Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Grammar Search
"vartaya" has 1 results
vartaya: second person singular present causative imperative class parasmaipadavṛt
Monier-Williams Search
1 result
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
vartayadhyaiSee under vṛt-. View this entry on the original dictionary page scan.
Macdonell Vedic Search
1 result
vṛt vṛt turn, I. Ā. vártate roll, x. 34, 9; cs. vartáya turn, i. 85, 9. á̄-, cs. whirl hither, vii. 71, 3. nís-, cs. roll out, x. 135, 5. prá-, cs. set rolling, x. 135, 4. ánu prá- roll forth after,, x. 135, 4. sám- be evolved, x. 90, 14. ádhi sám- come upon, x. 129, 4.
Macdonell Search
1 result
vartaya cs. (√ vrit) subsist, etc.
Bloomfield Vedic
Concordance
1 result0 results61 results
indrāsomā vartayataṃ divas pari RV.7.104.5a; AVś.8.4.5a.
indrāsomā vartayataṃ divo vadham RV.7.104.4a; AVś.8.4.4a.
indro vartayate ratham AVP.13.3.1b; 13.4.1b.
naro vartayathā guru RV.1.39.3b.
ni vartayaty oṣadhīḥ TB.1.5.5.4b; Apś.8.19.9b; Mś.1.7.7.15b.
ni vartayāmi (TB. vartayāni) jīvase TB.1.5.5.7d; Apś.8.21.1d; Mś.1.7.4.51d; 7.15d; 8.8f.
ni vartayāmy āyuṣe 'nnādyāya prajananāya rāyaspoṣāya suprajāstvāya suvīryāya VS.3.63. P: ni vartayāmi Kś.5.2.17; PG.2.1.11.
pra vartaya divo aśmānam (AVś. 'śmānam) indra RV.7.104.19a; AVś.8.4.19a. Cf. BṛhD.6.31.
upa vartayatu me dhanam MG.2.13.6d.
aṅdhi khaṃ vartayā paṇim (SV. pavim) # RV.10.156.3c; SV.2.879c.
anyatrogra vi vartaya # AVś.11.2.21c.
apa upapravartaya # Apś.13.14.11; 14.1.7.
apa cakrāṇi vartaya # TB.3.7.7.14b; Apś.11.7.2b. See under. prec.
abhi rāṣṭrāya vartaya (AVś. vardhaya) # RV.10.174.1d; AVś.1.29.1d; AVP.1.11.1d.
arvāg ā vartayā harī # RV.4.32.15c.
aśvam ā vartayāsi naḥ # VS.23.7d; TS.7.4.20.1d; MS.3.12.18d: 165.12; KSA.4.9d; TB.3.9.4.4.
ā te bhagaṃ vartayatām # AVP.8.10.6c.
ā nivartana vartaya # RV.10.19.8a; TS.3.3.10.1a. See ā vartana, and āvartaya nivartayā.
ā nivarta ni vartaya # RV.10.19.6a. Cf. ni nivartana.
āpo 'navartayaḥ # AVP.2.75.4a.
ā vartana vartaya # TS.3.3.10.1a; 4.1.1; Apś.9.19.3; HG.1.14.5; ApMB.2.22.7a (ApG.8.23.7). See under ā nivartana.
āvartaya nivartayā vartana vartaya # KS.13.9a. P: ā vartaya nivartayā KS.13.10. See under ā nivartana.
ā suṣṭutī namasā vartayadhyai # RV.5.43.2a.
idam aham amuṣyāmuṣyāyaṇasyāyuḥ pravartayāmi # MS.4.6.6: 87.17; Apś.12.16.7.
indra tvā vartayāmasi # RV.3.37.1c; AVś.20.19.1c; VS.18.68c; TB.2.5.6.1c.
ījānasya ny avartayan (Mś. nivartayan) # TB.1.5.5.6b; Apś.8.21.1b; Mś.1.7.8.8d.
ubhe yat samavartayat # RV.8.6.5b; AVś.20.107.2b; SV.1.182b; 2.1003b; MS.1.3.32b: 41.4; KS.4.11b.
ṛksāmābhyāṃ pra rathaṃ vartayanti # RV.10.114.6d.
kāma kāmaṃ ma āvartaya # PB.1.6.14; Mś.9.5.5.10. P: kāma Lś.2.11.20. See kāmaṃ-kāmaṃ mā etc.
kāmaṃ-kāmaṃ mā āvartaya # MS.4.2.3: 24.8. See kāma kāmaṃ.
cakran nāśru vartayad vijānan # RV.10.95.12b.
jātavedo ni vartaya # AVś.6.77.3a; Mś.9.4.1.22a.
taṃ samāvartayāmasi # RVKh.10.191.4d. See tān vaḥ saṃ.
tat ta ā vartayāmasi # RV.10.58.1c--12c; AVP.1.84.1c--10c; 6.6.9c.
tad va ā vartayāmasi # AVś.7.12.4c.
tan ma āvartayā punaḥ # PB.1.5.18c.
tapasāsyānuvartaye (Mś. -vartaya, mss. -vartaye) # TB.1.5.5.2c,3c,5c,7c; Apś.8.4.2c; Mś.1.7.2.23c.
tam agnā upaprāvartayat # MS.2.4.3b: 40.4.
tasyai prati pra vartaya # AVP.10.1.8c.
tāḥ parjanyenānavartayaḥ # AVP.2.75.4b.
tān vaḥ saṃ namayāmasi # AVś.3.8.5d; 6.94.1d; MS.2.2.6d: 20.9; KS.10.12d. See taṃ samāvartayāmasi.
tābhir ā vartayā punaḥ # TS.3.3.10.1d; ApMB.2.22.7d. See tābhya enā, and tābhyas tvā.
tābhya enā ni vartaya # RV.10.19.8d. See under tābhir ā va-.
tābhyas tvā vartayāmasi # KS.13.9d. See under tābhir ā va-.
te 'mṛtenānavartayaḥ # AVP.2.75.5a.
te me jītaṃ punar ā vartayantu # AVP.8.15.9d.
dakṣiṇā upāvartaya # Kś.10.1.19.
devā anavartayaḥ # AVP.2.75.5a. Cf. AVP.7.14.10.
ni nivartana vartaya (TS.ApMB. vartayendra nardabuda; KS. vartayendra nandabala) # RV.10.19.8b; TS.3.3.10.1b; KS.13.9b; ApMB.2.22.7b. Cf. ā nivarta ni.
punar enā ni (Mś. ā) vartaya # RV.10.19.2a; Mś.9.4.1.22a,22c.
purāṇaṃ vyavartayat # AVś.10.7.26b.
purū sahasrā pari vartayāte # RV.5.37.3d.
pūṣaṃs tvaṃ paryāvartaya # SMB.1.8.1c.
prati bravāṇi vartayate aśru # RV.10.95.13a.
pratyak pratipravartaya # AVP.7.1.5c. Cf. next.
bṛhaspate apa taṃ vartayā pathaḥ # RV.2.23.7c.
yaṃ kumāra prāvartayaḥ # RV.10.135.4a.
yat kṣureṇa marcayatā (MG. vartayatā; VārG. parcayatā) sutejasā (AG.PG.ApMBḥG.VārG. supeśasā) # AVś.8.2.17a; AG.1.17.16a; PG.2.1.19a; ApMB.2.1.7a (ApG.4.10.7); HG.1.9.16a; MG.1.21.7a; VārG.4.17a; 9.3a. P: yat kṣureṇa Kauś.53.19; 55.3. Cf. prec.
yad gharmaḥ paryavartayat (Mś. paryā-) # TB.1.5.5.2a; Apś.8.8.21a; Mś.1.7.4.51a.
yad bhūmiṃ vy avartayat # RV.8.14.5b; AVś.20.27.5b; SV.1.121b; 2.989b.
yasyāṃ devā asurān abhyavartayan # AVś.12.1.5b; MS.4.14.11b: 233.14.
Vedabase Search
13 results
vartayan consideringSB 7.15.62
anuvartayan engaging them properlySB 4.16.4
anuvartayati adoptBG 3.16
avartayat she shedSB 4.28.49
avartayat circulatedSB 9.20.32
āvartayati chants again and again for the purpose of practiceSB 5.18.34
prāvartaya please reciteMM 26
prāvartayadhvam please practiceMM 16
pravartayan departingSB 5.1.21
pravartayantaḥ performingSB 8.18.21
pravartayati engagesSB 12.6.70
samavartayat executedSB 3.6.32
sannyavartayan turned them all backSB 10.19.5
Wordnet Search
"vartaya" has 16 results.

vartaya

uttejaya, prakopaya, saṃkṣobhaya, uttāpaya, saṃtāpaya, uddīpaya, udyojaya, utthāpaya, protsahaya, pracodaya, vardhaya, pravartaya, saṃdhukṣaya, sandhukṣaya   

saṃvegānukūlaḥ vyāpāraḥ।

saḥ rāmasya kathanaṃ śrutvā auttejayat।

vartaya

āvartaya, anupaṭh, abhyasya, prativad, pratyādā, samprabhāṣ, samuccar, anuvac, abhyāvṛt, parihṛ, kīrtaya   

kaṇṭhasthīkaraṇāya punaḥ punaḥ uccāraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

bālakāḥ guṇanakoṣṭakam āvartayanti।

vartaya

anusāraya, anugamaya, anudhāvaya, anuvrājaya, anuyāpaya, anuvartaya, anukramaya, anukrāmaya, anudrāvaya, samanugamaya, samanudrāvaya, samanudhāvaya, samanuvrājaya   

kasyacana paścāt gamanapreraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

ārakṣakāḥ cauraṃ grahītuṃ śvānam anusārayati।

vartaya

paryāvartaya   

ghaṭikādisadṛśayantrasya vā krīḍanakasya vā pravartanāya kuñjikāpracālanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

dine ekavāraṃ ghaṭikā paryāvartyate।

vartaya

samāpaya, avaso, saṃpādaya, sampādaya, niṣpādaya, nirvartaya, antaḥ sampūraya   

kasyacana kāryasya antimāvasthāparyantaṃ nirvartanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

ādau idaṃ kāryaṃ samāpayatu।

vartaya

puṭaya, puṭīkṛ, guṇīkṛ, vyāvartaya   

vastrasya paṭasya kargajasya vā uparibhāgam adhobhāgaṃ ca samānīya sthāpanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

śayanāt utthitaḥ saḥ pracchadapaṭam apuṭayat।

vartaya

utsavaṃ nirvartaya, utsavaṃ nirvāhaya   

putrajanmavivāhasadṛśāni maṅgalakāryāṇi sotsāhaṃ yathāvidhi anuṣṭhānānukūlaḥ vyāpāraḥ।

parijanāḥ putrasya janmanaḥ sotsāham utsavaṃ nirvartayanti।

vartaya

avarudh, saṃyam, niyam, nigrah, saṃrudh, nirudh, nivartaya, praśamaya, śamaya   

icchāniyantraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

ahaṃ sītāṃ mīlitum atīva samutsukaḥ āsam paraṃ tasyāḥ ācaraṇaṃ dṛṣṭvā ātmānam avāruṇadham।

vartaya

ārabh, sthāpaya, pratiropaya, saṃropaya, avaropaya, pravartaya, nirmāpaya   

vyavahāre pracalanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

sarvakāraḥ rāṣṭrasya vikasāya viṃśakasūtrīyāṃ yojanāṃ satvaram ārabhata।

vartaya

viparyas, vyatyas, parāvartaya   

viparītaṃ parivartanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

atrasthā vyavasthā viparyasyati।

vartaya

preraya, protsāhaya, saṃcāraya, sañcāraya, udyojaya, pravartaya, uttejaya, āśvāsaya   

pravartanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

idaṃ kāryaṃ kartuṃ śyāmaḥ māṃ prerayati।

vartaya

praśam, nivartaya, apanī, pracchid, upacchid   

tṛṣṇābubhukṣādīnāṃ pānāśanaiḥ tṛptyanukūlaḥ vyāpāraḥ।

jalapānena tṛṣṇā prāśāmyat।

vartaya

tāraya, uttāraya, laṅghaya, vilaṅghaya, atyāyaya, atikrāmaya, krāmaya, viyāpaya, ativartaya, atipāraya   

jalāśayādīnām ekasmāt tīrataḥ anyatīrasaṃyogapreraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

nāvikaḥ ghaṇṭātraye nadīm atārayat।

vartaya

parivartaya   

adhaḥstham uparisthaṃ bhavati uparistham adhaḥstham ityetādṛśaḥ sthitiparivartanapreraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

satvaraṃ roṭikāṃ parivartaya no cet sā dahet।

vartaya

pratyāgamaya, pratigamaya, punar āgamaya, nivartaya, pratyāvartaya, pratinavartaya, sannivartaya, paryāvartaya, upāvartaya, vyāvartaya, vinivartaya, āvartaya, punar āvartaya, pratiyāpaya, pratyāyāpaya, punar āyāpaya, pratyupayāpaya, pratyāyaya, punar āyaya, pratikrāmaya, punar upasthāpaya, pratyupasthāpaya, punar āvrājaya   

anyasmāt sthānāt pūrvasthānasaṃyogapreraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

nagaraṃ gacchantaṃ mohanaṃ patnī samayādhve pratyāgamayati।

vartaya

uttejaya, santejaya, saṃtejaya, udīraya, preraya, pravartaya   

bhāvānāṃ protsāhanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

gāyakaḥ svasya utsāhapūrṇagītena śrotāram uttejayati।

Parse Time: 1.532s Search Word: vartaya Input Encoding: IAST IAST: vartaya