Donate
 
   
Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Amarakosha Search  
2 results
     
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
janusNeuterSingularjanma, janiḥ, utpatti, udbhavaḥ, jananambirth
utpatti3.1.27MasculineSingularutpatiṣṇuḥ
     Monier-Williams
          Search  
56 results for utpatti
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
utpattif. arising, birth, production, origin etc. View this entry on the original dictionary page scan.
utpattif. resurrection View this entry on the original dictionary page scan.
utpattif. production in general, profit, productiveness, View this entry on the original dictionary page scan.
utpattif. producing as an effect or result, giving rise to, generating as a consequence View this entry on the original dictionary page scan.
utpattif. occurrence, the being mentioned or quoted (as a Vedic passage) View this entry on the original dictionary page scan.
utpattidhāmann. birth-place View this entry on the original dictionary page scan.
utpattikālam. time of birth or origin View this entry on the original dictionary page scan.
utpattikālāvacchinnatvan. exact limitation of the time of origin (exempli gratia, 'for example' of a jar) View this entry on the original dictionary page scan.
utpattikālīnamfn. taking place at the time of birth. View this entry on the original dictionary page scan.
utpattiketanan. birth-place View this entry on the original dictionary page scan.
utpattikramam. the successive stages of creation (exempli gratia, 'for example' in ,"from brahman- arose ether, from ether wind, from wind fire, from fire water, from water earth, from earth plants, from plants food, from food seed, from seed man") . View this entry on the original dictionary page scan.
utpattimatmfn. produced, born View this entry on the original dictionary page scan.
utpattiprakaraṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
utpattiprayogam. production by the joint operation of cause and effect View this entry on the original dictionary page scan.
utpattiprayogam. purport, meaning View this entry on the original dictionary page scan.
utpattiśiṣṭamfn. taught by a passage occurring in the veda-, taught authoritatively commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
utpattivākyan. a sentence quoted from the veda-, an authoritative sentence commentator or commentary on and View this entry on the original dictionary page scan.
utpattividhim. idem or 'n. a sentence quoted from the veda-, an authoritative sentence commentator or commentary on and ' View this entry on the original dictionary page scan.
utpattivyañjakam. a type of birth (as investiture, a mark of the twice-born) View this entry on the original dictionary page scan.
anutpattif. failure, non-production View this entry on the original dictionary page scan.
anutpattimfn. not (yet) produced View this entry on the original dictionary page scan.
anutpattikadharmakṣāntif. acquiescence in the state which is still future, preparation for a future state View this entry on the original dictionary page scan.
anutpattikadharmakṣāntif. (with Buddhists) resignation to consequences which have not yet arisen, (confer, compare ). View this entry on the original dictionary page scan.
anutpattisamamf(ā-) (in nyāya- philosophy) arguing against a thing by trying to show that nothing exists from which it could spring. View this entry on the original dictionary page scan.
autpattikamf(ī-)n. (fr. ut-patti-), relating to origin, inborn, original, natural etc.; [email protected] View this entry on the original dictionary page scan.
autpattikamf(ī-)n. inherent, eternal View this entry on the original dictionary page scan.
dvitīyādivyutpattivādam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
jātyutpattikramam. Name (also title or epithet) of a chapter of the skanda-purāṇa-. View this entry on the original dictionary page scan.
mahāvyutpattif. Name of a Sanskrit-Tibetan lexicon. View this entry on the original dictionary page scan.
prāgutpattif. first appearance, first manifestation (of a disease) View this entry on the original dictionary page scan.
punarutpattif. re-appearance, re-birth View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvapakṣavyutpattilakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvapakṣavyutpattivādam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
samutpattif. rising together, rise, birth, origin View this entry on the original dictionary page scan.
śāstravyutpattif. perfect conversancy with the śāstra- View this entry on the original dictionary page scan.
śaṭhārivyutpattidīpikāf. Name of a poem. View this entry on the original dictionary page scan.
siddhāntavyutpattilakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇupadyutpattif. Name of chapter in the padma-- purāṇa-. View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattif. production, origin, derivation (especially in gram.), etymology View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattif. development, perfection, growth (especially in knowledge), proficiency (especially in literature or science), comprehensive learning or scholarship etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattif. difference of tone or sound (fr. 3. vi-denoting variation) View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattidīpikāf. Name of work (also called prākṛta-prakriyā-vṛtti-) View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattimatmfn. learned, cultured View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattipakṣeind. on the side of derivation or etymology (an expression used by Vedic commentators when the accentuation is settled by the affixes and not according to to the meanings of the words) View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattirahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattirahitamfn. destitute of (clear) derivation, not to be explained etymologically View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattiratnākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattivādam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattivādakroḍapattran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattivādaparyāyapattran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattivādapattran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattivādarahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattivādārtham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyutpattivādaṭīkāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yathāvyutpattiind. according to the degree of education or culture View this entry on the original dictionary page scan.
yathāvyutpattiind. according to the derivation or etymology View this entry on the original dictionary page scan.
     Apte Search  
5 results
     
utpatti उत्पत्तिः f. 1 Birth; विपदुत्पत्तिमतामुपस्थिता R.8.83. -2 Production; कुसुमे कुसुमोत्पत्तिः श्रूयते न तु दृश्यते Ś. Til.17. -3 Source, origin; उत्पत्तिः साधुतायाः K.45. -4 Rising, going up, becoming visible, coming into existence. -5 Profit, productiveness, produce; स्वल्पोत्पत्तिदेशः Rāj T.5.68. -6 Producing as a result or effect. -7 Resurrection. -8 A sacrifice; उत्पत्तिरिति यजिं ब्रूमः । ŚB. on MS.7.1.3,7. -9 An original injunction, a scriptural text enjoining (a particular matter), also called उत्पत्तिश्रुति or उत्पत्तिविधि. उत्पत्तेश्चातत्प्रधानत्वात् । Ms.4.3. -Comp. -अर्थः The अपूर्व resulting from a sacrifice; उत्पत्त्यर्थाविभागाद्वा सत्त्ववदैकधर्म्यं स्यात् । MS.7.1.2. ˚अविभागः Non-separation of याग and its अपूर्व. -कालीन a. taking place at the time of birth. -क्रमः order of birth. -नामधेयत्वम् Being a name inherent in the verse; उत्पत्तिनामधेयत्वात् भक्त्या पृथक् सतीषु स्यात् । MS.8.3.22. -प्रयोगः 1 production by the combined action of cause and effect. -2 purport, meaning. -वाक्यम् a sentence quoted from the Veda, an authoritative sentence. -व्यञ्जकः a type of birth (as investiture with the sacred thread); a mark of the twice-born; उत्पत्तिव्यञ्जकः पुण्यः Ms.2.68. -शिष्ट a. taught authoritatively (by a passage occurring in the Veda).
anutpatti अनुत्पत्तिः f. Failure, non-production. -त्तिक a. Not yet produced. -Comp. -धर्मक्षान्तिः preparation for a future state, acquiescence in the state and moral condition which is yet to come. -समः, -मा a method of arguing against a thing by attempting to prove that nothing exists from which it could spring.
autpattika औत्पत्तिक a. (-की f.) [उत्पत्ति-ठक्] 1 Inborn, innate, natural; तन्निशम्याथ हर्यश्वा औत्पत्तिकमनीषया Bhāg.6.5.1. -2 Produced at the same time. -3 Eternal; औत्पत्तिको हि नामिनाम्नोः सम्बन्धः ŚB. on MS.6.8.4. cf. also औत्पत्तिकस्तु शब्दस्यार्थेन सम्बन्धः MS.1.1.5. (औत्पत्तिकमिति नित्यं ब्रूमः ŚB. on MS.1.1.5); Bhāg.3.15.45. -कम् Nature, temperament; औत्पत्तिकेनैव संहननबलोपेताः Bhāg. 5.2.21.
vyutpatti व्युत्पत्तिः f. 1 Origin, production. -2 Derivation, etymology. -3 Perfect proficiency, conversancy. -4 Scholarship, learning; व्युत्पत्तिरावर्जितकोविदापि न रञ्जनाय क्रमते जडानाम् Vikr.1.16;18.18. -5 Difference of tone or sound.
samutpatti समुत्पत्तिः f. 1 Production, birth, origin. -2 Occurrence.
     Macdonell Search  
2 results
     
utpatti f. coming into being, birth; origin; mine; new birth, regeneration; pro duce; productiveness; occurrence, esp. of or in a Vedic passage: -dhâman, n. birthplace; -mat, a. produced, born.
autpattika a. (î) original, innate, natural.
     Dictionary of Sanskrit
     Grammar
     KV Abhyankar
"utpatti" has 8 results.
     
utpatti(1)production: confer, compare वर्णोत्पत्तिः production of a phonetic element Taittirīya Prātiśākhya.23.1 ; (2) production of a grammatical element such as the application of an affix or addition of an augment or substitution of a letter or letters during the process of word-formation: confer, compare गतिकारकोपपदानां कृद्भिः सह समासवचनं प्राक् सुबुत्पत्तेः Pari. Śek. Par. 75; Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). II.2.19. Vārt, 4.
avyutpattipakṣathe view held generally by grammarians that all words are not necessarily susceptible to analysis or derivation, an alternative view opposed to the view of the etymologists or Nairuktas that every word is derivable; confer, compare पाणिनेस्त्वव्युत्पत्तिपक्ष एवेति शब्देन्दुशेखरे निरूपितम् Pari. Śekh. Pari. 22; वाचक उपादान: स्वरूपवानिति अव्युत्पत्तिपक्षे Vyāḍi's Saṁgraha.
vyutpattiderivation of a word from a root which formed a special feature of the Nairukta school of Vedic scholars in ancient times; the word निर्वचन is used in the same sense: confer, compare सति संभवे व्युत्पत्तिरन्यथा कर्तव्या रूढेरनियमात् Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P.V. 2.93.
vyutpattipakṣathe view that every word is derived from a suitable root as contrasted with the other view viz. the अव्युत्पत्तिपक्ष. The grammarians hold that Panini held the अव्युत्पत्तिपक्ष,id est, that is the view that not all words in a language can be derived but only some of them can be so done, and contrast him (id est, that isPanini) with an equally great grammarian Sakatayana who stated that every word has to be derived: confer, compare न्यग्रोधयतीति न्यग्रोध इति व्युत्पत्तिपक्षे नियमार्थम् ! अव्युत्पत्तिपक्ष विध्यर्थम् Kāśikā of Jayāditya and Vāmana.on P.VII.3.6.
vyutpattivāda(l)name given to a topic in grammar which deals with the derivation of words as suitable to the sense: (2) name given to treatises discussing the derivation and interpretation of words.
śabdavyutpattiderivation of a word by tracing it to the root from which it is formedition
śabdavyutpattikaumudīa small treatise on the derivation of words written by a grammarian named RajaramaSastrin.
svādyutpattithe addition of case-affixes which requires the designation प्रातिपदिक for the preceding base by the rule अर्थवदधातुरप्रत्ययः प्रतिपादिकम् or' कृत्तद्धितसमासाश्च ' P.I. 2.45,46. The addition of a case-affix entitles the.word,made up of the base and the case-affix,to be termed a Pada which is fit for use in language;confer, compare अपदं न प्रयुञ्जीत; confer, compare निपातस्य अनर्थकस्य प्रातिपदिकसंज्ञा वक्तव्या। किं पुनरत्र पदसंज्ञया प्रार्थ्यते। प्रातिपदिकादिति स्वाद्युत्पति:, सुबन्तं पदमिति पदसंज्ञा, पदस्य पदादिति निघातो यथा स्यात् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P.I.2.45 Virt.12.
     Vedabase Search  
54 results
     
utpatti beginningCC Adi 16.80
utpatti birthSB 9.24.58
utpatti creationSB 10.24.22
SB 10.68.45
SB 10.84.32-33
SB 11.19.15
SB 12.4.35
SB 4.1.16
SB 4.29.79
SB 8.24.28
utpatti generationCC Adi 16.41
utpatti its productionSB 11.22.12
utpatti manifestationSB 11.10.9
utpatti of creationSB 5.25.9
utpatti of manifestationSB 3.32.7
utpatti of the birthsSB 10.49.15
utpatti of the creationSB 10.63.25
SB 6.12.7
SB 6.9.42
utpatti of the originCC Adi 2.93
utpatti productionCC Madhya 6.174
utpatti repeated birth and deathSB 4.7.28
utpatti the cause of the creationSB 11.18.45
utpatti the generationSB 10.85.31
utpatti-lakṣaṇam the symptom of awakeningCC Madhya 22.155
utpatti-lakṣaṇam the symptom of awakeningCC Madhya 22.155
utpatti birthSB 3.31.45-46
utpatti creationSB 12.12.44
utpatti the creationSB 11.16.35
utpatti the reservoirSB 4.1.49-52
utpattim the attainmentSB 10.55.7-8
utpattim the birthSB 10.55.6
autpattika naturally awakenedSB 6.5.10
autpattikaḥ naturalSB 10.8.40
autpattikaḥ naturalSB 10.26.13
autpattikāḥ natural and unexcelledSB 11.15.4-5
autpattikaḥ naturalSB 11.16.10
autpattikaḥ dictated by one's natureSB 11.21.17
autpattikaiḥ eternally presentSB 3.15.45
autpattikam due to birthSB 6.18.20
autpattikena naturallySB 5.2.21
autpatti inbornSB 5.20.6
autpatti originalSB 11.10.14-16
prema-utpatti-kāraṇa the causes of awakening the loving propensityCC Antya 1.140
viṣṇu-pāda-utpatti her origin from the lotus feet of the LordCC Adi 16.83
prema-utpatti-kāraṇa the causes of awakening the loving propensityCC Antya 1.140
samutpatti the descendantsSB 12.12.14-15
suta-utpattim begetting childrenCC Adi 17.164
viśva-utpatti the creation of the material cosmic manifestationCC Adi 5.46
viṣṇu-pāda-utpatti her origin from the lotus feet of the LordCC Adi 16.83
prema-utpatti-kāraṇa the causes of awakening the loving propensityCC Antya 1.140
suta-utpattim begetting childrenCC Adi 17.164
viṣṇu-pāda-utpatti her origin from the lotus feet of the LordCC Adi 16.83
viśva-utpatti the creation of the material cosmic manifestationCC Adi 5.46
     DCS with thanks   
12 results
     
utpatti noun (feminine) arising (Monier-Williams, Sir M. (1988))
birth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
generating as a consequence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
giving rise to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
occurrence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
origin (Monier-Williams, Sir M. (1988))
producing as an effect or result (Monier-Williams, Sir M. (1988))
production (Monier-Williams, Sir M. (1988))
production in general (Monier-Williams, Sir M. (1988))
productiveness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
profit (Monier-Williams, Sir M. (1988))
resurrection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the being mentioned or quoted (as a Vedic passage) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 1080/72933
utpattika adjective having an origin
Frequency rank 47187/72933
utpattimant adjective born (Monier-Williams, Sir M. (1988))
produced (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15548/72933
anutpatti noun (feminine) failure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
non-production (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 8384/72933
anutpattikadharmakṣānti noun (feminine) acquiescence in the state which is still future (Monier-Williams, Sir M. (1988))
preparation for a future state (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 31910/72933
anutpattisama noun (masculine) [logic]
Frequency rank 43119/72933
autpattika adjective eternal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inborn (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inherent (Monier-Williams, Sir M. (1988))
natural (Monier-Williams, Sir M. (1988))
original (Monier-Williams, Sir M. (1988))
relating to origin (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 17751/72933
nirutpatti adjective unborn without an origin
Frequency rank 56151/72933
punarutpatti noun (feminine) re-appearance (Monier-Williams, Sir M. (1988))
re-birth (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36978/72933
vyutpatti noun (feminine) comprehensive learning or scholarship (Monier-Williams, Sir M. (1988))
derivation (esp. in gram.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
development (Monier-Williams, Sir M. (1988))
difference of tone or sound (Monier-Williams, Sir M. (1988))
etymology (Monier-Williams, Sir M. (1988))
growth (esp. in knowledge) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
origin (Monier-Williams, Sir M. (1988))
perfection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
production (Monier-Williams, Sir M. (1988))
proficiency (esp. in literature or science) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 10509/72933
śrīpatyutpattivarṇana noun (neuter) name of Skandapurāṇa, Revākhaṇḍa, 192
Frequency rank 68205/72933
samutpatti noun (feminine) birth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
origin (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rising together (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 8524/72933
Ayurvedic Medical
Dictionary
     Dr. Potturu with thanks
     
     Purchase Kindle edition

vāṇi

voice, vāṇiutpatti speech-production.

     Wordnet Search "utpatti" has 7 results.
     

utpatti

nirmāṇam, sarjanam, sṛṣṭiḥ, utpattiḥ, sargaḥ, nisargaḥ, bhāvanam   

utpādanasya kriyā।

asya bhuvanasya nirmāṇaṃ mughalaśailyā kṛtam।

utpatti

janma, jātiḥ, janiḥ, jananam, janimā, utpattiḥ, udbhavaḥ, sambhavaḥ, bhavaḥ, januḥ   

astitvasya sambhavanam।

kṛṣṇasya janma mathurāyām abhavat।

utpatti

utpattiḥ, udbhavaḥ, udayaḥ   

prādurbhavanasya kriyā bhāvo vā।

pṛthivyāṃ prathamataḥ ekakośīyasya jīvasya utpattiḥ abhavat।

utpatti

svābhāvika, svabhāvaja, prākṛtika, autpattika, autsargika, naisarga   

svabhāvasambandhī।

krodhaḥ tasya svābhāvikaḥ guṇaḥ।

utpatti

vyutpattiḥ, utpattiḥ, upapattiḥ   

padasya tat mūlaṃ rūpaṃ yasmāt tat padaṃ siddhaṃ bhavati।

bhūmiḥ iti padasya vyutpattiḥ bhū iti dhātoḥ bhavati।

utpatti

lābhaḥ, utpattiḥ, labdhiḥ, prāptiḥ, prayojanam, arjanam   

nirdhāritasamaye kāryādisampanne vyayādi apanite upagatam utpannam।

asmin kāryodyoge mama utpannam ekādaśarūpyakāṇi asti।

utpatti

śaṭhārivyutpattidīpikā   

ekaṃ kāvyam ।

śaṭhārivyutpattidīpikāyāḥ ullekhaḥ koṣe asti









Parse Time: 0.855s Search Word: utpatti Input Encoding: IAST: utpatti