cl.1.jati- (metrically also te-; perfect tense Ved. tity/āja-,Class. tat-; tatyaja-; futuretyakṣyati-; tyajiṣy-; Aoristatyāhṣīt-; infinitive moodtyaktum-) to leave, abandon, quit etc. ; to leave a place, go away from etc. ; to let go, dismiss, discharge ; to give up, surrender, resign, part from, renounce etc. (tanum-or deham-or kalevaram-,"to abandon the body, die" etc.; prāṇān-or śvāsam-or jīvitam-,"to give up breath or life, risk or lose one's life" etc.) ; P. A1. to shun, avoid, get rid of, free one's self from (any passion etc.) etc. ; to give away, distribute, offer (as a sacrifice or oblation to a deity; tyajate-etymologically = ) etc. ; to set aside, leave unnoticed, disregard ; (ind.p.tyaktvā-) to except ; Passive voicetyajyate-, to be abandoned by, get rid of (instrumental case) : Causaltyājayati- (Aoristatityajat-) to cause anyone to quit ; to cause anyone to give up ; to expel, turn out, ; to cause any one to lose, deprive of (instrumental case) ; to empty the body by evacuations : Desiderativetityakṣati-, to be about to lose (one's life, prāṇān-)
P.-tyajati- (te-; ind.p.-tyajya-), to leave, quit, abandon, give up, reject, disregard, not heed etc. ; (with deham-) to forsake the body id est die ; (with prāṇān-,or jīvitam-) to resign the breath, give up the ghost ; (with nāvam-) to disembark : Passive voice-tyajyate-, to be deprived or bereft of (instrumental case) etc.: Causal-tyājayati-, to deprive or rob a person of (2 accusative)
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.