Sanskrit Dictionary


vartman	वर्त्मन् n. [वृत्-मनिन्] 1 A way, road, path, passage, track; वर्त्म भानोस्त्यजाशु Me.41; पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्थे स्थलवर्त्मना 'by land'; आकाशवर्त्मना 'through the air'. -2 (Fig.) A way, course, an established or prescribed usage, the usual manner or course of conduct; मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः Bg.3.23; रेखामात्रमपि क्षुण्णादा मनोर्वर्त्मनः परम् । न व्यतीयुः प्रजास्तस्य नियन्तुर्नेमिवृत्तयः R.1.17 (where the literal sense is also intended); अहमेत्य पतङ्गवर्त्मना पुनरङ्काश्रयिणी भवामि ते Ku.4.2 'after the manner of a moth'. -4 Room, scope for action; न वर्त्म कस्मैचिदपि प्रदीयताम् Ki.14.14. -5 An eye-lid; अस्मिन् सर्पिर्वोदकं वा सिञ्चन्ति वर्त्मनी एव गच्छति Ch. Up.4.15.1. -6 An edge, a border. -Comp. -आयसः fatigue of the journey; वर्त्मायासविनिर्मुक्तं वसन्तं सुस्थिरासने Brav. P. ब्रह्मखण्ड 1.4. -कर्मन् n. 'roadwork', engineering. -पातः 1 deviation from the road. -2 coming into the way. -पातनम् waylaying. -बन्धः, -बन्धकः an affection of the eye-lids. -रोगः a disease of the eyelids. -शर्करा hard excrescences on the eyelids.

vartmaniḥ	वर्त्मनिः नी f. A road, way.

anuvartman	अनुवर्त्मन् m. A follower.

anuvartman	अनुवर्त्मन् a. [अनुगतो वर्त्म] Following, attending.

parivartman	परिवर्त्मन् a. 1 going round about. -2 Describing a circle.

Macdonell Vedic Search

1 result


vartman	várt-man, n. track, i. 85, 3 [vṛt turn].

Macdonell Search

1 result


vartman	n. [√ vrit: turning mark of a wheel], rut, track; path, road, way, course (also fig.); eyelid: in. vartmanâ, by way of = along, through, by; nadî½adri vana-vartmasu, through rivers, mountains, and forests.

Bloomfield Vedic
Concordance

1 result0 results10 results


pari	vartmāni sarvataḥ AVś.6.67.1a. P: pari vartmāni Kauś.14.7; 16.4.

indraṃ	daivīr viśo maruto 'nuvartmānaḥ (VS. -tmāno 'bhavan) # VS.17.86; TS.4.6.5.6; MS.2.11.1: 140.7; 3.3.10: 44.13; KS.18.6; 21.10. P: indraṃ daivīḥ Kś.18.4.25; PG.2.15.9.

uttamāñjanī	nvartmanyāt # Vait.32.25. So also mss. at AVś.20.133.6c, for uttarāñjanīṃ vartmabhyām, q.v.

uttarāñjanīṃ	vartmabhyām (Aś. vartanyām) # AVś.20.133.6; Aś.8.3.19. See uttamāñjanī nvartmanyāt.

tāsāṃ	tvaṃ kṛṣṇavartmane # HG.2.3.7a; ApMB.2.14.2a (ApG.4.10.12).

tiṣṭhanti	hatavartmanaḥ # N.3.4d. See tiṣṭhantu.

devās	trirekādaśās tristrayastriṃśā uttare bhavatottaravartmāna uttarasatvānaḥ # TB.3.11.2.4.

pratyaṅ	prehi vartmanā jarhṛṣāṇaḥ # AVP.1.76.2c.

mama	yātam anuvartmāna eta # AVś.3.8.6d; 6.94.2d.

yathendraṃ	daivīr viśo maruto 'nuvartmāno 'bhavann (TS. maruto 'nuvartmāna) evam imaṃ yajamānaṃ daivīś ca viśo mānuṣīś cānuvartmāno bhavantu (VSK. bhūyāsuḥ) # VS.17.86; VSK.18.7.7; TS.4.6.5.6; MS.2.11.1: 140.7; KS.18.6.

Vedabase Search

22 results


vartmanā	by the road	SB 10.41.24

vartmanā	whose currents	SB 10.65.33

vartmanā	whose movement	SB 11.7.48

vartmanaḥ	the path	SB 10.2.36

vartmanaḥ	whose way	SB 3.15.3

vartmanām	of persons whose path	SB 4.20.25

vartmanām	of those who are fixed on the path toward	SB 11.2.4

vartmanām	whose behavior	SB 10.60.13

vartmane	on the path	SB 8.3.28

vartmane	one who has such ways	SB 2.4.12

vartmane	whose path	SB 10.66.3

vartmani	on the path	BG 9.3

		CC Adi 1.60

		CC Madhya 22.86

		CC Madhya 23.16

		SB 3.25.25

		SB 7.5.13

vartmani	on the path of	SB 2.7.37

		SB 3.8.33

vartmani	upon the path	SB 10.82.29-30

niraya-vartmani	the path leading to hell	SB 6.3.28

niraya-vartmani	the path leading to hell	SB 6.3.28

DCS with thanks

19 results


vartman	noun (neuter) an edge (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an eyelid (as encircling the eye) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) basis (Monier-Williams, Sir M. (1988)) border (Monier-Williams, Sir M. (1988)) course (lit. and fig.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) foundation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) path (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rim (Monier-Williams, Sir M. (1988)) road (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the track or rut of a wheel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) way (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1834/72933

aklinnavartman	noun (neuter) name of a disease of the eyes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22795/72933

ardhavartman	noun (neuter) a part of the body (?) Frequency rank 44965/72933

arśovartman	noun (neuter) a tumour in the corner of the eye (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26657/72933

utkliṣṭavartman	noun (neuter) [medic.] name of a disease of the eyelid Frequency rank 47132/72933

kulavartman	noun (neuter) the doctrine of the Kaulas (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49796/72933

kṛṣṇavartman	noun (masculine) black-guard (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fire (Monier-Williams, Sir M. (1988)) low man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) man of evil conduct (Monier-Williams, Sir M. (1988)) marking-nut plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Rāhu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) outcast (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8436/72933

klinnavartman	noun (neuter) excess of the lachrymal discharge (Monier-Williams, Sir M. (1988)) watering of the eyes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 50462/72933

kliṣṭavartman	noun (neuter) a disease of the eyelids (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 34383/72933

baddhavartman	noun (neuter) a kind of eye disease Frequency rank 59968/72933

bahalavartman	noun (masculine neuter) a particular disease of the eyes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a swollen eyelid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37605/72933

bisavartman	noun (neuter) a particular disease of the eyes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29396/72933

ūrdhvavartman	noun (neuter) the ether (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the mouth Frequency rank 63935/72933

vraṇavartman	noun (neuter) a kind of disease [nässender Wundrand] Frequency rank 39846/72933

śarkarāvartman	noun (neuter) a kind of disease of the eye Frequency rank 67304/72933

śyāvavartman	noun (neuter) a particular disease of the eyelid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30595/72933

sikatāvartman	noun (neuter) particular disease of the eyelid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70486/72933

suravartman	noun (neuter) atmosphere (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sky (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71141/72933

suvartman	adjective following the right pasturage or course (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41052/72933

Wordnet Search

"vartman" has 2 results.

vartman

mārgaḥ, pathaḥ, panthāḥ, adhvā, vartma, vartmanī, vartmaniḥ, ayanam, varttanam, varttanī, varttaniḥ, saraṇī, saraṇiḥ, padavī, paddhatiḥ, paddhatī, padyā, padvā, padaviḥ, sṛtiḥ, sañcaraḥ, padvaḥ, upaniṣkramaṇam, ekapadī, ekapād, taraḥ, vīthiḥ, śaraṇiḥ, ekapadī, ekapād, taraḥ, vīthiḥ, mācaḥ, māṭhaḥ, māṭhyaḥ, prapāthaḥ, pitsalam, khullamaḥ

ekasthānād anyasthānaṃ gantum upayujyamānaḥ bhūbhāgaḥ yaḥ gamanasya ādhāro bhavati।

mama gṛham asmin eva mārgasya vāmataḥ vartate।

vartman

sikatāvartman

netrayoḥ rogaviśeṣaḥ।

sikatāvartma nayanapuṭayoḥ jāyate।

Help

Credits