|
|||||||
![]() | |||||||
vartaka | mfn. who or what abides or exists, abiding, existing, living ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vartaka | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') given up or devoted or attached to (see guru-v-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vartaka | m. a quail ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vartaka | m. a horse's hoof. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vartaka | n. a sort of brass or steel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apavartaka | m. a common measure ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apravartaka | mf(ikā-)n. abstaining from action, inert ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apravartaka | mf(ikā-)n. not exciting to action. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
asamāvartaka | m. a religious student who has not yet completed the period of his residence with his teacher and who therefore has not yet returned home ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartaka | m. a kind of venomous insect ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartaka | m. Name of a form of cloud personified ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartaka | m. a depression above the frontal ridge or over the eyebrows ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartaka | m. whirlpool ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartaka | m. revolution ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartaka | m. excitement of the mind from the influence of the senses ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartaka | m. a curl of hair ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āvartaka | mfn. bringing back (?), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bāhuvartaka | mfn. (fr. bahu-varta-) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmavaivartaka | n. "metamorphoses of brahmā-"(who is identified with kṛṣṇa-), Name of a purāṇa- (one of the most modern of the 18, containing prayers and invocations addressed to kṛṣṇa- with narratives about his loves for the gopī-s and rādhā- etc.) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dakṣiṇāvartaka | mf(ikā-)n. turned to the right or southwards ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guruvartaka | mfn. behaving respectfully towards parents or venerable persons ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaivartaka | m. a fisherman ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kākavartaka | m. dual number the crow and the quail. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mṛtyunivartaka | mfn. destroying death (viṣṇu-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirvartaka | nir-vartana-, etc. See under nir-vṛt-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirvartaka | mfn. (fr. Causal) bringing about, accomplishing, performing, finishing ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirvartaka | mfn. varia lectio for niv-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nivartaka | mf(ikā-)n. turning back, flying (a-niv-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nivartaka | mf(ikā-)n. causing to cease, abolishing, removing ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nivartaka | mf(ikā-)n. desisting from, stopping, ceasing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nivartakatva | n. nivartaka | ||||||
![]() | |||||||
parivartaka | mfn. causing to turn round or flow back ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parivartaka | mfn. bringing to an end, concluding (genitive case or compound) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parivartaka | m. (in rhetoric) the artificial separation of vowels and consonants to get another meaning of a word ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parivartaka | m. (in dramatic language) change of occupation ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parivartaka | m. Name of a son of duḥ-saha- (son of mṛtyu-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartaka | mf(ikā-)n. acting, proceeding ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartaka | mf(ikā-)n. setting in motion or action, setting on foot, advancing, promoting, forwarding ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartaka | mf(ikā-)n. producing, causing, effecting ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartaka | m. a founder, author, originator of anything ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartaka | m. an arbiter, judge ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartaka | n. (in dramatic language) the entrance of a previously announced person on the stage (at the end of the introduction) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prāvartaka | See under prā-- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prāvartaka | mf(ikā-)n. producing, founding (a race) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravartakajñāna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
punarāvartaka | mfn. recurring (fever) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puṣkalāvartaka | m. Name of a particular class of clouds (equals puṣkarā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puṣkarāvartaka | m. Name of a particular class of clouds ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rājanyāvartaka | m. Lapis Lazuli ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rājātyāvartaka | wrong reading for rājanyā![]() | ||||||
![]() | |||||||
sadvartaka | (prob.) wrong reading for saṃv- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahasrāvartakatīrtha | n. Name of a tīrtha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sampravartaka | mfn. (fr. Causal) setting in motion, promoting, furthering ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sampravartaka | mfn. producing, creating (applied to śiva-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartaka | mfn. (see sāṃ-v-) rolling up, destroying (all things at the end of the world) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartaka | m. the world-destroying fire (plural"the fires of hell") , ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartaka | m. submarine fire (equals bāḍava-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartaka | m. (scilicet gaṇa-) a group or class of world-destroying clouds ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartaka | m. the end or dissolution of the universe ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartaka | m. Terminalia Bellerica ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartaka | m. Name of baladeva- (q.v) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartaka | m. of a serpent-demon ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartaka | m. of an ancient sage (equals saṃ-varta-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartaka | m. of a mountain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartaka | n. bala-deva-'s ploughshare ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāṃvartaka | mfn. (fr. saṃ-vartaka- equals saṃvarta-) relating to or appearing at the dissolution of the universe (as fire, the sun etc.) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃvartakalpa | m. a particular period of universal destruction, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
udāvartaka | mfn. retaining (the feces) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
udvartaka | mfn. causing to rise, increasing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
udvartaka | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') rubbing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
udvartaka | m. (in mathematics) the quantity assumed for the purpose of an operation. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
utpalāvartaka | m. (?) , Name of a place ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaivartaka | n. See brahma-v-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vinivartaka | mfn. reversing, annulling ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vivartakalpa | m. (with Buddhists) one of the 4 cosmic periods ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyāvartaka | mf(ikā-)n. separating, removing, excluding, excepting ( vyāvartakatā -tā- f. vyāvartakatva -tva- n.), ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyāvartaka | mf(ikā-)n. distinguishing, distinctive ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyāvartaka | mf(ikā-)n. turning away from ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyāvartaka | mf(ikā-)n. encircling, encompassing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyāvartakatā | f. vyāvartaka | ||||||
![]() | |||||||
vyāvartakatva | n. vyāvartaka |
![]() | |
vartaka | वर्तक a. [वृत्-ण्वुल्] 1 Living, being, existing. -2 Devoted to; अभिगन्तुं स काकुत्स्थमियेष गुरुवर्तकम् Rām.2.98. 1. -कः 1 A quail; कौशिकं तु ततो हृत्वा नरो जायति वर्तकः Mb.13.111.14. -2 A horse's hoof; कर्तयन्त इवाश्वीयवर्तकै- र्व्योममण्डलम् Śiva B.13.6. -कम् A sort of brass or bell-metal. |
![]() | |
apavartakaḥ | अपवर्तकः 1 A common measure. -2 A necklace of pearls and gold-globules alternately put; Kau. A.2.11. |
![]() | |
āvartaka | आवर्तक a. [आवर्त एव स्वार्थे कन्] Revolving again and again. -कः 1 N. of a form of cloud personified; जातं वंशे भुवनविदिते पुष्करावर्तकानाम् Me.6; Ku.2.5. -2 Depression above the eye-brows. -3 A whirlpool. -4 Revolution. -5 Revolution of the mind from the influence of the senses. -6 A curl of hair. -7 A sort of poisonous insect. -8 N. of a plant (Mar. टाकळा); -की N. of a creeping plant (बृहद्दन्ती). |
![]() | |
udvartaka | उद्वर्तक a. 1 Causing to rise. -2 Rubbing and cleaning the body. -कः (In Math.) The quantity assumed for the purpose of the operation (Colebrooke). |
![]() | |
kaivartakaḥ | कैवर्तकः A fisherman; Rām.2.83.15; Ks.112.113; सोत्तीर्णा खलु पाण्डवै रणनदी कैवर्तकः केशवः Bg. (ध्यानम्). |
![]() | |
nirvartaka | निर्वर्तक a. (-र्तिका f.) 1 Completing, accomplishing, executing, performing &c. -2 Desisting. |
![]() | |
nivartaka | निवर्तक a. 1 Returning, coming or turning back. -2 Stopping, ceasing. -3 Abolishing, expelling. removing. -4 Bringing back. |
![]() | |
parivartaka | परिवर्तक a. 1 Causing to turn round or revolve. -2 Requiting, exchanging. -3 Turning round. -4 Concluding, मासर्तुसंज्ञापरिवर्तकेण Mb.12.321.92. |
![]() | |
pravartaka | प्रवर्तक a. (-र्तिका f.) 1 Setting on foot, founding. -2 Advancing, promoting, furthering. -3 Producing, causing, ...... कृतिसाध्यताज्ञानं वा प्रवर्तकमिति जरन्नैयायिकाः. -4 Prompting, urging, inducing, instigating (in a bad sense). -कः 1 An originator, founder, author. -2 A prompter, instigator. -3 An arbiter, umpire. -कम् The entrance of a character on the stage. |
![]() | |
vyāvartaka | व्यावर्तक a. (-र्तिका f.) 1 Encompassing, surrounding. -2 Excluding, separating, restricting. -3 Turning away from. -4 Turning round. |
![]() | |
saṃvartakaḥ | संवर्तकः 1 A kind of cloud. -2 The fire of destruction, the fire that is to destroy the world at the period of universal destruction; इतो$पि वडवानलः सह समस्तसंवर्तकैः Bh.2.76. -3 Sub-marine fire. -4 N. of Balarāma. -कम् The plough of Balarāma. |
![]() | |
sāṃvartaka | सांवर्तक a. Relating to or appearing at the dissolution of the universe; लोकानामभवे युक्तं सांवर्तकमिवानलम् Rām. 3.65.1; Bhāg.1.25.2. -कः the fire at the प्रलयकाल; दह्यमानाः प्रजाः सर्वाः सांवर्तकममंसत Bhāg.1.7.31. |
![]() | |
vartaka | m. quail. |
![]() | |
anivartaka | a. not turning back, not fleeing; -nîya, fp. not to be turned back. |
![]() | |
vinivartaka | a. reversing; -vart ana, n. return (home); cessation; -vartin, a. turning back (in a-); -vârana, n. keeping off, restraining; -vârya, fp. to be supplanted; -vritti, f. cessation; discontinuance; -veda na, n. announcement; -vesa, m. putting down, putting on, placing upon; impression (of fingers); noting down, mentioning (in a book); suitable apportionment; -vesana, n. erection, building; -vesin,a. situated on or in (--°ree;). |
![]() | ||
sāṃvartakam nāma | named Sāṃvartaka | SB 10.25.2 |
![]() | ||
pravartaka nāma | the introduction called pravartaka | CC Antya 1.134 |
![]() | ||
pravartaka nāma | the introduction called pravartaka | CC Antya 1.134 |
![]() | ||
pravartakaḥ | named pravartaka | CC Antya 1.135 |
![]() | ||
sāṃvartakaḥ | the fire named Sāṃvartaka, which appears during the time of dissolution | SB 8.10.50 |
![]() | ||
sāṃvartakam nāma | named Sāṃvartaka | SB 10.25.2 |
![]() | ||
vartaka | noun (masculine) a horse's hoof (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a quail (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8500/72933 | |
![]() | ||
vartaka | noun (neuter) a sort of brass or steel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) vartaloha Frequency rank 19994/72933 | |
![]() | ||
vartaka | adjective abiding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) existing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) given up or devoted or attached to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) living (Monier-Williams, Sir M. (1988)) who or what abides or exists (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39086/72933 | |
![]() | ||
anāvartaka | noun (masculine) Frequency rank 42899/72933 | |
![]() | ||
anivartaka | adjective Frequency rank 43002/72933 | |
![]() | ||
anuvartaka | adjective following Frequency rank 23014/72933 | |
![]() | ||
apavartaka | noun (masculine) a common measure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 43716/72933 | |
![]() | ||
abhinirvartaka | adjective bringing about
causing Frequency rank 44183/72933 | |
![]() | ||
abhipravartaka | adjective causing
creating Frequency rank 44228/72933 | |
![]() | ||
asamāvartaka | noun (masculine) a religious student who has not yet completed the period of his residence with his teacher and who therefore has not yet returned home (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 45782/72933 | |
![]() | ||
āvartaka | adjective (ifc.) turned towards Frequency rank 46700/72933 | |
![]() | ||
āvartaka | noun (masculine neuter) raupyamākṣika [a kind of pyrite]
a curl of hair (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a depression above the frontal ridge or over the eyebrows (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of venomous insect (Monier-Williams, Sir M. (1988)) excitement of the mind from the influence of the senses (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a form of cloud personified (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a tree (?) at Śrīśaila revolution (Monier-Williams, Sir M. (1988)) whirlpool (Monier-Williams, Sir M. (1988)) tāpya a kind of metal/alloy Frequency rank 14742/72933 | |
![]() | ||
utpalāvartaka | noun (masculine) name of a place (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33400/72933 | |
![]() | ||
udāvartaka | noun (masculine) [medic.] udāvarta Frequency rank 47290/72933 | |
![]() | ||
kaivartaka | noun (masculine) a fisherman (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 50143/72933 | |
![]() | ||
girivartaka | noun (masculine) a kind of bird Frequency rank 34645/72933 | |
![]() | ||
nirvartaka | adjective accomplishing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bringing about (Monier-Williams, Sir M. (1988)) finishing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) performing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24406/72933 | |
![]() | ||
nivartaka | adjective causing to cease (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ceasing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) desisting from (Monier-Williams, Sir M. (1988)) flying (Monier-Williams, Sir M. (1988)) removing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) stopping (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13601/72933 | |
![]() | ||
nṛpāvartaka | noun (masculine) nṛpāvarta Frequency rank 56719/72933 | |
![]() | ||
parivartaka | adjective bringing to an end (Monier-Williams, Sir M. (1988)) causing to turn round or flow back (Monier-Williams, Sir M. (1988)) concluding (gen. or comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24530/72933 | |
![]() | ||
punarāvartaka | adjective recurring (fever) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 58173/72933 | |
![]() | ||
puṣkarāvartaka | noun (masculine) name of a particular class of clouds (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 19632/72933 | |
![]() | ||
pravartaka | adjective acting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) advancing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) causing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) producing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) setting in motion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4441/72933 | |
![]() | ||
pravartaka | noun (masculine) a founder (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an arbiter (Monier-Williams, Sir M. (1988)) author (Monier-Williams, Sir M. (1988)) judge (Monier-Williams, Sir M. (1988)) originator of anything (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 21848/72933 | |
![]() | ||
bhūpativartaka | noun (masculine) rājāvarta Frequency rank 37893/72933 | |
![]() | ||
rājanyāvartaka | noun (masculine) Lapis Lazuli (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rājāvarta Frequency rank 38719/72933 | |
![]() | ||
rājāvartaka | noun (masculine neuter) Lapis lazuli
rājāvarta Frequency rank 11406/72933 | |
![]() | ||
vinivartaka | adjective annulling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reversing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39377/72933 | |
![]() | ||
vyāvartaka | adjective distinctive (Monier-Williams, Sir M. (1988)) distinguishing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) encircling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) encompassing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) excluding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) separating (Monier-Williams, Sir M. (1988)) turning away from (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30405/72933 | |
![]() | ||
vyāvartaka | noun (masculine) Cassia Tora Frequency rank 66955/72933 | |
![]() | ||
sahasrāvartaka | noun (neuter) name of a Tīrtha at the Narmadā Frequency rank 69701/72933 | |
![]() | ||
saṃpravartaka | adjective generating Frequency rank 70001/72933 | |
![]() | ||
saṃvartaka | noun (masculine) a group or class of world-destroying clouds (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a mountain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a serpent-demon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Tīrtha name of an ancient sage (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Baladeva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) submarine fire (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Terminalia Bellerica (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the end or dissolution of the universe (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the world-destroying fire ("the fires of hell") (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6948/72933 | |
![]() | ||
saṃvartaka | adjective destroying (all things at the end of the world) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rolling up (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70076/72933 | |
![]() | ||
sāṃvartaka | adjective relating to or appearing at the dissolution of the universe (as fire) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40847/72933 | |
![]() | ||
sūryavartaka | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 72043/72933 | |
![]() | ||
sūryāvartaka | noun (masculine) sūryāvarta cleome pentaphylla dc. Frequency rank 31204/72933 |
|