|
|||||||
![]() | |||||||
vaktavya | vaktṛ-, vaktra- etc. See p.912, columns 1, 2. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaktavya | mf(ā-)n. to be (or being) spoken or said or uttered or declared, fit to be said or spoken etc. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaktavya | mf(ā-)n. to be named or called ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaktavya | mf(ā-)n. to be spoken to or addressed, to be told (with accusative of thing) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaktavya | mf(ā-)n. to be spoken about or against, objection. able, reprehensible, vile, low, bad ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaktavya | mf(ā-)n. liable to be called to account, accountable or answerable or responsible or subject to, dependent on (genitive case or compound) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaktavya | n. speaking, speech ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaktavya | n. blame, censure ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaktavya | n. a rule, dictum, aphorism ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaktavyahṛdaya | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') one whose heart is accountable to or dependent on ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaktavyatā | f. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaktavyatva | n. the state of being fit or proper to be said or spoken or spoken to or about or against, reproachableness, blamableness, the having a bad name, accountableness or subjection to, dependence ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anuvaktavya | mfn. to be repeated ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avaktavya | mfn. not to be said, indescribable ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bahuvaktavya | mfn. to be said much about ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāmavaktavyahṛdaya | mfn. enamoured (?), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirvaktavya | mfn. to be interpreted or explained ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prātaḥkālavaktavya | n. Name of a stotra-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prativaktavya | mfn. to be answered or replied to, to be given (as an answer) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prativaktavya | mfn. to be opposed or contradicted ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prativaktavya | mfn. to be contested or disputed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravaktavya | mfn. to be announced or imparted or taught or explained ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
punarvaktavya | mfn. to be repeated ![]() | ||||||
![]() | |||||||
punarvaktavyatā | f. ![]() ![]() |
![]() | |
vaktavya | वक्तव्य pot. p. [वच्-तव्य] 1 Fit to be said, told, spoken or declared; तत्तर्हि वक्तव्यं न वक्तव्यम् (frequently occurring in Mbh.) -2 To be spoken about. -3 Reprehensible, blamable, censurable. -4 Low, vile, base. -5 Accountable, responsible. -6 Dependent; कामवक्तव्य- हृदया भर्तृनाथाश्चरन्ति याः Rām.2.117.26. -व्यम् 1 Speaking, speech. -2 A precept, rule, dictum. -3 Blame, censure, reproach; एवमेतत् । वक्तव्यं परिहर्तव्यं च Pañcharātram 2; वक्तव्यं किञ्चिदस्मासु Pratimā 3.6. -Comp. -हृदय a. one whose heart is dependent on. |
![]() | |
vaktavyatā | वक्तव्यता त्वम् 1 Censure, reproach; वक्तव्यतां च राजानो वने राज्ये व्रजन्ति च Rām.7.43.6. -2 Subjection, dependence. |
![]() | |
prativaktavya | प्रतिवक्तव्य a. 1 To be replied, answered. -2 To be contradicted. -3 To be disputed. |
![]() | |
pravaktavya | प्रवक्तव्य a. To be announced, taught, explained. |
![]() | |
vaktavya | fp. to be said, spoken; uttered, stated, or declared (w. g. or lc. of prs.); -spoken to or addressed (w. ac. of object); -blamed, reprehensible; responsible to, dependent on (g., --°ree;):vaktavyasya kâlah, time to speak; n. blame, censure: -tâ, f. censure; responsibility. |
![]() | |
prativaktavya | fp. to be replied to; to be given (answer); to be combated or disputed; to be contradicted (person); -vak ana, n. answer, reply, to (g. or --°ree;): î-kri, give as an answer, reply with (ac.); -vakas, n. answer; -vatsara, m. year; -vatsaram, ad. every year; -vaditavya, fp. to be com bated or disputed; -vanam, ad. in every forest; -vat, a. containing the word &open;prati;&close; -vanitâ, f. female rival; -varna, m. each caste: -m, ad. for every caste; -varnika, a. having a corresponding colour, similar; -var sha, °ree;-or -m, ad. every year; -vallabhâ, f. female rival, concubine; -vasati, ad. in or on every house; -vastu, n. corresponding thing, equivalent, compensation: -½upamâ, f. parallel simile (rh.); -vahni-pradakshi- nam, ad. at every circumambulation of the fire from left to right; -vâkya, n. answer; -vâk, f. yelling orbarking at (pl.); answer; -vâkita, n. answer; -vâta, m. wind blowing in front: -m, ad. against the wind; lc. to the leeward; -vâda, m. refusal, rejection; -vâd in, a. contradicting; refractory; m. oppo nent; defendant (in a lawsuit); -vârana, 1. a. warding off; n. keeping off; 2. hostile elephant; -vârttâ, f. news; -vârya, fp. to be warded off (--°ree;); -vâsaram, m. daily. |
![]() | |
pravaktavya | fp. to be propounded, imparted, or taught; -vaktri, m. one who tells, imparts, or says anything (--°ree;); good speaker; teacher, propounder; originator of a story: -tva, n. condition of an instructor; -vakana, n. speaking; propounding; reciting; instruction; expression, designation; pro pounded doctrine, holy treatise, sacred scrip tures, sp. the Brâhmanas: -patu, a. skilful in speech, eloquent; -vakanîya,fp. to be propounded. |
![]() | |
bahuvaktavya | fp. about which much can be said; -vakaná, n. plural; case and personal terminations of the plural; -vat, a. in the plural; -varna, a. many-coloured; -valkala, m.=Priyâla tree (Buchanania latifolia); -vâdín, a. talking much, loquacious; -vâra: -ka, m. a. small tree (Cordia Myxa): -phala, n. its fruit (=Selu); -vâram, ad. frequently, often; -vârshika, a. (î) many years old; lasting many years; -vâla, a. hairy, shaggy (tail); -vighna, a. attended with many difficulties; -víd, a. knowing much; -vidya, a. having much knowledge, learned; -vidha, a. of many sorts, manifold, various: -m, ad. variously, repeatedly; -vistara, m. great extension; a. wide-spread; manifold, various; very detailed; -vistâra, a. of wide extent; -vistîrna, pp. wide-spread; -vîrya, a. of great strength, very efficacious; -velam, ad. ofttimes, frequently; -vyâla nishevita, pp. infested by many beasts of prey; -vrîhi, m. (having much rice), possessive adjective compound: the last member is a substantive, the whole compound becoming an adjective qualifying another substantive and agreeing with it in gender; these possessives often become substantives to designate a species (a generic term being under stood) or an individual as a proper name (a specific term being understood): e.g. bahu vrîhih (sc. samâsah), m. a &open;much-rice&close; com pound; Brihadasvah, m. Many-horse (sc. man: cp. Gr. Philippos, horse-loving, and Engl. Great-head). The term bahuvrîhi being an instance is used to designate the whole class. |
![]() | |
astu | svadheti vaktavyam # Vait.9.12c. Cf. oṃ svadhocyatām, and prakṛtebhyaḥ svadhocyatām. |
![]() | ||
vaktavya | of words to be spoken | CC Adi 1.105 |
![]() | ||
vaktavyam | speeches | SB 3.6.12 |
![]() | ||
vaktavya | noun (neuter) a rule (Monier-Williams, Sir M. (1988)) aphorism (Monier-Williams, Sir M. (1988)) blame (Monier-Williams, Sir M. (1988)) censure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dictum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) speaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) speech (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30012/72933 | |
![]() | ||
vaktavya | adjective accountable or answerable or responsible or subject to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bad (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dependent on (gen. or comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fit to be said or spoken (Monier-Williams, Sir M. (1988)) liable to be called to account (Monier-Williams, Sir M. (1988)) low (Monier-Williams, Sir M. (1988)) objection. able (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reprehensible (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to be (or being) spoken or said or uttered or declared (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to be named or called (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to be spoken about or against (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to be spoken to or addressed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to be told (with acc. of thing) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) vile (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 64395/72933 | |
![]() | ||
vaktavyahṛdaya | adjective one whose heart is accountable to or dependent on (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 64396/72933 | |
![]() | ||
vaktavyatā | noun (feminine) accountableness or subjection to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) blamableness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dependence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reproachableness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the having a bad name (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the state of being fit or proper to be said or spoken or spoken to or about or against (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30013/72933 | |
![]() | ||
avaktavya | adjective indescribable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not to be said (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13995/72933 |
|