Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
sarṣapaḥ | 2.9.18 | Masculine | Singular | tantubhaḥ, kadambakaḥ | |
![]() | |||||
kaustubhaḥ | 1.1.28 | Masculine | Singular | jewel of krishna |
|
|||||||
![]() | |||||||
karṇapūra | m. Name of the father of kavicandra- and author of the alaṃkāra- kaustubha-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaustubhabhṛt | m. "wearing the kaustubha-", idem or 'm. "abode of the kaustubha-", viṣṇu- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaustubhadhāman | m. "abode of the kaustubha-", viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaustubhalakṣaṇa | m. "whose mark is the kaustubha-" idem or 'm. "wearing the kaustubha-", idem or 'm. "abode of the kaustubha-", viṣṇu- ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaustubhavakṣas | m. "whose breast is decorated with the kaustubha-" idem or 'm. "whose mark is the kaustubha-" idem or 'm. "wearing the kaustubha-", idem or 'm. "abode of the kaustubha-", viṣṇu- ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaustubhīya | mfn. relating or belonging to the kaustubha- jewel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khaṇḍadeva | m. Name of an author of a commentator or commentary on ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃkṣiptacalārcāvidhi | m. Name of a chapter of the rāja-dharma-kaustubha- by anantadeva- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suratoṣaka | m. "god-pleasing", the jewel kaustubha- (worn by kṛṣṇa- on his breast) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣṇu | m. (prob. fr.![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
kharvaṭaḥ | खर्वटः टम् [खर्व्-अटन्] 1 A market-town. -2 A village at the foot of a mountain; this word generally occurs joined with खेट; Bhāg.1.6.11;4.18.31;7.2.14; धनुःशतं परीणाहो ग्रामे क्षेत्रान्तरं भवेत् । द्वे शते खर्वटस्य स्यान्नगरस्य चतुःशतम् ॥ Y.2.167. Mitākṣarā says खर्वटस्य प्रचुरकण्टक- सन्तानस्य ग्रामस्य खर्वटानि कुनगराणि । (प्रश्नव्याकरणसूत्रव्याख्याने). -3 A mixed locality on the bank of river, partly a village and partly a town (according to the text of Bhṛigu, quoted in Shrīdharasvāmin's commentary on the Bhāg.); cf. Rājadharmakaustubha, G. O. S.72, p.13. -4 A principal village among two hundred ones (Dānasāgara, Bibliotheca Indica 274, Fasc. I, p.145); cf. also दण्डविवेक, G. O. S.52, p.277. |
![]() | |
kheṭa | खेट a. [खे अटति, अट्-अच्; खिट्-अच् वा] Having a weapon, armed. -टः 1 A village, small town or hamlet; Bhāg.1.6.11. -2 Phlegm. -3 The club of Balarāma. -4 A horse. -टः, -टम् 1 Hunting, chase. -2 A shield. -टम् 1 Grass. -2 Hide, skin. (N. B.:- At the end of comp. खेट expresses 'defectiveness' or 'deterioration', & may be rendered by 'miserable', 'low', 'vile', 'wretched' &c.; नागरखेटम् a miserable town.) -3 A village; नगराद्योजनं खेटं खेटाद् ग्रामो$र्धयोजनम् (ब्रह्मानंद पु. Part I, II अनुषंगपाद Ch.7.V.III.); खेटानि धूलिप्राकारोपेतानि । (प्रश्नव्याकरणसूत्रव्याख्याने). -4 A village of cultivators; Rājadharmakaustubha, G. O. S. 72, P.12. -5 A village two miles long; Bibliotheca Indica 274, Fase. I. p.145. |
![]() | |
jala | जल a. [जल् अच् डस्य लो वा] 1 Dull, cold, frigid = जड q. v. -2 Stupid, idiotic. -लम् 1 Water; तातस्य कूपो$- यमिति ब्रुवाणाः क्षारं जलं कापुरुषाः पिबन्ति । Pt.1.322. -2 A kind of fragrant medicinal plant or perfume (ह्रीवेर). -3 The embryo or uterus of a cow. -5 The constellation called पूर्वाषाढा. -Comp. -अञ्चलम् 1 a spring. -2 a natural water-course. -3 moss. -अञ्जलिः 1 a handful of water. -2 a libation of water presented to the manes of a deceased person; कुपुत्रमासाद्य कुतो जलाञ्जलिः Chāṇ 69; मानस्यापि जलाञ्जलिः सरभसं लोके न दत्तो यथा Amaru. 97 (where, जलाञ्जलिं दा means 'to leave or give up'). -अटनः a heron. -अटनी a leech. -अणुकम्, -अण्डकम् the fry of fish. -अण्टकः a shark. -अत्ययः autumn (शरद्); पृष्ठतो$नुप्रयातानि मेघानिव जलात्यये Rām.2.45.22. -अधिदैवतः, -तम् an epithet of Varuṇa. (-तम्) the constellation called पूर्वाषाढा. -अधिपः an epithet of Varuṇa. -अम्बिका a well. -अर्कः the image of the sun reflected in water. -अर्णवः 1 the rainy season. -2 the ocean of sweet water. -अर्थिन् a. thirsty. -अवतारः a landing-place at a river-side. -अष्ठीला a large square pond. -असुका a leech. -आकरः a spring, fountain, well. -आकाङ्क्षः, -काङ्क्षः, -काङ्क्षिन् m. an elephant. -आखुः an otter. -आगमः rain; तपति प्रावृषि सुतरामभ्यर्ण- जलागमो दिवसः Ratn.3.1. -आढ्य a. watery, marshy. -आत्मिका a leech. -आधारः a pond, lake, reservoir of water. -आयुका a leech. -आर्द्र a. wet. (-र्द्रम्) wet garment or clothes. (-र्द्रा) a fan wetted with water. -आलोका a leech. -आवर्तः eddy, whirl-pool. -आशय a. 1 resting or lying in water. -2 stupid, dull, apathetic. (-यः) 1 a pond, lake, reservoir. -2 a fish. -3 the ocean. -4 the fragrant root of a plant (उशीर). -आश्रयः 1 a pond. -2 water-house. -आह्वयम् a lotus. -इन्द्रः 1 an epithet of Varuṇa. -2 N. of Mahādeva. -3 the ocean; जलेन्द्रः पुंसि वरुणे जम्भले च महोदधौ Medinī. -इन्धनः the submarine fire. -इभः a water-elephant. -ईशः, -ईश्वरः 1 an epithet of Varuṇa; भीमोद्भवां प्रति नले च जलेश्वरे च N. -2 the ocean. -उच्छ्वासः 1 a channel made for carrying off excess of water, drain, (cf. परीवाह). -2 overflow of a river. -उदरम् dropsy. -उद्भव a. aquatic. (-वा) benzoin. -उरगा, -ओकस् m., -ओकसः a leech. -कण्टकः a crocodile. -कपिः the Gangetic porpoise. -कपोतः a water-pigeon. -कर a. making or pouring forth water. (-रः) tax for water. -करङ्कः 1 a shell. -2 a cocoa-nut. -3 a cloud. -4 a wave. -5 a lotus. -कल्कः mud. -कल्मषः the poison produced at the churning of the ocean; तस्यापि दर्शयामास स्ववीर्यं जलकल्मषः Bhāg.8. 7.44. -काकः the diver-bird. -कान्तः the wind. -कान्तारः an epithet of Varuṇa. -किराटः a shark. -कुक्कुटः a water-fowl; जलकुक्कुटकोयष्टिदात्यूहकुलकूजितम् Bhāg.8.2.16. (-टी) the black-headed gull. -कुन्तलः, -कोशः moss. -कूपी 1 a spring, well. -2 a pond. -3 a whirlpool; जलकूपी कूपगर्ते पुष्करिण्यां च योषिति Medinī. -कूर्मः the porpoise. -कृत् a. Causing rain; दिवसकृतः प्रतिसूर्यो जलकृत् (मेघः) Bṛi. S. -केलिः, m. or f., -क्रीडा playing in water, splashing one another with water. -केशः moss. -क्रिया presenting libations of water to the manes of the deceased. -गुल्मः 1 a turtle. -2 a quadrangular tank. -3 a whirlpool. -चर a. (also जलेचर) aquatic. (-रः) 1 an aquatic animal. -2 a fish. -3 any kind of water-fowl. ˚आजीवः, ˚जीवः a fisherman. -चत्वरम् a square tank. -चारिन् m. 1 an aquatic animal. -2 a fish. -ज a. born or produced in water. (-जः) 1 an aquatic animal. -2 a fish; स्वयमेव हतः पित्रा जलजेनात्मजो यथा Rām.2.61.22. -3 sea-salt. -4 a collective name for several signs of the zodiac. -5 moss. -6 the moon. (-जः, जम्) 1 a shell. -2 the conch-shell; अधरोष्ठे निवेश्य दघ्मौ जलजं कुमारः R.7. 63,1.6; इत्यादिश्य हृषीकेशः प्रध्माय जलजोत्तमम् Bhāg.8.4. 26. -3 (-जः) The Kaustubha gem; जलजः कौस्तुभे मीने तत् क्लीबे शङ्खपद्मयोः । Nm. (जः) -4 A kind of horse born in water; वाजिनो जलजाः केचिद् वह्निजातास्तथापरे । शालिहोत्र of भोज, Appendix II,12. (-जम्) a lotus. ˚आजीवः a fisherman. ˚आसनः an epithet of Brahmā; वाचस्पतिरुवाचेदं प्राञ्जलिर्जलजासनम् Ku.2.3. ˚कुसुमम् the lotus. ˚द्रव्यम् a pearl, shell or any other thing produced from the sea. -जन्तुः 1 a fish, -2 any aquatic animal. -जन्तुका a leech. -जन्मन् a lotus. -जिह्वः a crocodile. -जीविन् m. a fisherman. -डिम्बः a bivalve shell. -तरङ्गः 1 a wave. -2 a metal cup filled with water producing harmonic notes like a musical glass. -ताडनम् (lit.) 'beating water'; (fig.) any useless occupation. -तापिकः, -तापिन्, -तालः The Hilsa fish; L. D. B. -त्रा an umbrella. -त्रासः hydrophobia. -दः 1 a cloud; जायन्ते विरला लोके जलदा इव सज्जनाः Pt.1.29. -2 camphor. ˚अशनः the Śāla tree. -आगमः the rainy season; सरस्तदा मानसं तु ववृधे जलदागमे Rām.7.12.26. ˚आभ a. black, dark. ˚कालः the rainy season. ˚क्षयः autumn. -दर्दुरः a kind of musical instrument. -देवः the constellation पूर्वाषाढा. -देवता a naiad, water-nymph. -द्रोणी a bucket. -द्वारम् A gutter, a drain, Māna.31.99. -धरः 1 a cloud. -2 the ocean. -धारा a stream of water. -धिः 1 the ocean. -2 a hundred billions. -3 the number 'four'. ˚गा a river. ˚जः the moon. ˚जा Lakṣmī, the goddess of wealth. ˚रशना the earth. -नकुलः an otter. -नरः a merman. -नाडी, -ली a water-course. -निधिः 1 the ocean. -2 the number 'four'. -निर्गमः 1 a drain, water-course. -2 a water-fall, descent of a spring &c. into a river below. -नीलिः moss. -पक्षिन् m. a water-fowl. -पटलम् a cloud. -पतिः 1 the ocean. -2 an epithet of Varuṇa. -पथः a sea voyage; R.17.81. -पद्धतिः f. a gutter, drain. -पात्रम् 'a water-pot', drinking-vessel. -पारावतः a water-pigeon. -पित्तम् fire. -पुष्पम् an aquatic flower. -पूरः 1 a flood of water. -2 a full stream of water. -पृष्ठजा moss. -प्रदानम् presenting libations of water to the manes of the deceased. -प्रपातः 1 a water-fall. -2 rainy season; शरत्प्रतीक्षः क्षमतामिमं भवाञ्जलप्रपातं रिपुनिग्रहे धृतः Rām.4.27.47. -प्रलयः destruction by water. -प्रान्तः the bank of a river. -प्रायम् a country abounding with water; जलप्रायमनूपं स्यात् Ak. -प्रियः 1 the Chātaka bird. -2 a fish. (-या) an epithet of Dākṣāyaṇī. -प्लवः an otter. -प्लावनम् a deluge, an inundation. -बन्धः, बन्धकः a dam, dike, rocks or stones impeding a current. -बन्धुः a fish. -बालकः, -वालकः the Vindhya mountain. -बालिका lightning. -बिडालः an otter. -बिम्बः, -म्बम् a bubble. -बिल्वः 1 a (quadrangular) pond, lake. -2 a tortoise. -3 a crab. -भीतिः f. hydrophobia. -भू a. produced in water. -भूः m. 1 a cloud. -2 a place for holding water. -3 a kind of camphor. -भूषणः wind. -भृत् m. 1 a cloud. -2 a jar. -3 camphor. -मक्षिका a water-insect. -मण़्डूकम् a kind of musical instrument; (= जलदर्दुर). -मद्गुः a king-fisher. -मसिः 1 a cloud. -2 camphor. -मार्गः a drain, canal. -मार्जारः an otter. -मुच् m. 1 a cloud; Me.69. -2 a kind of camphor. -मूर्तिः an epithet of Śiva. -मूर्तिका hail. -मोदम् a fragrant root (उशीर). -यन्त्रम् 1 a machine for raising water (Mar. रहाट). -2 a waterclock, clepsydra. -3 a fountain. ˚गृहम्, ˚निकेतनम्, ˚मन्दिरम् a house erected in the midst of water (a summerhouse) or one supplied with artificial fountains; क्वचिद् विचित्रं जलयन्त्रमन्दिरम् Ṛs.1.2. -यात्रा a sea-voyage. -यानम् a ship. -रङ्कुः a kind of gallinule. -रण्डः, रुण्डः 1 a whirlpool. -2 a drop of water, drizzle, thin sprinkling. -3 a snake. -रसः sea-salt. -राशिः the ocean. -रुह्, -हम् a lotus. -रूपः a crocodile. -लता a wave, billow. -वरण्टः a watery pustule. -वाद्यम् a kind of musical instrument. -वायसः a diver-bird. -वासः residence in water. (-सम्) = उशीर q. v. -वाहः 1 a cloud; साद्रिजलधिजलवाहपथम् Ki.12.21. -2 a waterbearer. -3 a kind of camphor. -वाहकः, -नः a watercarrier. -वाहनी an aqueduct. -विषुवम् the autumnal equinox. -वृश्चिकः a prawn. -वैकृतम् any change in the waters of rivers indicating a bad omen. -व्यधः A kind of fish; L. D. B. -व्यालः 1 a water-snake. -2 a marine monster. -शयः, -शयनः, -शायिन् m. an epithet of Viṣṇu; -शय्या lying in water (a kind of religious rite); द्वादशं हि गतं वर्षं जलशय्यां समासतः Rām.7. 76.17. -शर्करा A hailstone; तीव्रैर्मरुद्गणैर्नुन्ना ववृषुर्जलशर्कराः Bhāg.1.25.9. -शुक्तिः f. a bivalve shell. -शुचि a. bathed, washed. -शूकम् moss. -शूकरः a crocodile. -शोषः drought. -समुद्रः the ocean of fresh water. -संपर्कः mixture or dilution with water. -सर्पिणी a leech. -सूचिः f. 1 the Gangetic porpoise. -2 a kind of fish. -3 a crow. -4 a water-nut. -5 a leech. -स्थानम्, -स्थायः a pond, lake, reservoir; कदचित्तं जलस्थायं मत्स्य- बन्धाः समन्ततः Rām.12.137.5. -स्रावः A kind of eyedisease. -हम् a small water-house (rather summerhouse) furnished with artificial fountains. -हस्तिन् m. a water-elephant. -हारिणी a drain. -हासः 1 foam. -2 cuttle-fish-bone considered as the foam of the sea. |
![]() | |
suraḥ | सुरः [सुष्ठु राति ददात्यभीष्टं सु-रा-क्त] 1 A god, deity; सुराप्रतिग्रहाद् देवाः सुरा इत्यभिविश्रुताः Rām.; सुधया तर्पयते सुरान् पितॄंश्च V.3.7; R.5.16. -2 The number 'thirty-three'. -3 The sun. -4 A sage, learned man. -5 An idol. -Comp. -अङ्गना a celestial woman or damsel, an apsaras; प्रतिघाय समाधिभेदिनीं हरिरस्मै हरिणीं सुराङ्गनाम् R.8.79. -अद्रिः the mountain Meru. -अधिपः an epithet of Indra. -अध्यक्षः N. of Śiva. -अरिः 1 an enemy of gods, a demon; गतं भयं भीरु सुरारिसंभवम् V.1.6. -2 the chirp of a cricket. ˚हन् m. N. of Śiva. ˚हन्तृ N. of Viṣṇu. -अर्चनम् the worship of gods. -अर्चावेश्मन् n. a household temple, a chamber containing the idols of deities; ब्रह्मचारिपरिचारि सुरार्चावेश्म राजऋषिरेष विवेश N.21.21. -अर्हम् 1 gold. -2 saffron. -3 yellow sandal. -आचार्यः an epithet of Bṛihaspati. -आपगा 'the heavenly river', an epithet of the Ganges. -आलयः 1 the mountain Meru. -2 heaven, paradise. -3 a temple; पूर्तं सुरालयारामकूपाजीव्यादि- लक्षणम् Bhāg.7.15.49. -आश्रयः Meru. -आस्पदम् a temple. -इज्यः N. of Bṛihaspati. -इज्या the sacred basil. -इन्द्रः, -ईशः, -ईश्वरः 1 N. of Indra. -2 N. of Viṣṇu. (उपेन्द्रः); स्वर्लोकमागच्छ गतज्वरश्चिरं सुरेन्द्र गुप्तं गतदोषकल्मषम् Rām.1.15.34. ˚गोपः a cochineal. ˚जित् m. N. of Garuḍa. -इभः a celestial elephant. -इष्टः the Sāla tree. -ईशः, -ईश्वरः 1 N. of Indra. -2 of Śiva. (-री) 1 the celestial Ganges. -2 Durgā. -उत्तमः 1 the sun. -2 Indra. -उत्तरः sandal-wood. -उपम a. god-like, divine. -ऋषिः (सुरर्षिः) a divine sage. -कारुः an epithet of Viśvakarman. -कार्मुकम् rain bow. -गणः 1 N. of Śiva. -2 a host of gods. -गण्डः a kind of boil, disease. -गिरिः mount Meru. -गुरुः 1 an epithet of Bṛihaspati; धर्मः शास्त्रं सुरगुरुमतिः शौचमाचारचिन्ता सस्यैः पूर्णे जठरपिठरे प्राणिनां संभवन्ति Pt.5.97. -2 the planet Jupiter. -3 N. of Viṣṇu; ब्रह्मा सुरगुरुः स्थाणुर्मनुः कः परमेष्ठ्यथ Mb.1.1.32. -ग्रामणी m. N. of Indra. -जनः the race of gods. -ज्येष्ठः an epithet of Brahman. -तरङ्गिणी the Ganges. -तरुः a tree of paradise. -तोषकः the jewel called Kaustubha; q. v. -दारु n. the Devadāru tree. -दीर्घिका an epithet of the Ganges. -दुन्दुभी the sacred basil. -द्विपः 1 an elephant of the gods. -2 N. of Airāvata; सुरद्विपास्फालन- कर्कशाङ्गुलौ R.3.55. -द्विष् m. 1 a demon; प्रणिपत्य सुरा- स्तस्मै शमयित्रे सुरद्विषाम् R.1.15. -2 Rāhu उपस्थिता शोणित- पारणा मे सूरद्विषश्चान्द्रमसीं सुधेव R.2.39. -धनुस् n. 1 rainbow; सुरधनुरिदं दूराकृष्टं न नाम शरासनम् V.4.1. -2 kind of nail mark; स्वापराधमलुपत् पयोधरे मत्करः सुरधनुष्करस्तव N.18.134. -धुनी the Ganges. -धूपः turpentine, resin. -नदी, -निम्नगा an epithet of the Ganges. -पतिः an epithet of Indra. -पथम् the sky, heaven. -पर्वतः the mountain Meru; q. v. -पादपः a tree of paradise; such as the कल्पतरु. -प्रतिष्ठा the setting up of an idol. -प्रियः 1 N. of Indra. -2 of Bṛihaspati. -भूयम् identification with a deity, deification, apotheosis. -भूरुहः the Devadāru tree. -भूषणम् a necklace of pearls consisting of 18 strings and 4 Hastas long; Bṛ. S. -मन्दिरम् a temple; उत्तुङ्गसौधसुरमन्दिरगोपुराट्ट ... Māl.9.1. -मृत्तिका alum-slate. -युवतिः f. a celestial damsel. -राज्यम् dominion over the gods. -लासिका a flute, pipe. -लोकः heaven. ˚सुन्दरी 1 a celestial woman. -2 N. of Durgā. -वर्त्मन् n. the sky. -वल्लभा white Dūrvā grass. -वल्ली the sacred basil. -विद्विष्, -वैरिन्, -शत्रुः m. an evil spirit, a demon. -विलासिनी an apsaras. -वीथिः N. of the way of the नक्षत्रs; नक्षत्रमार्गं विपुलं सुरवीथीति विश्रुतम् Mb. 3.43.12. -शाखिन् m the Kalpataru q. v. -श्वेता a small (white) house-lizard. -सद्मन् n. heaven, paradise. -सालः a wish-fulfilling tree, a kalpavrikṣa; ददतो$भिमतं समस्फुरन् सुरसाला भुवमागता इव Śāhendra.2.57. -सरित्, सिन्धुः f. the Ganges; सुरसरिदिव तेजो वह्निनिष्ठ्यूतमैशम् R.2. 75. -सुन्दरी, -स्त्री 1 a celestial woman; ऊरूद्भवा नरसखस्य मुनेः सुरस्त्री V.1.3. -2 N. of Durgā. -स्थानम् a temple. |
![]() | |
bārhata | a. (î) relating to the metre brihatî: -ka, m. N.; -½ânushtubha, a. con sisting of a brihatî and an anushtubh. |
![]() | |
agnir | āgnīdhrāt triṣṭubhaḥ svargād ṛtunā somaṃ pibatu # AVś.20.2.2. See under prec. |
![]() | |
agniṣ | ṭvā gāyatryā sayuk chandasārohatu savitoṣṇihā somo 'nuṣṭubhā bṛhaspatir bṛhatyā mitrāvaruṇau paṅktyendras triṣṭubhā viśve devā jagatyā # AB.8.6.3. |
![]() | |
anuṣṭup | chanda indriyam # VS.21.14c; MS.3.11.11c: 158.3; KS.38.10c; TB.2.6.18.2c. Cf. anuṣṭubhaṃ etc. |
![]() | |
anuṣṭubha | aiḍam (VSK. ailam) # VS.13.57; VSK.14.7.8; MS.2.7.19: 104.10; KS.16.19; śB.8.1.2.5. See anuṣṭubhaḥ svāram. |
![]() | |
anuṣṭubhaṃ | chandaḥ prapadye (KA. praviśāmi; Aś. anuṣṭubhaṃ prapadye) # MS.4.9.2: 122.13; KA.1.67; 2.67; Aś.1.4.9. |
![]() | |
anuṣṭubhaṃ | prapadye # see anuṣṭubhaṃ chandaḥ. |
![]() | |
anuṣṭubhaḥ | svāram # TS.4.3.2.2. See anuṣṭubha aiḍam. |
![]() | |
anehasa | (MS. anehasaḥ) stubha indro duvasyati # RV.3.51.3b; MS.4.12.3b: 184.1. |
![]() | |
anehasaḥ | stubha etc. # see anehasa etc. |
![]() | |
abhisvartāro | arkaṃ na suṣṭubhaḥ # RV.10.78.4d. |
![]() | |
ānuṣṭubhena | chandasā chandasāgneḥ pārśvenāgneḥ pārśvam upadadhāmi # KS.22.5. See under ānuṣṭubhasya chandaso. |
![]() | |
ānuṣṭubhena | chandasā mitrāvaruṇābhyāṃ devatayāgneḥ pakṣeṇāgneḥ pakṣam upa dadhāmi # TS.5.5.8.3. See ānuṣṭubhasya chandaso 'gneḥ, and mitrāvaruṇābhyāṃ devābhyāṃ. |
![]() | |
indra | ekādaśākṣareṇa (KS. -kṣarayā) triṣṭubham udajayat (VS. -yat tām ujjeṣam) # VS.9.33; TS.1.7.11.2; KS.14.4 (bis). See indrā ekādaśākṣarayā. |
![]() | |
indra | śākvara gāyatrīṃ (also jagatīṃ, triṣṭubhaṃ, paṅktiṃ, -ānuṣṭubhaṃ) pra padye tāṃ te yunajmi # TB.3.7.7.3; Apś.10.9.1. |
![]() | |
indrā | ekādaśākṣarayā triṣṭubham udajayat # MS.1.11.10 (bis): 172.5,18. See indra ekādaśā-. |
![]() | |
indrāya | traiṣṭubhāya pañcadaśāya bārhatāyaikādaśakapālaḥ (TS.KSA. bārhatāya graiṣmāyaikādaśakapālaḥ; MS. bārhatāya graiṣmāya puroḍāśam ekādaśakapālam) # VS.29.60; TS.7.5.14.1; MS.3.15.10: 180.8; KSA.5.10. |
![]() | |
indro | brahmā brāhmaṇāt triṣṭubhaḥ svargād ṛtunā somaṃ pibatu # AVś.20.2.3. See prec. |
![]() | |
usrāś | cākantūbhayeṣv asme # RV.1.122.14d. |
![]() | |
oṃ | bhūr gāyatraṃ chando 'nuprajāyasva traiṣṭubhaṃ jāgatam ānuṣṭubham # Kauś.69.23. See gāyatraṃ chando 'nu. |
![]() | |
omyāvatīṃ | subharām ṛtastubham # RV.1.112.20c. |
![]() | |
gāyatraṃ | ca traiṣṭubhaṃ cānu rājati # RV.2.43.1d. |
![]() | |
gāyatraṃ | traiṣṭubhaṃ jagat # SV.2.1179c,1180a; ṣB.1.4.12; JB.1.74c (bis); Lś.1.8.9c. |
![]() | |
gāyatrī | triṣṭub jagatī virāṭ # KS.39.10c. See gāyatrīṃ triṣṭubhaṃ. |
![]() | |
gāyatrīṃ | triṣṭubhaṃ jagatīm anuṣṭubham (MS. -tīṃ virājam) # AVś.8.9.14c; TS.4.3.11.2c; MS.2.13.10c: 160.8. See gāyatrī triṣṭub jagatī virāṭ. |
![]() | |
chandasaḥ | svād anuṣṭubhaḥ # KS.37.13b. |
![]() | |
tṛptir | asi gāyatraṃ (also jāgataṃ, and traiṣṭubhaṃ) chandas tarpaya mā tejasā brahmavarcasena (also mā prajayā paśubhiḥ, and maujasā [Mś. mendriyeṇa] vīryeṇa) # Apś.4.8.1; Mś.1.2.6.24. |
![]() | |
triṣṭup | chanda indriyam (VS.KS. chanda ihendriyam) # VS.21.17c; MS.3.11.11c: 158.9; KS.38.10c; TB.2.6.18.3c. Cf. triṣṭubhaṃ etc., and triṣṭubhā. |
![]() | |
triṣṭubha | aiḍam # TS.4.3.2.1. See triṣṭubhaḥ svāram. |
![]() | |
triṣṭubhaṃ | chandaḥ prapadye (KA. praviśāmi) # MS.4.9.2: 122.12; KA.1.65; 2.65. See triṣṭubhaṃ prapadye. |
![]() | |
triṣṭubhaṃ | prapadye # Aś.1.4.9. See triṣṭubhaṃ chandaḥ. |
![]() | |
triṣṭubhaḥ | svāram # VS.13.55; MS.2.7.19: 104.4; KS.16.19; śB.8.1.1.8. See triṣṭubha aiḍam. |
![]() | |
traiṣṭubhaṃ | vā traiṣṭubhān niratakṣata # AVś.9.10.1b. See traiṣṭubhād. |
![]() | |
traiṣṭubhaṃ | chando 'nuprajāyasva # KS.3.4. P: traiṣṭubham KS.26.7; TS.1.3.7.1; Lś.3.5.5; Apś.7.13.2; Kauś.69.23. |
![]() | |
traiṣṭubhād | vā traiṣṭubhaṃ nir atakṣata # RV.1.164.23b; AB.3.12.6b; KB.14.3b. See traiṣṭubhaṃ vā. |
![]() | |
traiṣṭubhena | chandasā chandasāgneḥ pārśvenāgneḥ pārśvam upadadhāmi # KS.22.5. See under traiṣṭubhasya. |
![]() | |
traiṣṭubhena | chandasendreṇa devatayāgneḥ pakṣeṇāgneḥ pakṣam upa dadhāmi # TS.5.5.8.2. See traiṣṭubhasya, and indreṇa devena devatayā. |
![]() | |
traiṣṭubho | 'si # MS.4.9.1: 121.8; 4.9.4: 125.1; TA.4.8.4; 5.7.5; KA.1.18; 2.18,124; Apś.15.9.10; Mś.4.1.17. Cf. traiṣṭubham asi. |
![]() | |
devo | draviṇodāḥ potrāt triṣṭubhaḥ svargād ṛtunā somaṃ pibatu # AVś.20.2.4. Cf. Vait.20.1. |
![]() | |
dvau | triṣṭubhaṃ jagatīṃ dvau vasāte # JB.3.338b. |
![]() | |
na | triṣṭubhaś chandasaḥ # AB.7.23.3. |
![]() | |
naraś | ca ye pitubhājo vyuṣṭau # RV.1.124.12b. |
![]() | |
pra-pra | vas triṣṭubham iṣam # RV.8.69.1a; SV.1.360a; AB.4.4.4; Aś.6.2.9. P: pra-pra vas triṣṭubham śś.9.6.14. |
![]() | |
pra | yad vas triṣṭubham iṣam # RV.8.7.1a; AB.5.17.14; KB.26.10. Ps: pra yad vas triṣṭubham Aś.8.9.7; śś.10.9.17; pra yad vaḥ VHDh.5.425. Cf. BṛhD.6.47. |
![]() | |
bṛhatā | tvā rathaṃtareṇa traiṣṭubhyā (KS. triṣṭubhā) vartanyā śukrasya tvā vīryeṇod dhare (KS. śukrasya vīryeṇotsṛjāmy asau) # MS.2.3.4: 31.6; KS.11.7. P: bṛhatā tvā Mś.5.2.2.6. See bṛhadrathaṃtarayos. |
![]() | |
bṛhaspatir | aṣṭākṣarayānuṣṭubham udajayat # MS.1.11.10: 172.14; KS.14.4. Cf. next but two. |
![]() | |
marutaḥ | potrāt (AVś. potrāt triṣṭubhaḥ svargād ṛtunā somaṃ pibantu) # AVś.20.2.1; Vait.19.23; (20.1); Kś.9.8.12; Apś.11.19.8. See prec. |
![]() | |
mitrāvaruṇābhyām | ānuṣṭubhābhyām ekaviṃśābhyāṃ vairājābhyāṃ śāradābhyāṃ payasyā (MS. payasyām; VS. vairājābhyāṃ payasyā) # VS.29.60; TS.7.5.14.1; MS.3.15.10: 180.10; KSA.5.10. |
![]() | ||
kaustubha-ābharaṇa-grīvam | His neck is decorated by the Kaustubha jewel | SB 4.8.48 |
![]() | ||
kaustubha-ābharaṇām | whose chest was decorated with the Kaustubha gem | SB 8.6.3-7 |
![]() | ||
ākalpam | and His ornaments, such as the Kaustubha gem | SB 12.11.2-3 |
![]() | ||
kaustubha-ākhyam | known as Kaustubha | SB 8.8.6 |
![]() | ||
amṛta-maṇi | the Kaustubha gem | SB 5.3.3 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
gala-śobhi-kaustubham | on His neck was the Kaustubha gem, which is particularly available in Vaikuṇṭhaloka | SB 10.3.6 |
![]() | ||
maṇi-grīvaḥ | His neck decorated with the Kaustubha jewel | SB 4.30.5 |
![]() | ||
kaustubha-ābharaṇa-grīvam | His neck is decorated by the Kaustubha jewel | SB 4.8.48 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
kaustubha | the Kaustubha jewel | SB 2.2.10 |
![]() | ||
kaustubha | the Kaustubha jewel | SB 3.8.30 |
![]() | ||
kaustubha | the Kaustubha gem | SB 3.21.11 |
![]() | ||
kaustubha | Kaustubha gem | SB 3.28.14 |
![]() | ||
kaustubha-maṇeḥ | of the Kaustubha gem | SB 3.28.26 |
![]() | ||
kaustubha-ābharaṇa-grīvam | His neck is decorated by the Kaustubha jewel | SB 4.8.48 |
![]() | ||
kaustubha | the Kaustubha gem used by the Lord | SB 5.7.7 |
![]() | ||
kaustubha-ābharaṇām | whose chest was decorated with the Kaustubha gem | SB 8.6.3-7 |
![]() | ||
kaustubha-ākhyam | known as Kaustubha | SB 8.8.6 |
![]() | ||
kaustubha | the Kaustubha gem | SB 8.10.54 |
![]() | ||
kaustubha | with the gem Kaustubha | SB 10.51.1-6 |
![]() | ||
kaustubha-maṇim | the Kaustubha gem | SB 10.66.12-14 |
![]() | ||
kaustubha | of the Kaustubha gem | SB 11.14.36-42 |
![]() | ||
kaustubha-vyapadeśena | represented by the Kaustubha gem | SB 12.11.10 |
![]() | ||
kaustubha-maṇi | the jewel known as Kaustubha-maṇi | CC Madhya 4.193 |
![]() | ||
śrīvatsa-kaustubhaḥ | the jewel known as Kaustubha and the mark of Śrīvatsa | SB 6.4.35-39 |
![]() | ||
kaustubhaḥ | the Kaustubha gem | SB 8.18.3 |
![]() | ||
kaustubham | the Kaustubha gem | SB 8.4.17-24 |
![]() | ||
gala-śobhi-kaustubham | on His neck was the Kaustubha gem, which is particularly available in Vaikuṇṭhaloka | SB 10.3.6 |
![]() | ||
kaustubham | with the Kaustubha gem | SB 10.39.51-52 |
![]() | ||
kaustubham | the Kaustubha gem | SB 10.89.54-56 |
![]() | ||
kaustubham | the Kaustubha gem | SB 11.27.27 |
![]() | ||
kaustubham | the Kaustubha gem | SB 11.27.38-41 |
![]() | ||
śrīvatsa-kaustubhau | the Śrīvatsa mark and Kaustubha jewel | SB 6.9.29-30 |
![]() | ||
kaustubhena | by the Kaustubha jewel | SB 3.15.41 |
![]() | ||
kaustubhena | with the Kaustubha gem | SB 10.51.23-26 |
![]() | ||
kaustubhena | with the Kaustubha gem | SB 11.30.28-32 |
![]() | ||
lakṣaṇaiḥ | by external characteristics such as the Kaustubha jewel | CC Adi 3.39 |
![]() | ||
lakṣaṇaiḥ | by external characteristics such as the Kaustubha jewel | CC Madhya 20.337 |
![]() | ||
kaustubha-maṇeḥ | of the Kaustubha gem | SB 3.28.26 |
![]() | ||
maṇi-grīvaḥ | His neck decorated with the Kaustubha jewel | SB 4.30.5 |
![]() | ||
amṛta-maṇi | the Kaustubha gem | SB 5.3.3 |
![]() | ||
maṇi | a jewel (the Kaustubha) | SB 10.73.1-6 |
![]() | ||
kaustubha-maṇi | the jewel known as Kaustubha-maṇi | CC Madhya 4.193 |
![]() | ||
kaustubha-maṇim | the Kaustubha gem | SB 10.66.12-14 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
tat-prabhā | the effulgence of this (Kaustubha) | SB 12.11.10 |
![]() | ||
ratna-uttama | the best of jewels (Kaustubha) | SB 8.20.32-33 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
gala-śobhi-kaustubham | on His neck was the Kaustubha gem, which is particularly available in Vaikuṇṭhaloka | SB 10.3.6 |
![]() | ||
śrīvatsa-kaustubhaḥ | the jewel known as Kaustubha and the mark of Śrīvatsa | SB 6.4.35-39 |
![]() | ||
śrīvatsa-kaustubhau | the Śrīvatsa mark and Kaustubha jewel | SB 6.9.29-30 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
tat-prabhā | the effulgence of this (Kaustubha) | SB 12.11.10 |
![]() | ||
ratna-uttama | the best of jewels (Kaustubha) | SB 8.20.32-33 |
![]() | ||
kaustubha-vyapadeśena | represented by the Kaustubha gem | SB 12.11.10 |
|