|
|||||||
udaka | n. water etc. | ||||||
udaka | n. the ceremony of offering water to a dead person | ||||||
udaka | n. (udakaṃ- | ||||||
udaka | n. ablution (as a ceremonySee udakā | ||||||
udaka | n. a particular metre | ||||||
udakabhāra | m. a water-carrier | ||||||
udakabhūma | varia lectio for udag-bhūma- q.v | ||||||
udakabindu | m. a drop of water | ||||||
udakacandra | m. (?) , a kind of magic () | ||||||
udakacandra | m. Name (also title or epithet) of a tathāgata-, | ||||||
udakada | mfn. a giver of water, yielding water, offering water to the dead | ||||||
udakada | m. an heir, a kinsman | ||||||
udakadāna | n. gift of water (especially to the manes) | ||||||
udakadāna | n. a particular festival | ||||||
udakadānika | mfn. relating to the above rite | ||||||
udakadātṛ | mfn. | ||||||
udakadātṛ | m. idem or 'mfn.' | ||||||
udakadāyin | mfn. equals -da- | ||||||
udakadhara | m. "water-holder", a cloud commentator or commentary on | ||||||
udakadhārā | f. a gush or flow of water. | ||||||
udakagāha | mfn. diving into water | ||||||
udakaghāta | m. "beating the water"(at bathing?), one of the 64 kalā-s or arts | ||||||
udakagiri | m. a mountain abounding in water on | ||||||
udakahāra | m. a water-carrier | ||||||
udakakarman | n. presentation of water (to dead ancestors as far as the fourteenth degree) | ||||||
udakakārya | n. idem or 'n. presentation of water (to dead ancestors as far as the fourteenth degree) ' | ||||||
udakakārya | n. ablution of the body | ||||||
udakakṛcchra | m. a kind of penance, | ||||||
udakakrīḍana | n. sporting about in water | ||||||
udakakriyā | f. equals -karman- above | ||||||
udakakṣveḍikā | f. sprinkling water (on each other), a kind of amorous play | ||||||
udakakumbha | m. a water-jar commentator or commentary on | ||||||
udakala | mfn. containing water, watery | ||||||
udakamaṇḍalu | m. a water-jar | ||||||
udakamañjarī | f. Name of work on medicine | ||||||
udakamañjarīrasa | m. a particular decoction used as a febrifuge | ||||||
udakamantha | m. a mixture of water and meal stirred together | ||||||
udakamaya | mfn. consisting of water | ||||||
udakameha | m. "watery urine", a sort of diabetes. | ||||||
udakamehin | mfn. suffering from the above | ||||||
udakaparīkṣā | f. "water-trial", a kind of ordeal commentator or commentary on | ||||||
udakaparvata | m. equals -giri-, column 2 on | ||||||
udakapratīkāśa | mfn. water-like, watery fluid | ||||||
udakapūrva | mfn. preceded by pouring out water (into the extended palm of a recipient's right hand as preparatory to or confirmatory of a gift or promise) | ||||||
udakapūrva | mfn. preceded by ablution | ||||||
udakapūrvakam | ind. preceded by the above ceremony. | ||||||
udakarakṣikā | f. a leech, | ||||||
udakasādhu | mfn. helping out of the water | ||||||
udakaśāka | n. any aquatic herb | ||||||
udakasaktu | m. equals uda-sa- q.v | ||||||
udakaśānti | f. sprinkling consecrated water (over a sick person) to allay fever | ||||||
udakaśāntiprayoga | m. Name of work | ||||||
udakasecana | n. sprinkling w (according to to others,"a shower of rain"), | ||||||
udakaśīla | mfn. practising the udaka--ceremony | ||||||
udakasparśa | mfn. touching different parts of the body with water | ||||||
udakasparśa | mfn. touching water in confirmation of a promise | ||||||
udakasparśana | n. the act of touching water, ablution | ||||||
udakaśuddha | mfn. cleansed by ablution | ||||||
udakaśuddha | m. Name of a (man) (?) gaRa anuśatikā | ||||||
udakatarpaṇa | n. "satisfying by water", a libation of water | ||||||
udakaudana | n. rice boiled with water | ||||||
udakavādya | n. "water-music"(performed by striking cups filled with water), one of the 64 kalā-s or fine arts, (see jala-taraṅgiṇī-.) | ||||||
udakavajra | m. equals uda-vajra- q.v | ||||||
udakavat | (udak/a-) mfn. supplied or filled with water | ||||||
udakavindu | See -bindu-. | ||||||
udakavīvadha | m. equals udavī- q.v , | ||||||
anudaka | mf(/ā-)n. waterless | ||||||
anudaka | mf(/ā-)n. without adding water | ||||||
anudakam | ind. without touching water | ||||||
audaka | mf(ī-)n. (fr. udaka-), living or growing in water, relating to water, aquatic, watery etc. | ||||||
audakaja | mfn. coming from aquatic plants | ||||||
maudaka | n. a particular version of a sacred text adopted by mauda- | ||||||
maudaka | mf(ī-)n. (fr. modaka-) relating to sweetmeats, dealing with them | ||||||
mudakara | (?) m. plural Name of a people. | ||||||
nāvyudaka | n. water in the hold of a ship | ||||||
nirudaka | mfn. waterless (wrong reading -ūd-). | ||||||
pudaka | m. plural Name of a people | ||||||
śāntyudaka | n. equals -uda- | ||||||
śāntyudakaprayoga | m. Name of work | ||||||
vyudaka | mf(ā-)n. idem or 'mfn. waterless, dry ' , |
udaka | उदक (कि) ल a. [cf. P.V.2.97] Watery, conaining water. |
udakam | उदकम् [उन्द्-ण्वुल् नि ˚नलोपश्च Uṇ.2.39] Water; अनीत्वा पङ्कतां धूलिमुदकं नावतिष्ठते Śi.2.34. उदकं दा, -प्रदा or कृ To offer a libation of water to a dead person; इत्येवमुक्तो मारीचः कृत्वोदकमथात्मनः Mb.3.278.14. उदकं उपस्पृश् to touch certain parts of the body with water, bathe; [cf. Gr. hudor; L. unda 'a wave']. -Comp. -अञ्जलिः 1 A handful water. -2 See उदककर्मन्. -अन्तः margin of water, bank, shore; ओदकान्तात्स्निग्धो जनो$- नुगन्तव्य इति श्रूयते Ś.4. -अर्थिन् a. desirous of water, thirsty. -आत्मन् a. chiefly consisting of water; अव- कोल्बा उदकात्मान ओषधयः Av.8.7.9. -आधारः a reservoir, a cistern, well. -उदञ्जनः a water-jar. -उदरम् dropsy. -उदरिन् a. dropsical. -ओदनः rice boiled with water. -कर्मन्, -कार्यम्, -क्रिया, -दानम् presentation of (a libation of) water to dead ancestors or the manes; लुप्तपिण्डोदकक्रियाः Bg.1.42. वृकोदरस्योदकक्रियां कुरु Ve.6; Y.3.4. -कार्यम् Ablution of the body; Rām. -कुम्भः a water-jar. -कृच्छ्रः a kind of vow. -क्ष्वेडिका f. sprinkling water on each other, a kind of amorous play; Vātsyāyana. -गाहः entering water, bathing; P.VI.3.6. -गिरिः, -पर्वतः mountain abounding in streams of water. -ग्रहणम् drinking water; Pt.1. -चन्द्रः a kind of magic. -द, -दातृ, -दायिन्, -दानिक a. giver of water; (विशुध्यन्ति) त्र्यहादुदकदायिनः Ms.5.64. (-दः) 1 a giver of water to the manes. -2 an heir, near kinsman. -दानम् = ˚कर्मन् q. v. -धरः a cloud. -परीक्षा a kind of ordeal. -पूर्वकम् ind. preceded by the pouring of water, by pouring water on the hand as preparatory to or confirmatory of a gift or promise. -प्रतीकाश a. watery, like water. -प्रवेशः A water burial (जलसमाधि); Mb.3. -भारः, -वीवधः a. yoke for carrying water. -भूमः water or moist soil. -मञ्जरी N. of a work on medicine. ˚रसः A particular decoction used as a febrifuge. -मण्डलुः a water-pitcher (Ved.) -मन्थः a kind of peeled grain. -मेहः a sort of diabetes (passing watery urine). -मेहिन् a. suffering from this disease. -वज्रः 1 a thunder-shower. -2 thunderbolt in the form of shower; see उदवज्रः. -वाद्यम् 'water music' (performed by striking cups filled with water; cf. जलतरङ्ग), one of the 64 Kalās; Vātsyāyana. -शाकम् any aquatic herb. -शान्तिः f. sprinkling holy or consecrated water over a sick person to allay fever; cf. शान्त्युदकम्. -शील a. Practising the उदक ceremony; जपेदुदकशीलः स्यात् Mb.12.123.22. -शुद्ध a. bathed, purified by ablutions. -सक्तुः ground rice moistened with water. -स्पर्शः 1 touching different parts of the body with water. -2 touching water preparatory to or in confirmation of an oath, gift, or promise. -हारः a water-carrier. |
anudaka | अनुदक a. 1 Waterless (as a desert). याः प्रवतो निवत उद्वत उदन्वतीरनुदकाश्च याः Rv.7.5.4. -2 Having very little water (as a puddle). -3 Devoid of the libations of water (a sort of श्राद्ध). |
audaka | औदक a. (-की f.) [उदक-अण्] Aquatic, watery, referring to water; औदकानीव सत्त्वानि ग्रीष्मे सलिलसंक्षयाते Rām.2.33.13; Ms.1.44. ˚ज produced by aquatic plants. -का A town surrounded by water; Hariv. |
maudaka | मौदक a. (-की f.) 1 Relating to sweetmeats. -2 Dealing in sweetmeats. |
udaka | n. water; ablution; libation to the Manes: -m kri, dâ, or pra-dâ, present libation of water to the dead (d., g.); -m kri, perform the prescribed ablutions; -m upa-spris, touch various parts of the body with water as prescribed; -karman, n. libation of water to the Manes; -kârya, n. id.; ablution; -kriyâ, f.=udaka-karman; -tarpana, n. li bation with water; -dâna, n. id.; -dâyin, a. offering the funeral libation ofwater; -pûr va, a. beginning with a pouring out of water; -maya, a. consisting of water only; (á)-vat, a. supplied with water; -vatî, f. girl's N.; -sparsana, n. contact with water; ablution. |
anudaka | a. waterless; -udaya, m. non-appearance: -bhâg, a. not rising (moon). |
audaka | a. (î) aquatic; relating to or growing in water. |
udakaṃ | himavatsu AVP.8.16.11b. |
udakaṃ | kariṣyāmahe PG.3.10.13. |
udakaṃ | kumbhinīr iva RV.1.191.14d; AVP.4.17.6d. |
udakaṃ | ca samidhaś ca Kauś.73.2c. |
udakaṃ | pibatu VārG.11.23. See pibatūdakam. |
udakasyedam | ayanam AVP.5.20.2a. |
udakasyodakaṃ | bhava AVP.15.23.9b. |
udakasyodakatamāḥ | AVP.6.3.6a. |
udaka | and water | BG 1.41 |
udaka | in water | SB 10.1.43 |
udaka | of water | SB 10.73.11 |
udaka-ante | on the bank of the river | SB 5.8.1 |
udaka-ante | on the bank of the river | SB 5.8.1 |
udaka-artham | for getting some water | SB 9.16.3 |
udaka-artham | for getting some water | SB 9.16.3 |
udaka-pūrvakam | preceded by offering of water | SB 8.20.16 |
udaka-pūrvakam | preceded by offering of water | SB 8.20.16 |
udakaiḥ | and by water | SB 4.28.35-36 |
udakaiḥ | with water | SB 7.2.42 |
udakam | in the water | SB 5.17.2 |
udakam | the water | SB 10.28.2 |
udakam | water | SB 1.18.27 |
SB 1.8.1 | ||
SB 1.8.2 | ||
SB 11.15.29 | ||
SB 8.24.22 | ||
udakam | whose water | SB 10.78.19-20 |
arhaṇa-udakam | oblation by water | SB 8.21.2-3 |
ātapa-udaka-nibhān | like the water in a mirage in the desert | SB 5.14.6 |
caraṇa-udaka | the water used to wash the lotus feet | CC Madhya 17.88 |
dattvā udakam | offering oblations of water | SB 4.23.22 |
garbha-udaka-śāyi-dvārā | by Lord Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Madhya 20.303 |
eka-udakam | a single body of water | SB 12.4.13 |
garbha-udaka | Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Adi 2.49 |
garbha-udaka-śāyī | Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Adi 2.51 |
garbha-udaka-śāyī | Lord Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Madhya 20.292 |
garbha-udaka-śāyi-dvārā | by Lord Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Madhya 20.303 |
khāta-udaka | shallow water in the canals | CC Adi 7.97 |
khātaka-udakaiḥ | ditches of water | SB 6.12.22 |
tīrtha-udaka-klinnam | bathing in the water of that holy place | SB 5.8.31 |
kṣīra-udaka-śāyī | Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu | CC Adi 2.49 |
kṣīra-udaka-śāyī | Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu | CC Adi 2.51 |
kṣīra-udaka-tīre | on the shore of the ocean of milk | CC Adi 5.114 |
kṣīra-udaka-śāyī | Lord Viṣṇu who lies down on the ocean of milk | CC Madhya 20.295 |
kṣīra-udaka-svāmī | Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu | CC Madhya 21.39 |
ātapa-udaka-nibhān | like the water in a mirage in the desert | SB 5.14.6 |
pāda-udakam | the water which has washed the feet | SB 10.80.4 |
pāda-udaka | the water that touched the lotus feet | CC Antya 11.65 |
kṣīra-udaka-śāyī | Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu | CC Adi 2.49 |
garbha-udaka-śāyī | Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Adi 2.51 |
kṣīra-udaka-śāyī | Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu | CC Adi 2.51 |
garbha-udaka-śāyī | Lord Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Madhya 20.292 |
kṣīra-udaka-śāyī | Lord Viṣṇu who lies down on the ocean of milk | CC Madhya 20.295 |
garbha-udaka-śāyi-dvārā | by Lord Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Madhya 20.303 |
vyudaka-srotaḥ | into rivers without sufficient water | SB 5.14.13 |
kṣīra-udaka-svāmī | Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu | CC Madhya 21.39 |
kṣīra-udaka-tīre | on the shore of the ocean of milk | CC Adi 5.114 |
tīrtha-udaka-klinnam | bathing in the water of that holy place | SB 5.8.31 |
tīrtha-udaka-klinnam | bathing in the water of that holy place | SB 5.8.31 |
ātapa-udaka-nibhān | like the water in a mirage in the desert | SB 5.14.6 |
garbha-udaka | Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Adi 2.49 |
kṣīra-udaka-śāyī | Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu | CC Adi 2.49 |
garbha-udaka-śāyī | Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Adi 2.51 |
kṣīra-udaka-śāyī | Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu | CC Adi 2.51 |
kṣīra-udaka-tīre | on the shore of the ocean of milk | CC Adi 5.114 |
khāta-udaka | shallow water in the canals | CC Adi 7.97 |
caraṇa-udaka | the water used to wash the lotus feet | CC Madhya 17.88 |
garbha-udaka-śāyī | Lord Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Madhya 20.292 |
kṣīra-udaka-śāyī | Lord Viṣṇu who lies down on the ocean of milk | CC Madhya 20.295 |
garbha-udaka-śāyi-dvārā | by Lord Garbhodakaśāyī Viṣṇu | CC Madhya 20.303 |
kṣīra-udaka-svāmī | Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu | CC Madhya 21.39 |
pāda-udaka | the water that touched the lotus feet | CC Antya 11.65 |
khātaka-udakaiḥ | ditches of water | SB 6.12.22 |
dattvā udakam | offering oblations of water | SB 4.23.22 |
arhaṇa-udakam | oblation by water | SB 8.21.2-3 |
pāda-udakam | the water which has washed the feet | SB 10.80.4 |
eka-udakam | a single body of water | SB 12.4.13 |
vyudaka-srotaḥ | into rivers without sufficient water | SB 5.14.13 |
vyudakam | empty | SB 9.6.28 |
udaka | noun (neuter) a particular metre (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ablution (as a ceremony) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the ceremony of offering water to a dead person (Monier-Williams, Sir M. (1988)) water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 390/72933 | |
udakacandra | noun (masculine) a kind of magic (Buddh.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47242/72933 | |
udakadānika | adjective relating to the above rite (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47244/72933 | |
udakaja | noun (neuter) a lotus Frequency rank 47243/72933 | |
udakakaṇā | noun (feminine) Commelyna salicifolia (Ray, Rasārṇava) Frequency rank 23468/72933 | |
udakakriyā | noun (feminine) Frequency rank 19036/72933 | |
udakakṛcchra | noun (masculine) [rel.] a kind of penance Frequency rank 47240/72933 | |
udakakṣveḍikā | noun (feminine) a kind of amorous play (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sprinkling water (on each other) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47241/72933 | |
udakameha | noun (masculine) a sort of diabetes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23469/72933 | |
udakamehin | adjective suffering from the above (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47245/72933 | |
udakasparśana | noun (neuter) ablution (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the act of touching water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47248/72933 | |
udakavant | adjective supplied or filled with water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47246/72933 | |
udakavādya | noun (neuter) "water-music" (performed by striking cups filled with water) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one of the 64 Kalās or fine arts (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47247/72933 | |
anudaka | adjective waterless (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14643/72933 | |
arbudaka | noun (neuter) a kind of metal Frequency rank 44981/72933 | |
aiṅgudaka | adjective Frequency rank 48114/72933 | |
audaka | adjective aquatic (Monier-Williams, Sir M. (1988)) living or growing in water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) relating to water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) watery (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5122/72933 | |
nirudaka | adjective waterless (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 19518/72933 | |
budbudaka | noun (masculine) a bubble Frequency rank 24852/72933 | |
budbudaka | noun (neuter) name of a place (???) Frequency rank 60316/72933 | |
śāntyudaka | noun (neuter) Frequency rank 30485/72933 |
|