Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
ayanam | 2.1.15 | Neuter | Singular | padavī, mārgaḥ, vartanī, saraṇiḥ, panthāḥ, vartma, padyā, sṛtiḥ, adhvā, ekapadī, paddhatiḥ | |
dyauḥ | 1.2.1 | Feminine | Singular | vyoma, nabhaḥ, anntam, viyat, vihāyaḥ, dyuḥ, meghādhvā, dyauḥ, puṣkaram, antarīkṣam, suravartma, viṣṇupadam, vihāyasaḥ, tārāpathaḥ, mahābilam, abhram, ambaram, gaganam, kham, ākāśam, nākaḥ, antarikṣam | sky |
vartma | 3.3.128 | Neuter | Singular | puṣpam, phalam |
|
|||||||
vartma | in compound for vartman-. | ||||||
vartmabandha | m. a disease which obstructs the movement of the eyelids | ||||||
vartmabandha | |||||||
vartmada | m. plural Name of a school of the atharva-- veda-. | ||||||
vartmakarman | n. the business or science of road-making | ||||||
vartman | n. the track or rut of a wheel, path, road, way, course (literally and figuratively) etc. (instrumental case or locative case in fine compositi or 'at the end of a compound' = by way of. along, through, by) | ||||||
vartman | n. an edge, border, rim | ||||||
vartman | n. an eyelid (as encircling the eye) | ||||||
vartman | n. basis, foundation, (see dyūta-v-). | ||||||
vartmani | f. equals vartani- | ||||||
vartmapāta | m. coming into the way | ||||||
vartmapātana | n. waylaying | ||||||
vartmaroga | m. a disease of the eyelids | ||||||
vartmaśarkarā | f. hard excrescences on the eyelids | ||||||
vartmavibandhaka | m. = | ||||||
ākāśavartman | n. equals -patha- above | ||||||
aklinnavartman | n. Name of a disease of the eyes | ||||||
ānākarathavartman | mfn. one the path of whose chariot, reaches to the sky | ||||||
anupalakṣyavartman | mfn. having ways that cannot be traced. | ||||||
anuvartman | mfn. following attending etc. | ||||||
anuvartman | n. a path previously walked by another | ||||||
ardhavartman | n. equals -patha- above | ||||||
arśovartman | n. a tumour in the corner of the eye | ||||||
asitavartman | m. "having a black path (of smoke)", agni- | ||||||
bahalavartman | mn. a particular disease of the eyes, a swollen eyelid | ||||||
bhinnavartman | mfn. separated from the right way | ||||||
bisavartman | n. a particular disease of the eyes, (see -granthi-) | ||||||
candravartman | n. "having a path resembling that of the moon (because of not having any caesura)", a metre of 4x 12 syllables. | ||||||
devavartman | n. "divine path", the atmosphere | ||||||
dhūmavartman | n. equals -patha- | ||||||
dīrghavartman | n. equals -yātha- | ||||||
dvāravartman | n. gateway | ||||||
dyūtavartman | n. method of gambling-bill | ||||||
ekavartman | n. a by-way, path | ||||||
garbhavartman | n. "embryo-path", passage leading from the womb | ||||||
ghanavartman | n. equals -padavī- | ||||||
gīrvāṇavartman | n. "path of gods", the sky | ||||||
gudavartman | n. the anus | ||||||
janmavartman | n. equals patha- | ||||||
kalyāṇavartman | m. "walker on a noble path", Name of a king | ||||||
kalyāṇavartman | f. Name of a princess who erected an image of viṣṇu- (See kalyāṇa-svāmi-keśava-). | ||||||
klinnavartman | n. excess of the lachrymal discharge, watering of the eyes | ||||||
kliṣṭavartman | n. a disease of the eyelids (see klinna-v-) | ||||||
kṛṣṇavartman | m. "whose way is black", fire | ||||||
kṛṣṇavartman | m. the marking-nut plant (Plumbago Zeylanica) | ||||||
kṛṣṇavartman | m. Name of rāhu- | ||||||
kṛṣṇavartman | m. a man of evil conduct, low man, outcast, black-guard | ||||||
kṛtyavartman | n. the right way or manner in which any object is to be effected. | ||||||
kulavartman | n. (equals -mārga-) the doctrine of the kaula-s. | ||||||
kuvartman | n. "a bad road", bad doctrine (edition Bomb.) | ||||||
kuvartman | etc. See 1. ku-. | ||||||
mārgavartman | n. plural ways and paths | ||||||
mārgavartmasu | ind. everywhere | ||||||
marudvartman | n. the path or region of the air | ||||||
meghavartman | n. "cloud-path"the atmosphere | ||||||
mūtravartmarodha | m. equals -mārga-nirodhana- | ||||||
nāgavartman | m. (!) Name of a tīrtha- (Bombay edition -dhanvan-). | ||||||
nakṣatravartman | n. equals -patha- | ||||||
nalvavartmaga | mfn. going the distance of a nalva- | ||||||
nalvavartmagā | f. Leea Hirta or the orange tree | ||||||
nayavartman | n. "path of policy", political wisdom | ||||||
parivartman | mfn. going round about, describing a circle | ||||||
praklinnavartman | n. a kind of disease of the eyelids (see klinna-v-) | ||||||
prativartman | mfn. taking an opposite road or course | ||||||
prativartman | See under prati-. | ||||||
pṛthagvartman | (p/ṛthag--) mfn. having distinct courses | ||||||
puruvartman | mfn. having many ways or paths | ||||||
puṣpavartman | m. "flower-path", Name of dru-pada- | ||||||
rājavartman | n. a kind's high road | ||||||
rājavartman | n. a particular gem | ||||||
raktavartmaka | m. a kind of bird | ||||||
rathavartman | n. a chariots-road, highway | ||||||
sahasravartman | mfn. having a thousand paths | ||||||
sambādhavartman | mfn. (plural) (varia lectio) moving in dense crowds, jostling or crowding together on a road | ||||||
saṃsāravartman | n. equals -mārga- | ||||||
satyavartman | mfn. (saty/a--) following a true or fixed path or course (said of the chariot of mitra-- varuṇa-) | ||||||
satyavartman | m. Name of a man | ||||||
sikatāvartman | n. particular disease of the eyelid. | ||||||
śliṣṭavartman | n. the adhering together of the eyelids | ||||||
smṛtivartman | n. equals -patha- | ||||||
śrotravartman | n. equals -mārga- (varia lectio) | ||||||
sthalavartman | n. a road by land (nā-,"by land") | ||||||
sthūlavartmakṛt | m. Clerodendrum Siphonantus | ||||||
sukhavartman | mfn. having easy paths | ||||||
suravartman | n. "road of the gods", the sky, atmosphere | ||||||
suvartman | n. the right path or course | ||||||
suvartman | mfn. following the right pasturage or course | ||||||
śyāvavartman | n. a particular disease of the eyelid | ||||||
tārāvartman | n. the sky, | ||||||
trivartmagā | f. equals tripatha-gā- | ||||||
trivartman | mfn. going by 3 paths | ||||||
udvartman | n. a wrong road | ||||||
ūrdhvavartman | n. "the path above", the ether | ||||||
vāyuvartman | m. (?) or n. "wind-path", the atmosphere | ||||||
vivartman | n. a wrong road (figuratively) | ||||||
vyomavartman | n. the path of the sky (manā-through the air or sky) | ||||||
vyutkrāntavartman | mfn. one who has gone beyond the right path | ||||||
yaśovartman | n. the path of glory |
vartman | वर्त्मन् n. [वृत्-मनिन्] 1 A way, road, path, passage, track; वर्त्म भानोस्त्यजाशु Me.41; पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्थे स्थलवर्त्मना 'by land'; आकाशवर्त्मना 'through the air'. -2 (Fig.) A way, course, an established or prescribed usage, the usual manner or course of conduct; मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः Bg.3.23; रेखामात्रमपि क्षुण्णादा मनोर्वर्त्मनः परम् । न व्यतीयुः प्रजास्तस्य नियन्तुर्नेमिवृत्तयः R.1.17 (where the literal sense is also intended); अहमेत्य पतङ्गवर्त्मना पुनरङ्काश्रयिणी भवामि ते Ku.4.2 'after the manner of a moth'. -4 Room, scope for action; न वर्त्म कस्मैचिदपि प्रदीयताम् Ki.14.14. -5 An eye-lid; अस्मिन् सर्पिर्वोदकं वा सिञ्चन्ति वर्त्मनी एव गच्छति Ch. Up.4.15.1. -6 An edge, a border. -Comp. -आयसः fatigue of the journey; वर्त्मायासविनिर्मुक्तं वसन्तं सुस्थिरासने Brav. P. ब्रह्मखण्ड 1.4. -कर्मन् n. 'roadwork', engineering. -पातः 1 deviation from the road. -2 coming into the way. -पातनम् waylaying. -बन्धः, -बन्धकः an affection of the eye-lids. -रोगः a disease of the eyelids. -शर्करा hard excrescences on the eyelids. |
vartmaniḥ | वर्त्मनिः नी f. A road, way. |
anuvartman | अनुवर्त्मन् m. A follower. |
anuvartman | अनुवर्त्मन् a. [अनुगतो वर्त्म] Following, attending. |
parivartman | परिवर्त्मन् a. 1 going round about. -2 Describing a circle. |
vartman | várt-man, n. track, i. 85, 3 [vṛt turn]. |
vartman | n. [√ vrit: turning mark of a wheel], rut, track; path, road, way, course (also fig.); eyelid: in. vartmanâ, by way of = along, through, by; nadî½adri vana-vartmasu, through rivers, mountains, and forests. |
vartmapāta | m. coming into the way; -pâtana, n. waylaying. |
pari | vartmāni sarvataḥ AVś.6.67.1a. P: pari vartmāni Kauś.14.7; 16.4. |
uttarāñjanīṃ | vartmabhyām (Aś. vartanyām) AVś.20.133.6; Aś.8.3.19. See uttamāñjanī nvartmanyāt. |
indraṃ | daivīr viśo maruto 'nuvartmānaḥ (VS. -tmāno 'bhavan) # VS.17.86; TS.4.6.5.6; MS.2.11.1: 140.7; 3.3.10: 44.13; KS.18.6; 21.10. P: indraṃ daivīḥ Kś.18.4.25; PG.2.15.9. |
uttamāñjanī | nvartmanyāt # Vait.32.25. So also mss. at AVś.20.133.6c, for uttarāñjanīṃ vartmabhyām, q.v. |
tāsāṃ | tvaṃ kṛṣṇavartmane # HG.2.3.7a; ApMB.2.14.2a (ApG.4.10.12). |
tiṣṭhanti | hatavartmanaḥ # N.3.4d. See tiṣṭhantu. |
devās | trirekādaśās tristrayastriṃśā uttare bhavatottaravartmāna uttarasatvānaḥ # TB.3.11.2.4. |
pratyaṅ | prehi vartmanā jarhṛṣāṇaḥ # AVP.1.76.2c. |
mama | yātam anuvartmāna eta # AVś.3.8.6d; 6.94.2d. |
yathendraṃ | daivīr viśo maruto 'nuvartmāno 'bhavann (TS. maruto 'nuvartmāna) evam imaṃ yajamānaṃ daivīś ca viśo mānuṣīś cānuvartmāno bhavantu (VSK. bhūyāsuḥ) # VS.17.86; VSK.18.7.7; TS.4.6.5.6; MS.2.11.1: 140.7; KS.18.6. |
yayo | rathaḥ satyavartmarjuraśmiḥ # AVś.4.29.7a; AVP.4.38.7a. See yo vāṃ ratha. |
vartma | (Your) path | SB 10.60.36 |
vartma | a way | SB 10.56.28 |
vartma | path | BG 3.23 |
BG 4.11 | ||
CC Adi 4.178 | ||
CC Adi 4.20 | ||
SB 4.2.32 | ||
SB 4.28.20 | ||
SB 5.25.9 | ||
vartma | path (of devotional service) | SB 10.90.49 |
vartma | the path | SB 3.3.16 |
SB 3.5.4 | ||
vartma | the way | SB 1.3.13 |
vartma | way | CC Madhya 8.91 |
SB 4.8.37 | ||
vartma | whose roads | SB 10.71.31-32 |
vartmabhiḥ | way | SB 4.17.36 |
vartmanā | by the road | SB 10.41.24 |
vartmanā | whose currents | SB 10.65.33 |
vartmanā | whose movement | SB 11.7.48 |
vartmanaḥ | the path | SB 10.2.36 |
vartmanaḥ | whose way | SB 3.15.3 |
vartmanām | of persons whose path | SB 4.20.25 |
vartmanām | of those who are fixed on the path toward | SB 11.2.4 |
vartmanām | whose behavior | SB 10.60.13 |
vartmane | on the path | SB 8.3.28 |
vartmane | one who has such ways | SB 2.4.12 |
vartmane | whose path | SB 10.66.3 |
vartmani | on the path | BG 9.3 |
CC Adi 1.60 | ||
CC Madhya 22.86 | ||
CC Madhya 23.16 | ||
SB 3.25.25 | ||
SB 7.5.13 | ||
vartmani | on the path of | SB 2.7.37 |
SB 3.8.33 | ||
vartmani | upon the path | SB 10.82.29-30 |
vartmasu | according to the standard methods | SB 10.87.18 |
vartmasu | along the paths | SB 10.40.23 |
vartmasu | on the path of | SB 3.7.20 |
vartmasu | on the paths | SB 4.25.6 |
anuvartma arhati | able to follow the path | SB 5.14.42 |
anuvartma arhati | able to follow the path | SB 5.14.42 |
asi-vartmasu | in the corridors set aside for sword practice | SB 10.69.25 |
ātma-vartma | self-sufficient | SB 3.6.39 |
śata-candra-vartmabhiḥ | by the maneuvers of his sword and his shield, which was marked with a hundred moonlike spots | SB 7.8.28 |
dhūma-vartmabhiḥ | by the path of sacrifices | SB 4.4.21 |
karma-vartmasu | upon the paths of fruitive activity | SB 10.23.50 |
karma-vartmasu | on the paths of material work | SB 11.6.48-49 |
nija-vartma | His own personal way of life | SB 8.1.16 |
niraya-vartmani | the path leading to hell | SB 6.3.28 |
ṛṣi-vartmasu | on the path marked out by the great saintly persons | CC Madhya 24.166 |
ṛṣi-vartmasu | on the path marked out by the great saintly persons | CC Madhya 24.213 |
śāstra-vartmabhiḥ | according to different scriptural injunctions | SB 3.32.33 |
śata-candra-vartmabhiḥ | by the maneuvers of his sword and his shield, which was marked with a hundred moonlike spots | SB 7.8.28 |
vaikuṇṭha-vartmasu | unto persons on the path back home, back to Godhead | CC Madhya 11.32 |
ātma-vartma | self-sufficient | SB 3.6.39 |
nija-vartma | His own personal way of life | SB 8.1.16 |
śāstra-vartmabhiḥ | according to different scriptural injunctions | SB 3.32.33 |
dhūma-vartmabhiḥ | by the path of sacrifices | SB 4.4.21 |
śata-candra-vartmabhiḥ | by the maneuvers of his sword and his shield, which was marked with a hundred moonlike spots | SB 7.8.28 |
niraya-vartmani | the path leading to hell | SB 6.3.28 |
karma-vartmasu | upon the paths of fruitive activity | SB 10.23.50 |
asi-vartmasu | in the corridors set aside for sword practice | SB 10.69.25 |
karma-vartmasu | on the paths of material work | SB 11.6.48-49 |
vyavahāra-vartmasu | in ordinary usage | SB 12.4.31 |
vaikuṇṭha-vartmasu | unto persons on the path back home, back to Godhead | CC Madhya 11.32 |
ṛṣi-vartmasu | on the path marked out by the great saintly persons | CC Madhya 24.166 |
ṛṣi-vartmasu | on the path marked out by the great saintly persons | CC Madhya 24.213 |
vyavahāra-vartmasu | in ordinary usage | SB 12.4.31 |
vartmagatarogavijñānīya | noun (masculine) name of Suśrutasaṃhitā, Utt. 3 Frequency rank 64760/72933 | |
vartmakardama | noun (masculine) a kind of disease of the eye Frequency rank 64759/72933 | |
vartman | noun (neuter) an edge (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an eyelid (as encircling the eye) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) basis (Monier-Williams, Sir M. (1988)) border (Monier-Williams, Sir M. (1988)) course (lit. and fig.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) foundation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) path (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rim (Monier-Williams, Sir M. (1988)) road (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the track or rut of a wheel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) way (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1834/72933 | |
vartmarogapratiṣedha | noun (masculine) name of Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā, Utt. 9 Frequency rank 64762/72933 | |
vartmarogavijñānīya | noun (masculine) name of Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā, Utt. 8 Frequency rank 64763/72933 | |
vartmasaṃkoca | noun (masculine) a kind of disease Frequency rank 64764/72933 | |
vartmastambha | noun (masculine) a kind of disease Frequency rank 39093/72933 | |
vartmatā | noun (feminine) Frequency rank 64761/72933 | |
vartmaśarkarā | noun (feminine) hard excrescences on the eyelids (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39092/72933 | |
aklinnavartman | noun (neuter) name of a disease of the eyes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22795/72933 | |
ardhavartman | noun (neuter) a part of the body (?) Frequency rank 44965/72933 | |
arśovartman | noun (neuter) a tumour in the corner of the eye (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26657/72933 | |
utkliṣṭavartman | noun (neuter) [medic.] name of a disease of the eyelid Frequency rank 47132/72933 | |
kulavartman | noun (neuter) the doctrine of the Kaulas (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49796/72933 | |
kṛṣṇavartman | noun (masculine) black-guard (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fire (Monier-Williams, Sir M. (1988)) low man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) man of evil conduct (Monier-Williams, Sir M. (1988)) marking-nut plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Rāhu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) outcast (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8436/72933 | |
klinnavartman | noun (neuter) excess of the lachrymal discharge (Monier-Williams, Sir M. (1988)) watering of the eyes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 50462/72933 | |
kliṣṭavartman | noun (neuter) a disease of the eyelids (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 34383/72933 | |
baddhavartman | noun (neuter) a kind of eye disease Frequency rank 59968/72933 | |
bahalavartman | noun (masculine neuter) a particular disease of the eyes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a swollen eyelid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37605/72933 | |
bisavartman | noun (neuter) a particular disease of the eyes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29396/72933 | |
raktavartma | noun (masculine) a kind of bird (?) Frequency rank 63220/72933 | |
raktavartmaka | noun (masculine) a kind of bird (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29850/72933 | |
ūrdhvavartman | noun (neuter) the ether (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the mouth Frequency rank 63935/72933 | |
vraṇavartman | noun (neuter) a kind of disease [nässender Wundrand] Frequency rank 39846/72933 | |
śarkarāvartman | noun (neuter) a kind of disease of the eye Frequency rank 67304/72933 | |
śyāvavartman | noun (neuter) a particular disease of the eyelid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30595/72933 | |
sikatāvartman | noun (neuter) particular disease of the eyelid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70486/72933 | |
suravartman | noun (neuter) atmosphere (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sky (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71141/72933 | |
suvartman | adjective following the right pasturage or course (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41052/72933 |
|