusaṃvatsaram

ind. year after year.

anuśayavat

mfn. equals anu-śayin-.

anusṛtavatsā

f. (scilicet vivṛtti-) hiatus between a long or short syllable,

anusvāravat

mfn. having the anusvāra-.

anuvākyavat

([

]) ([

]) mfn. furnished or accompanied with an anuvākyā-.

anuvākyāvat

([

]) mfn. furnished or accompanied with an anuvākyā-.

anuvatsara

m. the fourth year in the Vedic cycle of five years

etc.

anuvatsara

m. a year

anuvatsaram

ind. every year, yearly.

anuvatsarīṇa

([

etc.]) ([

]) mfn. referring to the anuvatsar/a-.

anuvatsarīya

([

]) mfn. referring to the anuvatsar/a-.

anuyājavat

(anuyāj/a--) mfn. having secondary sacrifices

anvat

(P. - atati-), to go after, follow,

anvatī

( i-) cl.2 P. -atyeti-, to pass over to, follow

anvatisic

to pour out over or along

anvayavat

mfn. having a connection (as a consequence), following, agreeing with

anvayavat

mfn. belonging to race or family

anvayavat

ind. in connection with, in the sight of

anyadaivata

mfn. having another divinity id est addressed to another divinity.

anyadevata

mfn. having another divinity id est addressed to another divinity.

anyadevatya

([

]) mfn. having another divinity id est addressed to another divinity.

apadevatā

f. an evil demon.

apakvatā

f. immaturity

apakvatā

f. incompleteness.

apāṃvatsa

m. "calf of the waters", Name of a star.

āpaṇadevatā

f. image of a deity placed in the market

aparādhavat

mfn. missing an aim,

aparavat

mfn. having nothing following

aparavat

See 1. a-para-.

aparvata

mfn. without hills, level,

aparvatīya

mfn. without hills, level,

aparyāptavat

mfn. not competent to (Inf.)

apasavyavat

mfn. having the sacred thread over the right shoulder

apāśrayavat

mfn. having a support in (instrumental case or compound),

apāṣṭhavat

(apāṣṭh/a--) mfn. having barbs

apatyavat

(/apatya--) mfn. possessed of offspring

apavat

mfn. watery

apavat

See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order 2. /ap-.

apavatsa

mf(ā-)n. having no calf,

apavīravat

mfn. not armed with a lance

apidhānavat

(apidh/āna--) mfn. "having a cover", concealed

āpīnavat

mfn. containing a form of ā-pyai- (as the verse

)

(see āpyāna-vat-.)

apitṛdevatya

(/a-pitṛ--) mfn. not having the Manes as deities

apivānyavatsā

equals abhivānyā- q.v

apivānyavatsā

([

]) f. cow who suckles an adopted calf (see also ni-vāny/ā-,etc.)

apivat

mf(vatī-)n. See api-vat-.

apivat

(optative cl.1. plural -vatema-; pr. p. -v/atat-) to understand, comprehend

: Caus. (Imper. 2. sg. -vātaya-; pr.p. -vāt/ayat-; Aorist 3. plural avīvatan-

) to cause to understand, make intelligible to (with or without dative case)

; (1. plural -vātayāmasi-) to excite, awaken

apivatī

(scilicet vāc-) f. of a conjecturable adjective (cf. mfn.) /apivatya-, intelligible

(["containing the word api-or what is meant by api-"commentator or commentary and

])

aplavat

mfn. without a ship

apnasvat

(/apnas--) mfn. giving property, profitable

apnavānavat

ind. like apnavāna-

āpodevata

mfn. having the water as deity

āpodevata

āpo-maya-, etc. See .

āpodevatya

mfn. idem or 'mfn. having the water as deity '

apradānavat

mfn. idem or 'mfn. not, liberal '

apramattavat

mfn. idem or 'mfn. not careless, careful, attentive, vigilant '

apratibodhavat

mfn. idem or 'mfn. without consciousness '

apratibruvat

mfn. not contradicting

apratidvandvatā

f. unrivalledness.

aprattadaivata

mfn. not yet offered to a deity,

aprattadevata

mfn. not yet offered to a deity,

apūpavat

(apūp/a--) mfn. accompanied with cake

apūrvatā

f. the being unpreceded, the not having existed before, incomparableness, etc.

apūrvatva

n. the being unpreceded, the not having existed before, incomparableness, etc.

apūrvavat

ind. singularly, unlike anything else.

āpyānavat

equals ā-pīna-vat-

āpyāyanavat

mfn. causing or effecting welfare, increase

āradvat

m. Name of a king

ārambhaṇavat

mfn. seizable

araṇyavat

ind. like a wilderness

arbudaparvata

m. the mountain arbuda-.

arcāvat

mfn. (= 1. ārca- q.v) worshipped

ārcīkaparvata

m. Name of a mountain

arcivat

mfn. idem or 'mfn. (m. dual number -m/antā-) shining, blazing '

ardhadevatā

f. a half-deity, demigod,

ardhapārāvata

m. a kind of pigeon

ardhapārāvata

m. partridge

arephavat

mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. without the letter r.' '

arkāśvamedhavat

mfn. containing the two

arkavat

mfn. (ark/a--) possessing or holding the thunderbolt

arkavat

mfn. containing the word ark/a-

arkavat

mfn. receiving the oblation in the arka- ceremony

arṇasvat

mfn. containing many waves

ārogyavat

mfn. healthy

ārṣeyavat

mfn. connected with sacred descent

mfn. wealthy

mfn. full of sense, significant

mfn. suitable to the object, fitting

mfn. full of reality, real

m. (ān-) a man

ind. according to a purpose

arthavattā

f. significance, importance.

arthavattva

n. significance, importance.

ārūḍhavat

mfn. mounting, rising, Name of a sāman-.

arūpavat

mfn. ugly.

mfn. running, hasting

mfn. low, inferior, vile

m. (ān-) a courser, horse

m. the driver of a horse

m. Name of a part of the sacrificial action

arvatī

f. a mare

arvatī

f. a bawd, procuress.

arvāvat

f. proximity

arvāvat

f. (in all passages opposed to parā-v/at- q.v)

aryamadaivata

n. "having aryaman- for its deity", Name of the mansion uttaraphalgunī-

asahāyavat

mfn. without companions

aśaknuvat

mfn. (p. P.) unable to (Inf.)

asaṃcayavat

mfn. idem or 'mfn. having no provisions '

asaṃtoṣavat

mfn. discontented

asaṃvatsara

m. "not one year, not a whole year", in compound with

asaṃvatsarabhṛta

(/as-) mfn. not maintained a whole year (as a sacred fire)

asaṃvatsarabhṛtin

mfn. one who does not maintain (a fire) a whole year

asaṃvatsaravāsin

mfn. not staying a whole year (with the teacher)

aśanavat

mfn. possessed of food

aśanāyāvat

mfn. hungry

āsandīvat

m. Name of a country

asaṅgavat

mfn. "not attached to" (locative case)

([according to

a mistake for saṅga-vat-]).

āsañjanavat

mfn. having a handle etc.

āsanvat

mfn. having a mouth (?)

āsanvat

mfn. showing the mouth

āsanvat

mfn. present

aśāśvata

mf(ī-)n. not permanent or eternal, transient

āśāvat

mfn. hoping, having hope, trusting

āsecanavat

mfn. serving for sprinkling

asinvat

mfn. idem or 'mf(/ā-)n. insatiable '

āśīrvādābhidhānavat

mfn. containing a word which expresses benediction (as a name)

āśīrvat

mfn. mixed with milk (as the soma-)

aśitāvat

mfn. (

ta-vat-) one who has eaten

aśitāvat

See aśit/a-.

āśīviṣaparvata

m. one of the 7 mythical mountains, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

asmaddevatya

mfn. having us as deities

asmadvat

ind. like us

aśmanvat

(/aśman--) mfn. stony

(see aśma-vat-.)

aśmavarṣavat

mfn. raining stones,

aśmavat

mfn. (equals /aśman-vat- q.v) stony

asnehavat

mfn. without affection

(varia lectio)

asravat

mfn. "not flowing", not leaky (as a ship).

āśrayavat

mfn. having help or support

commentator or commentary on

aśṛṇvat

mfn. not hearing or liking to hear

aśrutavat

ind. as if it were not heard

aṣṭanavata

mfn. the ninety-eighth.

aṣṭanavata

q.v =

aṣṭanavati

f. equals aṣṭ/ā-n- q.v

aṣṭānavati

(aṣṭ/ā--) f. ninety-eight

aṣṭanavatitama

mfn. =

aṣṭāracakravat

mfn. "having a wheel with eight spokes", a Name of mañjuśrī-

āstaraṇavat

mfn. covered with a cloth or carpet

asthanvat

mfn. having bones, bony

asthanvat

mfn. vertebrated (as an animal)

aṣṭhīvat

m. du. -v/antau- (

)"bony" , the knees

(see ūrv-aṣṭhīv/a-)

aṣṭhīvat

See aṣṭhi-.

asthiyantravat

like skeletons,

aśuklavat

(/a-śukla--) mfn. not containing the word śukla-

asunvat

mfn. idem or 'mf(/ā-)n. "not pressing out the soma- juice", not worshipping the gods '

āsvādavat

mfn. having a good taste, palatable

āsvādavat

mfn. delicious in flavour

aśvamedhavat

mfn. receiving an aśva-medha-

aśvamedhavat

ind. as with the aśva-medha-

asvatā

f. the having no property

asvatā

unselfishness,

asvatantra

mf(ā-)n. not self-willed, dependant, subject

asvatantratā

f. the not being master of one's feelings or passions

aśvatara

See below sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

aśvatara

m. (

) a mule

etc.

aśvatara

m. (Comparative degree of aśva-) a better horse

aśvatara

m. a male calf.

aśvatara

m. one of the chiefs of the nāga-s

etc.

aśvatara

m. Name of a gandharva-

aśvatarā

f. a better mare

āśvatara

m. (fr. aśva-tara-), Name of buḍila- or bulila-

aśvatarāśva

m. Name of a man commentator or commentary on

(see āśvatarāśva-.)

āśvatarāsvi

m. idem or 'm. (fr. aśva-tara-), Name of buḍila- or bulila- '

aśvatarī

f. a she-mule

aśvatarīratha

m. a car drawn by a she-mule

aśvatha

m. Name of a man

aśvatīrtha

n. Name of a place of pilgrimage near kānyakubja- on the gaṅgā-

aśvatrirātra

m. (gaRa yuktārohyādi- q.v) Name of a ceremony

aśvattha

See ss.vv. below.

aśvattha

m. (ttha- = stha-"under which horses stand") the holy fig tree, Ficus Religiosa

etc.

aśvattha

m. a vessel made of its wood

aśvattha

m. the upper (or male) araṇi- made of its wood

aśvattha

m. the plant Thespesia Populneoides

aśvattha

m. Name of a nakṣatra- (also called śroṇā-)

aśvattha

m. a Name of the sun

aśvattha

m. plural Name of a people

aśvatthā

f. day of full moon in the month āśvina- (in which month the fruit of the Ficus Religiosa generally becomes ripe)

aśvattha

mfn. "relating to the nakṣatra- aśvattha-", (with muhūrta-) the moment in which the moon enters that nakṣatra-

mf(/ī- gaRa gaurādi- )n. belonging to the aśvattha- tree (Ficus Religiosa)

etc.

mf(/ī-)n. relating to the fruit-bearing season of this tree commentator or commentary on

mf(/ī-)n. belonging to the nakṣatra- aśvattha-

n. the fruit of the Ficus Religiosa

and L.

aśvatthabheda

m. the tree Ficus Benjamina.

aśvatthaka

mfn. to be done (as paying debts) when the aśvattha- tree bears

aśvatthakalpa

m. Name (also title or epithet) of work

aśvatthakuṇa

m. the fruit season of the holy fig tree, (gaRa pīlv-ādi- q.v)

aśvatthāma

See ss.vv. below.

aśvatthāma

mfn. (for aśva-sth-) having the strength of a horse

See ss.vv. below.

mfn. idem or 'mfn. (for aśva-sth-) having the strength of a horse '

m. Name of a son of droṇa-

m. of one of the seven ṛṣi-s of the period of manu- sāvarṇi-

aśvatthapūjā

f. Name (also title or epithet) of work

aśvatthaśākhā

f. a branch of the holy fig-tree,

aśvatthavivāha

m. Name (also title or epithet) of work

aśvatthī

f. the small pippala- tree

mf(/ī- gaRa gaurādi- )n. belonging to the aśvattha- tree (Ficus Religiosa)

mf(/ī-)n. etc.

mf(/ī-)n. relating to the fruit-bearing season of this tree commentator or commentary on

mf(/ī-)n. belonging to the nakṣatra- aśvattha-

aśvatthikā

f. equals aśvatthī- q.v

aśvatthika

mf(ī-)n. (gaṇa-s parpādi-, kumudādi-, kāśādi-,and utkarādi-qq. vv.)

mf(/ī- gaRa gaurādi- )n. belonging to the aśvattha- tree (Ficus Religiosa)

mf(/ī- gaRa gaurādi- )n. etc.

mf(/ī- gaRa gaurādi- )n. relating to the fruit-bearing season of this tree commentator or commentary on

mf(/ī- gaRa gaurādi- )n. belonging to the nakṣatra- aśvattha-

n. the fruit of the Ficus Religiosa

and L.

aśvatthila

mfn. (gaṇa-s parpādi-, kumudādi-, kāśādi-,and utkarādi-qq. vv.)

aśvatthīya

mfn. (gaṇa-s parpādi-, kumudādi-, kāśādi-,and utkarādi-qq. vv.)

aśvattthodyāpana

n. the ceremony of raising a bank of earth round a holy fig-tree,

aśvatva

n. the state of a horse

asvatva

n. idem or 'unselfishness, .'

aśvavat

mfn. (/āśva--) rich in horses

aśvavat

n. (t-) "consisting of horses", possession of horses

(see /aśvā-vat-)

aśvavat

mfn. containing the word aśva-

aśvāvat

mfn. (

) furnished with horses, together with a horse or horses

aśvāvat

mfn. consisting of horses

aśvāvat

n. (equals /asva-vat- q.v) possession of horses

aśvāvatāna

m. Name of a man, (gaṇa-, gopavanādi-and vidādi- q.v)

aśvāvatāra

m. Name (also title or epithet) of the 10th avatāra- of viṣṇu- (as Kalki or Kalkia),

aśvavatī

f. (tī-) Name of a river

aśvavatī

f. of an apsaras-

aśvāvatī

f. Name of a river

aśvidevatāka

mfn. whose divinities are the aśvin-s

atanavat

m. one who wanders

ātapavat

mfn. irradiated by the sun

atattvārthavat

mfn. not conformable with the nature of truth

atharvavat

ind. like atharvan- or his descendants

atisāṃvatsara

mfn. extending over more than a year

atisarasvatī

f. a particular personification,

atiśayavat

mfn. excessive,

atiṣṭhāvat

mfn. ([

]) superior in standing, surpassing.

atithivat

ind. like a guest.

ātithyavat

mfn. mentioning hospitality

ātmadevatā

f. a tutelary deity

ātmanvat

mfn. animated, having a soul

ātmavat

mfn. having a soul

ātmavat

mfn. self-possessed, composed, prudent

etc.

ātmavat

ind. like one's self

ātmavattā

f. self-possession, self-regard, prudence

ātmavattā

f. self-resemblance, proportion, analogy

atrabhavat

mfn. his Honour, your Honour, etc. (used honorifically in dramatic language).

atrivat

ind. like atri-

atṛpṇuvat

mfn. insatiable

āttasvatva

(n.)

audanvata

mfn. (fr. udanvat-), relating to the sea, marine

audanvata

m. a descendant of udanvat-

aurṇāvatya

m. (Nominal verb plural vatās-), a descendant of ūrṇāvat-

autkaṇṭhyavat

mfn. desirous, longing for

autsukyavat

mfn. impatient, waiting impatiently for (dative case)

avadhānavat

mfn. attentive,

, Scholiast or Commentator

avadhānavattā

(f.)

avadyavat

(avady/a-.) mfn. disgraceful, lamentable

avagāḍhavat

mfn. bathing, plunging, diving.

avāggamanavat

mfn. (said of the apāna-) taking its course downwards

avaguṇṭhanavat

mfn. covered with a veil

avakāśavat

(avakās/a--) mfn. spacious

avantivatī

f. Name of the wife of pālaka-

avāptavat

mfn. reaching, obtaining

avāptavat

mfn. entertaining (as a belief)

avarohavat

mfn. possessed of avaroha--shoots (as the Indian fig-tree), (gaRa balādi- q.v)

avasvadvat

mfn. united with the desirous one ([

])

avasvat

mfn. desirous

avasvat

See 1. /avas-.

avat

mfn. pr. p. See av-.

āvat

f. proximity

(opposed to parā-vat-).

avata

m. a well, cistern

(see avatk/a-.)

avata

See above sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order avaṭ/a-.

avataḍ

Caus. -tāḍayati-, to strike downwards

avatāḍana

n. striking, a stroke, blow,

avatakṣaṇa

n. ( takṣ-), anything cut in pieces (as chopped straw)

avatamasa

n. (

) slight darkness, obscurity

avataṃsa

mn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).), ( taṃs-), a garland, ring-shaped ornament, ear ornament, ear-ring, crest

avataṃsaka

mn. f(ā-). idem or 'to employ as a garland '

avataṃsaka

mn.Name of a Buddhist text.

avataṃsana

n. a garland

avataṃsana

n. pushing on a carriage

avataṃsīkṛ

to employ as a garland

avataṃsita

mfn. having a garland

(see śūlāvat-.)

avatan

-tanoti- (ind.p. -tatya-) to stretch or extend downwards

; to overspread, cover

, (Imper. 2. sg. P. -tanu-[

] or -tanuhi-[four times in

; see

commentator or commentary ] A1. -tanuṣva-

) to loosen, undo (especially a bowstring)

avatāna

m. "unbending of a bow", Name of the verses

avatāna

m. a cover (spread over climbing plants)

avatāna

m. Name of a man

avatānta

mfn. ( tam-), fainting away

avatap

tapati-, to radiate heat (or light) downwards

: Causal (ind.p. -tāpya-) to heat or illuminate from above

avatāpin

mfn. heated from above (by the sun)

avatapta

mfn. heated

avataptenakulasthita

n. an ichneumon's standing on hot ground (metaphorically said of a person's inconstancy)

avatara

m. descent, entrance

avatara

m. opportunity

m. (

) descent (especially of a deity from heaven), appearance of any deity upon earth (but more particularly the incarnations of viṣṇu- in ten principal forms, viz. the fish tortoise, boar, man lion, dwarf, the two rāma-s, kṛṣṇa-, buddha-, and kalki-

)

m. any new and unexpected appearance

, (any distinguished person in the language of respect is called an avatāra- or incarnation of a deity)

m. opportunity of catching any one

m. a tīrtha- or sacred place

m. translation

(accusative with labh-,"to get an opportunity"),

avatāradvādaśakīrtana

n. "giving an account of the twelve avatāra-s", Name of a chapter of the work ūrdhvāmnāya-saṃhitā-.

avatāraka

mfn. "making one's appearance" See raṅgāvat-.

avatārakathā

f. "account of an avatāra-", Name of a chapter in anantānandagiri-'s śaṃkaravijaya-.

avataram

ind. (Comparative degree) farther away

avataram

See 2. /ava-.

avatāramantra

m. a formula by which descent to the earth is effected

avataraṇa

n. descending, alighting

avataraṇa

n. "rushing away, sudden disappearance", or for ava-tāraṇa- See bhārāvat- (see stanyāvataraṇa-)

avataraṇa

n. translating

n. causing to descend

etc.

n. taking or putting off

n. "removing"(as a burden) See bhārāvat-, descent, appearance (equals ava-taraṇa-)

, translation

n. worship

n. possession by an evil spirit

n. the border of a garment

avataraṇamaṅgala

n. "auspicious act performed at the appearance (of a guest)", solemn reception.

avataraṇikā

f. the introductory words of a work (exempli gratia, 'for example' gaṇeśāya namaḥ-)

avatāraprekṣin

mfn. watching opportunities, espying faults, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

avatāravādāvalī

f. Name of a controversial work by puruṣottama-.

avatarda

m. splitting, perforation

avatārin

mfn. making one's appearance See raṅgāvat-

avatārin

mfn. making a descent in the incarnation of (in compound)

avatārin

mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' appearing

mfn. caused to descend, fetched down from (ablative)

mfn. taken down, laid down or aside

mfn. removed

mfn. set a-going, rendered current, accomplished

avataritavya

n. impersonal or used impersonally to be alighted

avatarpaṇa

n. ( tṛp-), a soothing remedy

avatarpaṇa

n. a soothing remedy, palliative,

avatata

mfn. extended downwards

avatata

mfn. overspread, canopied, covered

avatatadhanvan

(/avatata-) mfn. whose bow is unbent

avatati

f. stretching, extending

avatīrṇa

mfn. alighted, descended

avatīrṇa

mfn. got over (a disease)

avatīrṇa

mfn. translated

avatīrṇarṇa

(a.ṛ-) mfn. freed from debt

avatitīrṣu

mfn. intending to descend

avatka

n. (?fr. avat/a- q.v), a little hole (?"a remedy"

)

avatka

according to to some="spring water",

avatokā

f. a woman (or a cow

) miscarrying from accident

avatṝ

cl.1 P. -tarati- (perf. -tatāra-,3. plural -teruḥ-;Inf. -taritum-[ exempli gratia, 'for example'

]or -tartum-[ exempli gratia, 'for example'

]; ind.p. -tīrya-) to descend into (locative case or accusative), alight from, alight (ablative)

; to descend (as a deity) in becoming incarnate

; to betake one's self to (accusative), arrive at

; to make one's appearance, arrive

; to be in the right place, to fit

; to undertake: Vedic or Veda cl.6 P. (Imper. 2. sg. -tira-; imperfect tense -/atirat-,2. sg. -/atiras-,2. dual number -atiratam-; Aorist 2. sg. -tārīs-) to overcome, overpower

: Ved. cl.4. (parasmE-pada fem. -t/īyatī-) to sink

: Causal -tārayati- (ind.p. -tārya-) to make or let one descend, bring or fetch down (accusative or locative case) from (ablative)

etc. ; to take down, take off, remove, turn away from (ablative

)

; "to set a-going, render current" See ava-tārita- below ; to descend(?)

avatrasta

mfn. ( tras-), terrified,

(varia lectio apa.dhvasta-).

avatṛd

-tṛṇatti-, to split, make holes through

; to silence (as a drum)

avatṛṇṇa

mfn. split, having holes (/an-- negative holeless, entire, uninjured

)

avatsā

f. a cow whose calf is dead,

avatsala

mf(ā-)n. not tender, harsh, cruel to (locative case),

avatsar

(imperfect tense /ava tsarat-) to fly away

avatsāra

m. Name of a man (descendant of kaśyapa-[

]and son of prasravaṇa- [

])

āvatsaram

ind. for a year, during a year

āvatsarāntam

ind. to the end of the year

avatsīya

mfn. not suitable for a calf.

avatta

and ava-ttin- See ava--

avatta

mfn. cut off, divided

(see catur-avatt/a-, pañcāvatta-,and yathāvattam-.)

avattaram

(/avat--) ind. (Comparative degree),"more favourably"or"with greater pleasure", varia lectio of

instead of /ava-tara- in

avattaram

See av-.

avattin

mfn. (after a cardinal num.)"dividing into so many parts" See catur-av- and pañcāi-.

avatulaya

Nom. P. yati- equals tūlair avakuṣṇāti-

avatunna

mfn. ( tud-), pushed off

avatviṣ

to glitter, shine

; to give

; to dwell

avibhavat

mfn. not existing or present,

avibruvat

mfn. not saying or addressing

avibruvat

mfn. not explaining

(edition Bomb.?

)

avidviṣāvat

mfn. unhostile (?),

(conjectural).

avidyamānavat

ind. as if not being present

avijñānavat

mfn. not possessing knowledge

avikāravat

mfn. not exhibiting any alteration

avilambasarasvatī

f. Name (also title or epithet) of a poetess,

avīryavat

(/a-vīrya--) mfn. weak, powerless

aviśeṣavat

mfn. not making a difference between (locative case)

avratavat

mfn. not observing religious rites

āvṛtvat

mfn. turning or turned towards

avyabhicāravat

mfn. absolutely determined, inevitable

avyayavat

mfn. consisting of an indeclinable word

āyāmavat

mfn. extended, longitude

āyatanavat

mfn. having a seat or home

āyatanavat

m. (ān-) Name of the fourth foot of brahman-

ayathādevatam

(/a-yathā-) ind. not consonant or suitable to a deity

ayathāvat

ind. incorrectly

ayatnavat

mfn. inactive, idle.

ayavat

mfn. happy

ayavat

See /aya-.

āyuṣyavat

mfn. long-lived

baddhagodhāṅgulitravat

mfn. having the (finger-protectors called) godhā- and aṅguli-tra- fastened on

baddhapaṅkavat

mfn. having the mud hardened

baddhavatsa

(baddh/a--) mfn. (a cow) whose calf has been tied up (in the stable)

bahudaivata

mfn. relating to many deities

bahudaivatya

mfn. equals prec.

bahudaivatya

n. Name of work

bahudevata

mfn. (a hymn) addressed to many deities ( bahudevatatva -tva- n.)

bahudevatā

f. an offering for many deities,

bahudevatatva

n. bahudevata

bahudevatya

mfn. belonging to many deities

bahupuṣpaprabālavat

mfn. having many flowers and young shoots

bahusaṃvatsara

n. a soma- sacrifice that lasts many years

bāhusvatika

m. or n. "arm-cross", the arms crossed

)

bahuvat

ind. plurally, in the plural number (exempli gratia, 'for example' api- dvi-vad api bahu-vat-,both in the dual and plural)

bāhuvat

m. "having (strong) arm", Name of a man

bahuvrīhivat

ind. like a bahu-vrīhi- or relative compound

bakavat

ind. like a crane or heron

bakavatī

f. Name of a river

bālasarasvatī

m. Name of an author

bālasarasvatīya

n. (with or scilicet kāvya-) Name of work

mfn. (b/ala--) possessing power, powerful, mighty, strong, intense

etc.

mfn. vehement (as love, desire etc.)

mfn. dense (as darkness)

mfn. preponderating, prevailing (also with ablative,"over")

mfn. accompanied by an army

ind. powerfully, strongly, vehemently, much, well

etc.

m. Name of the 8th muhūrta-

balavatī

f. (atī-) small cardamoms

bālavatsa

mf(ā-)n. one whose child is still a boy

bālavatsa

m. a young calf.

bālavatsa

m. "child's favourite", a dove, pigeon

balavattā

f. (

) powerfulness, superiority, preponderance.

balavattama

mfn. (b/al-) most powerful, strongest, mightiest

etc.

balavattara

mfn. more powerful, stronger

etc.

balavattva

n. (

) powerfulness, superiority, preponderance.

ballavatā

f. (

) the business or duty of a cowherd.

ballavatva

n. (

) the business or duty of a cowherd.

ballavayuvati

f. (tī-

), a young cowherdess,

bāṇavat

mfn. (b/āṇa--) "made of or containing reed", an arrow

bāṇavat

mfn. a quiver

bāndhavatā

f. relationship

bandhuvat

mfn. having relations

bandhuvat

ind. like a relations

bārhaddaivata

n. Name of work (equals bṛhad-devatā-and ascribed to śaunaka-)

barhaṇāvat

mfn. energetic, vigorous, mighty

barhaṇāvat

ind. with might

barhavat

mfn. gaRa vimuktādi-.

bārhavata

mf(ī-)n. containing the word barha-vat- gaRa vimuktādi-.

baṭukabhairavatantra

n. Name of work

bhadravat

mfn. fraught with good, auspicious

bhadravat

n. Pinus Deodora

f. a wanton woman, courtezan

f. Gmelina Arborea

f. Name of a daughter of kṛṣṇa-

f. of a wife of madhu-

f. of a female elephant

bhadrāvatī

(for dra-v-?) f. a species of tree (= kaṭphala-)

bhagadaivata

mfn. equals prec. mfn. (with nakṣatra-)

bhagadaivata

mfn. conferring conjugal felicity

bhagadaivata

n. the nakṣatra- uttara- phalgunī-

bhagadaivatamāsa

m. the month phālguna-

bhagadevata

mf(ā-)n. having bhaga- for a deity

bhagadevatā

f. a hymeneal divinity

ind. like a vulva

mfn. See below.

mfn. (for 1.See under bh/aga-) possessing fortune, fortunate, prosperous, happy

mfn. glorious, illustrious, divine, adorable, venerable

etc.

mfn. holy (applied to gods, demigods, and saints as a term of address, either in vocative case bhagavan-, bhagavas-, bhagos-[ see

Va1rtt. 2

] f. bhagavatī- m. plural bhagavantaḥ-;or in Nominal verb with 3. sg. of the verb;with Buddhists often prefixed to the titles of their sacred writings)

m. "the divine or adorable one", Name of viṣṇu-kṛṣṇa-

m. of śiva-

m. of a buddha- or a bodhi-sattva- or a jina-

(see

)

See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

mf(ī-)n. (fr. bhaga-vat-) relating to or coming from bhagavat- id est viṣṇu- or kṛṣṇa-, holy, sacred, divine

m. a follower or worshipper of Bhagavati or viṣṇu-

(see

)

m. Name of a king