Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
hanta | 3.3.252 | Masculine | Singular | anekaḥ, ubhayaḥ | |
![]() | |||||
ubhayedyuḥ | 2.4.21 | Masculine | Singular | ubhayadyuḥ | |
![]() | |||||
ūrarī | 3.3.262 | Masculine | Singular | abhimukham, samīpam, ubhayataḥ, śīghram, sākalyam |
|
|||||||
![]() | |||||||
ubhaya | mf(ī-)n. (only sg. and plural; according to hara-datta- also dual number See ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayabhāga | mfn. having part in both (night and day) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayabhāgahara | mfn. taking two shares or parts ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayabhāgahara | mfn. applicable to two purposes ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayabhāgahara | n. a medicine that acts in two ways (as an emetic and a purge). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayabhāj | mfn. acting in two ways (as a medicine, see the last) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayacara | mfn. "moving in or on both", living in water and on land or in the air, amphibious. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayacārin | mfn. going or moving in both (night and day) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayacchannā | f. (in rhetoric) a kind of enigma, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayadat | mfn. (Ved. ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayadyus | ind. on both days, on two subsequent days ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayaguṇa | mfn. possessed of both qualities. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayakāma | mfn. wishing both ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayaṃkara | mfn. doing or effecting both ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayamukha | mf(ī-)n. "having a face towards either way","two-faced", a pregnant female (so called because the embryo has its face turned in an opposite direction to that of the mother) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayapad | (Nominal verb m. pāt-) mfn. having both feet, with both feet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayapadin | mfn. (fr. ubhaya-pada-), having both parasmai-pada- and ātmane-pada-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayapārśvatas | ind. on both sides, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayasāman | mfn. (a day) on which both sāman-s (viz. bṛhat- and rathaṃtara-) are sung ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayasambhava | m. the possibility of both cases, a dilemma ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayasambhava | mfn. having its origin in both. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayasaptamī | f. Name of a particular day ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayaśiras | mfn. "having a head towards both ways"or"two-headed", a pregnant female (see -mukha-above) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayasnātaka | mfn. one who has performed the prescribed ablutions after finishing both (his time of studying and his vow) commentator or commentary on ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayaspṛṣṭi | f. Name of a river ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayastobha | n. Name of several sāman-s. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayata | (in compound for ubhay/atas-below) . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataeta | mf(en/ī-)n. variegated on both sides ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥ | (in compound for ubhay/atas-below) . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥkālam | ind. at both times (id est before and after a meal) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥkṣṇū | mfn. two-edged, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥkṣṇut | mfn. two-edged ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥpad | mfn. (Nominal verb m. pāt-) having or using both feet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥpakṣa | mfn. being on both sides. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥparigṛhīta | mfn. enclosed on both sides ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥpāśa | mfn. having a loop or knot on both sides (as a rope) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥprajña | mfn. (fr. prajñā-), one whose cognizance is directed both inwards and outwards ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥprāṇa | mfn. having vital air on both sides ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥpraṇava | mfn. having the syllable om- at the beginning and end, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥprauga | mfn. having a pra-üga (q.v) on both sides ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥsaṃśvāyin | mfn. swelling on both sides ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥsasya | mfn. yielding a crop in both seasons (as a field) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥśīrṣan | mf(śīrṣṇ/ī-)n. having a head towards either way, two-headed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥśīrṣatva | n. the state of having two heads ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥstobha | mfn. having a stobha- both at the beginning and end (as a sāman-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataḥsujāta | mfn. well-born both by the paternal and maternal side ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataś | (in compound for ubhay/atas-below) . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatas | ind. from or on both sides, to both sides (with genitive case or accusative) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatas | ind. in both cases ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataścakra | mfn. having wheels on both sides, two-wheeled ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatastīkṣṇa | mfn. sharp on both sides (as a spear) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayataukthya | mfn. "having ukthya- sacrifices on both sides", between two ukthya- sacrifices ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayathā | ind. in both ways, in both cases ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayato | (in compound for ubhay/atas-above) . | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatobārhatam | ind. on both sides accompanied by bṛhat-sāman- songs ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatobhāgahara | mfn. = ubhaya-bhāga-hara- q.v ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatobhāj | mfn. idem or 'mfn. = ubhaya-bhāga-hara- q.v ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatobhāṣa | mfn. occurring both in the parasmai-bhāṣā- (= parasmai-pada-) and ātmane-bhāṣā- (= ātmane-pada-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatodanta | mf(ā-)n. idem or 'mfn. having teeth in both jaws ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatodat | mfn. having teeth in both jaws ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatodhāra | mfn. two-edged, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatodvāra | mfn. having a door on both sides ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatohrasva | mfn. having a short vowel on both sides, produced by two short vowels (as a vowel accented with a svarita-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatojyotis | mfn. having light on both sides ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatojyotis | mfn. "having a jyotiḥ-ṣṭoma-, sacrifice on both sides", being between two jyotiḥ-ṣṭoma- sacrifices ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatomukha | mf(ī-)n. equals ubhaya-mukha-, q.v ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatomukha | mf(ī-)n. having a spout on both sides (as a pitcher) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatonābhi | mfn. having a nave on both sides (as wheels) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatonamaskāra | mfn. having the word namas- on both sides ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatoṅga | (tas-aṅga-) mfn. having a part on both sides. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatotirātra | (tas-ati-) mfn. being between two ati-rātra- sacrifices ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatra | ind. in both places, on both sides ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayatra | ind. in both cases or times ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayavaṃśya | mfn. (fr. ubhaya-vaṃśa-), belonging to both families or lineages ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayavartanin | mfn. having both wheels (or two wheels), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayavāsin | mfn. living or abiding in both (places) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayavat | mfn. furnished with or containing both ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayavetana | mfn. "receiving wages from both", a spy who seemingly enters the enemy's service ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayavetana | mfn. a perfidious or treacherous servant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayavetanatva | n. the state of receiving wages from both ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayavidha | mfn. of two kinds or forms ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayavidyā | f. the twofold science (id est religious knowledge and acquaintance with worldly affairs ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayavipulā | f. Name of a metre. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ubhayavyañjana | n. having the marks of both sexes, a hermaphrodite ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anubhaya | mfn. idem or 'mfn. (dual number) neither, no one (of two), ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mṛtyubhaya | n. fear of death ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mṛtyubhaya | n. danger of death ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ripubhaya | n. fear or danger from an enemies ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saridubhaya | n. (prob.) the bank of a river, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
subhayaṃkara | mfn. causing great fear or danger ![]() ![]() |
![]() | |
ubhaya | उभय pron. a. (-यी f.) (Though dual in sense, it is used in the singular and plural only; according to some grammarians in the dual also) Both (of persons or things); यस्तद्वेदोभयं सह Īśa. Up.11 उभयमप्यपरितोषं समर्थये Ś.7; उभयमानशिरे वसुधाधिपाः R.9.9; उभयीं सिद्धिमुभाववापतुः 8. 23.17.38; Amaru.6; Ku.7.78; Ms.2.55,4.224,9.34, -Comp. -अन्वयिन् a. Tending towards both, keeping connection with both. -अलंकारः (in Rhet.) A figure of speech, which sets off both the sense and sound. -अर्थम् ind. for a double object (for earthly prosperity and heavenly happiness also). -आत्मक a. belonging to both. -चर a. living in water and on land or in the air, amphibious. Mātaṅga L.1.28. (-रः) a class of birds who live both on land and in the air. -च्छन्ना (in Rhet.) A kind of enigma. -द्युः ind. 1 on both days. -2 the day past and to come. -पदिन् a. Having both Parasmai and Atmane pada. -भागहर a. 1 applicable to two objects. -2 taking two shares. (-रम्) a medicine that acts in two ways (both as an emetic and a purgative). -मुख a. two faced; a pregnant female. -विद्या two-fold sciences; i. e. religious knowledge and knowledge about worldly affairs. -विध a. of both kinds. -विपुला f. N. f a metre. -विभ्रष्ट a. losing both कच्चिन्नोभयविभ्रष्टः Bg.6.38. -वेतन a. receiving wages from both (parties), serving two masters, treacherous, perfidious; उभयवेतनो भूत्वा Pt.1; Śi.2.113. Kau.A.1.16. -व्यञ्जन a. having the marks of both sexes, hermaphrodite. -संभवः a. dilemma. -स्नातक a. one who has performed the prescribed ablutions after finishing both his time of studying and his vow. See Kullūka on Ms.4.31. |
![]() | |
ubhayataḥ | उभयतः ind. 1 From both sides, on both sides, to both sides (with acc.) एतदनृतमुभयतः सत्येन परिगृहीतम् Br. Up.5.5.1 उभयतः कृष्णं गोपाः Sk. तज्जाः पुनात्युभयतः पुरुषा- नेकविंशतिम् Y.1.58; Ms.8.315. -2 In both cases. -3 In both ways; पुष्पिणः फलिनश्चैव वृक्षास्तूभयतः स्मृताः Ms.1.47. -Comp. -क्षुत् a. two-edged (Ved.). -दत्, -दन्त a. having a double row of teeth; पशून् मृगान् मनुष्यांश्च व्यालाश्चो- भयतोदतः Ms.1.43. -पाश a. having trap on both sides. lit. and fig. सैषोभयतस्पाशा रज्जुर्भवति Mbh. on P.VI.1.68. -प्रज्ञ a. one whose cognizance is directed both inwards and outwards. नान्तःप्रज्ञं न बहिःप्रज्ञं नोभयतः प्रज्ञं Māndū. -भाष a. occurring both in parasmaibhāsā and Ātmanebhāṣā. -मुख a. 1 looking either way. -2 two-faced (as a house &c). -2 Two-edged (a sword) पट्टीशात्मसमोहस्तबुध्नश्चोभयतो मुखः Śukra.4.144. (-खी) a cow; ('यावद्वत्सस्य पादौ द्वौ मुखं यो$न्यां च दृश्यते' तत्काले उभयतो मुखी) Y.1,26-7. -ह्रस्व a. (an accented vowel) produced by two short vowels. |
![]() | |
ubhayathā | उभयथा ind. 1 In both ways; उभयथापि घटते V.3. -2 In both cases. |
![]() | |
ubhayatra | उभयत्र ind. 1 In both places. -2 On both sides; भ्रातरुभयत्रा ते अर्थम् Rv.3.53.5. ˚उदात्त having an Udātta accent on both sides. -3 In both cases; Ms.3.125,167. |
![]() | |
ubhaya | a. (î) sg. & pl. both; -kâma, a. desirous of both; -guna, a. having both qua lities; -kakravartin, a. ruling both worlds. |
![]() | |
ubhayaprāpti | a. validity in both cases (gr.); a. valid in both cases; -vetana, a. receiving wages from both, serving two masters; -snâtaka, a. having bathed after both (i.e. his apprenticeship and his vow of chastity). |
![]() | |
ubhayatas | ad. from or on both sides, of (ac. or g.); in both cases; (h)-sasya, a. bearing crops at both seasons; -tas-tîk shna, a. sharp at both ends; -to-dant, a. hav ing two rows of teeth; (á)to-mukha, having a spout on both sides (vessel). |
![]() | |
ubhayatra | ad. in both places; in both cases; -thâ, ad. in both ways or cases. |
![]() | |
ubhayaṃ | śṛṇavac ca naḥ RV.8.61.1a; AVś.20.113.1a; SV.1.290a; 2.583a; AB.4.31.13; 5.18.24; 8.2.5; JB.3.220; PB.14.10.6; ā.5.2.4.2; Aś.7.3.18; 4.4; Vait.40.3,8. P: ubhayaṃ śṛṇavat śś.7.20.7; 12.5.19; 16.21.27. Cf. BṛhD.6.86 (A). |
![]() | |
ubhayaṃ | te na kṣīyate vasavyam RV.2.9.5a. |
![]() | |
ubhayam | JB.1.340. |
![]() | |
ubhayataḥ | pavamānasya raśmayaḥ RV.9.86.6a; SV.2.237a; JB.3.58a. |
![]() | |
ubhayataḥ | śukraṃ kuruṣva Apś.12.26.4. |
![]() | |
ubhayataḥ | saptendriyāṇi TA.1.2.4c. |
![]() | ||
ubhaya | both | BG 6.38 |
![]() | ||
SB 1.9.26 | ||
![]() | ||
SB 10.1.1 | ||
![]() | ||
SB 10.71.3 | ||
![]() | ||
SB 10.80.4 | ||
![]() | ||
SB 2.10.27 | ||
![]() | ||
SB 2.10.28 | ||
![]() | ||
SB 2.9.8 | ||
![]() | ||
ubhaya | by both | SB 11.24.16 |
![]() | ||
ubhaya | for both of them | SB 2.6.21 |
![]() | ||
ubhaya | from both (good fortune in this world and in the next) | SB 10.60.48 |
![]() | ||
ubhaya | from both of them | SB 11.19.40-45 |
![]() | ||
ubhaya | in both | SB 3.25.39-40 |
![]() | ||
ubhaya | of both | SB 10.87.31 |
![]() | ||
SB 11.23.9 | ||
![]() | ||
SB 2.10.8 | ||
![]() | ||
ubhaya | of both (enjoyment and liberation) | SB 11.27.25-26 |
![]() | ||
ubhaya | of both (the real and illusion) | SB 10.87.36 |
![]() | ||
ubhaya | of both (the seen nature and the jīva who is its seer) | SB 11.22.19 |
![]() | ||
ubhaya | on both sides | SB 5.21.2 |
![]() | ||
ubhaya sambandha | both relationships | CC Adi 5.86 |
![]() | ||
ubhaya sambandha | both relationships | CC Adi 5.86 |
![]() | ||
ubhaya-anubhava-svarūpeṇa | by understanding the proper situation of the body and the soul | SB 5.5.30 |
![]() | ||
ubhaya-anubhava-svarūpeṇa | by understanding the proper situation of the body and the soul | SB 5.5.30 |
![]() | ||
ubhaya-anubhava-svarūpeṇa | by understanding the proper situation of the body and the soul | SB 5.5.30 |
![]() | ||
ubhaya-artha-śūnya | which cannot give happiness either in this life or in the next | SB 5.14.12 |
![]() | ||
ubhaya-artha-śūnya | which cannot give happiness either in this life or in the next | SB 5.14.12 |
![]() | ||
ubhaya-artha-śūnya | which cannot give happiness either in this life or in the next | SB 5.14.12 |
![]() | ||
ubhaya-āśrayam | dependent on both the demigod and the hand | SB 2.10.24 |
![]() | ||
ubhaya-āśrayam | dependent on both the demigod and the hand | SB 2.10.24 |
![]() | ||
ubhaya-āśrayam | shelter for both | SB 2.10.26 |
![]() | ||
ubhaya-āśrayam | shelter for both | SB 2.10.26 |
![]() | ||
ubhaya-atītaḥ | one who has transcended both (the conceptions of mundane right and wrong) | SB 11.7.11 |
![]() | ||
ubhaya-atītaḥ | one who has transcended both (the conceptions of mundane right and wrong) | SB 11.7.11 |
![]() | ||
ubhaya-ātmakaḥ | both ways (namely vaikṛta and prākṛta) | SB 3.10.27 |
![]() | ||
ubhaya-ātmakaḥ | both ways (namely vaikṛta and prākṛta) | SB 3.10.27 |
![]() | ||
ubhaya-ātmakam | simultaneously dry and moist | SB 8.11.39 |
![]() | ||
ubhaya-ātmakam | simultaneously dry and moist | SB 8.11.39 |
![]() | ||
ubhaya-ātmikā | consisting of both the subtle causes and their manifest products | SB 11.24.4 |
![]() | ||
ubhaya-ātmikā | consisting of both the subtle causes and their manifest products | SB 11.24.4 |
![]() | ||
ubhaya-cihnena | having both symptoms | SB 3.32.34-36 |
![]() | ||
ubhaya-cihnena | having both symptoms | SB 3.32.34-36 |
![]() | ||
ubhaya-indriya | of both groups of senses | SB 4.29.7 |
![]() | ||
ubhaya-indriya | of both groups of senses | SB 4.29.7 |
![]() | ||
ubhaya-indriyāṇi | both kinds of senses (knowledge-acquiring and active) | SB 11.4.4 |
![]() | ||
ubhaya-indriyāṇi | both kinds of senses (knowledge-acquiring and active) | SB 11.4.4 |
![]() | ||
ubhaya-kṛtya | duties of this life and the next | SB 9.6.52 |
![]() | ||
ubhaya-kṛtya | duties of this life and the next | SB 9.6.52 |
![]() | ||
ubhaya-lakṣaṇam | of both types | SB 5.4.8 |
![]() | ||
ubhaya-lakṣaṇam | of both types | SB 5.4.8 |
![]() | ||
ubhaya-lińgam | symptoms of both | SB 4.4.20 |
![]() | ||
ubhaya-lińgam | symptoms of both | SB 4.4.20 |
![]() | ||
ubhaya-śeṣābhyām | by the remainder of the results of piety or vice | SB 5.26.37 |
![]() | ||
ubhaya-śeṣābhyām | by the remainder of the results of piety or vice | SB 5.26.37 |
![]() | ||
ubhayaiḥ | both | SB 4.29.63 |
![]() | ||
SB 9.15.8 | ||
![]() | ||
ubhayaiḥ | with both kinds | SB 11.27.10 |
![]() | ||
ubhayam | belonging to both these categories | SB 11.22.15 |
![]() | ||
ubhayam | both | Iso 11 |
![]() | ||
Iso 14 | ||
![]() | ||
SB 1.6.17 | ||
![]() | ||
SB 1.7.53-54 | ||
![]() | ||
SB 10.82.46 | ||
![]() | ||
SB 2.5.33 | ||
![]() | ||
SB 4.28.61 | ||
![]() | ||
SB 4.29.29 | ||
![]() | ||
SB 6.9.36 | ||
![]() | ||
SB 7.7.15 | ||
![]() | ||
ubhayam | both (heaven and hell) | SB 11.20.12 |
![]() | ||
ubhayam | both (manifestation and annihilation) | SB 8.3.4 |
![]() | ||
ubhayam | both (obtaining and not obtaining good food) | SB 11.18.33 |
![]() | ||
ubhayam | both (the material world of material elements and the living entity) | SB 6.16.52 |
![]() | ||
ubhayam | both (the mind and sense objects) | SB 11.13.26 |
![]() | ||
ubhayam | both (the misconceptions of I and mine) | SB 2.9.3 |
![]() | ||
ubhayam | both of them | SB 3.30.30 |
![]() | ||
SB 6.16.52 | ||
![]() | ||
SB 7.7.47 | ||
![]() | ||
ubhayam | both of these | SB 11.13.25 |
![]() | ||
ubhayam | both types of consciousness (sleep and wakefulness) | SB 6.16.56 |
![]() | ||
ubhayam | or both | SB 1.13.44 |
![]() | ||
ubhayam | that which is comprised of both (namely, the material bodies) | SB 10.87.24 |
![]() | ||
ubhayaspṛṣṭiḥ | Ubhayaspṛṣṭi | SB 5.20.26 |
![]() | ||
ubhayataḥ | both on top and below | SB 5.7.10 |
![]() | ||
ubhayataḥ | for present and future existence | SB 2.4.16 |
![]() | ||
ubhayataḥ | from both directions | SB 4.14.8 |
![]() | ||
ubhayataḥ | from both ends | CC Antya 1.161 |
![]() | ||
ubhayataḥ | from both sides | SB 4.14.8 |
![]() | ||
SB 5.14.13 | ||
![]() | ||
ubhayataḥ | from both sides (from Kālayavana and also from Jarāsandha) | SB 10.50.45 |
![]() | ||
ubhayataḥ | in both (worlds) | SB 10.87.39 |
![]() | ||
ubhayataḥ | in both jaws | SB 3.29.30 |
![]() | ||
ubhayataḥ | in both this life and the next | SB 11.27.49 |
![]() | ||
ubhayataḥ | in both ways | SB 6.5.6-8 |
![]() | ||
ubhayataḥ | in this life and the next | SB 8.12.6 |
![]() | ||
ubhayataḥ | on both sides | SB 5.26.15 |
![]() | ||
ubhayataḥ | separately | SB 4.7.55 |
![]() | ||
ubhayataḥ | to the east and the west | SB 5.16.8 |
![]() | ||
ubhayathā | in both states (sleep and wakefulness) | SB 10.42.26-27 |
![]() | ||
ubhayathā api | both in this life and in the next | SB 5.14.23 |
![]() | ||
ubhayathā api | both in this life and in the next | SB 5.14.23 |
![]() | ||
ubhayatra | always (during both day and night, or both in this life and the next) | SB 5.18.18 |
![]() | ||
ubhayatra | around both the sun and moon | SB 5.24.3 |
![]() | ||
ubhayatra | both the upper and lower or inside and outside | SB 1.19.6 |
![]() | ||
ubhayatra | for both occasions | SB 7.15.3 |
![]() | ||
ubhayatra | in both cases | SB 4.4.1 |
![]() | ||
ubhayatra | in both ways | SB 4.28.35-36 |
![]() | ||
ubhayatra | in both ways (spiritually and materially) | SB 7.9.47 |
![]() | ||
ubhayatra | rendered to both (moving and nonmoving creatures, or the Lord and His devotees) | SB 11.3.29 |
![]() | ||
ubhayatra api | both in God and in the living entity | SB 3.7.15 |
![]() | ||
ubhayatra api | both in God and in the living entity | SB 3.7.15 |
![]() | ||
deva-dundubhayaḥ | the kettledrums beaten by the demigods | SB 8.11.41 |
![]() | ||
deva-dundubhayaḥ | kettledrums sounded by the demigods | SB 9.24.27 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | drums | SB 1.9.45 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | other different types of drums | SB 1.10.15 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | celestial drums | SB 1.19.18 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 4.12.31 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 4.15.8 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | the kettledrums | SB 6.12.34 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | the kettledrums | SB 7.8.36 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 7.10.68 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 8.4.2 |
![]() | ||
deva-dundubhayaḥ | the kettledrums beaten by the demigods | SB 8.11.41 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 8.18.7 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | trumpets and kettledrums | SB 8.20.20 |
![]() | ||
deva-dundubhayaḥ | kettledrums sounded by the demigods | SB 9.24.27 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 10.1.33 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB summary |
![]() | ||
dundubhayaḥ | a kind of musical instrument | SB 10.5.5 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | and kettledrums | SB 10.25.32 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 10.33.4 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 10.44.42 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | and kettledrums | SB 10.50.37-38 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 10.65.22 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 10.75.20 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 10.77.37 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 10.83.27 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | SB 11.31.7 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | the kettledrums | SB 12.6.15 |
![]() | ||
dundubhayaḥ | kettledrums | CC Adi 1.73-74 |
![]() | ||
yatra ubhayam | if there are both (behavior and auspiciousness) | SB 8.8.22 |
![]() | ||
yatra ubhayam | if there are both (behavior and auspiciousness) | SB 8.8.22 |
![]() | ||
ubhaya | adjective both (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in both manners (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in both ways (Monier-Williams, Sir M. (1988)) of both kinds (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 755/72933 | |
![]() | ||
ubhayajanman | adjective produced from two ... Frequency rank 47769/72933 | |
![]() | ||
ubhayamukha | adjective a pregnant female (so called because the embryo has its face turned in an opposite direction to that of the mother) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47771/72933 | |
![]() | ||
ubhayapād | adjective dviped Frequency rank 33584/72933 | |
![]() | ||
ubhayasaptamī | noun (feminine) name of a particular day (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47774/72933 | |
![]() | ||
ubhayatas | indeclinable before and after
from or on both sides (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in both cases (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to both sides (with gen. or acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3151/72933 | |
![]() | ||
ubhayataḥkālam | indeclinable at both times (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47770/72933 | |
![]() | ||
ubhayathā | indeclinable in both cases (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in both ways (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8241/72933 | |
![]() | ||
ubhayatobhāgahara | adjective Frequency rank 33583/72933 | |
![]() | ||
ubhayatra | indeclinable in both cases or times (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in both places (Monier-Williams, Sir M. (1988)) on both sides (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 9337/72933 | |
![]() | ||
ubhayavidha | adjective of two kinds or forms (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47772/72933 | |
![]() | ||
ubhayavyatireka | noun (masculine) [poet.] a kind of vyatireka Frequency rank 47773/72933 | |
![]() | ||
anubhaya | adjective none of both Frequency rank 13934/72933 |
|