Sanskrit Dictionary


utpanna	उत्पन्न p. p. 1 Born, produced, arisen. -2 Risen, gone up. -3 Acquired, gained. -4 Effected, accomplished. -5 Occurred. -6 Known, ascertained. -Comp. -अधिकारः remention, restatement; समाने पूर्ववत्त्वादुत्पन्ना- धिकारः स्यात् । MS.7.1.13. (where शबर explains उत्पन्ना- धिकार as अनुवाद); Also 7.3.9. -तन्तु a. having a line of descendants. -भक्षिन् a. living from hand to mouth, (eating what is earned). -विनाशिन् a. perishing as soon as born.

anutpanna	अनुत्पन्न a. Not produced or born, unborn, unproduced &c.

pratyutpanna	प्रत्युत्पन्न p. p. 1 Reproduced, regenerated. -2 Prompt, ready, quick. -3 (In math.) Multiplied. -4 Present, existing at present. -न्नम् Multiplication. -Comp. -बुद्धि, मति a. 1 possessed of presence of mind, ready-witted; इदं तत्प्रत्युत्पन्नमति स्त्रैणमिति यदुच्यते Ś.5.21/22. -2 bold, confident. -3 subtle, sharp; प्रत्युत्पन्नमतिः प्राप्तां क्रियां कर्तुं व्यवस्यति -जातिः (in math.) assimilation consisting in multiplication.

vyutpanna	व्युत्पन्न p. p. 1 Produced, begotten. -2 Formed by derivation. -3 Derived, traced to its etymology, as a word (opp. अव्युत्पन्न or 'primitive'). -4 Completed, perfected; Mv.4.57. -5 Thoroughly proficient in, learned, erudite.

Macdonell Search

2 results


utpanna	pp. (√ pad) arisen: -bud dhi, a. prudent, wise.

avyutpanna	pp. not resulting; having no etymology: -mati, a. uneducated.

Bloomfield Vedic
Concordance

2 results0 results1 result


ṛgvede	tvaṃ samutpannā # RVKh.10.127.6c.

Dictionary of Sanskrit Search

"utpanna" has 4 results

avyutpanna	underived, unanalysable; confer, compare उणादयोऽव्युत्पन्नानि प्रा तिपदिकानि Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). I. 1.61 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 4: Paribhāṣenduśekhara of Nāgeśa. Pari. 22.

avyutpannapakṣa	same as अव्युत्पत्तिपक्ष. See a reference to some preceding word, not necessarily on the same page. the word अव्युत्पत्तिपक्ष.

vyutpannatva	derivation, correct understanding of the sense by derivation.

yutpannapakṣa	the view that every word in the language has been derived from a root which explains its sense, see व्युत्पत्तिपक्ष.

Vedabase Search

14 results


utpanna	awakened	CC Madhya 19.175

utpanna	developed	SB 4.31.1

utpanna	produced	CC Madhya 19.166

utpannaḥ	born	SB 10.78.36

		SB 12.8.2-5

utpannam	received	SB 4.4.18

utpannayā	accomplished	SB 3.29.24

na ati-vyutpanna-matim	unto King Rahūgaṇa, who was not actually experienced	SB 5.10.8

avyutpanna-loka	of persons who are not very experienced or intelligent	SB 5.13.26

avyutpannaḥ	having no experience	SB 1.6.8

avyutpanna-loka	of persons who are not very experienced or intelligent	SB 5.13.26

na ati-vyutpanna-matim	unto King Rahūgaṇa, who was not actually experienced	SB 5.10.8

na ati-vyutpanna-matim	unto King Rahūgaṇa, who was not actually experienced	SB 5.10.8

na ati-vyutpanna-matim	unto King Rahūgaṇa, who was not actually experienced	SB 5.10.8

DCS with thanks

7 results


utpannatva	noun (neuter) origin (Monier-Williams, Sir M. (1988)) production (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33391/72933

anutpanna	adjective unaccomplished (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unborn (Monier-Williams, Sir M. (1988)) uneffected (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unproduced (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 9305/72933

anutpannatā	noun (feminine) Frequency rank 43121/72933

apratītyasamutpanna	adjective Frequency rank 43909/72933

avyutpanna	adjective having no etymology (Monier-Williams, Sir M. (1988)) inexperienced (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not ensuing or following (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unaccomplished (Monier-Williams, Sir M. (1988)) underived (as a word) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 45571/72933

pratyutpannamati	noun (masculine) name of a fish (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 17014/72933

vyutpanna	adjective accomplished (Monier-Williams, Sir M. (1988)) arisen (Monier-Williams, Sir M. (1988)) derived (esp. in gram.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) experienced (Monier-Williams, Sir M. (1988)) learned (Monier-Williams, Sir M. (1988)) originated (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to be explained etymologically (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Versed in (instr.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 66976/72933

Wordnet Search

"utpanna" has 11 results.


utpanna	aja, ajanma, ananyabhava, anāgata, ayoni, ajanmā, ajāta, anutpanna, anudbhūta, aprādurbhūta yaḥ na jāyate। na hi jāto na jāye'haṃ na janiṣye kadācana। kṣetrajñaḥ sarvabhūtānāṃ tasmādaham ajaḥ smṛtaḥ।
utpanna	jāta, janita, upajāta, utpanna, utpādita, sambhūta, prasūta, prabhava, kṛtajanmā, utpatita yaḥ jāyate। jātasya mṛtyuḥ dhruvam।
utpanna	utpanna, utpādana, jāta, udbhūta yasya utpattiḥ jātā। bhārate utpannaḥ cāyaḥ videśe nirharati।
utpanna	ajña, akṣuṇṇa, aprajajñi, avyutpanna, mugdha, vihasta yaḥ anubhavahīnaḥ। asyāṃ krīḍāyāṃ saḥ ajñaḥ asti।
utpanna	lābhaḥ, labdhiḥ, prāptiḥ, phalam, phalodayaḥ, labhyam, labhyāṃśaḥ, āyaḥ, udayaḥ, utpannam, paṇāyā, paṇyaphalatvam, vṛddhiḥ, vivṛddhiḥ, pratipattiḥ, yogakṣemaḥ, prayogaḥ, arjanam, upārjanam mūladhanādadhikaṃ vyāpārādibhiḥ prāptaṃ dhanam। saḥ vastravyāpāre lābhaḥ prāptavān।
utpanna	utpannam, labdhiḥ, prāptiḥ lābhādirūpeṇa āgataṃ prāptaṃ vā dhanam। asmākam utpannasya mukhyasādhanaṃ kṛṣiḥ asti।
utpanna	bhāṣākovidaḥ, śābdikaḥ, śabdavyutpannaḥ, bhāṣāpravīṇaḥ, bhāṣājñaḥ bhāṣāśāstrasya jñātā। asmin vādavivāde prakhyātāḥ bhāṣākovidāḥ paryupāsitāḥ।
utpanna	guṇita, āhata, abhihata, vinighna, kṣuṇṇa, vyasta, saṃguṇīkṛta, pratyutpanna, pūrita, piṇḍita, abhyasta yat guṇyate। guṇitāḥ aṅkāḥ sarvāṇi yojayatu।
utpanna	avyutpanna yasya kasmādapi vyutpattiḥ na dīyate। tena svasya śodhakāryārtham avyutpannānāṃ śabdānāṃ sūciḥ nirmitā।
utpanna	avyutpanna (vyākaraṇaśāstrānusāreṇa saḥ śabdaḥ)yasya vyutpattiḥ na jāyate। eteṣu śabdeṣu avyutpannān śabdān anyatra likhantu।
utpanna	utpanna yat pūrvaṃ nāsīt idānīm eva sañjātam। eṣaḥ asvacchatayā utpannaḥ vyādhiḥ।

Help

Credits