|
|||||||
upari | ind. (as a separable adverb) above, upon, on, upwards, towards the upper side of (opposed to adhas-and, nīcā- exempli gratia, 'for example' upari- | ||||||
upari | ind. besides, in addition to, further (sahasraṃ śatāny upari cā | ||||||
upari | ind. afterwards (exempli gratia, 'for example' upari payaḥ pibet-,he should drink milk afterwards) | ||||||
upari | ind. upary upari-, higher and higher | ||||||
upari | ind. repeatedly, continuously etc. (As a separable preposition, with accusative locative case,or genitive case) over, above, upon, on, at the head of, on the upper side of, beyond (exempli gratia, 'for example' upari śailaṃ- | ||||||
upari | ind. in connection with, with reference to, with regard to, towards (with genitive case exempli gratia, 'for example' mamo | ||||||
upari | ind. after (with ablative exempli gratia, 'for example' muhūrtād upari-,after a minute;See also tad-upari-etc.) ; ([ confer, compare Zendupairi; Gothic ufar; Old German obar; modern German über; English over; Greek ; Latin super.]) | ||||||
upari | may stand first in a compound, as in the following examples: | ||||||
uparibabhrava | m. Name of a ṛṣi- | ||||||
uparibhāga | m. the upper portion or side commentator or commentary on | ||||||
uparibhakta | mfn. eaten or taken after (id est after a meal) | ||||||
uparibhāva | m. the state of being higher or above | ||||||
uparibhūmi | ind. above the ground | ||||||
uparibṛhatī | f. a variety of the bṛhatī- (q.v) metre (having twelve instants in the second line, and eight instants in each of the other three lines; see upariṣṭād-bṛhatī-and purastād-bṛhatī-). | ||||||
uparibuddhi | mfn. of lofty intellect. | ||||||
uparibudhna | (up/ari--) mfn. raised above the ground | ||||||
uparicara | mfn. moving or walking above or in the air | ||||||
uparicara | m. Name of the king vasu- | ||||||
uparicara | m. a bird | ||||||
uparicihnita | mfn. marked or sealed above | ||||||
uparicita | mfn. piled over or above. | ||||||
uparidaṃṣṭrin | mfn. having large teeth in the upper jaw | ||||||
uparidaśa | mfn. (fr. daśā-), having the fringes turned upwards | ||||||
upariga | mfn. moving or soaring above | ||||||
uparigata | mfn. gone up, ascended | ||||||
uparihasta | m. an elevated hand | ||||||
uparija | mfn. growing upwards or out, protuberant | ||||||
uparijānu | ind. above the knee | ||||||
uparikāṇḍa | n. the third division of the maitrāyaṇī- saṃhitā-. | ||||||
uparikuṭī | f. an upper room | ||||||
uparimartya | (up/ari--) mfn. more than human | ||||||
uparimartya | according to to some,"raising mortals". | ||||||
uparimekhala | m. Name of a man gaRa yaskā | ||||||
uparimekhala | m. plural the descendants of the above | ||||||
uparinābhi | ind. above the navel | ||||||
uparinihita | mfn. put down or laid over. | ||||||
uparinyasta | mfn. put down or laid over. | ||||||
uparipātra | n. upper-plate, upper-cup (used as a lid for the real vessel; see ūrdhva-pātra-) | ||||||
upariprut | mfn. ( | ||||||
uparipuruṣa | m. a man standing above | ||||||
upariṣad | mfn. sitting above (equals -s/ad-below) | ||||||
uparisad | mfn. sitting or being above | ||||||
uparisad | mfn. (varia lectio -ṣ/ad-.) | ||||||
upariṣadya | n. the sitting above (equals -s/adya-below) | ||||||
uparisadya | n. the sitting above | ||||||
upariśaya | mfn. lying above or over commentator or commentary on | ||||||
upariśayana | n. an elevated resting-place | ||||||
upariśāyin | mfn. resting on an elevated bed | ||||||
upariśayyā | f. idem or 'n. an elevated resting-place ' | ||||||
uparispṛś | mfn. reaching above, elevated, high | ||||||
upariśreṇika | mfn. being in the upper series. | ||||||
upariṣṭād | (in compound for up/ariṣṭāt-above) . | ||||||
upariṣṭādbṛhatī | f. Name of a variety of the bṛhatī- (q.v) metre (having twelve syllables in the last pāda-, and eight syllables in each of the three preceding lines; see purastād-bṛ-). | ||||||
upariṣṭāddhomabhāj | (for ād-ho-) mfn. partaking afterwards of the oblations commentator or commentary on | ||||||
upariṣṭādudarka | mfn. ending in a burden (as a song) on | ||||||
upariṣṭādupayāma | mfn. followed by the upa-yāma- (q.v) verses. | ||||||
upariṣṭādvāta | m. wind coming from above | ||||||
upariṣṭāj | (in compound for up/ariṣṭāt-below) . | ||||||
upariṣṭājjyotis | n. idem or 'f. Name of a variety of the jyotiṣmatī- (q.v) metre (having twelve instants in the last line, and eight instants in each of the three preceding lines).' | ||||||
upariṣṭājjyotiṣmatī | f. Name of a variety of the jyotiṣmatī- (q.v) metre (having twelve instants in the last line, and eight instants in each of the three preceding lines). | ||||||
upariṣṭāl | (in compound for up/ariṣṭāt-above) . | ||||||
upariṣṭāllakṣaṇa | mfn. marked on the upper side | ||||||
upariṣṭāllakṣman | mfn. marked on the upper side | ||||||
upariṣṭāt | ind. (as an adverb) above, from above, on the upper part etc. | ||||||
upariṣṭāt | ind. behind (opposed to purastāt-) | ||||||
upariṣṭāt | ind. further on, later, below (in a book) | ||||||
upariṣṭāt | ind. afterwards | ||||||
upariṣṭāt | ind. (as a preposition) over, upon, down upon (with accusative and genitive case) etc. | ||||||
upariṣṭāt | ind. behind (with genitive case) | ||||||
upariṣṭāt | ind. with reference to, about (with genitive case) | ||||||
upariṣṭātkāla | m. a later period, | ||||||
upariṣṭātsvāhākāra | mfn. followed by the exclamation," svāhā-!" | ||||||
upariṣṭātsvāhākṛti | mfn. followed by the exclamation," svāhā-!" | ||||||
upariṣṭha | mfn. staying above (equals -stha-below) | ||||||
uparistha | mfn. standing above | ||||||
uparisthāpana | n. the act of placing upon or above commentator or commentary on | ||||||
uparisthāyin | mfn. standing higher, prominent commentator or commentary on | ||||||
uparisthita | mfn. staying above. | ||||||
uparitala | n. the upper surface | ||||||
uparitana | mf(ī-)n. upper (opposed to adhastana-) commentator or commentary on and | ||||||
uparitana | mf(ī-)n. following, further on, subsequent (in a book) commentator or commentary on ., on | ||||||
uparitas | ind. over, above | ||||||
upariyāna | n. the going upwards, ascending (into heaven) | ||||||
anuparicāram | ind. equals anuparikr/āmam- | ||||||
anuparidhi | ind. along or at the three paridhi-s of the sacrificial fire | ||||||
anuparigā | to make the round of, traverse | ||||||
anuparigrah | to grasp all round, surround, | ||||||
anuparigrah | to favour, befriend, | ||||||
anuparihāram | ind. surrounding | ||||||
anuparikṝ | to scatter alongside, to bestrew | ||||||
anuparikram | to walk round in order, to make the circuit of, visit in a regular round. | ||||||
anuparikrāmam | ind. while walking round in order | ||||||
anuparikramaṇa | n. walking round in order | ||||||
anuparimṛj | (Causal ind.p. - mārjya-), to wipe all round, | ||||||
anupariṇī | ( nī-) to lead or carry about | ||||||
anuparipāṭikrama | m. regular order | ||||||
anupariplu | (Causal - plāvayati-), to wash, | ||||||
anuparisic | to pour round, | ||||||
anupariśrit | ind. along or at the surrounding fence | ||||||
anuparisru | to run after | ||||||
anuparivārita | mfn. surrounded, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding | ||||||
anuparivṛt | to return, be repeated | ||||||
anupariyā | to pass through in order | ||||||
aśruparipluta | mfn. bathed in tears. | ||||||
aśrupariplutākṣa | mfn. having the eyes filled with tears, | ||||||
aupariṣṭa | mfn. (fr. upariṣṭāt- on ), being above. | ||||||
aupariṣṭaka | n. (scilicet rata-) a kind of coitus, | ||||||
dharmadhātuparirakṣiṇī | f. Name of a kiṃ-narī- | ||||||
dīrghānuparivartin | mfn. having a long after-effect | ||||||
gaṇadhātuparibhāṣā | f. Name of a grammatical treatise. | ||||||
guruparipāṭī | f. "succession of teachers", Name of a work | ||||||
kalpataruparimala | m. Name of work | ||||||
kuparijñāta | mfn. badly understood | ||||||
kuparijñāta | etc. See 1. ku-. | ||||||
laghuparibhāṣāvṛtti | f. Name of commentator or commentary | ||||||
laghuparikrama | mfn. moving quickly (= tva-rita-gati- commentator or commentary) | ||||||
manyuparita | mfn. filled with anger | ||||||
sarvartuparivarta | m. "revolution of all the seasons" idem or 'm. "containing all seasons", a year ' , | ||||||
subāhuparipṛcchā | f. Name of work | ||||||
supari | gaRa saṃkāśā | ||||||
suparibhāṣa | mf(ā-)n. (prob.) containing good general definitions or applications | ||||||
suparibhūta | mfn. greatly humiliated | ||||||
suparicchanna | mfn. well furnished with requisites | ||||||
suparidatta | m. Name of a man | ||||||
suparihara | mfn. easy to avoid | ||||||
suparijñāta | mfn. well ascertained | ||||||
suparika | m. endearing form of -paridatta- etc. | ||||||
suparikliṣṭa | mfn. sorely distressed, grievously pained | ||||||
suparila | m. equals -parika- | ||||||
supariṇata | mfn. well developed or formed | ||||||
supariṇīta | mfn. well accomplished | ||||||
suparipūjita | mfn. highly honoured | ||||||
suparipūrṇa | mfn. very full | ||||||
suparipūrṇa | mfn. very complete | ||||||
suparipūrṇottamāṅgatā | f. having the head well developed (one of the 80 minor marks of a buddha-) | ||||||
suparirakṣita | mfn. well guarded | ||||||
supariṣkṛta | mf(ā-)n. well prepared | ||||||
supariṣkṛta | mf(ā-)n. well adorned | ||||||
supariśrānta | mfn. completely exhausted | ||||||
supariśrāntavāha | mfn. having very wearied horses | ||||||
suparisruta | mfn. well filtered | ||||||
supariśuddha | mfn. very pure | ||||||
supariviṣṭa | (s/u--) mfn. well prepared | ||||||
suparivrāj | m. a good monk | ||||||
supariya | m. equals -parika- | ||||||
vedāntakalpataruparimala | m. Name of work | ||||||
vedāntakalpataruparimalakhaṇḍana | n. Name of work | ||||||
vidhuparidhvaṃsa | m. distress id est eclipse of the moon, | ||||||
vipariluparilopa | m. destruction, loss, ruin |
upari | उपरि ind. 1 As a separable preposition (usually with gen., rarely with acc. or loc.) it means (a) Above, over, upon, on, towards; (opp. अधः) (with gen.); गतमुपरि घनानाम् Ś.7.7; अवाङ्मुखस्योपरि वृष्टिः पपात R.2.6; अर्कस्योपरि Ś.2.9; प्रासादानाम् Māl.7.5; U.5.2; Śi.16. 9.12.37; so ˚स्थापनम्, ˚स्थित &c.; with loc. उपर्येव स लङ्कायाम् Rām.; or acc. यन्त्राण्युपरि यन्त्राणि ibid. oft. at the end of comp.; रथ˚, तरुवर˚, तद्˚. (b) At the end of, at the head of; सर्वानन्दानामुपरि वर्तमाना K.158. (c) Beyond, in addition to; पणस्योपरि संस्थाप्य व्ययम् Y.2.253; भुक्तस्यो- परि Suśr. (d) In connection with, with regard to, towards, upon; परस्परस्योपरि पर्यचीयत R.3.24; Śānti. 3.23; तस्योपरि क्रुद्धः, ममोपरि दुष्टबुद्धिः &c.; तवोपरि प्रायोपवेशनं करिष्यामि on your account. (e) After; मुहूर्तादुपरि उपाध्याय- श्चेदागच्छेत् P.III.3.9 Sk. उपरि joined to उपरि (with acc. or gen. or by itself) means (a) Just above; लोकानुपर्युपर्यास्ते माधवः Vop. (b) higher and higher, far high, high above; उपर्युपरि सर्वेषामादित्य इव तेजसा Mb. -2 (As a separable adverb) It means (a) high above, upon, towards the upper side of (opp. अधः); त्रिदशा- न्विनिहत्याशु स्वयं स्थास्याम्यथोपरि Rām.7.29.6. उपर्युपरि पश्यन्तः सर्व एव दरिद्रति H.2.2; so उपरि या; ˚स्थापन, ˚स्थित &c.; oft. in com. स्वमुद्रोपरिचिह्नितम् Y.1.319. (b) Besides, in addition, further, more; शतान्युपरि चैवाष्टौ तथा भूयश्च सप्ततिः Mb. (c) Afterwards; यदा पूर्वं नासीदुपरि च तया नैव भविता Śānti.2.7; सर्पिः पीत्वोपरि पयः पिबेत् Suśr.; उपर्युपरि more and more, repeatedly, continuously. [cf. Zend upairi, upara; Gr. huper; L. super; Old Germ. obar; Germ. uber; Eng. over; Hind. upar]. -Comp. -आसनम् sitting on high. -करः A tax paid by temporary tenants. -काण्डम् The third division of the Maitrāyaṇī Saṁhitā. -गत a. gone up, ascended. -चर a. moving above (as a bird). -रः N. of the king Vasu. -चित a. piled over or above. -ज a. produced above, elevated, high. -तन, स्थ a. upper, higher. -तलम् Upper part; उपरितलनिपातितेष्टकः Mk.3.22. -प्रुत a. Ved. coming from above; Vāj.7.3. -बुध्न a. Ved. raised above the ground; Rv.1.73.8. -बृहती A variety of बृहती metre. -भागः the upper portion or side. -भावः being above or higher. -भूमिः f. the ground above. -मर्त्यम् ind. Ved. above men; अवो देवमुपरि- मर्त्यं कृधि Rv.8.19.12. -शयनम् a place of rest. यदु- परिशयनमाहरन्ति स्वर्गमेव तेन लोकमवरुन्द्धे Av.9.6.9. -श्रेणिक a. being in the upper line or series. -ष्ठ (स्थ) a. Above, staying up; पर्वतस्योपरिष्ठस्य कर्मेदं कस्यचिद्भवेत् Rām.7.16. 5. -सद् a. lying or sitting above; Vāj.9.35. (m.) a class of gods. -सद्यम् sitting above. -स्थायिन् a. Standing higher, prominent. -स्पृश् Reaching above, elevated; वसवो रुद्रा आदित्या उपरिस्पृशम् Rv.1.128.9. -कः A provincial governor. |
upariṣṭāt | उपरिष्टात् ind. [cf. उपर्युपरिष्टान् P.V.3.31] 1 As an adverb it means (a) Over, above, from above, on high; परहितकरणे नोपरिष्टान्न चाधः Bh.3.131; Y.1.16. (b) Further or later on, afterwards; कल्याणावतंसा हि कल्याणसंपदुपरिष्टाद् भवति Māl.6; इदमुपरिष्टाद् व्याख्यातम् in the sequel. (c) Behind (opp. पुरस्तात्); पुरसाच्चोपरिष्टाच्च अद्भिः परिदधति Ch. Up.5.2.2. -2 (As a preposition) it means (a) Over, upon (with gen., rarely acc.); स्फुटतरमुपरिष्टादल्पमूर्तेर्ध्रुवस्य स्फुरति सुरमुनीनां मण्डलं व्यस्तमेतत् Śi.11.3. (b) Down upon. (c) Behind (with gen.) Comp. -ज्योतिष्मती N. of a Vedic metre consisting of 43 or 44 syllables. -ज्योतिः f. a verse of the Triṣṭubh metre, the last line of which consists of eight syllables. -बृहती N. of a Vedic metre having four Pādas, the first of which contains 12 syllables, each of the three others having only eight. |
aupariṣṭa | औपरिष्ट a. (-ष्टी f.) [उपरिष्ट-अण्] Being or produced above. -कम् A kind of coitus; Vātsy. |
upari | upári, adv. upward, x. 34, 9; above, x. 129, 5 [Gk. ὑπέρ, ὑπείρ = ὑπέρι, Lat. s-uper, Old High German ubir ‘over’]. |
upari | ad. above, over; up, upwards; moreover; afterwards; repeated: one above the other; always upwards; again and again; prp. above, over, beyond, upon (ac., g., ab., lc.: --°ree; or °ree;-ad.); above (of number or rank), after (time: g. or --°ree; ad.); concerning, on ac count of (g.); repeated: far above (g.). |
uparibhāga | m. upper part. |
uparijānu | ad. above the knee; -tana, a. upper; -tala, n. surface; -yâna, n. going to heaven. |
upariṣṭāt | ad. above; after wards, later, below (in a book); prp. over, upon (ac. or g.); after (g.); about, concern ing (g.). |
upariṣṭha | a. standing or being above or upon (g., --°ree;). |
aśruparipluta | pp. bathed in tears: -pûrna, pp. filled with tears; -pramâr- gana, n. wiping away of tears,=weeping; -plâvita, n. flood of tears; -lesa, m. tear-drop. |
uparibudhnān | vaninaś cakartha RV.10.73.8d. |
upariṣṭād | yad ejāya ApMB.2.16.1c. |
upariṣṭādvāto | vātaḥ MS.2.7.20: 105.19. See viṣvagvāto. |
upariṣṭāt | sarvataś ca yāḥ TB.3.7.4.1b; Apś.4.4.4b. |
upari | indeclinable (as a separable adverb) above (Monier-Williams, Sir M. (1988)) on (Monier-Williams, Sir M. (1988)) towards the upper side of (opposed to adhas) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) upon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) upwards (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 507/72933 | |
uparibhāga | noun (masculine) the upper portion or side (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47606/72933 | |
uparicara | noun (masculine) a bird (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the king Vasu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14777/72933 | |
uparigata | adjective ascended (Monier-Williams, Sir M. (1988)) gone up (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47601/72933 | |
uparinidhā | verb (class 3 ātmanepada) to lay over
to place upon Frequency rank 47605/72933 | |
uparisthita | adjective staying above (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47609/72933 | |
uparitala | noun (neuter) the upper surface (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47603/72933 | |
uparitana | adjective following (Monier-Williams, Sir M. (1988)) further on (Monier-Williams, Sir M. (1988)) subsequent (in a book) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) upper (opposed to adhastana) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47602/72933 | |
uparitas | indeclinable above (Monier-Williams, Sir M. (1988)) over (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47604/72933 | |
uparivartin | adjective Frequency rank 20955/72933 | |
upariṣṭa | adjective Frequency rank 47607/72933 | |
upariṣṭha | adjective placed on top Frequency rank 47608/72933 | |
upariṣṭāt | indeclinable (as a preposition) over (Monier-Williams, Sir M. (1988)) (as an adverb) above (Monier-Williams, Sir M. (1988)) about (with gen.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) afterwards (Monier-Williams, Sir M. (1988)) behind (opposed to purastāt) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) behind (with gen.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) below (in a book) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) down upon (with acc. and gen.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) from above (Monier-Williams, Sir M. (1988)) further on (Monier-Williams, Sir M. (1988)) later (Monier-Williams, Sir M. (1988)) on the upper part (Monier-Williams, Sir M. (1988)) upon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) with reference to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3732/72933 | |
anuparikram | verb (class 1 parasmaipada) to make the circuit of (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to visit in a regular round (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to walk round in order (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22997/72933 | |
anuparikrāmay | verb (class 10 parasmaipada) Frequency rank 43185/72933 | |
anupariyā | verb (class 2 parasmaipada) to pass through in order (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 43186/72933 | |
aupariṣṭaka | noun (neuter) a kind of coitus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14789/72933 | |
suparigṛhīta | adjective Frequency rank 25891/72933 | |
suparigraha | adjective Frequency rank 70935/72933 | |
suparicchanna | adjective well furnished with requisites (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70936/72933 | |
supariṇīta | adjective well accomplished (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70937/72933 | |
suparirakṣita | adjective well guarded (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 31047/72933 | |
supariveṣṭita | adjective Frequency rank 70938/72933 | |
supariśuddha | adjective very pure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70939/72933 |
|