Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"tyaktum" has 1 results

tyaktum: Infinitive √tyaj

Monier-Williams Search

3 results for tyaktum

kāmam

ind. though, although, supposing that (usually with imperative)

(kāmaṃ-na-or na tu-or na ca-,rather than exempli gratia, 'for example' kāmam ā maraṇāt tiṣṭhed gṛhe kanyā-- na enām prayacchet tu guṇa-hīnāya-,"rather should a girl stay at home till her death, than that he should give her to one void of excellent qualities"

;the negative sentence with na-or natu-or na ca-may also precede, or its place may be taken by an interrogative sentence exempli gratia, 'for example' kāmaṃ nayatu māṃ devaḥ kim ardhenātmano hi me-,"rather let the god take me, what is the use to me of half my existence?"

; kāmaṃ-- tu-or kiṃ tu-or ca-or punar-or athāpi-or tathāpi-,well, indeed, surely, truly, granted, though - however, notwithstanding, nevertheless exempli gratia, 'for example' kāmaṃ tvayā parityaktā gamiṣyāmi-- imaṃ tu bālaṃ saṃtyaktuṃ-, nārhasi-,"granted that forsaken by thee I shall go - this child however thou must not forsake"

;or the disjunctive particles may be left out

; yady-api-kāmaṃ tathāpi-,though - nevertheless

)

kṣama

mf(ā-)n. adequate, competent, able, fit for (locative case or infinitive mood or in compound, exempli gratia, 'for example' vayaṃ tyaktuṃ kṣamāḥ-,"we are able to quit",

)

etc.

tyaj

cl.1. jati- (metrically also te-; perfect tense Ved. tity/āja-,Class. tat-

; tatyaja-

; future tyakṣyati-

; tyajiṣy-

; Aorist atyāhṣīt-; infinitive mood tyaktum-) to leave, abandon, quit

etc. ; to leave a place, go away from

etc. ; to let go, dismiss, discharge

; to give up, surrender, resign, part from, renounce

etc. (tanum-or deham-or kalevaram-,"to abandon the body, die"

etc.; prāṇān-or śvāsam-or jīvitam-,"to give up breath or life, risk or lose one's life"

etc.) ; P. A1. to shun, avoid, get rid of, free one's self from (any passion etc.)

etc. ; to give away, distribute, offer (as a sacrifice or oblation to a deity; tyajate-etymologically = )

etc. ; to set aside, leave unnoticed, disregard

; (ind.p. tyaktvā-) to except

; Passive voice tyajyate-, to be abandoned by, get rid of (instrumental case)

: Causal tyājayati- (Aorist atityajat-

) to cause anyone to quit

; to cause anyone to give up

; to expel, turn out,

; to cause any one to lose, deprive of (instrumental case)

; to empty the body by evacuations

: Desiderative tityakṣati-, to be about to lose (one's life, prāṇān-)

Vedabase Search

12 results


tyaktum	abandon	SB 10.41.11

tyaktum	giving up	SB 10.48.9

		SB 11.6.43

tyaktum	to be renounced	BG 18.11

tyaktum	to give them up	SB 9.4.65

tyaktum	to give up	SB 6.14.56

		SB 9.14.34

		SB 9.18.27

tyaktum	to leave	SB 10.42.10

		SB 3.30.5

santyaktum	to give up	SB 10.17.24

santyaktum	to give up	SB 10.47.48

Help

Credits