|
|||||||
![]() | |||||||
vartin | mfn. abiding, staying, resting, living or situated in (mostly compound) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vartin | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') being in any position or condition, engaged in, practising, performing ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vartin | mfn. obeying, executing (an order; see nideśa-v-) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vartin | mfn. conducting one's self, behaving, acting ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vartin | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') behaving properly towards ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vartin | mfn. turning, moving, going ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vartin | m. the meaning of an affix (equals pratyayā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhivartin | mfn. coming towards, approaching ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhivartin | mfn. going towards (in compound) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhyāsaparivartin | (for abhyāśa--) mfn. wandering about or near ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhyāvartin | mfn. coming near, coming repeatedly ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhyāvartin | mfn. returning (as days) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhyāvartin | m. Name of a king (son of cāyamāna- and descendant of pṛthu-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
acyutacakravartin | m. Name (also title or epithet) of the author of a commentator or commentary on the Da1ya-bha1ga, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ādityānuvartin | mfn. following the sun ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anīcanuvartin | mfn. not keeping low company ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anīcanuvartin | m. a faithful lover or husband. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anirvartin | (also) unalterable, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anivartin | mfn. not turning back, brave, not returning. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
antaḥpuravartin | m. superintendent of the women's apartments, chamberlain. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
antarvartin | mfn. internal, included, dwelling in. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
antarvartinī | f. pregnant, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anuvartin | mfn. following, compliant, obedient, resembling. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyāyavartin | mfn. acting unjustly ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anyāyavartin | mfn. following evil courses. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aparāvṛttivartin | mfn. turned away not to return, dcceased, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apravartin | mfn. immovable, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ardhacakravartin | m. "half a cakravartin- ", Name of the nine black vāsudeva-s (of the jaina-s) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āsannavartin | mfn. being or abiding in the neighbourhood or vicinity ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ativartin | mfn. passing beyond, crossing, passing by, surpassing ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ativartin | mfn. guilty of a pardonable offence. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avartin | mfn. behaving improperly, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartin | mfn. whirling or turning upon itself ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartin | mfn. returning ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartin | m. a horse having curls of hair on various parts of his body (considered as a lucky mark) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartin | n. Name of particular stotra-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartinī | f. a whirlpool ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartinī | f. Name of the plant Odina Pinnata etc. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avinivartin | mfn. not turning back, not fugitive (in battle). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bahirvartin | mfn. being on the outside ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
balacakravartin | m. balacakra | ||||||
![]() | |||||||
bāṇapātavartin | mfn. being within the range of an arrow ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bāṇapathavartin | mfn. varia lectio for -pāta-v- below | ||||||
![]() | |||||||
bhāvicakravartin | m. a future king, hereditary prince ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cakravartin | mfn. rolling everywhere without obstruction ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cakravartin | m. a ruler the wheels of whose chariot roll everywhere without obstruction, emperor, sovereign of the world, ruler of a cakra- (or country described as extending from sea to sea; 12 princes beginning with bharata- are especially considered as cakravartin-s) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cakravartin | mfn. supreme, holding the highest rank among (genitive case or in compound) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cakravartin | m. Chenopodium album ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cakravartin | m. Name of the author of a commentator or commentary on ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cakravartin | m. Nardostachys jaṭāmāṃsi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cakravartin | m. equals alaktaka- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cakravartinī | f. the fragrant plant jantukā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
caturdvīpacakravartin | m. the sovereign of the 4 dvīpa-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ceṣṭāpṛthaktvanivartin | mfn. to be (or being) carried out by separate (repeated) acts, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandānuvartin | mfn. idem or 'mfn. complying with the wishes (of others), submissive ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chandānuvartin | mfn. following one's own will ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cittānuvartin | mfn. equals tta-cārin- ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dharmavartin | mfn. "abiding in duty", righteous ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dīrghānuparivartin | mfn. having a long after-effect ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dūravartin | mfn. being in the distance, far removed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ekadeśavivartin | mfn. extending or relating to one part only, partial ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
giricakravartin | m. "the mountain-king", Name of the himavat- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gopālacakravartin | m. Name of a scholiast ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guṇavartin | mfn. being on the path of virtue ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guruvartin | mfn. idem or 'mfn. behaving respectfully towards parents or venerable persons ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
harirāmacakravartin | m. Name of a man. (![]() | ||||||
![]() | |||||||
hastavartin | mfn. being or remaining in the hand, seized, held, caught hold of ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hastavartin | m. Name of a prince ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hṛdvaktrāvartin | mfn. having a curl or lock of hair on the chest and head (as a horse) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hṛdvartin | mfn. dwelling in the heart ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hṛdvartin | etc. See . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kakudāvartin | m. a horse having the above curl ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaṇṭhavartin | mfn. being in the throat (as the vital air), about to escape ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kavicakravartin | m. Name of pūrṇānanda-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kṛcchravartin | mfn. performing a penance, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lokanāthacakravartin | m. Name of a Scholiast ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lokasīmātivartin | mfn. passing beyond ordinary limits, extraordinary, supernatural ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madhyavartin | mfn. being in the middle or between or among, middle, central ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madhyavartin | m. a mediator ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madhyavivartin | mfn. equals -vartin- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madhyavivartin | mfn. impartial, a mediator ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahācakravartin | m. a great emperor or universal monarch ( mahācakravartitā ti-tā- f.the rank of a great emperor) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
maṇḍalavartin | m. the governor of a province, ruler of a small kingdom ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mātṛvartin | m. "behaving well to a mother", Name of a hunter ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nārāyaṇacakravartin | m. Name of a grammarian ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nātidūravartin | mfn. nātidūra | ||||||
![]() | |||||||
nideśavartin | mfn. executing the orders of, obedient to (genitive case or compound) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nikaṭavartin | (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirvartin | mfn. accomplishing (in fine compositi or 'at the end of a compound') ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nivartin | mfn. turning back, retreating, fleeing (mostly a-niv- q.v) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nivartin | mfn. abstaining from (compound) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nivartin | mfn. allowing or causing to return (a-niv-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nivartin | mfn. wrong reading for nir-v- q.v ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niyataviṣayavartin | mfn. steadily abiding in one's own sphere ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nyāyavartin | mfn. well behaved, acting with propriety ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paranirmitavaśavartin | m. "constantly enjoying pleasures provided by others", Name of a class of ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parāvartin | mfn. turning back, taking to flight ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paripārśvavartin | mfn. being at the side or near ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parivartin | mfn. moving round, revolving, ever-recurring ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parivartin | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') changing, passing into ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parivartin | mfn. being or remaining or staying in or near or about (locative case or compound) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parivartin | mfn. flying, retreating ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parivartin | mfn. exchanging, requiting, recompensing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parivartin | f. (sc. vi-ṣṭuti-) a hymn arranged according to the recurring form abc-, abc- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parivaśavartin | m. plural Name of a class of gods in indra-'s world ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pārśvaparivartin | mfn. being or going by the side of (compound) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pārśvavartin | mfn. standing by the side, an attendant ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pārśvavartin | m. pl. attendants, retinue ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pārśvavivartin | mfn. being by the side of, living with (genitive case) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paścādvartin | mfn. remaining behind, following after ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pitṛvartin | m. "staying with ancestors", Name of king brahma-datta- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pradeśavartin | mfn. equals -bhāj- ( pradeśavartitvā ti-tvā- f.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratibimbavartin | mfn. being reflected or mirrored ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratikūlapravartin | mfn. (a ship) taking an adverse course or (tongue) causing unpleasantness ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratikūlavartin | mfn. being adverse to, disturbing, troubling ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratyaṅgavartin | mfn. occupying one's self with one's own person ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartin | mfn. issuing, streaming forth, forth, moving onwards, flowing ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartin | mfn. active, restless, unsteady (a-prativ-) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartin | mfn. causing to flow ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartin | mfn. causing, effecting, Producing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartin | mfn. using, employing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartin | mfn. introducing, propagating ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartin | f. Name of a jaina- nun ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
punarāvartin | mfn. returning (to mundane existence) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
punarāvartin | mfn. leading back (to mundane existence) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
punarāvartin | mfn. subject to successive births ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
purovartin | mfn. being before a person's eyes, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
purovartin | mfn. forward, obtrusive ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pūrvavartin | mfn. existing before, preceding, prior, previous ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rūpanārāyaṇacakravartin | m. Name of man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāhasaikāntarasānuvartin | mfn. one who follows or yields to the one passion of cruelty or rashness ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahavartin | mfn. being together, keeping company ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samagravartin | mfn. entirely resting or fixed upon (locative case) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samanuvartin | mfn. obedient, willing, devoted to (genitive case) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samasamayavartin | mfn. simultaneous ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samavartin | mfn. being equal, being of a fair or impartial disposition ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samavartin | mfn. acting uniformly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samavartin | mfn. being equidistant (bāṇa-pāta-s-,"being equidistant with an arrow-shot") ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samavartin | m. Name of yama- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samāvartin | mfn. idem or 'mfn. (pr.p.) returning from the home of a preceptor ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samayānuvartin | mfn. following established rules, observant of duties ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sambādhavartin | mfn. (plural) moving in dense crowds, jostling or crowding together on a road ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samīpataravartin | mfn. being nearer at hand, neighbouring ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samīpavartin | mfn. being near, living near etc., ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāṃkhyayogapravartin | m. Name of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃnidhivartin | mfn. being near, neighbouring ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sampravartin | mfn. putting in order, setting right ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāsanavartin | mfn. obeying the orders of (genitive case) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śatāvartin | m. Name of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śirovartin | mfn. being at the head, being on the top or summit ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śirovartin | mfn. equals śiro![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śirovartin | m. a chief. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śmaśānavartin | mfn. abiding in burning grounds, a ghost, spectre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
strīliṅgavartin | mfn. strīliṅga | ||||||
![]() | |||||||
suvarṇacakravartin | m. "one who sets a golden wheel in motion", a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svadharmavartin | mfn. applying one's self to one's duties ( svadharmavartitva ti-tva- n.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svairavartin | mfn. acting as one likes, following one's own inclinations ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
taijasāvartinī | f. a crucible ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ucchāstravartin | (ud-śā-) mfn. deviating from or transgressing the law-books ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
udāvartin | mfn. suffering from disease of the bowels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
udvartin | mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' rubbing or kneading with. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uñchavartin | mfn. one who lives by gleaning, a gleaner ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
unmārgavartin | mfn. going on a wrong road, going wrong, erring (literally and figuratively) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaṃśavartin | m. a particular class of gods in the third manv-antara- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vanavartin | mfn. residing in the forest ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaśavartin | mfn. being under the control of, acting obediently to the will of, obsequious, subject (with genitive case or compound). ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaśavartin | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') having power over, ruling ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaśavartin | mfn. having power over all, too powerful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaśavartin | m. Name of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaśavartin | m. of a Brahman or mahā--Brahman ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaśavartin | m. sg. (scilicet gaṇa-) or plural a particular class of gods in the third manv-antara- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidheyavartin | mfn. submissive to another's will, obedient ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidyācakravartin | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidyādharacakravartin | m. a supreme lord of the vidyā-dhara-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidyādharamahācakravartin | m. the paramount lord of all fairy-like beings ( vidyādharamahācakravartitā ti-tā- f.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vinivartin | See a-vinivartin-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣayavartin | mfn. directed to anything (genitive case) as an object ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vivartin | mfn. turning round, rolling, revolving ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vivartin | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') turning toward ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vivartin | mfn. changing, undergoing a change ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vivartin | mfn. dwelling, abiding ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vṛttānuvartin | mfn. conforming to rule, obedient, virtuous ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyavasāyavartin | mfn. acting resolutely, resolute ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyavasthātivartin | mfn. transgressing the law, breaking an agreement or contract ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yuddhānivartin | mfn. not turning the back (in battle), heroic, valiant ![]() ![]() |
![]() | |
vartin | वर्तिन् a. (-नी f.) [वृत्-णिनि] (Usually at the end of comp.) 1 Abiding, being, resting, staying, situated. -2 Going, moving, turning. -3 Acting, behaving. -4 Performing, practising. -5 Obeying, executing (an order). -m The meaning of an affix. |
![]() | |
ativartin | अतिवर्तिन् a. 1 Crossing, surpassing, excelling; भुवनातिवर्तिना ओजसा Ki.12.21; passing, overstepping, transgressing, violating &c. Bhāg.6.17.12. -2 Excessive. -3 Foremost. |
![]() | |
anāvartin | अनावर्तिन् a. Not recurring or returning; ˚र्ती कालो व्रजति स वृथा तन्न गणितम् Bh.3.115. |
![]() | |
anivartin | अनिवर्तिन् a. 1 Brave, not retreating; also an epithet of Viṣṇu and the Almighty God. -2 Not returning; यौवनमनिवर्ति यातं तु K. P.1. -3 Non-recurring (account); आवर्तको$निवर्ती च व्ययायौ तु पृथग् द्विधा Śukra-Nīti.2.339. |
![]() | |
anuvartin | अनुवर्तिन् a. 1 Following, obeying, conforming to, with acc. or in comp.; कश्च लक्ष्मणमुक्तानां रामकोपानुवर्तिनाम् । शराणामग्रतः स्थातुं शक्तो देवासुरेष्वपि ॥ Rām.5.51.19. राक्षसा- श्चापि गृह्यन्ते नित्यं छन्दानुवर्तिभिः Pt.1.69; नराधिपा नीचजनानु- वर्तिनः 1.383. -2 Guided by, following the advice of; obedient, faithful, compliant; अनुवर्तिनि कलत्रे Pt.1.11, भृत्यानामनुवर्तिनाम् 298. -3 Like, resembling, worthy. |
![]() | |
abhivartin | अभिवर्तिन् a. Going towards, approaching, attacking &c. |
![]() | |
abhyāvartin | अभ्यावर्तिन् a. Recurring; आत्मीयास्ते ये पराञ्चः पुरस्ता- दभ्यावर्ती संमुखो यः परो$सौ Śi.18.18. |
![]() | |
āvartin | आवर्तिन् a. 1 Whirling or turning upon itself, returning; आब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनो$र्जुन Bg.8.16; कालान्तरा- वर्ति H.1.18. -2 Melting, mixing &c. m. (-र्ती) A horse having curls of hair on various parts of the body (considered as a sign of auspiciousness). -नी 1 A whirlpool. -2 N. of a plant (अजशृङ्गी). |
![]() | |
nirvartin | निर्वर्तिन् a. 1 Completing, accomplishing &c. -2 Acting rudely, uncivil, impolitic. |
![]() | |
nivartin | निवर्तिन् a. 1 Turning back, flying from, returning. -2 Desisting or abstaining from. -3 Allowing to return or turn back. |
![]() | |
parivartin | परिवर्तिन् a. 1 Moving or turning round, revolving. -2 Ever-recurring, coming round again and again; परिवर्तिनि संसारे मृतः को वा न जायते Pt.1.27. -3 Changing. -4 Being or remaining near, moving round about. -5 Retreating, flying. -6 Exchanging. -7 Recompensing, requiting. |
![]() | |
pravartin | प्रवर्तिन् a. 1 Proceeding, moving onward. -2 Being active. -3 Causing, effecting. -4 Using. -5 Arising from, flowing; Ś.3.14. -6 Spreading &c. |
![]() | |
samanuvartin | समनुवर्तिन् a. Obedient, devoted. |
![]() | |
vartin | a. abiding, staying, resting, being, situated, in (gnly. --°ree;); being in a con dition etc. (--°ree;); practising (--°ree;); engaged in, making (a request, --°ree;); behaving, acting (--°ree; or w. ad.); behaving properly towards (--°ree;); m. meaning of a suffix. |
![]() | |
aṃsavartin | a. resting on the shoulder; -vivartin, a. bending towards the shoulder(s); -vyâpin, a. reaching to the --. |
![]() | |
anabhyāvartin | a. not return ing. |
![]() | |
anāvartin | a. not returning. |
![]() | |
apunarnivartin | a. not re turning. |
![]() | |
avinivartin | a. not turning back, not fleeing. |
![]() | |
ucchāstravartin | a. trans gressing the institutes of the law. |
![]() | |
bhāvicakravartin | m. future king, crown prince. |
![]() | |
agne | 'bhyāvartinn abhi mā ni vartasva (TS. abhi na ā vartasva; KS. abhi no nivartasva; MS. abhi māvartasva; AVP.Kauś. abhi na ā vavṛtsva) # AVP.1.41.1a; VS.12.7a; TS.4.2.1.2a; MS.1.7.1a: 109.12; KS.16.8a; śB.6.7.3.6; Kauś.72.14a. P: agne 'bhyāvartin MS.2.7.8: 85.10; KS.19.11; 22.12; Mś.6.1.4.12; Apś.16.10.13; 12.2; Kś.16.5.15; Kauś.72.13; HG.1.26.11; BDh.3.7.12. Cf. abhī na ā. |
![]() | |
abhī | na ā vavṛtsva # RV.4.31.4a. Cf. agne 'bhyāvartinn. |
![]() | ||
vartinaḥ | represented | CC Madhya 23.79-81 |
![]() | ||
vartinaḥ | who is situated | SB 10.58.40 |
![]() | ||
vartinām | who act | SB 10.85.30 |
![]() | ||
adharma-vartinaḥ | persons not following the Vedic principles or regulative principles | SB 5.26.37 |
![]() | ||
adharma-vartine | who was induced to irreligious principles (because he cursed his offenseless disciple) | SB 9.13.5 |
![]() | ||
antaḥpura-vartinaḥ | the inhabitants of the palace | SB 6.14.49 |
![]() | ||
antarvartinā | which is in the middle | SB 5.20.36 |
![]() | ||
ātma-anuvartinā | which is received according to his desire and past activities | SB 7.7.47 |
![]() | ||
dharma-anuvartinaḥ | those who are pious and act according to the regulative principles or Vedic injunctions | SB 5.26.37 |
![]() | ||
chanda-anuvartinaḥ | who are followers of the whims of death | SB 8.16.4 |
![]() | ||
rantideva-anuvartinaḥ | the followers of King Rantideva (that is, his servants, his family members, his friends and others) | SB 9.21.18 |
![]() | ||
anuvartinaḥ | who tended to follow | SB 10.49.4 |
![]() | ||
rāma-kṛṣṇa-anuvartinaḥ | following Balarāma and Kṛṣṇa | SB 10.63.3-4 |
![]() | ||
anuvartinaḥ | followers | SB 10.68.34 |
![]() | ||
anuvartinaḥ | personal associates | SB 10.90.45 |
![]() | ||
anuvartinām | those who approached Him to receive and welcome | SB 1.11.21 |
![]() | ||
kṛṣṇa-anuvartinām | those who follow the codes of Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead | SB 1.17.12 |
![]() | ||
anuvartinām | followers | SB 2.10.5 |
![]() | ||
anuvartinām | following the path | SB 4.11.10 |
![]() | ||
anuvartinām | who are experiencing the consequences | SB 10.24.15 |
![]() | ||
anuvartinām | of those who serve | SB 10.27.9 |
![]() | ||
anuvartini | obedient | SB 1.5.24 |
![]() | ||
ati-vartinam | who is beyond laws and orders | SB 6.17.12 |
![]() | ||
ātma-anuvartinā | which is received according to his desire and past activities | SB 7.7.47 |
![]() | ||
āvartinaḥ | returning | BG 8.16 |
![]() | ||
bhagavat-pārśva-vartinām | which is fit for an associate of the Lord | SB 6.2.43 |
![]() | ||
chanda-anuvartinaḥ | who are followers of the whims of death | SB 8.16.4 |
![]() | ||
sva-chanda-vartinaḥ | who acts according to His own desires | SB 10.16.3 |
![]() | ||
dharma-anuvartinaḥ | those who are pious and act according to the regulative principles or Vedic injunctions | SB 5.26.37 |
![]() | ||
kṛṣṇa-anuvartinām | those who follow the codes of Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead | SB 1.17.12 |
![]() | ||
rāma-kṛṣṇa-anuvartinaḥ | following Balarāma and Kṛṣṇa | SB 10.63.3-4 |
![]() | ||
maṇḍala-vartinām | of the departmental heads | SB 6.3.6 |
![]() | ||
maṇḍala-vartinām | (the rivalries) of minor rulers | SB 11.3.20 |
![]() | ||
pārśva-vartini | being constantly associated | SB 4.29.69 |
![]() | ||
pārśva-vartinaḥ | being associated with | SB 4.30.2 |
![]() | ||
pārśva-vartinam | by the side of his deathbed | SB 5.8.27 |
![]() | ||
bhagavat-pārśva-vartinām | which is fit for an associate of the Lord | SB 6.2.43 |
![]() | ||
rāma-kṛṣṇa-anuvartinaḥ | following Balarāma and Kṛṣṇa | SB 10.63.3-4 |
![]() | ||
rantideva-anuvartinaḥ | the followers of King Rantideva (that is, his servants, his family members, his friends and others) | SB 9.21.18 |
![]() | ||
ut-śāstra-vartinaḥ | transgressing the regulative principles mentioned in the śāstras | SB 7.4.20 |
![]() | ||
sva-chanda-vartinaḥ | who acts according to His own desires | SB 10.16.3 |
![]() | ||
ut-śāstra-vartinaḥ | transgressing the regulative principles mentioned in the śāstras | SB 7.4.20 |
![]() | ||
pārśva-vartinaḥ | being associated with | SB 4.30.2 |
![]() | ||
adharma-vartinaḥ | persons not following the Vedic principles or regulative principles | SB 5.26.37 |
![]() | ||
vaśa-vartinaḥ | under your full control | SB 6.14.19 |
![]() | ||
antaḥpura-vartinaḥ | the inhabitants of the palace | SB 6.14.49 |
![]() | ||
ut-śāstra-vartinaḥ | transgressing the regulative principles mentioned in the śāstras | SB 7.4.20 |
![]() | ||
sva-chanda-vartinaḥ | who acts according to His own desires | SB 10.16.3 |
![]() | ||
pārśva-vartinam | by the side of his deathbed | SB 5.8.27 |
![]() | ||
bhagavat-pārśva-vartinām | which is fit for an associate of the Lord | SB 6.2.43 |
![]() | ||
maṇḍala-vartinām | of the departmental heads | SB 6.3.6 |
![]() | ||
ati-vartinam | who is beyond laws and orders | SB 6.17.12 |
![]() | ||
maṇḍala-vartinām | (the rivalries) of minor rulers | SB 11.3.20 |
![]() | ||
adharma-vartine | who was induced to irreligious principles (because he cursed his offenseless disciple) | SB 9.13.5 |
![]() | ||
pārśva-vartini | being constantly associated | SB 4.29.69 |
![]() | ||
vaśa-vartinyā | acting under the control | SB 5.14.1 |
![]() | ||
vaśa-vartinyā | acting under the control | SB 5.14.1 |
![]() | ||
vaśa-vartinaḥ | under your full control | SB 6.14.19 |
![]() | ||
vartin | adjective abiding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) acting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) behaving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) behaving properly towards (Monier-Williams, Sir M. (1988)) being in any position or condition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) conducting one's self (Monier-Williams, Sir M. (1988)) engaged in (Monier-Williams, Sir M. (1988)) executing (an order) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) going (Monier-Williams, Sir M. (1988)) living or situated in (mostly comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) moving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) obeying (Monier-Williams, Sir M. (1988)) performing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) practising (Monier-Williams, Sir M. (1988)) resting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) staying (Monier-Williams, Sir M. (1988)) turning (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 2548/72933 | |
![]() | ||
ativartin | adjective crossing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) guilty of a pardonable offence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) passing beyond (Monier-Williams, Sir M. (1988)) passing by (Monier-Williams, Sir M. (1988)) surpassing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22869/72933 | |
![]() | ||
anivartin | adjective brave (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not returning (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not turning back (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5360/72933 | |
![]() | ||
anuvartin | adjective compliant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) following (Monier-Williams, Sir M. (1988)) obedient (Monier-Williams, Sir M. (1988)) resembling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5246/72933 | |
![]() | ||
antarvartin | adjective dwelling in (Monier-Williams, Sir M. (1988)) included (Monier-Williams, Sir M. (1988)) internal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 32039/72933 | |
![]() | ||
aparāvartin | adjective not fleeing Frequency rank 32116/72933 | |
![]() | ||
apravartin | adjective Frequency rank 32227/72933 | |
![]() | ||
avinivartin | adjective not fugitive (in battle) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not turning back (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 45395/72933 | |
![]() | ||
āvartin | adjective returning (Monier-Williams, Sir M. (1988)) whirling or turning upon itself (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26995/72933 | |
![]() | ||
udāvartin | adjective suffering from disease of the bowels (Monier-Williams, Sir M. (1988)) suffering from udāvarta (suppression of natural vegas) Frequency rank 19040/72933 | |
![]() | ||
udvartin | adjective ifc. rubbing or kneading with (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33456/72933 | |
![]() | ||
uparivartin | adjective Frequency rank 20955/72933 | |
![]() | ||
giricakravartin | noun (masculine) name of the Himavat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 51298/72933 | |
![]() | ||
cakravartin | noun (masculine) a ruler the wheels of whose chariot roll everywhere without obstruction (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Chenopodium album (Monier-Williams, Sir M. (1988)) emperor (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ruler of a Cakra (or country described as extending from sea to sea) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sovereign of the world (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5033/72933 | |
![]() | ||
cakravartinī | noun (feminine) Nardostachys Jaṭāmāṃsi (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the fragrant plant Jantukā (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 19295/72933 | |
![]() | ||
pathivartin | adjective travelling Frequency rank 57056/72933 | |
![]() | ||
parivartin | adjective being or remaining or staying in or near or about (Monier-Williams, Sir M. (1988)) changing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ever-recurring (Monier-Williams, Sir M. (1988)) exchanging (Monier-Williams, Sir M. (1988)) flying (Monier-Williams, Sir M. (1988)) moving round (Monier-Williams, Sir M. (1988)) passing into (Monier-Williams, Sir M. (1988)) recompensing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) requiting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) retreating (Monier-Williams, Sir M. (1988)) revolving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14271/72933 | |
![]() | ||
pārśvavartin | noun (masculine) attendants (Monier-Williams, Sir M. (1988)) retinue (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57874/72933 | |
![]() | ||
pitṛvartin | noun (masculine) name of king Brahmadatta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29026/72933 | |
![]() | ||
punarāvartin | adjective leading back (to mundane existence) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) returning (to mundane existence) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) subject to successive births (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36977/72933 | |
![]() | ||
purovartin | adjective being before a person's eyes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) forward (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Mallin (Monier-Williams, Sir M. (1988)) obtrusive (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 58241/72933 | |
![]() | ||
pravartin | adjective active (Monier-Williams, Sir M. (1988)) causing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) causing to flow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) flowing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) forth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) introducing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) issuing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) moving onwards (Monier-Williams, Sir M. (1988)) restless (Monier-Williams, Sir M. (1988)) streaming forth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) using (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15070/72933 | |
![]() | ||
maṇḍalavartin | noun (masculine) ruler of a small kingdom (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the governor of a province (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 61212/72933 | |
![]() | ||
madhyavartin | adjective being in the middle or between or among (Monier-Williams, Sir M. (1988)) central (Monier-Williams, Sir M. (1988)) middle (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29552/72933 | |
![]() | ||
lokasīmātivartin | adjective extraordinary (Monier-Williams, Sir M. (1988)) passing beyond ordinary limits (Monier-Williams, Sir M. (1988)) supernatural (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 64275/72933 | |
![]() | ||
vaśavartin | noun (masculine) a particular class of gods in the third Manvantara (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Brāhmin or Brāhmin (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Viṣṇu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30081/72933 | |
![]() | ||
vaśavartin | adjective acting obediently to the will of (Monier-Williams, Sir M. (1988)) being under the control of (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having power over (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having power over all (Monier-Williams, Sir M. (1988)) obsequious (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ruling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) subject (with gen. or comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) too powerful (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10771/72933 | |
![]() | ||
viparivartin | adjective Frequency rank 65793/72933 | |
![]() | ||
vivartin | adjective abiding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) changing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dwelling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) revolving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rolling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) turning round (Monier-Williams, Sir M. (1988)) turning toward (Monier-Williams, Sir M. (1988)) undergoing a change (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18473/72933 | |
![]() | ||
samavartin | noun (masculine) name of Yama (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30738/72933 | |
![]() | ||
sampravartin | adjective putting in order (Monier-Williams, Sir M. (1988)) setting right (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69286/72933 | |
![]() | ||
hastavartin | noun (masculine) name of a prince (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72439/72933 |
|