Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Amarakosha Search
1 result
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
kreyam2.9.82MasculineSingularpaṇitavyam, paṇyam
Monier-Williams Search
873 results for tavya
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
tavyamfn. strong View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. (vy/a-) View this entry on the original dictionary page scan.
tavyasmfn. equals vīyas- View this entry on the original dictionary page scan.
tavyasmfn. see /a--. View this entry on the original dictionary page scan.
abhidhātavyamfn. to be told or named View this entry on the original dictionary page scan.
abhidhātavyamfn. to be manifested. View this entry on the original dictionary page scan.
abhihartavyamfn. idem or 'mfn. to be brought near.' View this entry on the original dictionary page scan.
abhimantavyamfn. to be considered View this entry on the original dictionary page scan.
abhimantavyamfn. to be desired. View this entry on the original dictionary page scan.
abhinetavyamfn. to be represented dramatically. View this entry on the original dictionary page scan.
abhiṣektavyamfn. to be consecrated or anointed View this entry on the original dictionary page scan.
abhiyoktavyamfn. (in law) to be accused or prosecuted View this entry on the original dictionary page scan.
abhoktavyamfn. not to be enjoyed or used. View this entry on the original dictionary page scan.
abhyāsādayitavyamfn. to be allowed to approach View this entry on the original dictionary page scan.
abhyasitavyamfn. to be practised commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
abhyūhitavyamfn. to be inferred View this entry on the original dictionary page scan.
abhyupagantavyamfn. to be gone to or set out for (dative case) View this entry on the original dictionary page scan.
abhyupagantavyamfn. to be assented to or agreed upon View this entry on the original dictionary page scan.
abhyupagantavyamfn. to be admitted commentator or commentary on and on View this entry on the original dictionary page scan.
abhyupetavyamfn. to be admitted or assented to commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
ācaritavyamfn. equals ā-caraṇīya- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
ācaritavyamfn. (impersonal or used impersonally) to be acted in a customary manner View this entry on the original dictionary page scan.
ādartavyamfn. equals ā-daraṇīya- above. View this entry on the original dictionary page scan.
ādātavyamfn. seizable View this entry on the original dictionary page scan.
ādātavyamfn. to be taken. View this entry on the original dictionary page scan.
ādhātavyamfn. to be distributed or assigned commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
adhigantavyamfn. attainable, to be studied. View this entry on the original dictionary page scan.
adhvagantavyam. measure of length applicable to roads. View this entry on the original dictionary page scan.
adhvartavyamfn. not to be bent or broken, View this entry on the original dictionary page scan.
adhyāhartavyamfn. to be supplied View this entry on the original dictionary page scan.
adhyāhartavyamfn. to be inferred. View this entry on the original dictionary page scan.
adhyetavya mfn. to be read. View this entry on the original dictionary page scan.
adhyetavyaetc. See adhi-. View this entry on the original dictionary page scan.
adhyetavyaeyamfn. to be read. View this entry on the original dictionary page scan.
āgantavyan. impersonal or used impersonally to be come to (accusative or locative case or adverb of place)
ahaṃkartavyamfn. "to be done by self", being the object of ahaṃkāra-, View this entry on the original dictionary page scan.
āhūtavya([?]) mfn. to be called View this entry on the original dictionary page scan.
āhvāyayitavyamfn. to be called before a tribunal View this entry on the original dictionary page scan.
āhvayitavyamfn. to be summoned or invited View this entry on the original dictionary page scan.
ajātavyañjanamfn. whose signs of puberty are not yet developed. View this entry on the original dictionary page scan.
ajātavyavahāram. having no experience of business, a minor, a youth under fifteen. View this entry on the original dictionary page scan.
ajetavyamfn. invincible. View this entry on the original dictionary page scan.
ākhyātavyamfn. to be told View this entry on the original dictionary page scan.
akṣitavyamfn. "to be marked" View this entry on the original dictionary page scan.
akṣitavya confer, compare aṣṭa-- karṇa- and Greek $, View this entry on the original dictionary page scan.
ālapitavyamfn. to be addressed or spoken to View this entry on the original dictionary page scan.
āmantrayitavyamfn. to be taken leave of View this entry on the original dictionary page scan.
āmnātavyamfn. to be mentioned or quoted View this entry on the original dictionary page scan.
ānandayitavyamfn. to be enjoyed. View this entry on the original dictionary page scan.
ānayitavyamfn. to be brought or led near View this entry on the original dictionary page scan.
ānayitavyamfn. to be calculated commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
ānetavyamfn. = ā-nāyya-1 q.v View this entry on the original dictionary page scan.
anugantavyamfn. to be followed (as a husband by a wife in death) View this entry on the original dictionary page scan.
anugantavyamfn. worthy of being imitated, to be looked for or discovered View this entry on the original dictionary page scan.
anumantavyamfn. to be consented to or acknowledged, View this entry on the original dictionary page scan.
anuprapattavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be followed or conformed to, View this entry on the original dictionary page scan.
anuprayoktavyamfn. to be joined or employed in addition or after. View this entry on the original dictionary page scan.
anusaṃdhātavyamfn. to be explored, to be investigated, to be looked after, etc. View this entry on the original dictionary page scan.
anusartavyamfn. to be followed, View this entry on the original dictionary page scan.
anusartavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be conformed to, View this entry on the original dictionary page scan.
anuśayitavyamfn. to be regretted. View this entry on the original dictionary page scan.
anuśrotavyamfn. to be heard, View this entry on the original dictionary page scan.
anuṣṭhātavyamfn. to be accomplished. View this entry on the original dictionary page scan.
anuvaktavyamfn. to be repeated View this entry on the original dictionary page scan.
anuvidhātavyamfn. to be performed according to an order. View this entry on the original dictionary page scan.
anuyātavyamfn. to be followed. View this entry on the original dictionary page scan.
anuyoktavyamfn. to be questioned, View this entry on the original dictionary page scan.
anvīkṣitavyamfn. to be kept in view or in mind View this entry on the original dictionary page scan.
apayātavyan. impersonal or used impersonally to be gone away View this entry on the original dictionary page scan.
apayātavyan. possibility of escaping View this entry on the original dictionary page scan.
apayātavyanayam. a device for escaping, View this entry on the original dictionary page scan.
apekṣitavya equals apekṣaṇīya- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
aprāptavyavahāramfn. a minor in law View this entry on the original dictionary page scan.
aprāptavyavahāramfn. under age, not of years to engage in law or public business. View this entry on the original dictionary page scan.
āptavyamfn. to be reached, obtainable. View this entry on the original dictionary page scan.
arthitavyamfn. equals artkanīya- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
āsādayitavyamfn. accessible, attainable View this entry on the original dictionary page scan.
āsādayitavyamfn. to be attacked or encountered View this entry on the original dictionary page scan.
āśaṅkitavyamfn. equals ā-śaṅkanīya- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
aśitavyamfn. (impersonal or used impersonally) to be eaten View this entry on the original dictionary page scan.
āsitavyaonly n. (used impersonally) to be seated View this entry on the original dictionary page scan.
asmartavyamfn. not to be recollected. View this entry on the original dictionary page scan.
āśrayitavyamfn. to be applied to commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
astavyastamfn. scattered hither and thither, confused, disordered View this entry on the original dictionary page scan.
atavyas ān-, asī-, as-, not stronger, not very strong View this entry on the original dictionary page scan.
attavyamfn. ( ad-), fit or proper to be eaten View this entry on the original dictionary page scan.
attavyaetc. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order View this entry on the original dictionary page scan.
avadhātavyan. impersonal or used impersonally to be attended to. View this entry on the original dictionary page scan.
avagantavyamfn. to be known or understood, intended to be understood, meant. View this entry on the original dictionary page scan.
avaktavyamfn. not to be said, indescribable View this entry on the original dictionary page scan.
avalambitavyamfn. to be caught hold of or grasped, to be clung to. View this entry on the original dictionary page scan.
avalokayitavyamfn. to be observed View this entry on the original dictionary page scan.
avamantavyamfn. to be treated with disrespect, contemptible View this entry on the original dictionary page scan.
avāptavyamfn. to be obtained View this entry on the original dictionary page scan.
avāritavyamfn. not to be impeded or hindered, not to be kept off. View this entry on the original dictionary page scan.
avasthātavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be stayed or remained, View this entry on the original dictionary page scan.
avaśyayātavyaf. necessity of marching against an enemy, View this entry on the original dictionary page scan.
avataritavyan. impersonal or used impersonally to be alighted View this entry on the original dictionary page scan.
avekṣitavyamfn. to be observed attentively View this entry on the original dictionary page scan.
avimarśitavyamfn. not to be considered, unimportant, View this entry on the original dictionary page scan.
avyaktavyaktamfn. idem or 'mfn. whose marks are imperceptible, Name of śiva-.' View this entry on the original dictionary page scan.
bādhitavyamfn. to be pressed hard or harassed or pained View this entry on the original dictionary page scan.
bādhitavyamfn. to be suspended or annulled View this entry on the original dictionary page scan.
bahumantavyamfn. to be thought much of or esteemed highly, estimable View this entry on the original dictionary page scan.
bahuvaktavyamfn. to be said much about View this entry on the original dictionary page scan.
bālamaraṇavidhikartavyaf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bebhiditavyamfn. ( bhid-, Intensive) to be repeatedly split View this entry on the original dictionary page scan.
bhajitavya() mfn. equals janīya-. View this entry on the original dictionary page scan.
bhakṣayitavyamfn. to be eaten or devoured, edible View this entry on the original dictionary page scan.
bhartavyamfn. to be borne or carried View this entry on the original dictionary page scan.
bhartavyamfn. to be supported or maintained or nourished etc. View this entry on the original dictionary page scan.
bhartavyamfn. to be hired or kept View this entry on the original dictionary page scan.
bhartavya bhartṛ- See column 1. View this entry on the original dictionary page scan.
bhāṣitavyamfn. to be spoken to or addressed (varia lectio for bhajitavya-). View this entry on the original dictionary page scan.
bhāvayitavyamfn. (fr. Causal) to be cherished or protected or taken care of View this entry on the original dictionary page scan.
bhavitavyamfn. equals bhavanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
bhavitavyan. equals vya-- View this entry on the original dictionary page scan.
bhavitavyan. impersonal or used impersonally also with two instrumental case exempli gratia, 'for example' mayā tavānucareṇa bhavitavyam-,"I must become thy companion" View this entry on the original dictionary page scan.
bhavitavyaf. the bring about to be, inevitable consequence, necessity, fate, destiny View this entry on the original dictionary page scan.
bhetavyamfn. to be feared or dreaded (n. often impersonal or used impersonally, especially na bhetavyam-,with abl, or genitive case,"one need not be afraid of") View this entry on the original dictionary page scan.
bhetavyaSee . View this entry on the original dictionary page scan.
bhettavyamfn. to be broken or split View this entry on the original dictionary page scan.
bhettavyamfn. to be betrayed or divulged View this entry on the original dictionary page scan.
bhikṣitavyamfn. to be begged or asked for View this entry on the original dictionary page scan.
bhojayitavyamfn. (fr. Causal) to be made to eat, to be fed View this entry on the original dictionary page scan.
bhoktavyamfn. to be enjoyed or eaten etc. View this entry on the original dictionary page scan.
bhoktavyamfn. to be used or employed View this entry on the original dictionary page scan.
bhoktavyamfn. to be possessed or governed or ruled View this entry on the original dictionary page scan.
bhoktavyamfn. to be utilized or exploited View this entry on the original dictionary page scan.
bhoktavyamfn. to be fed (n. impersonal or used impersonally"a meal is to be eaten") View this entry on the original dictionary page scan.
bhoktavya tṛ- See . View this entry on the original dictionary page scan.
bhūṣayitavyamfn. to be adorned or decorated View this entry on the original dictionary page scan.
bodhayitavyamfn. (fr. Causal) to be made acquainted with, to be informed of (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
bodhitavyamfn. to be made known, to be imparted or communicated (see bodhayitavya-). View this entry on the original dictionary page scan.
bṛṃhayitavyamfn. to be nourished or strengthened View this entry on the original dictionary page scan.
calitavyan. impersonal or used impersonally to be gone away View this entry on the original dictionary page scan.
caritavyamfn. (equals cart-) to be practised or performed View this entry on the original dictionary page scan.
caritavyan. impersonal or used impersonally with upāṃśu vācā-,"he is to continue speaking low" View this entry on the original dictionary page scan.
cartavyamfn. to be practised View this entry on the original dictionary page scan.
cartavyaSee car-. View this entry on the original dictionary page scan.
ceṣṭitavyan. impersonal or used impersonally to be done or managed View this entry on the original dictionary page scan.
cetavyamfn. to be piled up View this entry on the original dictionary page scan.
cetavyamfn. equals cayanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
cetavyaSee 1. ci-. View this entry on the original dictionary page scan.
cetayitavyamfn. to be perceived View this entry on the original dictionary page scan.
chardayitavyamfn. idem or 'mfn. to be caused to vomit ' View this entry on the original dictionary page scan.
cheditavyamfn. to be cut, divisable View this entry on the original dictionary page scan.
chettavyamfn. to be cut off View this entry on the original dictionary page scan.
chettavyamfn. to be cut View this entry on the original dictionary page scan.
chettavya ttṛ-, etc. See 1. chid-. View this entry on the original dictionary page scan.
cihnayitavyamfn. to be marked View this entry on the original dictionary page scan.
cintayitavyamfn. to be thought of View this entry on the original dictionary page scan.
codayitavyamfn. to be criticised View this entry on the original dictionary page scan.
dantavyasanan. fracture or decay of the teeth or of a tusk. View this entry on the original dictionary page scan.
dāpayitavyamfn. to be obliged to give or pay View this entry on the original dictionary page scan.
darśayitavyamfn. to be shown View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be given etc. View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be communicated View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be given in marriage () View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be paid or restored View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be placed upon (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be made View this entry on the original dictionary page scan.
devitavyamfn. to be gambled (impersonal or used impersonally) View this entry on the original dictionary page scan.
devitavyan. gambling View this entry on the original dictionary page scan.
dhārayitavyamfn. to be borne or held View this entry on the original dictionary page scan.
dhārayitavyamfn. to be perceived or understood View this entry on the original dictionary page scan.
dhartavyamfn. to be upheld or supported View this entry on the original dictionary page scan.
dhartavyamfn. to be held or had or possessed View this entry on the original dictionary page scan.
dhartavyamfn. to be placed or fixed
dhavitavyamfn. to be fanned View this entry on the original dictionary page scan.
dhmātavyamfn. to be blown or kindled View this entry on the original dictionary page scan.
dhūpayitavyamfn. to be incensed or fumigated View this entry on the original dictionary page scan.
dhvartavya(See a-- additions) () , to be bent or thrown down. View this entry on the original dictionary page scan.
dhyātavyamfn. to be thought of or reflected upon View this entry on the original dictionary page scan.
dhyātṛdhyātavyatvan. equals dhyātṛtva- + dhyātavyatva- View this entry on the original dictionary page scan.
dinakartavyan. "day-duty", ceremonies to be performed daily View this entry on the original dictionary page scan.
ejitavyamfn. to be shaken. View this entry on the original dictionary page scan.
eṣitavyamfn. to be sought commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
eṣitavyamfn. to be approved commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
gamayitavyamfn. to be spent (time) View this entry on the original dictionary page scan.
gaṇitavyamfn. equals gaṇanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
gantavyaSee View this entry on the original dictionary page scan.
gantavyamfn. to be gone etc. View this entry on the original dictionary page scan.
gantavyamfn. to be accomplished (a way) View this entry on the original dictionary page scan.
gantavyamfn. to be gone to or attained etc. View this entry on the original dictionary page scan.
gantavyamfn. to be approached for sexual intercourse View this entry on the original dictionary page scan.
gantavyamfn. to be undergone, View this entry on the original dictionary page scan.
gantavyamfn. to be approached with an accusation or accused of (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
gantavyamfn. to be understood View this entry on the original dictionary page scan.
gantavyamfn. approaching, imminent View this entry on the original dictionary page scan.
garhitavyamfn. equals haṇīya- View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be sung View this entry on the original dictionary page scan.
tavyaSee 3. -. View this entry on the original dictionary page scan.
gatavyathamfn. freed from pain, unanxious View this entry on the original dictionary page scan.
ghaṭayitavyamfn. to be shut (a hole) View this entry on the original dictionary page scan.
ghrātavyan. "to be smelled", odour View this entry on the original dictionary page scan.
gopayitavyamfn. varia lectio for pāy-. View this entry on the original dictionary page scan.
gopāyitavyamfn. to be hidden View this entry on the original dictionary page scan.
goptavyamfn. to be preserved View this entry on the original dictionary page scan.
grāhayitavyamfn. to be urged to undertake anything (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
grahītavyamfn. to be taken or received View this entry on the original dictionary page scan.
grahītavyamfn. to be taken up or down (a fluid) View this entry on the original dictionary page scan.
grahītavyamfn. to be perceived View this entry on the original dictionary page scan.
grahītavyamfn. to be learned View this entry on the original dictionary page scan.
grahītavyan. obligation to take or receive View this entry on the original dictionary page scan.
grāmavāstavyam. the inhabitant of a village, villager View this entry on the original dictionary page scan.
grathitavyamfn. equals thanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
gṛhītavyamfn. (for grah-) to be seized or taken or accepted from (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
gṛhītavyamfn. to be understood, meant View this entry on the original dictionary page scan.
gūhitavyamfn. to be hidden or concealed or kept secret View this entry on the original dictionary page scan.
guṇitavyamfn. to be multiplied. View this entry on the original dictionary page scan.
hantavyamfn. to be slain or killed, to be punished with death etc. View this entry on the original dictionary page scan.
hantavyamfn. to be violated (as justice) View this entry on the original dictionary page scan.
hantavyamfn. to be refuted View this entry on the original dictionary page scan.
hartavyamfn. to be taken or seized or appropriated or acquired View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be abandoned or left, relinquishable etc. View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be left behind id est overtaken View this entry on the original dictionary page scan.
helitavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be acted carelessly or frivolously View this entry on the original dictionary page scan.
hiṃsitavyamfn. to be harmed or injured View this entry on the original dictionary page scan.
hnotavyamfn. to be secreted or concealed etc. View this entry on the original dictionary page scan.
hotavyamf(ā-)n. to be offered or sacrificed etc. View this entry on the original dictionary page scan.
hotavyamf(ā-)n. to be sacrificed to or worshipped with sacrifices etc. View this entry on the original dictionary page scan.
hotavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be sacrificed View this entry on the original dictionary page scan.
hvātavyamfn. to be called View this entry on the original dictionary page scan.
hvāyayitavyaSee ā-hv-. View this entry on the original dictionary page scan.
hvayitavyaSee ā-hv-. View this entry on the original dictionary page scan.
īrṣitavyamfn. to be envied (varia lectio for īrṣyitavya-, q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
īśitavyamfn. to be reigned or ruled over View this entry on the original dictionary page scan.
itikartavya mfn. proper or necessary to be done according to certain conditions View this entry on the original dictionary page scan.
itikartavyan. duty, obligation View this entry on the original dictionary page scan.
itikartavyaf. any proper or necessary measure, obligation. View this entry on the original dictionary page scan.
itikartavyatāmūḍhamfn. embarrassed, dumb-foundered, wholly at a loss what to do View this entry on the original dictionary page scan.
itikartavyatāmūḍhamfn. embarrassed, dumb-foundered, wholly at a loss what to do View this entry on the original dictionary page scan.
jāgartavyan. impersonal or used impersonally to be awake or awaked View this entry on the original dictionary page scan.
jāgṛtavyan. impersonal or used impersonally equals gart- View this entry on the original dictionary page scan.
janayitavyamfn. to be generated or produced View this entry on the original dictionary page scan.
janitavyamfn. to be born or produced View this entry on the original dictionary page scan.
japtavyamfn. to be muttered View this entry on the original dictionary page scan.
jetavyamfn. ( ji-) to be conquered, conquerable View this entry on the original dictionary page scan.
jetavyan. impersonal or used impersonally to be conquered View this entry on the original dictionary page scan.
jijñāsitavyamfn. to be investigated View this entry on the original dictionary page scan.
tavyavahārasūtran. Name of a Jain text. View this entry on the original dictionary page scan.
jīvitavyan. impersonal or used impersonally to be lived View this entry on the original dictionary page scan.
jīvitavyan. possibility of living View this entry on the original dictionary page scan.
jīvitavyan. the life to be expected (till death), duration or (plural) enjoyments of life View this entry on the original dictionary page scan.
jīvitavyan. possible return to life View this entry on the original dictionary page scan.
jīvitavyasaṃdeham. danger of life, . View this entry on the original dictionary page scan.
jīvitavyaviṣayam. duration of life, View this entry on the original dictionary page scan.
jīvitavyayam. waste or sacrifice of life
jñātavyamfn. to be known or understood or investigated or inquired after View this entry on the original dictionary page scan.
jñātavyamfn. perceptible, 11143 View this entry on the original dictionary page scan.
jñātavyamfn. to be considered as View this entry on the original dictionary page scan.
joṣayitavyamfn. to be approved without reflection View this entry on the original dictionary page scan.
kaitavyam. idem or 'm. patronymic of ulūka- ' View this entry on the original dictionary page scan.
kakṣīkartavyamfn. to be adopted or admitted (as an opinion) View this entry on the original dictionary page scan.
kalpayitavyamfn. to be assumed, to be supposed, to be conceived commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
kāmavaktavyahṛdayamfn. enamoured (?), View this entry on the original dictionary page scan.
kārayitavyamfn. to be caused or effected or made to do View this entry on the original dictionary page scan.
kārayitavyadakṣamfn. clever at performing what has to be done View this entry on the original dictionary page scan.
kartavya mfn. (future pass. p. of1. kṛ- q.v) to be done or made or accomplished etc. etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kartavyan. that which ought to be done, obligation, duty, task View this entry on the original dictionary page scan.
kartavyamfn. (future pass. p. of1. kṛ- q.v) to be done or made or accomplished etc. etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kartavyan. that which ought to be done, obligation, duty, task View this entry on the original dictionary page scan.
kartavyaf. the state of being necessary to be done or accomplished View this entry on the original dictionary page scan.
kartavyaf. necessity, obligation, task etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kartavyaf. the possibility or suitableness of being done View this entry on the original dictionary page scan.
kartavyatvan. the state of being necessary to be done or accomplished View this entry on the original dictionary page scan.
kartavyatvan. necessity, obligation, task etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kartavyatvan. the possibility or suitableness of being done View this entry on the original dictionary page scan.
karttavyamfn. to be cut off View this entry on the original dictionary page scan.
karttavyamfn. to be destroyed or extinguished View this entry on the original dictionary page scan.
karttavyaetc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
kathayitavyamfn. to be told or mentioned View this entry on the original dictionary page scan.
kathayitavyamfn. to be communicated View this entry on the original dictionary page scan.
katthitavyamfn. to be boasted View this entry on the original dictionary page scan.
khāditavyamfn. to be eaten, iv, 5, 0/1. View this entry on the original dictionary page scan.
khedayitavyamfn. to be depressed or made distressed View this entry on the original dictionary page scan.
kheditavyan. impersonal or used impersonally to be depressed or cast down or troubled View this entry on the original dictionary page scan.
khyātavyamfn. to be styled or called View this entry on the original dictionary page scan.
khyātavyamfn. to be told View this entry on the original dictionary page scan.
khyātavyamfn. to be celebrated View this entry on the original dictionary page scan.
kiṃkartavyaf. any situation or circumstances in which one asks one's self what ought to be done? (see iti-kart-.) View this entry on the original dictionary page scan.
kīrtitavyamfn. to be praised View this entry on the original dictionary page scan.
kretavyamfn. purchasable, . View this entry on the original dictionary page scan.
kṛtakartavyamfn. one who has performed what was to be done, one who has done or discharged his duty View this entry on the original dictionary page scan.
kṛtavyadhanamf(ī-)n. skilled in piercing View this entry on the original dictionary page scan.
kṛtavyalīkamfn. annoyed, vexed. View this entry on the original dictionary page scan.
kṣālitavyamfn. equals lanīya-. View this entry on the original dictionary page scan.
kṣamitavyamfn. to be endured or patiently borne or pardoned View this entry on the original dictionary page scan.
kṣantavya ntṛ- See kṣam-. View this entry on the original dictionary page scan.
kṣantavyamfn. to be borne or endured or suffered or submitted to patiently View this entry on the original dictionary page scan.
kṣantavyamfn. to be pardoned or forgiven etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kṣantavyan. impersonal or used impersonally pardon to be given by any one (genitive case) for (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
kṣapitavyamfn. to be passed away or finished View this entry on the original dictionary page scan.
kṣapitavyaSee 3. kṣap-. View this entry on the original dictionary page scan.
kṣayayitavyamfn. to be destroyed View this entry on the original dictionary page scan.
kṣeptavyamfn. to be cast or thrown into View this entry on the original dictionary page scan.
kṣeptavyamfn. to be reviled or abused View this entry on the original dictionary page scan.
kṣottavyamfn. to be mashed (as a louse etc.) on View this entry on the original dictionary page scan.
kṣottavyaetc. See kṣud-. View this entry on the original dictionary page scan.
kūjitavyan. only View this entry on the original dictionary page scan.
kvāthayitavyamfn. to be boiled View this entry on the original dictionary page scan.
lakṣitavyamfn. to be marked or indicated or defined View this entry on the original dictionary page scan.
lālayitavyamfn. idem or 'mfn. to be caressed or fondled or indulged ' View this entry on the original dictionary page scan.
lambhayitavyamfn. to be applied or set to work View this entry on the original dictionary page scan.
laṅghitavyamfn. equals laṅghanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
tavyam. patronymic of various men View this entry on the original dictionary page scan.
lavitavyamfn. to be cut ( lavitavyatva -tva- n.) View this entry on the original dictionary page scan.
lavitavyatvan. lavitavya
likhitavyamfn. to be painted View this entry on the original dictionary page scan.
lipsitavyamfn. desirable to be obtained, wished for View this entry on the original dictionary page scan.
līpsitavyamfn. worthy to be acquired, desirable View this entry on the original dictionary page scan.
mānatantavyaprob. wrong reading for mānut- View this entry on the original dictionary page scan.
mānayitavyamfn. to be honoured, deserving honour or respect View this entry on the original dictionary page scan.
maṅktavya tṛ- See . View this entry on the original dictionary page scan.
maṅktavyamfn. to be immersed or plunged View this entry on the original dictionary page scan.
maṅktavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be immersed or plunged by (any one) View this entry on the original dictionary page scan.
mantavyamfn. to be thought etc. View this entry on the original dictionary page scan.
mantavyamfn. to be regarded or considered as (Nominal verb) View this entry on the original dictionary page scan.
mantavyamfn. (with doṣeṇa-), to be accused of a fault (varia lectio gantavya-) View this entry on the original dictionary page scan.
mantavyamfn. to be admitted or assumed or stated etc. View this entry on the original dictionary page scan.
mantavyamfn. to be approved or sanctioned (varia lectio anu-m-) View this entry on the original dictionary page scan.
mantavyan. (impersonal or used impersonally) one should think or suppose View this entry on the original dictionary page scan.
mantavya m/antu-, mant/ṛ- See . View this entry on the original dictionary page scan.
māntavyam. patronymic fr. mantu- gaRa -gargādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
manthitavyamfn. to be produced by friction (as fire) View this entry on the original dictionary page scan.
mānutantavyam. (fr. manu-tantu-) patronymic of aikādaśākṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
marditavyamfn. to be crushed or trodden down or laid waste View this entry on the original dictionary page scan.
mārgitavyamfn. to be sought or sought after View this entry on the original dictionary page scan.
mārgitavyamfn. to be searched through View this entry on the original dictionary page scan.
mārgitavyamfn. to be striven after View this entry on the original dictionary page scan.
martavyamfn. "to be died", liable to die View this entry on the original dictionary page scan.
martavyan. impersonal or used impersonally "it must be died" (vye sati-,death being inevitable; vye kṛta-niścaya- mfn.determined to die) View this entry on the original dictionary page scan.
mārutantavya wrong reading for mānvtantavya- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
mīmāṃsitavyamfn. to be examined or investigated View this entry on the original dictionary page scan.
mitavyayinmfn. spending little, frugal, economical View this entry on the original dictionary page scan.
mocayitavyamfn. idem or 'mfn. to be released or set free ' (varia lectio mocit-). View this entry on the original dictionary page scan.
mokṣayitavyamfn. to be emancipated View this entry on the original dictionary page scan.
moktavyaSee . View this entry on the original dictionary page scan.
moktavyamfn. to be set free or liberated View this entry on the original dictionary page scan.
moktavyamfn. to be let go or given up or delivered View this entry on the original dictionary page scan.
moktavyamfn. to be renounced or resigned View this entry on the original dictionary page scan.
moktavyamfn. to be flung or hurled or thrown upon or against (locative case or accusative with prati-) View this entry on the original dictionary page scan.
namayitavyamfn. to be bent (bow) View this entry on the original dictionary page scan.
nantavyamfn. ( nam-) to be bent or bowed View this entry on the original dictionary page scan.
nantavyamfn. to be saluted or honoured View this entry on the original dictionary page scan.
nartitavyan. the being obliged to dance, necessity of dancing View this entry on the original dictionary page scan.
nāṭayitavyamfn. to be played (a drama) View this entry on the original dictionary page scan.
nayitavyamfn. to be conducted or brought View this entry on the original dictionary page scan.
netavyaetc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
netavyamfn. ( -) to be led or guided etc. View this entry on the original dictionary page scan.
netavyamfn. to be led away View this entry on the original dictionary page scan.
netavyamfn. to be led towards or to or into (accusative) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
netavyamfn. to be applied View this entry on the original dictionary page scan.
netavyamfn. to be examined View this entry on the original dictionary page scan.
nidarśayitavyamfn. to be pointed out or put forth or shown View this entry on the original dictionary page scan.
nidhātavyamfn. to be put down or deposited or concealed or delivered or directed towards View this entry on the original dictionary page scan.
nidididhyāsitavyamfn. to be thought about or attended to View this entry on the original dictionary page scan.
nigantavyamfn. to be studied or learned View this entry on the original dictionary page scan.
nigrahītavyamfn. to be punished View this entry on the original dictionary page scan.
nihantavyamfn. to be struck down or killed or destroyed View this entry on the original dictionary page scan.
nikartavya ni-kartana-, ni-karṣa- etc. See ni-kṛt-, ni-kṛṣ-, ni-krish etc. View this entry on the original dictionary page scan.
nikartavyamfn. to be acted badly or basely, to be injured View this entry on the original dictionary page scan.
nikūjitavyan. moaning, groaning View this entry on the original dictionary page scan.
nimātavyamfn. to be (or being) measured View this entry on the original dictionary page scan.
nimātavyamfn. to be exchanged or bartered View this entry on the original dictionary page scan.
nirākartavyamfn. equals karaṇīya- View this entry on the original dictionary page scan.
nirdhāritavya mfn. equals dhāraṇīya-. View this entry on the original dictionary page scan.
nirhartavya() mfn. to be taken away or removed. View this entry on the original dictionary page scan.
nirīkṣitavyamfn. to be looked at View this entry on the original dictionary page scan.
nirūpayitavyamfn. to be ascertained or determined View this entry on the original dictionary page scan.
nirvaktavyamfn. to be interpreted or explained View this entry on the original dictionary page scan.
nirvaptavyamfn. to be scattered out or offered View this entry on the original dictionary page scan.
nirvartitavyamfn. to be performed (in Prakrit), View this entry on the original dictionary page scan.
niśāmayitavyamfn. to be perceived, perceivable View this entry on the original dictionary page scan.
niścārayitavyamfn. to be issued or made known
niścetavyamfn. to be ascertained or established View this entry on the original dictionary page scan.
niṣektavyamfn. to be poured upon (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
niṣevitavyamfn. to be practised or observed or used or enjoyed View this entry on the original dictionary page scan.
nisevitavya wrong reading for ni--. View this entry on the original dictionary page scan.
niṣkoṣitavyamfn. to be forced out or extracted (also koṣṭ- ) View this entry on the original dictionary page scan.
niṣpāditavyamfn. equals pādanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
nistartavya( ) mfn. to be passed over or overcome or conquered.
nivartayitavyamfn. to be kept back or detained View this entry on the original dictionary page scan.
nivartitavyamfn. to be brought back View this entry on the original dictionary page scan.
nivastavyamfn. to be lived (n. impersonal or used impersonally) View this entry on the original dictionary page scan.
nivastavyamfn. to be spent View this entry on the original dictionary page scan.
niveśayitavyamfn. to be put or placed View this entry on the original dictionary page scan.
niyantavyamfn. to be restrained or checked or controlled or forced etc. View this entry on the original dictionary page scan.
niyantavyatvan. View this entry on the original dictionary page scan.
niyojayitavyamfn. to be appointed or directed to (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
niyojayitavyamfn. to be punished with (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
niyoktavyamfn. to be placed in or put to (locative case; ātmā sukhe niyoktavyaḥ-,we shall enjoy ourselves ) View this entry on the original dictionary page scan.
niyoktavyamfn. to be appointed or authorized or charged or intrusted with (locative case) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
niyoktavyamfn. to be harassed or prosecuted (varia lectio abhi-yokt-). View this entry on the original dictionary page scan.
nyastavyamfn. to be put down or placed or fixed or established View this entry on the original dictionary page scan.
paktavya pakti-, paktha-, pakva- etc. See under 2. pac-, p.575. View this entry on the original dictionary page scan.
paktavyamfn. to be cooked or baked View this entry on the original dictionary page scan.
paktavyamfn. to be matured or digested View this entry on the original dictionary page scan.
paṇitavyamfn. vendible, negotiable View this entry on the original dictionary page scan.
paṇitavyamfn. to be praised View this entry on the original dictionary page scan.
paricaritavyamfn. to be attended on or served or worshipped View this entry on the original dictionary page scan.
paricetavyamfn. to be collected together View this entry on the original dictionary page scan.
paricetavya mfn. to be known View this entry on the original dictionary page scan.
paricetavyamfn. to be investigated or searched View this entry on the original dictionary page scan.
parigantavyamfn. to be got or obtained View this entry on the original dictionary page scan.
parigrahītavyamfn. to be admitted or supposed, View this entry on the original dictionary page scan.
parigrahītavyamfn. to be ruled or controlled View this entry on the original dictionary page scan.
parigrahītavyamfn. to be taken hold of or got into possession View this entry on the original dictionary page scan.
parihartavyamfn. to be handed over or forwarded,
parihartavyamfn. to be shunned or avoided or abstained from View this entry on the original dictionary page scan.
parihartavyamfn. to be kept secret or concealed View this entry on the original dictionary page scan.
parihartavyamfn. to be confuted View this entry on the original dictionary page scan.
parihartavyamfn. to be repeated (before and after iti- see next) View this entry on the original dictionary page scan.
parīkṣitavyamfn. to be tried or tested or examined or proved View this entry on the original dictionary page scan.
parimārgitavyamfn. to be sought after View this entry on the original dictionary page scan.
pariṇetavyamfn. to be led round or married View this entry on the original dictionary page scan.
pariṇetavyamfn. to be exchanged or bartered against (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
paripayitavyamfn. to be completely finished View this entry on the original dictionary page scan.
paripūrayitavyamfn. idem or 'mfn. to be filled or fulfilled ' View this entry on the original dictionary page scan.
parirakṣitavyamfn. to be guarded, to be kept secret View this entry on the original dictionary page scan.
paritrātavyamfn. to be protected or defended or saved from (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
parivāpayitavyamfn. to be completely extinguished or emancipated View this entry on the original dictionary page scan.
paryanuyoktavyamfn. to be questioned, to be urged to answer a question View this entry on the original dictionary page scan.
paryudasitavyamfn. to be excluded or denied View this entry on the original dictionary page scan.
paryuṣitavyan. impersonal or used impersonally (the rainy season) is to be spent View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be drunk, drinkable View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be guarded or protected View this entry on the original dictionary page scan.
paṭhitavyamfn. to be studied or read or mentioned View this entry on the original dictionary page scan.
paṭhitavyatvan. the being to be studied etc. View this entry on the original dictionary page scan.
patitavyan. the going down to hell View this entry on the original dictionary page scan.
phalitavyan. (impersonal or used impersonally) fruit should be borne by (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
pīḍayitavyamfn. to be oppressed or harassed or molested or pained View this entry on the original dictionary page scan.
pidhātavyamfn. to be covered or shut or closed View this entry on the original dictionary page scan.
poṣitavyamfn. to be cherished or protected View this entry on the original dictionary page scan.
prabhartavyaetc. See pra-bhṛ-. View this entry on the original dictionary page scan.
prabhartavyamfn. to be supported or nourished View this entry on the original dictionary page scan.
pracaritavyamfn. to be proceeded with or undertaken, to be performed View this entry on the original dictionary page scan.
pradātavyamfn. to be given (also in marriage) or offered or presented or restored or imparted etc. (teṣāṃ saṃskṛtam pradātavyam-,to these Sanskrit is to be imparted id est these are to be taught Sanskrit ) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pradātavyamfn. to be placed or put into View this entry on the original dictionary page scan.
pragrahītavyamfn. to be checked or controlled View this entry on the original dictionary page scan.
prahantavyamfn. to be killed or slain View this entry on the original dictionary page scan.
prahartavyamfn. to be attacked or fought View this entry on the original dictionary page scan.
prahartavyan. (impersonal or used impersonally) one should strike or attack (dative case or locative case)
prahātavyamfn. to be relinquished or abandoned View this entry on the original dictionary page scan.
prahetavyamfn. to be sent out or dismissed View this entry on the original dictionary page scan.
prajijanayiṣitavyamfn. (fr. Desiderative of Causal) wished to be born View this entry on the original dictionary page scan.
prajñāpayitavyamfn. to be asserted View this entry on the original dictionary page scan.
prajñātavyamfn. to be known, discernible View this entry on the original dictionary page scan.
prakartavyamfn. to be prepared View this entry on the original dictionary page scan.
prakartavyamfn. to be disclosed or brought to light View this entry on the original dictionary page scan.
prakartavyamfn. to be appointed to (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
prakramitavya() mfn. to be gone or proceeded. View this entry on the original dictionary page scan.
prakṣeptavyamfn. to be thrown into or upon (locative case), to be scattered upon View this entry on the original dictionary page scan.
pramaditavyamfn. to be neglected or disregarded View this entry on the original dictionary page scan.
pramaditavyan. (impersonal or used impersonally) one should be negligent regarding (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
pramātavyaSee pra-- below. View this entry on the original dictionary page scan.
pramātavyamfn. to be slain View this entry on the original dictionary page scan.
pramoktavyamfn. to be liberated, to be set free View this entry on the original dictionary page scan.
praṇetavyamfn. to be led or guided View this entry on the original dictionary page scan.
praṇetavyamfn. to be accomplished or executed or used or applied View this entry on the original dictionary page scan.
praṇidhātavyamfn. to be turned upon (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
praṇiṃsitavya mfn. to be kissed View this entry on the original dictionary page scan.
praniṃsitavyamfn. to be kissed View this entry on the original dictionary page scan.
praṇottavyamfn. to be propelled View this entry on the original dictionary page scan.
prāptavyamfn. to be reached or attained or gained or procured etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prāptavyamfn. to be met with or found View this entry on the original dictionary page scan.
prāptavyamartham. N. given to a man (who whenever asked his name replied prāp-tavyam artham labhate manuṣyaḥ-,"a man obtains what he is destined to obtain") View this entry on the original dictionary page scan.
prāptavyamarthan. (when used with nāman-), a name View this entry on the original dictionary page scan.
prāptavyavahāram. a young man come of age, an adult, one able to conduct his own affairs (opp. to"a minor") View this entry on the original dictionary page scan.
prārthayitavyamfn. worthy of desire, desirable View this entry on the original dictionary page scan.
prasādayitavyamfn. to be rendered gracious towards (upari-) View this entry on the original dictionary page scan.
prasaktavyamfn. to be attached to (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
praśaṃsitavyamfn. to be praised, praiseworthy View this entry on the original dictionary page scan.
praśaṃstavyamfn. to be praised, praiseworthy. (see śastavya-). View this entry on the original dictionary page scan.
prasañjayitavyamfn. equals saṅktavya- View this entry on the original dictionary page scan.
prasaṅktavyaSee under pra- sañj-. View this entry on the original dictionary page scan.
prasaṅktavyamfn. to be caused to take place View this entry on the original dictionary page scan.
praśastavyamfn. to be praised, praiseworthy (see -śaṃstavya-). View this entry on the original dictionary page scan.
prāśitavyamfn. to be eaten, eatable, esculent View this entry on the original dictionary page scan.
prasmartavyamfn. to be forgotten View this entry on the original dictionary page scan.
praśvasitavyan. (impers.) recovery of breath id est recreation should be procured for (genitive case) or by (instrumental case) or through or by means of (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
prātaḥkālavaktavyan. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
pratibhaṇḍitavyamfn. ( bhaṇḍ-) to be derided or scoffed in return View this entry on the original dictionary page scan.
pratidātavyamfn. to be given back or restored View this entry on the original dictionary page scan.
pratigrahītavyamfn. to be received View this entry on the original dictionary page scan.
pratigṛhītavya wrong reading for grahītavya- View this entry on the original dictionary page scan.
pratihantavyamfn. to be opposed or resisted View this entry on the original dictionary page scan.
pratihotavyamfn. to be offered as a supplementary sacrifice View this entry on the original dictionary page scan.
pratijñātavyamfn. to be promised or assented to View this entry on the original dictionary page scan.
pratikāṅkṣitavyamfn. to be expected View this entry on the original dictionary page scan.
pratikartavyamfn. to be requited or returned, to be repaid (literally and figuratively) View this entry on the original dictionary page scan.
pratikartavyamfn. to be counteracted or resisted View this entry on the original dictionary page scan.
pratikartavyamfn. to be treated or cured View this entry on the original dictionary page scan.
pratimānayitavyamfn. to be regarded or considered View this entry on the original dictionary page scan.
pratimantrayitavyamfn. to be answered View this entry on the original dictionary page scan.
pratimātavyamfn. comparable View this entry on the original dictionary page scan.
pratinidhāpayitavyamfn. to be caused to be substituted View this entry on the original dictionary page scan.
pratinidhātavyamfn. to be substituted View this entry on the original dictionary page scan.
pratipādayitavyamfn. to be offered or given, -. View this entry on the original dictionary page scan.
pratipālayitavya() mfn. to be guarded or watched or waited for. View this entry on the original dictionary page scan.
pratipattavyamfn. to be obtained or received View this entry on the original dictionary page scan.
pratipattavyamfn. to be given (as an answer) View this entry on the original dictionary page scan.
pratipattavyamfn. to be conceived or understood View this entry on the original dictionary page scan.
pratipattavyamfn. to be done or begun View this entry on the original dictionary page scan.
pratipattavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be assumed or stated View this entry on the original dictionary page scan.
pratipattavyan. one should act or proceed or behave View this entry on the original dictionary page scan.
pratiroṣitavyan. impersonal or used impersonally ( ruṣ-) anger is to be returned View this entry on the original dictionary page scan.
pratiṣṭhāpayitavyamfn. to be placed or fixed or established (wrong reading sthāp-). View this entry on the original dictionary page scan.
pratitāḍitavyan. (impersonal or used impersonally) a blow must be returned View this entry on the original dictionary page scan.
prativaditavyamfn. to be contested or disputed, View this entry on the original dictionary page scan.
prativaktavyamfn. to be answered or replied to, to be given (as an answer) View this entry on the original dictionary page scan.
prativaktavyamfn. to be opposed or contradicted View this entry on the original dictionary page scan.
prativaktavyamfn. to be contested or disputed View this entry on the original dictionary page scan.
pratividhātavyamfn. to be used or employed View this entry on the original dictionary page scan.
pratividhātavyamfn. to be provided against View this entry on the original dictionary page scan.
pratividhātavyan. (impersonal or used impersonally) care should be taken View this entry on the original dictionary page scan.
pratiyojayitavyamfn. to be fitted with strings View this entry on the original dictionary page scan.
pratyāhartavyamfn. to be taken back or withheld or restrained or controlled View this entry on the original dictionary page scan.
pratyākhyātavyamfn. to be opposed or refuted View this entry on the original dictionary page scan.
pratyāmnātavyamfn. to be rejected (a-pr-) View this entry on the original dictionary page scan.
pratyāyayitavyamfn. to be explained or demonstrated View this entry on the original dictionary page scan.
pratyayitavyamfn. credible View this entry on the original dictionary page scan.
pratyāyitavya wrong reading for āyayitavya- View this entry on the original dictionary page scan.
pratyetavyamfn. to be acknowledged, or admitted, to be understood as (Nominal verb) View this entry on the original dictionary page scan.
pratyetavyaSee . View this entry on the original dictionary page scan.
pravaktavyamfn. to be announced or imparted or taught or explained View this entry on the original dictionary page scan.
pravartitavyan. (impersonal or used impersonally) one should act or proceed View this entry on the original dictionary page scan.
praveśayitavyamfn. (fr. Causal) to be introduced (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
pravilāpayitavya mfn. to be completely annihilated View this entry on the original dictionary page scan.
pravutavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be set out on a journey View this entry on the original dictionary page scan.
prāyaścittavyavasthāsaṃkṣepam. Name of work
prayātavyamfn. to be attacked or assailed View this entry on the original dictionary page scan.
prayātavyan. (impersonal or used impersonally) one should set out View this entry on the original dictionary page scan.
prayatitavyan. (impersonal or used impersonally) pains have to be taken with (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
prayattavyan. (impersonal or used impersonally) equals yatitavya- View this entry on the original dictionary page scan.
prayoktavyamfn. to be thrown or discharged View this entry on the original dictionary page scan.
prayoktavyamfn. to be used or employed, applicable, suitable etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prayoktavyamfn. to be exhibited or represented View this entry on the original dictionary page scan.
prayoktavyamfn. to be uttered or pronounced or recited View this entry on the original dictionary page scan.
prayoktavya pra-yoga-, pra-yojaka- See pra-yuj-. View this entry on the original dictionary page scan.
prekṣitavyamfn. to be seen or beheld View this entry on the original dictionary page scan.
preṣitavyamfn. to be invited (to commence a ceremony) View this entry on the original dictionary page scan.
prokṣitavyamfn. to be sprinkled or consecrated View this entry on the original dictionary page scan.
pūjayitavyamfn. equals janīya- View this entry on the original dictionary page scan.
punarvaktavyamfn. to be repeated View this entry on the original dictionary page scan.
punarvaktavyaf. View this entry on the original dictionary page scan.
puñjīkartavyamfn. to be heaped or collected View this entry on the original dictionary page scan.
puraskartavya() mfn. to be placed in front or honoured or prepared or fitted out or made complete. View this entry on the original dictionary page scan.
pūrayitavyamfn. to be filled or filled up View this entry on the original dictionary page scan.
pūrayitavyamfn. to be satisfied View this entry on the original dictionary page scan.
rājakulānumantavyamfn. to be approved by kings View this entry on the original dictionary page scan.
rakṣitavyamfn. to be guarded or protected or taken care of or kept etc. View this entry on the original dictionary page scan.
rakṣitavyamfn. to be guarded against or kept off
rantavya2. ranti-, rantu-, rantṛ- See under ram-, . View this entry on the original dictionary page scan.
rantavyamfn. to be rejoiced at or enjoyed, to be toyed with or carnally known View this entry on the original dictionary page scan.
rantavyan. pleasure, enjoyment, play View this entry on the original dictionary page scan.
rasayitavyamfn. equals rasanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
roditavyamfn. to be bewailed or lamented (n. impersonal or used impersonally it is to be wept or cried) View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. (fr. ṛt/u-below) , relating or devoted to the seasons View this entry on the original dictionary page scan.
tavyavatmfn. furnished with the above bricks View this entry on the original dictionary page scan.
sādayitavyamfn. (fr. Causal) to be destroyed, destructible View this entry on the original dictionary page scan.
sādhayitavyamfn. (fr. Causal of sādh-) to be accomplished or performed View this entry on the original dictionary page scan.
sahitavyamfn. to be borne or endured View this entry on the original dictionary page scan.
sākṣātkartavyamfn. to be made fully perceptible or evident, View this entry on the original dictionary page scan.
saktavyamfn. (fr. saktu-) intended to serve for grit or to be coarsely ground (as grain). Va1rtt. 4 View this entry on the original dictionary page scan.
samādhādhātavyamfn. to be put in order or set right View this entry on the original dictionary page scan.
samāgantavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be met or approached View this entry on the original dictionary page scan.
samāpayitavyamfn. (fr. Causal) to be furnished or provided with anything View this entry on the original dictionary page scan.
samarpaṇarpayitavyamfn. idem or 'mfn. to be delivered or handed over or entrusted ' View this entry on the original dictionary page scan.
samastavyastarūpakan. a kind of rūpaka- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
samayitavyamfn. to be levelled, to be adjusted (as a dispute) (prob. wrong reading for śam-). View this entry on the original dictionary page scan.
sambhāvayitavyamfn. to be respected or honoured View this entry on the original dictionary page scan.
sambhāvayitavyamfn. to be supposed, probable View this entry on the original dictionary page scan.
sambhāvitavyamfn. equals bhāvayitavya- (varia lectio bhāvanīya-) View this entry on the original dictionary page scan.
saṃchettavyamfn. to be cut through or removed or resolved (as a doubt) View this entry on the original dictionary page scan.
saṃcodayitavyamfn. (fr. Causal) to be urged on or impelled View this entry on the original dictionary page scan.
saṃdhātavyamfn. to be joined together or added View this entry on the original dictionary page scan.
saṃdhātavyamfn. to be allied with (n. impersonal or used impersonally) View this entry on the original dictionary page scan.
saṃdhitavyamfn. equals saṃdheya-. column 2 View this entry on the original dictionary page scan.
saṃgrahītavyamfn. to be retained on Va1rtt. 6. View this entry on the original dictionary page scan.
saṃhartavyamfn. to be drawn together or collected View this entry on the original dictionary page scan.
saṃhartavyamfn. to be re-arranged or restored View this entry on the original dictionary page scan.
saṃhartavyamfn. to be destroyed View this entry on the original dictionary page scan.
samīkṣitavyamfn. to be well considered or investigated or ascertained View this entry on the original dictionary page scan.
śamitavyamfn. to be appeased View this entry on the original dictionary page scan.
saṃkrāmayitavyamfn. (fr. idem or 'f. a kind of magic or spell ') to be transported or transferred View this entry on the original dictionary page scan.
sammantavyamfn. to be highly valued View this entry on the original dictionary page scan.
saṃnāmayitavyamfn. (fr. Causal) to be rendered submissive View this entry on the original dictionary page scan.
saṃniveśayitavyamfn. (fr. idem or 'n. insertion, arrangement ') to be placed or made to enter or inserted View this entry on the original dictionary page scan.
saṃnodanodayitavyamfn. (fr. Causal) to be impelled or stimulated View this entry on the original dictionary page scan.
sampradātavyamfn. to be given or delivered over or transmitted View this entry on the original dictionary page scan.
sampradātavyamfn. to be handed down View this entry on the original dictionary page scan.
sampradātavyamfn. to give, administer (medicine) View this entry on the original dictionary page scan.
samprāprāptavyamfn. to be got or obtained View this entry on the original dictionary page scan.
samprayoktavyamfn. to be used or employed View this entry on the original dictionary page scan.
sampūjayitavyamfn. to be highly honoured or valued or respected View this entry on the original dictionary page scan.
saṃrakṣitavyamfn. to be preserved or guarded or taken care of. View this entry on the original dictionary page scan.
saṃśayitavyamfn. to be called in doubt, dubious, problematical View this entry on the original dictionary page scan.
saṃskartavyamfn. to be arranged or prepared or made ready View this entry on the original dictionary page scan.
saṃsmartavyamfn. to be remembered or thought upon by (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
saṃśrayitavyamfn. to be sought for refuge (as a fortress) View this entry on the original dictionary page scan.
saṃśritavya wrong reading for srayitavya- View this entry on the original dictionary page scan.
śaṃstavyamfn. to be recited View this entry on the original dictionary page scan.
saṃsthāpayitavyamfn. to be cheered up or comforted View this entry on the original dictionary page scan.
samuccetavyamfn. to be taken together or collectively (id est one equally with the other) View this entry on the original dictionary page scan.
samudānayitavyamfn. to be mastered thoroughly View this entry on the original dictionary page scan.
samudānetavyamfn. to be brought near View this entry on the original dictionary page scan.
samupagantavyamfn. to be gone to etc. View this entry on the original dictionary page scan.
samupagantavyan. it is to be gone to etc. (asya viśvāse samupagantavyam-,"one should place confidence in him") View this entry on the original dictionary page scan.
saṃvaditavyamfn. to be talked over or agreed upon View this entry on the original dictionary page scan.
saṃvaditavyamfn. to be spoken to or addressed. View this entry on the original dictionary page scan.
saṃvāhitavyamfn. (fr. idem or 'n. rubbing the person, shampooing ') to be rubbed or stroked View this entry on the original dictionary page scan.
saṃvicetavyamfn. (2. ci- see vi-cetavya-,p.959) to be entirely separated or kept apart View this entry on the original dictionary page scan.
saṃvidhātavyamfn. to be disposed or arranged or managed or done View this entry on the original dictionary page scan.
saṃvidhātavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be acted View this entry on the original dictionary page scan.
saṃyantavyamfn. to be restrained or controlled View this entry on the original dictionary page scan.
saṃyojayitavyamfn. to bejoined or united View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkitavyamfn. to be feared or suspected or distrusted (n. impersonal or used impersonally"it should be feared"etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkitavyamfn. to be doubted, doubtful, questionable View this entry on the original dictionary page scan.
saptavyasanakathāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sarjayitavyamfn. to be emitted or created View this entry on the original dictionary page scan.
sarvatathāgatavyavalokanam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
śāsitavyamfn. to be taught or prescribed Va1rtt. 3 View this entry on the original dictionary page scan.
śāsitavyamfn. to be governed or directed etc. View this entry on the original dictionary page scan.
śastavyamfn. to be recited or praised View this entry on the original dictionary page scan.
satkartavyamfn. one who is to be honoured View this entry on the original dictionary page scan.
śāyayitavyamfn. (fr. Causal) to be made to lie upon (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
śāyayitavyamfn. to be made to sleep (with dīrgham-,"to be made to sleep the long or eternal sleep" id est"to be put to death")
śayitavyamfn. to be lain or slept (n. impersonal or used impersonally; mayā-hutavahe-śayitavyam-,"it must be lain down by me in the fire") View this entry on the original dictionary page scan.
sektavyamfn. to be sprinkled or poured out etc. View this entry on the original dictionary page scan.
setavyaSee column 2. View this entry on the original dictionary page scan.
setavyamfn. to be bound or fastened together varia lectio View this entry on the original dictionary page scan.
sevitavyamfn. (for 2.See below) to be frequented or inhabited View this entry on the original dictionary page scan.
sevitavyamfn. to be followed or practised etc. View this entry on the original dictionary page scan.
sevitavyamfn. to be tended or taken care of View this entry on the original dictionary page scan.
sevitavyamfn. (for 1.See above) to be sewn View this entry on the original dictionary page scan.
śikṣitavyamfn. to be learnt from (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
śikṣitavyamfn. to be instructed or taught View this entry on the original dictionary page scan.
smartavyamfn. to be remembered, memorable etc. View this entry on the original dictionary page scan.
smartavyamfn. living only in the memory (of men) View this entry on the original dictionary page scan.
smārtavyavasthārṇavam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
smetavyamfn. to be smiled View this entry on the original dictionary page scan.
snātavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be bathed etc. View this entry on the original dictionary page scan.
snehayitavyamfn. to be anointed or lubricated, smeared with oil View this entry on the original dictionary page scan.
snehitavyamfn. equals snehanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
śocitavyamfn. to be lamented or mourned ( śocitavye vye- ind."when there is reason for lamentation or mourning") , deplorable View this entry on the original dictionary page scan.
śodhayitavyamfn. (fr. Causal) to be cleansed or purified View this entry on the original dictionary page scan.
śokavartavyamfn. (fr.1. vṛ-) to be involved in or exposed or obnoxious to sorrow (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
śoṣayitavyamfn. to be dried up etc. View this entry on the original dictionary page scan.
sparśayitavyamfn. (fr. Causal) to be perceived or felt View this entry on the original dictionary page scan.
śraddhātavyan. (impersonal or used impersonally) it should be believed View this entry on the original dictionary page scan.
śrapayitavyamfn. (fr. idem or ' mfn. (fr. idem or 'f. See vapā-śr/apaṇī-.') to be cooked or boiled ') to be cooked or boiled View this entry on the original dictionary page scan.
śrāvayitavyamfn. (fr. idem or '(y/at--) mfn. making the friend famous ') to be caused to be heard, to be communicated View this entry on the original dictionary page scan.
śrāvayitavyamfn. to be caused to hear, to be apprized or informed View this entry on the original dictionary page scan.
srāvayitavyamfn. to be caused to flow or run View this entry on the original dictionary page scan.
śrayitavyamfn. to be had recourse to, to be depended on View this entry on the original dictionary page scan.
śrayitavyamfn. to be sheltered or protected View this entry on the original dictionary page scan.
śrotavyaetc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
śrotavyamfn. (fut.p. of1. śru-) to be heard or listened to, audible, worth hearing etc. View this entry on the original dictionary page scan.
śrotavyan. the moment for hearing (impersonal or used impersonally"it must be heard") View this entry on the original dictionary page scan.
stavitavyamfn. to be praised etc. View this entry on the original dictionary page scan.
stavyamfn. to be praised, praiseworthy, glorious View this entry on the original dictionary page scan.
sthagayitavyamfn. (fr. Causal) to be hidden or concealed View this entry on the original dictionary page scan.
sthāpayitavyamfn. to be kept in a place View this entry on the original dictionary page scan.
sthāpayitavyamfn. to be kept in order or restrained View this entry on the original dictionary page scan.
sthātavyamfn. (n. impersonal or used impersonally) to be stood or stayed or remained or continued in or abided by (locative case,rarely instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
ṣṭhevitavyamfn. to be spit or spit out View this entry on the original dictionary page scan.
sthirīkartavyamfn. to be encouraged View this entry on the original dictionary page scan.
stotavyamfn. to be praised or celebrated View this entry on the original dictionary page scan.
stotavya stotra- etc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
sūcayitavyamfn. to be found out View this entry on the original dictionary page scan.
sūcitavyamfn. equals sūcya- View this entry on the original dictionary page scan.
śuśrūṣitavyamfn. to be obeyed or attended to View this entry on the original dictionary page scan.
śuśrūṣitavyan. (impersonal or used impersonally) it should be obeyed View this entry on the original dictionary page scan.
tavyasaninmfn. suffering some mishap from the unskilfulness of a chief View this entry on the original dictionary page scan.
sūtrayitavyamfn. to be composed or arranged in the form of sūtra-s View this entry on the original dictionary page scan.
svaptavyamfn. equals svapanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
svetavyan. (impersonal or used impersonally) it is easy to be gone View this entry on the original dictionary page scan.
svīkartavyamfn. to be accepted View this entry on the original dictionary page scan.
svīkartavyamfn. to be assented or agreed to View this entry on the original dictionary page scan.
syanttavyamfn. to be flowed etc. View this entry on the original dictionary page scan.
tāntavyam. patronymic fr. t/antu- gaRa 2. lohitādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
taptavyamfn. to be practised (austerity) View this entry on the original dictionary page scan.
taritavyan. impersonal or used impersonally it is to be crossed or passed over View this entry on the original dictionary page scan.
tarpayitavyamfn. idem or 'mfn. to be satisfied, .' View this entry on the original dictionary page scan.
tartavyamfn. equals raṇīya-
tathābhavitavyaf. the necessity of being so View this entry on the original dictionary page scan.
tatkartavyamfn. proper to be done with reference to any particular circumstance (see iti-k-) View this entry on the original dictionary page scan.
tirodhātavyamfn. to be covered or closed (the ear) View this entry on the original dictionary page scan.
toṣayitavyamfn. to be pleased View this entry on the original dictionary page scan.
trātavyamfn. to be protected or guarded View this entry on the original dictionary page scan.
tyaktavyamfn. to be left or abandoned View this entry on the original dictionary page scan.
tyaktavyamfn. to be kept off from (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
tyaktavyamfn. to be given up or sacrificed View this entry on the original dictionary page scan.
tyaktavyamfn. to be given up in despair View this entry on the original dictionary page scan.
uddhartavyamfn. to be drawn out View this entry on the original dictionary page scan.
uddhartavyamfn. to be separated commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
ūhitavyamfn. idem or 'mfn. changed, modified.' commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
unnetavyamfn. to be inferred commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
upacaritavyamfn. to be attended or waited upon View this entry on the original dictionary page scan.
upacaritavyamfn. to be treated View this entry on the original dictionary page scan.
upacaritavyamfn. to be respected or revered or treated with attention View this entry on the original dictionary page scan.
upadātavyamfn. View this entry on the original dictionary page scan.
upahantavyamfn. to be killed View this entry on the original dictionary page scan.
upahartavyamfn. idem or 'mfn. to be offered or presented, ' View this entry on the original dictionary page scan.
upahvartavyamfn. to be approached by windings and turnings View this entry on the original dictionary page scan.
upakalpayitavyamfn. to be prepared or made View this entry on the original dictionary page scan.
upakartavyan. (impersonal or used impersonally) a service is to be rendered to (genitive case), (Bombay edition). View this entry on the original dictionary page scan.
upakramitavyamfn. to be undertaken or commenced View this entry on the original dictionary page scan.
upalakṣayitavyamfn. to be observed or regarded View this entry on the original dictionary page scan.
upanetavyamfn. to be brought near View this entry on the original dictionary page scan.
upanetavyamfn. to be applied View this entry on the original dictionary page scan.
upanidhyātavyamfn. (confer, compare ni- - dhyai-) to be considered, View this entry on the original dictionary page scan.
upasaṃhartavyamfn. to be brought near View this entry on the original dictionary page scan.
upasartavyamfn. to be approached for help or protection View this entry on the original dictionary page scan.
upasartavyamfn. to be had recourse to commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
upasartavyamfn. to be set about or undertaken View this entry on the original dictionary page scan.
upāsitavyamfn. to be revered or honoured View this entry on the original dictionary page scan.
upāsitavyamfn. to be attended on View this entry on the original dictionary page scan.
upāsitavyamfn. to be accomplished View this entry on the original dictionary page scan.
upasthāpayitavyamfn. to be brought near or fetched or procured View this entry on the original dictionary page scan.
upasthātavyamfn. to be attended upon with View this entry on the original dictionary page scan.
upasthātavyamfn. to be obliged to appear (in person)
upavastavyamfn. to be celebrated by fasting (as the end of a fortnight) View this entry on the original dictionary page scan.
upayoktavyamfn. to be employed View this entry on the original dictionary page scan.
upayoktavyamfn. to be enjoyed View this entry on the original dictionary page scan.
upekṣitavyamfn. to be looked at View this entry on the original dictionary page scan.
upekṣitavyamfn. to be regarded or paid attention to View this entry on the original dictionary page scan.
upekṣitavyamfn. to be overlooked or disregarded, View this entry on the original dictionary page scan.
upetavyamfn. to be set about or commenced commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
uṣitavyaSee 5. vas-. View this entry on the original dictionary page scan.
utpādayitavyamfn. to be produced commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
utpatitavyamfn. (impersonal or used impersonally) to be flown upwards View this entry on the original dictionary page scan.
utpattavyamfn. (impersonal or used impersonally) to be produced or born View this entry on the original dictionary page scan.
utsādayitavyamfn. to be destroyed etc. View this entry on the original dictionary page scan.
uttambhitavyamfn. to be supported or upheld etc. commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
utthātavyamfn. (impersonal or used impersonally) to be stood up View this entry on the original dictionary page scan.
utthātavyamfn. to be set out View this entry on the original dictionary page scan.
utthātavyamfn. to be active View this entry on the original dictionary page scan.
vaditavyamfn. to be said or spoken (n. impersonal or used impersonally) View this entry on the original dictionary page scan.
vāditavyamfn. to be said or spoken etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vāditavyan. instrumental music View this entry on the original dictionary page scan.
vaktavya vaktṛ-, vaktra- etc. See p.912, columns 1, 2. View this entry on the original dictionary page scan.
vaktavyamf(ā-)n. to be (or being) spoken or said or uttered or declared, fit to be said or spoken etc. etc. etc. (n. impersonal or used impersonally"it should be said"etc.)
vaktavyamf(ā-)n. to be named or called View this entry on the original dictionary page scan.
vaktavyamf(ā-)n. to be spoken to or addressed, to be told (with accusative of thing) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vaktavyamf(ā-)n. to be spoken about or against, objection. able, reprehensible, vile, low, bad etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vaktavyamf(ā-)n. liable to be called to account, accountable or answerable or responsible or subject to, dependent on (genitive case or compound) View this entry on the original dictionary page scan.
vaktavyan. speaking, speech View this entry on the original dictionary page scan.
vaktavyan. blame, censure View this entry on the original dictionary page scan.
vaktavyan. a rule, dictum, aphorism View this entry on the original dictionary page scan.
vaktavyahṛdayamfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') one whose heart is accountable to or dependent on View this entry on the original dictionary page scan.
vaktavyaf. View this entry on the original dictionary page scan.
vaktavyatvan. the state of being fit or proper to be said or spoken or spoken to or about or against, reproachableness, blamableness, the having a bad name, accountableness or subjection to, dependence View this entry on the original dictionary page scan.
vamitavyamfn. to be vomited or ejected from the mouth on View this entry on the original dictionary page scan.
vañcayitavyamfn. to be deceived (n. impersonal or used impersonally) View this entry on the original dictionary page scan.
vāñchitavyamfn. to be wished or desired, desirable View this entry on the original dictionary page scan.
vanditavyamfn. to be praised View this entry on the original dictionary page scan.
vanditavyamfn. to be respectfully greeted View this entry on the original dictionary page scan.
vaptavyamfn. equals vapanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
varayitavyamfn. to be chosen or selected ( varayitavyatva -tva- n. ) View this entry on the original dictionary page scan.
vārayitavyamfn. to be kept off from (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
varayitavyatvan. varayitavya
vardhitavyamfn. to be increased etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vardhitavyan. (impersonal or used impersonally) it should be grown or increased View this entry on the original dictionary page scan.
varjayitavyamfn. to be shunned or avoided View this entry on the original dictionary page scan.
varṇayitavyamfn. equals prec. View this entry on the original dictionary page scan.
vartitavyamfn. to be dwelt or stayed in View this entry on the original dictionary page scan.
vartitavyamfn. to be carried out or practised or observed View this entry on the original dictionary page scan.
vartitavyamfn. to be treated or dealt with View this entry on the original dictionary page scan.
vartitavyan. (impersonal or used impersonally) it should be abided or remained in (locative case;with asmad-vaśe-,"in obedience to us"-"we ought to be obeyed") View this entry on the original dictionary page scan.
vartitavyan. it should be applied (by any one) to (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
vartitavyan. it should be lived or existed View this entry on the original dictionary page scan.
vartitavyan. (with an adverb or instrumental case) it should be proceeded or behaved towards or dealt in any way with any one (locative case genitive case,or instrumental case with saha-) (mātṛ-vat- equals māt/arva-,"as with a mother") . View this entry on the original dictionary page scan.
varttavyan. (impersonal or used impersonally) it should be acted or behaved R View this entry on the original dictionary page scan.
vāsayitavyamfn. to be taken in or lodged View this entry on the original dictionary page scan.
vasitavyamfn. to be worn or put on View this entry on the original dictionary page scan.
vastavyamfn. to be stayed or dwelt or lived in or with (locative case; n. impersonal or used impersonally"one should stay"etc.) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vastavyamfn. to be spent or passed (as time) View this entry on the original dictionary page scan.
vāstavyamfn. left on any spot (as a worthless remainder;also applied to rudra-, to whom the leavings of the sacrifice belong) View this entry on the original dictionary page scan.
vāstavyamfn. settled, resident, an inhabitant View this entry on the original dictionary page scan.
vastavyaf. abode, residence View this entry on the original dictionary page scan.
tavyaSee under ve-. View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be woven or sewn View this entry on the original dictionary page scan.
vedayitavyamfn. to be made known or communicated View this entry on the original dictionary page scan.
veditavyamfn. to be learnt or known or understood etc. View this entry on the original dictionary page scan.
veditavyamfn. to be known or recognized as, to be taken for, to be meant View this entry on the original dictionary page scan.
veṣṭayitavyamfn. idem or 'mfn. to be surrounded or wound round ' View this entry on the original dictionary page scan.
veṣṭitavyamfn. equals veṣṭanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
vibhetavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be feared (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
vibodhayitavyamfn. (fr. Causal) to be awakened View this entry on the original dictionary page scan.
vicetavyamfn. to be searched or examined or investigated or found out View this entry on the original dictionary page scan.
vidhārayitavyamfn. to be (or being) supported or maintained View this entry on the original dictionary page scan.
vidhātavyamfn. to be fixed or settled View this entry on the original dictionary page scan.
vidhātavyamfn. to be got or procured View this entry on the original dictionary page scan.
vidhātavyamfn. to be performed or accomplished or exhibited etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vidhātavyamfn. to be striven after or cared for View this entry on the original dictionary page scan.
vidhātavyan. impersonal or used impersonally with yathā-,"care must be taken that" View this entry on the original dictionary page scan.
vidhātavyan. to be used or employed or appointed View this entry on the original dictionary page scan.
vidyotayitavyamfn. (fr. Causal) to be illustrated or illuminated View this entry on the original dictionary page scan.
vihantavyamfn. to be destroyed View this entry on the original dictionary page scan.
vijetavyamfn. to be subdued or overcome or restrained or controlled View this entry on the original dictionary page scan.
vijijijñāsitavyamfn. wished or intended to be known or understood View this entry on the original dictionary page scan.
vijñātavyamfn. to be recognized or known or understood View this entry on the original dictionary page scan.
vijñātavyamfn. to be found out View this entry on the original dictionary page scan.
vijñātavyamfn. to be regarded or considered as View this entry on the original dictionary page scan.
vijñātavyamfn. to be inferred or conjectured with certainty View this entry on the original dictionary page scan.
vikalpayitavyamfn. to be put as an alternative View this entry on the original dictionary page scan.
vikretavyamfn. to be sold, saleable View this entry on the original dictionary page scan.
vīkṣitavyamfn. equals kṣaṇīya- (n. impersonal or used impersonally it should be looked etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
vilātavya vi-lātṛ- etc. See ve--, column 3. View this entry on the original dictionary page scan.
vilātavya mfn. View this entry on the original dictionary page scan.
vimātavyaSee under vi-me-. View this entry on the original dictionary page scan.
vimātavyamfn. to be bartered with (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
vimoktavyamfn. to be let loose or set at liberty View this entry on the original dictionary page scan.
vimoktavyamfn. to be given up or abandoned View this entry on the original dictionary page scan.
vimoktavyamfn. to be discharged or hurled or cast at (dative case or locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
vinikarttavyamfn. to be cut down View this entry on the original dictionary page scan.
viniyoktavyamfn. to be appointed to or employed in View this entry on the original dictionary page scan.
viniyoktavyamfn. to be enjoined or commanded View this entry on the original dictionary page scan.
vipāditavya mfn. to be killed, destructible View this entry on the original dictionary page scan.
vipaktavyamfn. to be cooked or boiled View this entry on the original dictionary page scan.
vipariṇamayitavyamfn. to be changed or altered View this entry on the original dictionary page scan.
viracayitavyamfn. to be formed or made View this entry on the original dictionary page scan.
visarjayitavyamfn. (fr. Causal) to be (or being) discharged (into the anus) View this entry on the original dictionary page scan.
vismartavyamfn. to be forgotten View this entry on the original dictionary page scan.
visphuritavyamfn. to be opened wide (as the eyes) View this entry on the original dictionary page scan.
viśrambhitavyan. (impersonal or used impersonally) it should be trusted in (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
visrāvitavyamfn. (fr. idem or 'mfn. (fr. idem or 'n. (fr. Causal) causing to flow (blood, matter etc.) , bleeding ') wasted away, caused to flow out, bled ') equals next View this entry on the original dictionary page scan.
viśvasitavyamfn. equals śvasanīya- View this entry on the original dictionary page scan.
vivaditavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be disputed about (locative case), View this entry on the original dictionary page scan.
vivāhayitavyamfn. equals vi-vāhya- View this entry on the original dictionary page scan.
vivakṣitavyamfn. to be intended or meant to be said, necessarily meant View this entry on the original dictionary page scan.
vivarṇyitavyamfn. to be disapproved View this entry on the original dictionary page scan.
vivektavyamfn. to be judged correctly (n. impersonal or used impersonally) View this entry on the original dictionary page scan.
vratayitavyamfn. to be consumed (as vrata--milk) View this entry on the original dictionary page scan.
vyāhantavyamfn. to be violated or transgressed View this entry on the original dictionary page scan.
vyāhartavyamfn. to be uttered or told or said to (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
vyākhyātavyamfn. to be explained or commented upon View this entry on the original dictionary page scan.
vyaṃsayitavyamfn. idem or 'to be cheated or deceived ' View this entry on the original dictionary page scan.
vyāpāpādayitavyamfn. idem or 'mfn. to be destroyed or killed ( vyāpāpādanīyatā -- f.) ' View this entry on the original dictionary page scan.
vyathitavyamfn. to be pained or distressed View this entry on the original dictionary page scan.
vyavacārayitavyamfn. ( car-) to be pondered over or considered View this entry on the original dictionary page scan.
vyavaharaṇavahartavyamfn. to be managed or used or employed on View this entry on the original dictionary page scan.
vyavaharaṇavahartavyamfn. to be transacted or done (n. impersonal or used impersonally) View this entry on the original dictionary page scan.
vyavaharaṇavahartavyamfn. to be litigated or decided judicially View this entry on the original dictionary page scan.
vyavahārayitavyamfn. (fr. Causal) to be occupied (especially with compulsory work) View this entry on the original dictionary page scan.
vyavavadhātavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be separated or divided View this entry on the original dictionary page scan.
vyayitavyamfn. to be expended or spent, View this entry on the original dictionary page scan.
vyutthātavyan. (impersonal or used impersonally) it is to be desisted from (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
yācitavyamfn. to be asked View this entry on the original dictionary page scan.
yācitavyamfn. to be asked for (a girl accusative) by (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
yantavyamfn. to be restrained or checked or controlled View this entry on the original dictionary page scan.
yāpayitavyamfn. trifling, unimportant View this entry on the original dictionary page scan.
yatavyamf(ā-)n. (fr. yatu-;applied to tan/ū-) equals prayatna-vat- (Scholiast or Commentator yātavya-fr. yātu-). View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be gone or marched (n. impersonal or used impersonally) ( yātavyāya vyāya- ind.for departure ; yātavyatā -- f.the necessity for setting out on a journey ) View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamfn. to be marched against, to be attacked or assailed View this entry on the original dictionary page scan.
tavyamf(ā-)n. (fr. yāt/u-) serviceable against witchcraft or against rākṣasa-s (see ) . View this entry on the original dictionary page scan.
tavya1. 2. yātavya-. See . View this entry on the original dictionary page scan.
tavyaf. yātavya
yathākartavyamfn. proper to be done (under any particular circumstances) View this entry on the original dictionary page scan.
yatikartavyagaṅgāstutif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yatitavyamfn. to be endeavoured, to be striven for or after (n. impersonal or used impersonally with locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
yojayitavyamfn. (fr. Causal of1. yuj-) to be joined or connected or furnished with (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
yojayitavyamfn. to be made use of or chosen or selected View this entry on the original dictionary page scan.
yoktavyamfn. to be joined or yoked or united etc. View this entry on the original dictionary page scan.
yoktavyamfn. to be concentrated (as the mind) View this entry on the original dictionary page scan.
yoktavyamfn. to be prepared or employed or practised or applied (n. impersonal or used impersonally) View this entry on the original dictionary page scan.
yoktavyamfn. to be inflicted (as punishment) View this entry on the original dictionary page scan.
yoktavyamfn. to be entrusted or charged with (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
yoktavyamfn. to be furnished or provided with (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
yoktavya yoktṛ-, yoktra- See . View this entry on the original dictionary page scan.
Apte Search
47 results
tavya तव्य A Kṛit affix by means of which potential passive participles are formed from roots, e. g. कर्तव्य from कृ.
aṃśayitavya अंशयितव्य (अंश्-तव्यच्) a. Fit to be divided into parts.
atavyas अतव्यस् a. Ved. Not very strong.
arcayitavya अर्चयितव्य a. worthy of being worshipped or adored, adorable. गुरवो$र्चयितव्याश्च पुराणं धर्ममिच्छता Mb.12.19.21.
ānandayitavyam आनन्दयितव्यम् The object of enjoyment or sensual pleasure.
ānetavya आनेतव्य a. To be brought.
īśitavya ईशितव्य a. To be reigned or ruled over; ईशितव्यैः किमस्माभिरीशस्यैतद्विडम्बनम् Bhāg.1.23.45.
īśitavyam ईशितव्यम् Power, superiority.
upanetavya उपनेतव्य pot. p. 1 To be brought near; एष स चिरदृष्टः कथमुपनेतव्यः M.2.4. -2 To be employed or observed &c.
tavya ऋतव्य a. 1 Seasonable, relating to the season. -2 Devoted to or worshipping the season (as divinities).
kartavya कर्तव्य a. What ought to be cut or lopped, fit to be destroyed or put down; पुत्रः सखा वा भ्राता वा पिता वा यदि वा गुरुः । रिपुस्थानेषु वर्तन्तः कर्तव्या भूतिमिच्छता ॥ Mb.
kartavya कर्तव्य pot. p. What is fit or ought to be done; हीनसेवा न कर्तव्या कर्तव्यो महदाश्रयः H.3.11; मया प्रात- र्निःसत्त्वं वनं कर्तव्यम् Pt.1. -व्यम्, -कर्तव्यता What ought to be done, a duty, obligation; कर्तव्यं वो न पश्यामि Ku. 6.61,2.62; Y.1.331.
kārayitavya कारयितव्य a. To be caused or performed; ˚दक्षा Ku.7.27. कारयितृ kārayitṛ कारयिष्णु kārayiṣṇu कारयितृ कारयिष्णु Causing to do, perform, effect &c. यो$स्यात्मनः कारयिता तं क्षेत्रज्ञं प्रचक्षते Ms.12.12.
kīrtitavya कीर्तितव्य a. To be praised; श्रोतव्यः कीर्तितव्यश्च.
kṣantavya क्षन्तव्य pot. p. 1 To be borne or endured. -2 Pardonable, fit to be forgiven; उक्तं मया प्राक्क्षन्तव्यमेतस्मान्मे$- पराधतः Ks.119.53.
khyātavya ख्यातव्य a. 1 To be styled or called. -2 To be told. -3 To be celebrated.
gantavya गन्तव्य pot. p. 1 To be gone, to be gone to or attained. -2 To be accomplished (as a way), to be approached, accessible.
tavya गातव्य a. To be sung; what may be sung.
grahītavya ग्रहीतव्य a. 1 To be taken, seized or received, acceptable. -2 To be taken up or drawn (as a fluid). -3 To be apprehended or perceived, to be learnt or acquired.
ghrātavya घ्रातव्य n. To be smelled at. -व्यम् Odour; घ्राणं च घ्रातव्यम् Praśna Up.4.8.
caritavya चरितव्य pot. p. 1 To be gone. -2 To be followed, practised or performed &c.
jīvitavya जीवितव्य a. To be lived, kept alive &c. -व्यम् The possibility of living. -2 Life. -3 Possible return to life.
jñātavya ज्ञातव्य pot. p. 1 To be known or understood. -2 Conceivable, comprehensible.
tavya दातव्य a. 1 To be given. -2 Payable. -3 To be restored or returned -4 To be given in marriage &c., see दा. -व्यम् The act of giving, gift, giving away; दातव्यस्य एव तद्रूपं यत् स्वत्वपरित्यागेन परस्वत्वापादनम् । ŚB. on MS.1.3.5.
devitavya देवितव्य a. To be gambled. -व्यम् Gambling.
dhyātavya ध्यातव्य ध्येय a. 1 To be meditated upon, to be contemplated. -2 Fit for meditation; ध्येयः सदा सवितृमण्डल- मध्यवर्ती Viṣṇudhyānam. -3 To be imagined or conceived.
niyoktavya नियोक्तव्य a. 1 To be placed in or put to. -2 To be appointed, intrusted, charged. -3 To be harassed, prosecuted; न स राज्ञा नियोक्तव्यः Ms.8.186.
pariṇetavya परिणेतव्य a. 1 To be married. -2 To be exchanged or bartered against.
tavya पातव्य a. 1 Drinkable. -2 To be guarded.
pidhātavya पिधातव्य a. To be shut, covered or closed; गुरोर्यत्र परीवादो निन्दा वापि प्रवर्तते । कर्णौ तत्र पिधातव्यौ गन्तव्यं वा ततो$- न्यतः ॥ Ms.2.2.
prativaktavya प्रतिवक्तव्य a. 1 To be replied, answered. -2 To be contradicted. -3 To be disputed.
pratividhātavyam प्रतिविधातव्यम् (impers.) Care should be taken; Rām.
pravaktavya प्रवक्तव्य a. To be announced, taught, explained.
bhartavya भर्तव्यः a. 1 To be borne or carried. -2 To be hired or kept.
bhavitavya भवितव्य pot. p. About to take place, about to happen, likely to be, often used like भाव्य impersonally, i. e. in the neuter gender and singular number, with the instrumental of the subject and the predicative word; त्वया मम सहायेन भवितव्यम् Ś.2; गुरुणा कारणेन भवितव्यम् Ś.6. -व्यम् What is destined to happen; भवितव्यं भवत्येव यद्विधेर्मनसि स्थितम् Subhāṣ.
bhavitavya भवितव्यता Inevitable necessity, necessary consequence, fate, destiny; भवितव्यता बलवती Ś.6; सर्वंकषा भगवती भवितव्यतैव Māl.1.23.
bhetavya भेतव्य a. To be feared, be afraid of; तावद् भयस्य भेतव्यं यावद् भयमनागतम् H.
mantavya मन्तव्य a. 1 To be thought, considered, or regarded. -2 Imaginable, conceivable. -3 To be maintained. -4 To be approved or sanctioned; see मन्.
martavyam मर्तव्यम् Death (being inevitable); रावणाद्विनिवृत्तार्था मर्तव्ये कृतनिश्चया Rām.5.58.61.
moktavya मोक्तव्य a. 1 To be set free, liberated. -2 To be renounced or resigned. -6 To be hurled or thrown upon or against.
rantavya रन्तव्य a. 1 To be enjoyed. -2 To be toyed with. -व्यम् Pleasure, play; मा विहासिष्ट समरं समरन्तव्यसंयतः Ki.15.8.
vaktavya वक्तव्य pot. p. [वच्-तव्य] 1 Fit to be said, told, spoken or declared; तत्तर्हि वक्तव्यं न वक्तव्यम् (frequently occurring in Mbh.) -2 To be spoken about. -3 Reprehensible, blamable, censurable. -4 Low, vile, base. -5 Accountable, responsible. -6 Dependent; कामवक्तव्य- हृदया भर्तृनाथाश्चरन्ति याः Rām.2.117.26. -व्यम् 1 Speaking, speech. -2 A precept, rule, dictum. -3 Blame, censure, reproach; एवमेतत् । वक्तव्यं परिहर्तव्यं च Pañcharātram 2; वक्तव्यं किञ्चिदस्मासु Pratimā 3.6. -Comp. -हृदय a. one whose heart is dependent on.
vaktavya वक्तव्यता त्वम् 1 Censure, reproach; वक्तव्यतां च राजानो वने राज्ये व्रजन्ति च Rām.7.43.6. -2 Subjection, dependence.
vastavya वस्तव्यता Abode, residence; ये त्वया कीर्तिता दोषा वने वस्तव्यतां प्रति Rām.2.29.2.
vāstavya वास्तव्य a. 1 Dwelling, inhabiting, resident; पुरे$स्य वास्तव्यकुटुम्बितां ययुः Śi.1.66; इहैवास्मि महाराज वास्तव्यो नगरे द्विजः Ks. -2 Fit to be inhabited, habitable. -व्यः 1 A dweller, resident, an inhabitant; वास्तव्यैराक्रान्ते देशे आगन्तु- र्जनो$सम्भवादन्ते निविशते ŚB. on MS.1.5.4; नानादिगन्त- वास्तव्यो महाजनसमाजः Māl.1. -व्यम् 1 A habitable place, house. -2 Habitation, residence (वसति).
stotavya स्तोतव्य a. Fit to be praised, laudable, praiseworthy; स कस्य स्तोतव्यः कतिविधगुणः कस्य विषयः Śiva-mahimna.2; स्तोतव्यगुणसंपन्नः केषां न स्यात् प्रियो जनः.
hvātavya ह्वातव्य a. To be called.
Macdonell Search
172 results
anuga a. following; flying after; corresponding to (--°ree;); m. follower: pl. reti nue; -gati, f. following: -ka, a. following; imitating; conforming to; -gantavya, fp. to be followed or accompanied; -gama, m., -na, n. following; -gara, m. invitation ad dressed to the reciter; -gargita, n. echo; -gâmin, a. following, obedient to (ac.); m. servant; -giram, ad. on the mountain.
anuyāja m. after-sacrifice: -vat, a. accompanied with an --; -yâtavya, fp. to be followed; -yâtri, m. companion; -yâtra, n., â, f. retinue; escort; -yâtrika, m. pl. re tinue; -yâna, n. following; -yâyi-tâ,f. fol lowing, -tva, n. id.; -yâyin, a. following; m. follower; -yugam, ad. according to the (4) ages; -yoga, m. question, enquiry; -yogya, fp. at the disposal of (--°ree;); to be asked.
anusaṃtati ad. in uninterrupted succession; -samtâna, m. offspring, son; -sam dhâtavya, fp. to be heeded, to be attended to; -samdhâna, n. careful attention, application; scrutiny; -samdheya,fp. to be attended to.
anveṣin a. seeking; -tavya, pp. to be sought or found out; -tri, m. searcher; -ya, fp. to be sought or found out; doubtful.
apaha a. removing, destroying (--°ree;); -hati, f. counteracting, repelling; driving a way; -hantrí, m. (f. trî) expeller; -harana, n. appropriation; abduction; removal; -har tavya, fp. to be taken away; -hartri, m. pur loiner; remover; -harsha, a. joyless.
abhidhā a. surrounding; f. appellation, name: -tavya, fp. to be said or announced, -tri, m. one who speaks, -na, n. statement; designation; name; word: -kosa, m. dictionary, -yin, a. saying, speaking; stating, explaining; -dhâvaka, a. hastening up.
abhimata pp. esteemed, loved; wished for, approved; n. wish, desire; -man tavya, fp. to be regarded as (nm.); -man tri, a. bringing objects into relation with it self; -mantrana, n. invocation; consecration.
arthika a. in need of, desirous of (--°ree;); -i-tavya, fp. to be sought; -i-tâ, f., -tva, n. solicitation; desire of (in.); request; -ín, a. busy; eager; desirous of (in., --°ree;); needy; amorous, lustful; m.suitor; suppliant, beg gar; prosecutor.
avama spv. lowest; next; last; youngest; -mantavya, fp. to be despised; -mantri, m. scorner (of, ac.); -manya-ka, a. despising, disdaining; -mard-a, m. distress; N. of an owl, -ana, a. crushing, harassing; n. rubbing; destroying, -in, a. crushing; -marsa, m. contact; reflexion; -mân-a, n. disrespect, contempt; disgrace, -ana, n., â, f. contempt; insult, -in, a. disdaining; undervaluing, -ya, fp. to be despised.
avalamba a. hanging down; m. attachment to; support, prop; -ana, a. (î) hanging to, leaning on; n. hanging down; at tachment to, resting upon (--°ree;); dependence; support; tarrying; -itavya,fp. to be clung to; -in, a. hanging down; reclining or leaning on; attached to; dependent on (--°ree;).
avasthā f. appearance in court; state, condition; circumstance; â-tavya, fp. that must remain; -na, n. appearing; con dition, position; dwelling, abiding, stay; stability; -½antara, n. changed condition; -pana, n. exposing for sale; -yin, a. staying in; -sthita, pp. (√ sthâ) stationed; standing; arrayed; engaged in; -sthiti, f. stay, sojourn, abode.
aśita pp. √ 2. as; -itávya, fp. to be eaten.
ākhyā f. name: in. by name; period: a. named (--°ree;); -ta, (pp.) n. finite verb; -tavya, fp. to be told or related; -ti, f. tale, report; appellation; -tri, m. teller, relater; teacher; -na, n. narration; story, tale; legend: -ka, n. short tale: î, f. a metre, -pañkama, a. having the Purânas as the fifth; -paka, a. announcing, proclaiming; -pana, n. invitation to relate; -yikâ, f. short tale; -yin, a. relating, report ing (--°ree;).
ācaraṇa n. arrival; performance; conduct; -anîya, fp. to be done or per formed; -ita, (pp.) n. arrival; usage; con duct; -itavya, fp. to be done; n. one should act according to usage.
ānayana n. bringing near or back; procuring; producing; -itavya, fp. to be brought near.
āmantraṇa n. calling, address ing; invitation; -ayitavya, fp. to be taken leave of; -ita, n. (pp.) address; vocative.
ālapana n. chat, conversation; -ita, n. (pp.) discourse, talk; -itavya, fp. to be addressed.
utpattavya fp. n. to appear: an ena½utpattavyam, he will be born again.
uddharaṇa n. lifting; extraction, removal; deliverance; -tavya, fp. to be drawn out; -tri, m. destroyer; deliverer.
upacara a. approaching; -ana, n. approaching; -itavya, fp. to be treated; to be honoured; -ya, fp. to be treated; -yâ, f. attendance.
upaga a. betaking oneself to, situated in, standing on, furnished with (--°ree;); -gata, (pp.) n. receipt; -gati, f. approach; -gan tavya, fp. to be submitted to; -gama, m. ap proach, arrival; accession orcommencement of (--°ree;): -na, n. resorting to (--°ree;); -gamya, fp. accessible.
upaharaṇa n. offering, presenta tion; -tavya, fp. to be presented; -tri, m. server up (of meat).
upahatātman a. blinded, be guiled; -hatnú, a. assailing; -hantavya, fp. to be killed.
upastha m. lap; driver's seat; m. n. organs of generation: -nigraha, m. control of the sexual passion; -sthâtavya, fp. n. one should appear; one should wait upon; -sthâ tri, a. putting in an appearance (leg.); -sth&asharp; na, n. presence; approach; attendance; ser vice; veneration; assembly; -sthâyika, m. attendant on the sick; -sthâyin, a. putting in an appearance (leg.); -sthita, pp. √ sthâ.
uṣita pp. √ ush and √ vas, dwell; -itavya, fp. n. the night must be passed.
kartave V. d. inf. of √ kri: -távya (or ã), fp. to be done, &c. (v. √ kri); n. affair, business; what should be done, duty: -tâ, f. duty.
kiṃkara m. servant, slave: -tva, n. servitude; î, f. female servant or slave; -kar tavya-tâ, f. perplexity as to what is to be done next; -kârya-tâ, f. id.
kṛtaka a. artificial, feigned, false; adopted (son): -m, feignedly, -tva, n. quality of being artificially produced; -kartavya, a. having fulfilled his task; -karman, n. an ac complished deed; a. having fulfilled one's duty; -kârin, a. doing a thing; -kârya, n. an at tained object; a. having accomplished his ob ject; satisfied: -tva, n. abst. n.; -kâla, m. ap pointed time; -kritya, a. having done his duty; having attained his object, satisfied (as to, lc.): -tâ, f. satisfaction; -kriya, a. hav ing performed a sacred rite; pious; -kshana, a. having an appointed time, i. e. waiting im patiently for (lc., ac. w. prati, inf., --°ree;); -ksho bha, a. shaken; -ghna, a. ignoring benefits, ungrateful: -tâ, f., -tva, n. ingratitude; -kûda, a. having received the tonsure; -gan man, a. planted; -gña, a. recognising benefits, grateful: -tâ, f. gratitude.
kṛtya fp. to be done; suitable, right; corruptible: -m, any one (g.) needs or cares for (in.); m. krit suffix of the future pt. ps.: tavya, anîya or ya (gr.); &asharp;, f. act, deed, performance, function (-rúgah, ill-treat ment); sorcery, charm; wicked fairy; n. ac tivity; function, business, duty; service; pur pose: -kara, a. doing one's work; -kâ, f. wicked fairy, witch; -vat, a. active; occu pied; having an object in view; -vid, a. know ing one's duty.
khāda a. devouring (--°ree;); m. food; -aka, m. eater, consumer; debtor; -ana, n. chewing, eating; food: â, f. N.; -ikâ, f. eat ing (--°ree;); -i-tri, m. eater, consumer; -i-tavya, fp. to be eaten or consumed;-in, a. chewing, biting (--°ree;).
kheda m. pressure, hardship, trouble; faintness, weariness, affliction; annoyance at (g.): â, f. N. of a locality; -ana, n. exhaus tion; -ayitavya, fp. to be afflicted; -in, a. tired, weary; fatiguing.
gamana n. gait; going; betaking oneself to (ad.; ac. ± prati, g., --°ree;); sexual intercourse with (--°ree;); entering upon, undergoing (--°ree;); course; departure; walking; motion: -vat, a. past; -anîya,fp. accessible to, as sailable by (g.); -ayitavya, cs. fp. to be passed (time).
cintaka a. thinking of, caring for, superintending, familiar with (--°ree;); -ana, n. thinking of, reflecting on, care for (g., --°ree;); cares, troubles; -anîya, fp. to be thought of or devised; -ayi-tavya,fp. to be thought of or remembered.
cora m. thief; plagiarist: (a)-ka, m. thief; -ayitavya, fp. to be stolen.
codana a. urging, impelling; n., â, f. incitement, invitation; command; precept, prescription; -ayi-tavya, cs. fp. to be cen sured or criticised; -ayitri, m., trî, f. inciter, stimulator, promoter; -i-tri, m.inciter, stimulator, promoter; -ya, fp. to be urged; -censured; -called in question; na kodya, not to be insisted on=matter of course.
tathāgata pp. faring or behaving thus, so conditioned, such; m. a Buddha; a Buddhist; -guna, a. having such virtues: -tva, n. the being such, true state, real nature: -bhavitavya-tâ, f. necessity of such a result: -bhâvin, a. destined to become such; -bhûta, pp. being such, -in such a plight or condition: -mukha, a. facing the same way.
tari tar-i, tarī f. boat; -ika, m. ferry man; -ikâ, f. boat; -i-tavya, fp. to be crossed.
dāpanīya fp. who must be urged to pay (ac.); to be procured; -ayi-tavya, fp. id.; -ya, fp. id.
dina n. day: -kara, m. (day-making), sun; N.; -kartavya, n. daily observance; -kartri, m. (day-maker), sun; -kârya, n. daily observance; -krit, m. sun; -kritya, n. =-kârya; -kshaya, m. decline of day, even ing; -naktam, ad. day and night; -nâtha, m. (lord of day), sun; -pati, m. id.; -bhartri, m. id.; -mani, m. id. (gem of day); -mukha, n. day-break.
nigada m. reciting aloud; prayer recited aloud; mention; -gama, m. insertion, esp. of gods' names in a ritual formula; passage (in which a word occurs); root from which a word is derived; Vedic text, holy writ; sacred ordinance; doctrine; -gamana, n. being quoted; conclusion (of a syllogism); -garana, n. swallowing; -gûdha-kârin, a. walking in disguise; -gûdha-tara, cpv. well concealed; -gûhana, n. hiding; -grabhîtri, m. seizer, binder (of sacrificial animal); -gra ha, m. seizure; repression, suppression; keep ing back from (ab.); restraint, coercion; chastisement; reprimand; -grahana, n. re pression, suppression; punishment; -grahî tri, m. seizer; -grahîtavya, fp. to be pun ished; -grâhya, fp. id.; oppressed, injured, by (--°ree;).
nidhā f. snaring net; -dhâtavya, fp. to be put down; -kept; -entrusted to (lc.); -directed to (lc.); -dh&asharp;na, n. putting down; receptacle (--°ree; a. î); (hidden) treasure.
nidarśaka a. seeing; announcing; -darsana, a. (î) showing; announcing; teaching; n. seeing, sight; reference to (--°ree;); showing, authority, evidence; instance, example, illustration; symptom; prognostic; system; contradictory instance; -darsin, a. (--°ree;) seeing, understanding; pleasing; -dâghá, m. heat, hot season, summer: -dhâman, m. sun, -½avadhi, m. hot season; -dâna, n. rope, halter; prime cause, original form; cause; a class of Buddhistic works: in. originally, essentially, really; -didrâsu, des. a. sleepy; -didhyâsana, n. profound meditation; -di dhyâsitávya, fp. to be profoundly meditated on; -desa, m. command, order; neighbour hood: e sthâ, be at any one's (d.) command.
nimajjana n. immersion; -man trana, n. invitation; -mantrya, fp. to be in vited; to be offered something (in.); -maya, m. [√ mâ] barter, exchange (of, g., for, in.); -mâtavya, fp. to be bartered or exchanged for (in.).
niyojana n. tying up; cord; injunction, commission; -yogayitavya, cs. fp. to be punished with (in.); to be urged to (lc.); -yogya, fp. to be fastened; -endowed with; -instructed in (in.); -commissioned; -entrusted; m. servant, dependent; -yodhaka, m. pugilist.
nirākaraṇa n. expulsion; re pudiation of a wife; removal; disproval; -âkaranîya, fp. to be disproved; -âkari shnu, a. repudiating (ac.); seeking to remove from (ab.); forgetful; -âkartavya, fp. to be disproved; -âkartri, m. contemner of (g.); a. disproving; -âkâ&ndot;ksha, a. expecting nothing; having no desires; requiring no supplement; -âkâra, a. formless, bodiless; having no object, vacant; -âkula, a. not crowded, unfrequented; not confused, orderly; unconcerned, calm; -â kriti, a. formless; neglecting one's religious duties; -âkranda, a. unprotected; affording no protection; m. or n. unsheltered place; -âkri yâ, f.expulsion; disproval; -âgas, a. guiltless; -âgraha, a. not obstinately insisting on any thing; -âkikîrshu, des. a. wishing to refute any one (ac.); -âgîvya, a. affording no livelihood; -âdambara, ad. without much talk (°ree;--); -âta&ndot;ka, a. free from ailment or anxiety; causing no ailment or anxiety; -â- tapa, a. sheltered from the heat of the sun, shady; -âtapatra, a. destitute of an umbrella; -âtithya, n. inhospitable (forest); -âdara, a.showing no respect towards (lc.); -âdhi, a. free from care; -ânanda, a. joyless, sad; -ântra, a. disembowelled; -âpad, a. free from adversity; -âbâdha, a. undisturbed; harm less; frivolous, futile; -âmaya, m. health, welfare; a. healthy, well; salubrious; in fallible; -âmarsha, a. putting up with every thing, apathetic; -âmisha, a. fleshless; hav ing no sensual desires: -½âsin, a. not eating flesh, not carnivorous; -âyata-tva, n. lack of extension, shortness; -âyati, a. having no future; -âyâsa, a. involving no trouble; causing no fatigue; -âyudha, a. unarmed; -ârambha, a. unenterprising, inactive; -â lamba, a. having no support; suspended in the air; self-supported, isolated, affording no support; -âlâpa, a. not talking; -âloka, a. devoid of light, dark; blind, foolish; -âvar ana, a. uncovered, manifest; -âsa, a. having given up all hope or expectation, despairing (of, ac. with prati, d., ab., lc., or --°ree;): -kara, a. taking away all hope of, rendering impos sible, -tva, n. hopelessness; -âsa&ndot;ka, a. fear less; not afraid of (lc.); -âsa&ndot;kya, fp. not to be feared; -âsâ, f. renunciation of all hopes: -½âsanna, pp. verging on despair; -âsitva, n. despair; -âsin, a. having renounced all hope, hopeless; -âsis, a. having no desires or hopes; -âsî-bhû, lose all hope; -âsrama, a. being in none of the four stages of a Brâh man: -pada, a. having no hermitages (forest); -âsramin, a. id.; -âsraya, a. shelterless, un supported; independent; unprotected; -âsa, m. expulsion, exclusion, rejection, repudiation; -âstha, a. taking no interest in, not caring about (--°ree;); -âhâra, m. fasting; a. abstaining from food, having nothing to eat: -tâ, f. abst. n.
nirvaṃśa a. having no family, child less, alone in the world; -vakana, n. ex planation, etymology; a. speechless: -m, ad. without saying a word; -vatsala, a. not tenderly attached to, esp. children (lc.);-váp ana, n. (funeral) offering; -vartaka, a. per forming; -vartana, n. performance; -vart anîya, fp. to be accomplished; -varti, a. wickless; -vartitavya, fp. to be performed (Pr.); -vartin, a. ill-behaved (--°ree;); performing, doing (--°ree;); -vartya, fp. to be accomplished; -produced; -uttered; -vasa, a. possessing no will of one's own, dependent: -tâ, f. depend ence; -vashatkâra-ma&ndot;gala, a. lacking sacri fices and festivities;-vasu, a. poor; -vastrî kri, deprive of one's clothes; -vahana, n. con clusion, issue; final act, catastrophe (dr.)
nirvega a. unagitated, calm; -ve tana, a. wageless; -veda, m. disgust (of, g., lc., or --°ree;); mundane indifference; despera tion, faintheartedness: -vat, a. indifferent to all things; -vesa, m. requital, recompense, payment; expiation, atonement; -vesanîya, fp. to be enjoyed; -veshtavya, fp. to be re quited; enjoyable; -vaira, n. peaceableness; a. free from hostility, peaceable, concordant; -vairina, n. concord, harmony;-vodhrí, a. carrying out, accomplishing; nm. used as finite verb=will carry away.
nivedana a. announcing, making known; n. communication, announcement; of fering; -vedin, a. announcing, making known; offering (--°ree;); -vedya, fp. to be reported; n. offering of food to an idol; -vesá, m. enter ing into; settling; encampment, camp; habi tation, residence; settling down, marriage, matrimony; foundation (of a city); building, edifice; impression, mark; -vésana, a. (î) entering into (--°ree;); laying to rest; sheltering; n. entrance; setting down; introduction, ap plication; causing to encamp; settling down, marrying; resting-place, bed, lair, nest; home, abode, dwelling; -vesanîya, fp. to be put down; -vesayitavya, fp. to be placed; -vesa vat, a. lying on (--°ree;); -vesin, a. lying near, being in, resting or based on (--°ree;).
niṣeddhavya fp. to be restrained or prevented; -sheddhrí, m. restrainer, pre venter; -shedha, m. keeping off, prevention; prohibition; negation: -ka, a. prohibiting; -shedhin, a. repelling = surpassing (--°ree;); -shedhya, fp. to be prevented or prohibited; -sheva, a. practising (--°ree;); m. adoration: â, f. practice, addiction to; enjoyment; adoration; -shevaka, a. (--°ree;) frequenting; practising; enjoying; -shevana, n. visiting; practice; employment of, addiction to (g., --°ree;); -shev- -itavya, fp. to be practised or observed; -employed; -enjoyed; -shevin, a. devot ing oneself to, practising; enjoying, having sexual intercourse with; -shevya, fp. to be visited; -enjoyed; venerable.
niṣeka m. sprinkling, distilling; injection; impregnation; seed; ceremony per formed on impregnation; slops; dripping fluid; -shektavya, fp. to be poured upon (lc.); -shektri, m. begetter; -shékana, n.pouring out; sprinkling, with (--°ree;).
nistamaska a. free from darkness, light; -tamisra, a. id.; -tara&ndot;ga, a. waveless, calm; -tarana, n. getting out of danger, escape; -taranîya, fp. to be got over; -tartavya, fp. to be crossed; to be over come; -tala, a. not flat, round, spherical; -târa, m. crossing, passing over the sea (also fig.); liquidation, payment.
nihatasena a. having one's forces destroyed; -½artha, a. of obsolete meaning: -tâ, f., -tva, n. use of an obsolete meaning; -½ushtra, a. whose camels have been slain; -hantavya, fp. to be slain ordestroyed; -hantri, m. slayer; destroyer; dispeller; preventer; -hava, m. summons, call; -hnava, m. denial; secrecy, conceal ment; contradiction; surpassing; expiation; excuse, craving pardon (a ceremony); -hnuti, f.denial; -hrâda, m. sound, note.
pariṇatavayas a. of declining age, old; -nati, f. transmutation, trans formation, change; development; ripening; maturity; mature age; consequence, effect; issue, end; fulfilment of a promise;°ree;--, in the end, finally; -m yâ, come to an end; -nam ana, n. transformation into (in.); -nama yitri, m. ripener; -naya, m. leading the bride round the nuptial fire, wedding, mar riage; -nayana, n. id.; -nâma, m.transforma tion, change; natural development; transmu tation of food, digestion; withering; lapse of time; decline of life, old age; consequence, issue; termination, last stage, final state, end: lc. or °ree;--, in the end, finally: -vat, having a natural development; -nâmin, a. changing; developing; ripening; -nâyaka, m. guide; husband; -nâha, m. extent, width, circum ference: -vat, a. big; -nâhin, a. extensive, large; --°ree;, having the circumference of; -ni namsu, a. about to strike sideways with his tusks (elephant); -nîta, pp. (√ nî) married; n. marriage: -pûrvâ, a. f. previously married, -vat, act. pf. pt. having married; -netavya, fp. to be married;-netri, m. husband; -neya, fp. to be led round; to be ascertained; interchangeable with (in.): â, f. to be led round the nuptial fire, to be married.
paricaya m. 1. accumulation; 2. acquaintance, knowledge; intimacy; fami liarity with, practice of (in.±samam, g., lc., --°ree;); repetition or frequency of (--°ree;): -vat, a. well-known; -kara, m.companion; attendant, servant; -kárana, m. attendant; n. service; attendance on (--°ree;); -karanîya, fp. to be tended; applicable; -karitavya, fp. to be tended, served, or honoured; -karya, fp. to be tended or honoured:â, f. attendance, service, devotion, homage; -kâra-ka, m. as sistant, attendant, servant: ikâ, f. female attendant, waiting-maid; -kârana, n. at tendance; -kâr-in, a. attending on, doing homage to (--°ree;): (-i)-tâ, f. abst.n.; -kiti, f. acquaintance, intimacy with (--°ree;); -kintanî ya, fp. to be maturely considered; -kumb ana, n. passionate kissing.
parigaṇana n., â, f. complete enumeration, exact statement; counting; -gananîya, fp. to be completely enumerated, -exactly stated; *-ganit-in, a. having fully considered everything; -gata, pp.encom passed, surrounded; overwhelmed: -½artha, a. familiar with a thing; -gantavya, fp. attain able; -gama, m. acquaintance; occupation with (--°ree;); -garvita, pp. very haughty; -garhana, n. censure; -grihîti, f.inclusion; -grahá, m. embracing; inclusion; putting on, as sumption (of a body); taking; laying hold of; acceptance, receipt; deriving from (ab.); obtainment, acquisition, possession; admission, reception; marrying, marriage; selection; taking to mean; undertaking, prac tice of, addiction to (--°ree;); grace, favour, as sistance; claim, to (lc.); amount, sum, total number; property; wife (also coll.); depend ents, household, family, concubines of a king; abode; root, foundation; -grahana, n. put ting on; -graha-tva, n. woman's marriage with (--°ree;); -grahîtri, m. husband; adopted father; -grâhaka, a. doing a favour; -grâh ya, fp. to be kindly treated; -glâna, pp. (√ glai) exhausted.
paritāpa m. heat, warmth; dis tress, anguish, sorrow, affliction; remorse; giving pain; -tâpin, a. burning hot; causing affliction or sorrow, distressing; -tushti, f. satisfaction; -tripti, f. perfect satisfaction; -tosha, m. satisfaction, gratification, glee; pleasure or delight in (g. or lc.); -toshayi tri, a. satisfying, gratifying; -tosha-vat, a. satisfied, gratified; -toshin, a. satisfied with, gratified by (--°ree;); -tyakta, pp.deserted, abandoned; -tyaktri, m. forsaker; -tyâga, m. abandonment, desertion; repudiation; re linquishment, renunciation, loss, privation, sacrifice: -sena, m. N. of a prince; -tyâgin, a. abandoning; resigning, renouncing (--°ree;); liberal; m. renouncer; -tyâgana, n. causing to abandon; depriving of (--°ree;); -tyâgya, fp. to be abandoned, -deserted, -renounced, avoided; -trâna, n. preservation, protection, help, deliverance, rescue from (ab.); shelter, refuge; preventive of (g.); -trâtavya, fp. to be protected from (ab.); -trâtri, m. pro tector, deliverer (with ac. or g.); -trâsa, m. fright, fear.
parimaṇḍala n. circumference; a. circular; globular: -tâ, f. circularity, i-ta, pp. made round; -manthara, a. very slow: -tâ, f. sluggishness; -manda, a. very dim (eye); °ree;--, ad. very slightly: -tâ,f. exhaus tion, ennui; -manyú, a. fierce; -marda, m. wearing out, consumption; destruction (of an enemy); -marsa, m. consideration, con templation; -mala, m. fragrance; fragrant substance; sexual intercourse; -mâna,n. measurement; measure, circumference, ex tent, size; weight; duration; number, a mount: -tas, ad. in weight, -ka, n. mea sure, quantity; -mâthin, a. trying severely, wearing out; -mârga, m. searching around: -na, n.tracing, searching; -mârgitavya, fp. to be sought; -mârgana, n. wiping off, cleansing; removal; -mita-tva, n. limited nature; -miti, f. measure, quantity: -mat, a. limited; -milana, n. touch; -mugdha-tâ, f. silliness; loveliness; -mûdha-tâ, f. confu sion; -meya, fp. measurable; limited in num ber; -moksha, m. deliverance, from (ab., g., --°ree;); divestment: -na, n. liberation; deliver ance from (g.); -moshá, m. theft, robbery; -moshana,n. taking away; -mohana, n. in fatuation; -mohin, a. confused.
parīkṣita pp. (√ îksh) tried, ex amined; m.=Parîkshit; -½îkshitavya, fp. to be tested or examined.
parihara m. concealment; -hara- nîya, fp. to be shunned or avoided: -tâ, f. avoidance; -hartavya, fp. to be given up or delivered; to be avoided, shunned, or re moved; -concealed or kept to oneself; refuted; -hâni or -hâni, f. diminution; -hâpanîya, fp. to be discontinued; -hâra, m. avoidance; abandonment, desertion (of a person); escaping from (--°ree;); concealment; refutation; exemption, privilege, immunity; common grazing ground round a village or town; -h&asharp;ram, abs. moving around; -hârin, a. avoiding (--°ree;); -hârya, fp. to be avoided or let alone, avoidable; to be separated; to be exempted from (in.).
paryaṭaka m. vagabond; -½atana, n. roaming about, strolling (with g. or --°ree;); -½anu yoktavya, fp. to be asked; to be called upon to answer; -½anuyoga, m. enquiry; reproach; -½antá, m. (limit around), boundary, border, skirt, limit, edge, end; °ree;--=adjacent, neigh bouring; --°ree;, a. surrounded or limited by, reaching to, ending with; °ree;-or -m, to the end of, up to, as far as (--°ree;); -m, ad. completely, exhaustively; kim paryantam, how far?
punaryuddha n. renewal of battle; -lâbha, m. re-attainment, recovery; -lekhana, n. renewed writing down; -vaktavya, fp. to be repeated: -tâ, f. abst. n.; -vakana, n. saying over again, repeating; -vasu, a. bringing back boons; m. du. & sg. fifth or seventh lunar mansion.
pūjaka a. (ikâ) honouring, rever encing, worshipping (g. or --°ree;); -ana, n. honouring, worshipping, hospitable reception of (g. or --°ree;); -anîya, fp. to be worshipped or honoured, by (g.); deemed worthy of re spect, worship, or honour; -ayitavya, fp. id.; -ayitri, m. worshipper.
pūra a. filling; satisfying; m. filling; satisfying; swelling of a river or of the ocean; volume of water, flood, stream (often --°ree; with words denoting water or other fluid); superabundance, high degree of (--°ree;); cake; slow inhalation of breath through the nose (an ascetic practice); -aka, a. filling, -up, completing (g. or --°ree;); fulfilling, satisfying; m. stream, effusion; multiplier; slow inspira tion of breath through the nose (an ascetic practice); citron-tree: -pinda, m. pl. flour balls for completing the sacrifice to the Manes; -ana, a. (î) filling; fulfilling, satis fying; producing; m. filler-up or completer of a number, masculine ordinal number (from dvitîya onwards); n. act of filling or filling up; complete drawing of a bow; fulfilling, satisfying; equipping: -pratyaya, m. suffix forming ordinal nouns (gr.); -anîya, fp. to be filled in or supplied; to be fulfilled or satisfied; -ayitavya, fp. to be filled up or completed; to be satisfied; -ayitri, m. filler, of (g.); fulfiller, satisfier.
prakara m. (scattered) heap, quantity, plenty: î, f. kind of song; short interlude (in a drama); -karana, n. production, creation; treatment, discussion, exposition; subject of discussion, topic; section, chapter; special treatise, monograph; kind of drama (in which the plot is invented by the poet): asminn eva prakarane, in regard to this very point, in this connection; na ka prakaranam vetsi, nor do you know what the point in question is: -tas, ad. on a suitable occasion, -tva, n. condition of discussing (--°ree;); -kartavya, fp. to be prepared; to be displayed or cherished; to be appointed to (lc.); -kartri, m. one who causes or occasions; -karsha, m. (preference, advantage), excellence, superiority, pre-eminence; intensity, excess; predominance; --°ree; a. consisting for the most part in: in., ab., °ree;--, highly, strongly, thoroughly; -karshana, m. troubler;n. drawing off; protrusion; extension, long duration; -karsha-vat, a. excellent; --°ree;, distinguished or pre-eminent in; -kalpanâ, f. allotment; -kalp-ita, pp. fitted, arranged, placed; -kalp-ya, to be allotted or settled; -kâ&ndot;kshâ, f. appetite; -kânda, m. n. trunk of a tree (between the root and branches); minor section in a book; --°ree;=pre-eminent, excellent; -kâmá, m. delight, voluptuousness: pl. objects of desire: -m, -tas, or°ree;--, ad. with delight, willingly; according to desire, sufficiently; in very deed; -kâra, m. kind, sort, species; way, manner; --°ree; a. of the nature of, -like: kena prakârena, in what way? how? prakâraih, in one way or another; râmâyanasya bhâratasya vâ pra kârah, a kind of Râmâyana or Mahâbhârata; -kâra-ka, a. (--°ree;) of the nature of, -like; -kâra-tâ, f. speciality; -kâra-vat, a. belonging to a species; -kârya, fp. to be exhibited; -kâlana, a. driving on; m. N. of a Nâga.
prakāśa a. shining (out), clear, bright; manifest, open, visible, public; produced or occasioned by (--°ree;); generally known, renowned, for (in. or --°ree;), in (--°ree;); having the appearance of, resembling, like (--°ree;): -m or °ree;--, ad. openly, publicly; aloud (dr.); m. lustre, splendour, light (often --°ree; in titles of exegetical works); manifestation; renown; open place, open air; publicity: ab. manifestly, certainly; lc. publicly, openly; aloud; -kâsa-ka, a. (ikâ) clear, bright, shining; generally known, renowned; illuminating; making clear, explaining; expressing, designating; m. illuminator, sun; -kâsa-tâ, f. brightness, lustre; renown; publicity: -m gam, become known; -kâsa-tva, n. manifestation, appearance, renown; -kâsa-devî, f. N.; -kâs-ana, a. illuminating; n. illumination; allowing to appear, manifestation; -kâsa-nârî, f. public woman, prostitute; -kâs-anîya, fp. to be illuminated; -kâs-ayi tavya, fp. to be made clear or evident; to be manifested; -kâsa½âtma-ka-tva, n. luminousness; -kâsa½âtman, a. whose nature is light, luminous; -kâs-i-tâ, f.brightness, light; -kâs-i-tva, n. id.; -kâs-in, a. bright, shining; bringing to light (g.); -kâsî-karana, n. illumination; -kâsî-kri, illuminate; pub lish; -kâsî-bhâva, m. becoming light, dawn; -kâsa½itara, a. reverse of manifest, invisible; -kâs-ya, fp. to be brought to light or manifested: -tâ, f. publicity.
prakṣapaṇa n. destruction; -kshaya, m. id. ruin, end; -ksharana, n. flowing; -kshâlaka, a. washing; m. washer;-kshâlana, a. performing frequent ablutions; -kshâlana, a. performing frequentablutions; n. washing, -off, cleansing, purifying; water for washing; means of purifying; -kshîna, pp. √ kshi; -kshepa, m. cast, throw; throwing or scattering upon; setting down (of the feet, pāda-, pl.=steps); interpolation; sum deposited by each member of a commercial company; -kshepana, n. sprinkling or pouring upon; throwing into, -upon (--°ree;); fixing (of a price, --°ree;); -kshepin, a throwing or placing upon (--°ree;); -ksheptavya, pp. to be thrown into (lc.); -thrown or scattered on (lc.); -kshepya, pp. to be put on (ornament).
pracaya m. [√ ki] picking, gathering; accumulation, collection, quantity, multitude; -kayana, n. collecting; -kaya-svara, m. accumulated tone (i. e. tone occurring in a series of syllables), tone of the unaccented syllables following a Svarita; -karana, n. setting to work: &isharp;, f. kind of supplementary wooden ladle (rit.); -karanîya, fp. being in actual use (Br., S.); -karitavya, fp. n. imps. one should set to work;-kala, a. moving, tremulous, shaking; -kalana, n trembling, swaying; fleeing; -kalâyita, (den. pp.), n. nodding while asleep (âsîna-, -in a sitting posture); -kalita, pp. set out, departed, etc.; -kâra, m. walking about, ranging; going in pursuit of (--°ree;); showing oneself, manifestation, appearance; application, employment; currency; conduct, behaviour; pasture-ground; exercising-ground; -kârana, n. scattering; -kârin, a. going about; attaching oneself to (lc., --°ree;); acting, behaving; -kita, pp. (√ ki), pronounced with the Prakaya tone; -kura, a. abundant, ample, much, many, frequent; --°ree;, abounding in, replete with: -gaha&ntod;a,a. having abundance of impervious passages, -tva, n. abundance of (--°ree;), -ratna-dhana½â gama, a. having a large income of gems and money; -kurī-bhû, grow in extent; -kritta- sikha, a. having loosened braids orflowing hair; (á)-ketas, a. heedful, intelligent, wise (V.); m. (C.), ep. of Varuna; N.; -kodana, n. instigation, incitement; command; -kodin, a. driving before one (--°ree;).
praṇejana a. (î) wiping; n. wash ing, bathing; water for washing; -netavya, fp. to be led or guided; to be performed or employed; -netrí, m. leader, guide (of, g.; ac. in V.); fashioner, creator; author: -mat, a. containing the notion of leading; -neduh, 3 pl. pf. √ nad, they uttered cries; -neya, fp. to be led or guided; amenable, yielding, obedient; to be employed, applicable; to be performed; to be fixed ordetermined; -nod ya, fp. to be driven away (--°ree;).
pratikañcuka m. man armoured against all assaults, obstinate adversary; -kantham, ad. singly, one by one; -kara, a. (î) counteracting (--°ree;); m. compensation (--°ree;); -karkasa, a. equally hard with, of the same hardness as (--°ree;); -kartavya, fp. to be re quited (of good or evil); to be repaid to (g.); to be done by way of compensation; to be paid back (debt); to be opposed or counter acted; n. (impl.) one should requite (d., lc.); -repay as a debt to (d.); -counteract any one (g.); -give medical aid to (g.); -kartri, m. requiter; opponent; -karma, ad. for every act; at every rite or celebration; -karman, n. requital; corresponding action (--°ree;); counter action; (medical) treatment; personal adorn ment; -karsha, m. combination; -kâ&ndot;k shin, a. desiring (--°ree;); -kâmám, ad. accord ing to wish, at pleasure; -kâmin, a. dis agreeable; -kâminî, f. female rival; -kâya, m. (counter body), adversary; -kâra, m. re quital (of good or evil), compensation for (--°ree;); counteraction, employment of remedies; alleviation, remedy: -karman, n.opposition, resistance, -vidhâna, n. medical treatment; -kârin, a. obviating, counteracting (--°ree;); -kâr ya, n. reward (to, g.); -kitava, m. adver sary at play; -kuñgara, m. hostile elephant.
pratipakṣa m. opposite side; opposition, hostile party; opponent, adver sary; rival (in, --°ree;); --°ree; a. rivalling: -gan man, a. produced by enemies, -tâ, f., -tva, n. opposition, hostility; -pakshita,pp. op posed, contradictory; -pakshin, m. opponent, adversary; -paná, m. exchange; counter stake (in play); -pattavya, fp. to be ob tained or received; -given (answer); comprehended or understood; n. impl. one should behave; one should assume or lay down; -patti, f. obtainment, acquirement; perception, comprehension; understanding, intelligence; supposition, view, assertion; admission; giving, bestowal on any one (lc. or --°ree;); causing; taking in hand (--°ree;); enter prise, procedure, action, in or with (g. or lc.); respectful behaviour, mark of respect, honour; confidence, assurance, determination; re source, means for (lc.), expedient against (g.); high rank, dominion, rule; conclusion; ta tra kâ pratipattih syât, what is to be done in that case? kâ tasya pratipattih, what is to be done with it? pratipattim dâ, show honour: -daksha, a. resourceful; -pûrva kam,ad. respectfully; -pradâna, n. showing of honour; -mat, a. intelligent, resourceful.
pratigraha m. receipt, acceptance (of gifts), right to receive gifts (privilege of Brâhmans; the person from whom the pre sent is received is °ree;--, ab., or g.±sakâsât; the object is °ree;--); friendly reception; favour, grace; receiving with the ear, hearing; re ceiver; gift, present: in. as a present; -m kri, receive presents; -grahana, a. receiving; n. reception; acceptance (of gifts); -graha dhana, n. money received as a present; a. whose wealth consists in presents only; -gra ha-prâpta, pp. received as a present; -grah îtavya, fp. to be received, that may be ac cepted; -grahîtrí, m. receiver (of gifts); one who receives a girl, one who weds; nm. sg. used as ft.; -grâmam, ad. in every vil lage; -grâhaka, a. receiving gifts (only --°ree;); -grâhin, a. receiving, accepting; -grâhya, fp. to be received, from (ab.); from whom anything may be accepted.
pratigaja m. hostile elephant; -gata, pp. √ gam; n. return; -gamana, n. return; -gará, m. call in reply (of the Adhvaryu to the address of the Hotri); -gar itri, m. one who replies with a call; -garg ana, n. answering roar (of a cloud): â, f. id.; -gâtra, °ree;-or -m, ad. at every member; -giri, m. mountain opposite; -gîryam, fp. n. one should reply with a call; -gúpya, fp. one should beware of (ab.); -griham, ad. in every house; -grihîtavya, fp. to be re ceived kindly, to be welcomed (incorrect for -grahî-); -grihîtri, m. receiver (incorrect for -grahî-); -geham, ac. ad. in every house.
pratinagaram ad. in every town; -nadi, ad. at every river; -nándana, n. greeting; grateful acceptance; -namas kâra, a. returning a reverential salutation; -nava, a. new, young, fresh, recent; -nâga, m. hostile elephant; -nâdî, f. branch-vein; -nâda, m. echo; -nâma, ad. by name: -grah anam, n. ad. mentioning each individual name; (práti)-nâman, a. related in name; -nâyaka, m. opposing hero (in a play); -nârî, f. female rival; -nidhâtavya, fp. to be substituted; -nidhâpayitavya, fp. to be caused to be substituted; -nidhi, m. substi tution; substitute; image, likeness; counter part of (--°ree;); -nidhî-kri, substitute anything (ac.) for (--°ree;); -nidheya, fp. to be substi tuted; -nipâta, m. falling down; -niyama, m. rule for each particular case; -nirdesa, m. reference back to, renewed mention of (g.): -ka, a. referring back to; -nirdesya, fp.referred to again; -niryâtana, n. restor ation, restitution; -nivartana, n. return; -nivârana, n. keeping off; -nivritti, f. re turn; -nisam, ad. every night; -niskaya, m. opposing opinion; -nishtha, a. standing on the oppositeside; -nripati, m. rival king; -noda, m. repulse; -nyâyám, ad. in reverse order; -nyâsa, m. counter deposit.
pratidaṇḍa a. (counter to the rod), refractory; -darsa, m. sight; -darsana, n. beholding, perceiving; appearing; sight, appearance; -dâtavya, fp. to be restored; -dâna, n. giving or present in return;-dâ pya, fp. to be forced to be restored; -dinam, ad. every day, daily, day by day; -divasam, ad. id.; -disam, ad. in every quarter or di rection, all round; -d&isharp;van, m. adversary at play; -dúh, (nm. -dhuk), milk fresh from the cow; -dûta, m. return messenger; -drís, a. (or práti-), similar; -drisam, ad. in or for every eye; -drishtânta, m. counter instance: -sama, m. irrelevant objection by adducing a counter instance which ignores one's oppo nent's example; -deya, fp. to be restored; -devatam, ad. for every deity; -devatâ, f. corresponding deity; -desam, ad. in every country; -deham, ad. in every body; -dai vatam, ad. for every deity; -dvandva, m.adversary, rival; -dvandvin, m. id.; --°ree; = rivalling; -dvandvî-bhû, become an adversary; -dvâdasan, a. pl. twelve each; -dvâram, ac., -dvâri, lc. ad. at every door or gate; -dvirada, m. hostile elephant; -dvî pam, ad.in every part of the world.
pratipāṇa a. bartering; m. counter stake; revenge at play; -pâtram, ad. in or on every part (in a play); -pâdaka, a. (ikâ) giving, bestowing (--°ree;); discussing, treating of, teaching; explanatory, illustrative; -pâd ana, n. causing to attain (--°ree;); giving, be stowal, on (lc. or --°ree;); giving back, return ing; bringing back; inauguration in (--°ree;); producing, causing; setting forth, treating of, propounding, illustrating, teaching; com mencement; -pâdanîya, fp. to be given, in marriage (Pr.); to be propounded, dis cussed or treated of; -pâdapam, ad. in every tree; -pâdam, ad. in every verse (pâda); -pâdayitavya, fp. to be bestowed or pre sented; -pâdayitri, m. bestower, on (lc.); propounder, teacher; -pâdukâ, f. pedestal; -pâdya, fp. to be propounded, explained, or discussed; under discussion; -pâna, n. drink ing; drinking water; -pâpa, a.bad in return, requiting any one (lc.) with evil; -pâlana, n. watching, guarding, protection; rearing, nurture (of animals); keeping, observance, maintenance, of (g. or --°ree;); expectation (Pr.); -pâlanîya or -pâlayitavya,fp. to be ex pected or waited for; -pâlin, a. guarding, protecting; -pâlya, fp. to be protected or guarded; to be waited for.
pratiyatna m. trouble bestowed upon anything, elaboration, preparation, manufacture; -yâtana, n. requital: â, f. image, figure, statue (of a god); -yâna, n. return; -yâmini, ad. every night; -yâyin,a. going against, attacking; -yuddha, n. counter-contest, fight in return; -yuvati, f. female rival, concubine; -yuvam, ad. to wards the youth; -yoga, m. opposition, re sistance: in. pl. by remedies or antidotes; -yogam, ad.rule by rule; -yogika, a. cor relative, contrasting with (--°ree;): -tva, n. corre lativeness; -yog-in, a. correlative, contrast ing; m. opponent, adversary: (-i)-tâ, f., (-i) tva, n. correlation, contrast; -yogayitavya, fp. to be strung or the strings of which are to be tuned (lute); -yoddhavya, fp. to be fought against in return; -yoddhri, m. combatant; well-matched adversary; -yodha, m. combat ant, antagonist; -yodhana, n. combating; combat; -yodhin, m. combatant, equal an tagonist (--°ree;); -yoshit, f. female rival, con cubine.
pratimā f. [counter-measure], likeness, image, figure; picture; idol; symbol (°ree;-with a word meaning moon=reflected moon, reflexion of the moon); measure; --°ree; a. (a) resembling, like; -mâtri, ad. according to the several mothers; -mâtrâ, f. pl. all the morae; -m&asharp;na, n. counter-measure; well matched opponent; pattern; comparison, resemblance, equality; weight (measure); -mânanâ, f.homage; -mânayitavya, fp. to be regarded or considered; -mâyâ, f. counter charm; -mârga, m. way back; -mâ-visesha, m. kind of image or figure; -mâsa, °ree;-or -m, ad. every month.
prativighāta m. warding off; -vitapam, ad. for every branch; -vidyam, ad. at every doctrine; -vidhâtavya, fp. to be employed; -provided against; n. impl. one should take care; -vidhâna, n.counter action, prevention, precaution against (g. or --°ree;); care or provision for (--°ree;); -vidhi, m. remedy for (--°ree;); -vidhitsâ, f. desire or in tention to counteract; -vidheya, fp. to be done against; -rejected; n. impl. one should take precautions; one should take measures against (lc.); -viparîta, pp. exactly opposite; -vibhâga, m. distribution, apportionment; -virati, ad. on each cessation or disappear ance; -visesha, m.peculiarity, particular circumstance; -viseshana, n. detailed speci fication; -visva, a. pl. all and sundry: lc. in all cases; -visha, a. containing an antidote; -vishaya, m. pl. all objects of sense: °ree;-or -m, ad. with regard to each individual object of sense; -vîta, pp. √ vyâ; -vîra, m. op ponent; equal antagonist; -vrittântam, ad. according to the saying, as they say; -vri sha, m. hostile bull; -vedam, ad. in the case of or for every Veda; -vedântam, ad. in every Upanishad; -velam, ad. at every opportunity; -vesa, a. neighbouring; aux iliary, subordinate, minor; m. neighbour; neighbouring house; -vesin, a. neighbouring; m. neighbour; -vesma, ad. in every house; -vesman, n. neighbouring house; -vesya, m. neighbour; -vaira, n. counter-hostility, re venge; -vodhavya, fp. to be carried home.
prativaktavya fp. to be replied to; to be given (answer); to be combated or disputed; to be contradicted (person); -vak ana, n. answer, reply, to (g. or --°ree;): î-kri, give as an answer, reply with (ac.); -vakas, n. answer; -vatsara, m. year; -vatsaram, ad. every year; -vaditavya, fp. to be com bated or disputed; -vanam, ad. in every forest; -vat, a. containing the word &open;prati;&close; -vanitâ, f. female rival; -varna, m. each caste: -m, ad. for every caste; -varnika, a. having a corresponding colour, similar; -var sha, °ree;-or -m, ad. every year; -vallabhâ, f. female rival, concubine; -vasati, ad. in or on every house; -vastu, n. corresponding thing, equivalent, compensation: -½upamâ, f. parallel simile (rh.); -vahni-pradakshi- nam, ad. at every circumambulation of the fire from left to right; -vâkya, n. answer; -vâk, f. yelling orbarking at (pl.); answer; -vâkita, n. answer; -vâta, m. wind blowing in front: -m, ad. against the wind; lc. to the leeward; -vâda, m. refusal, rejection; -vâd in, a. contradicting; refractory; m. oppo nent; defendant (in a lawsuit); -vârana, 1. a. warding off; n. keeping off; 2. hostile elephant; -vârttâ, f. news; -vârya, fp. to be warded off (--°ree;); -vâsaram, m. daily.
pratihatadhī a. hostilely dis posed; -hata-raya, a. whose current is im peded by (--°ree;); -hati, f. blow; rebound; -hantavya, fp. to be opposed; -hantri, m. warder off, preventer; -hartrí, m.withdrawer; destroyer; remover, preventer; a kind of priest, assistant of the Udgâtri; -harsha, m. expression of joy; -harshana, a. causing joy in return; -hasta, m. (person at one's hand), substitute, deputy, proxy: -ka,m. substitute, -tva, n. deputyship; -hastin, m. keeper of a brothel.
pratiṣeddhavya fp. to be re strained; -denied; -sheddhri, m. preventer, restrainer, of (g., sts. ac. of thing); -shedha, m. prevention, determent, restrainment; pro hibition; annulment, negation; negative; refusal: -ka, a. (ikâ) keeping off, forbidding; negativing; -shedana, a. warding off; n. preventing, deterring, restraining, from (ab.); prohibition against (ab.); rejection, refuta tion; -shedanîya, fp. to be restrained or prevented; -shedhayitri, a. (trî) negativing; -shedha½akshara, n. refusal; -shedha½ât maka, a. having a negative form; -she dha½apavâda, m. annulment of a prohibition; -shedha½arthîya, a. having the meaning of a negation; -shedha½ukti, f. negative or pro hibitory expression; -shedha½upamâ, f. com parison having a negative form; -shedhya, fp. to be prevented, prohibited, or rejected; -denied; -shtambha, m.obstruction, hind rance, impediment; annulment; -shtambh in, a. impeding (--°ree;); -shthá, a. steadfast; resisting; -shthâ, f. standing still; stead fastness, stability, perseverance in (--°ree;); stand ing-place, position; repository; foundation; support; abiding-place, homestead, dwelling; pediment, foot (of men or animals); tran quillity; pre-eminence; standing, high posi tion; accession to the throne; erection of an image or Li&ndot;ga;N. of various metres: (â) kâma, a. desiring a fixed abode or high position; -shth&asharp;na, n. firm standing-place, foundation; pedestal, foot; founding of a city; N. of a town situated at the confluence of the Ganges and the Yamunâ; m. N. of a locality on the Godâvarî (the Paithana of the Greeks); -shthâpana, n. erection of an image; establishment, corroboration: â, f. counter-assertion, statement of an antithesis; -shthâpayitavya,fp. to be placed; -shth&asharp;p ya, fp. to be placed or based on (lc.); to be entrusted to (d. or lc.); -shthâsu, des. a. in tending to depart; -shthí, f. resistance; -shthita, pp. (√ sthâ) famous, celebrated; expert in (lc.):-pada, n. having verses (pâdas) containing a fixed number of sylla bles); -shthiti, f. firm stand or footing.
pratyākalita (pp.) n. counter investigation: judicial consideration as to which of the litigants is to prove his case, after the defendant has pleaded; -kshepaka, a. mocking, deriding; -khyâta,pp. rejected, refused: -tva, n. rejection; -khyâtavya, fp. to be impugned or denied; -khyâtri, m. re fuser; -khyâna, n. rebuff, rejection; refusal; combating (feelings, etc.); impugnment, de nial, disavowal; -khyâyin, a.rejecting (--°ree;); -khyeya, fp. to be repelled or rejected; curable (disease); -gati, f., -gama, m. return; -gamana, n. coming back, return, to (--°ree;); -ghâta, m. repulse; -kakshâna-ka, a. in tending to dispute anything (ac.); -kâra, m. corresponding conduct.
pratyayita den. pp. proved, trust worthy; -i-tavya, fp. credible; -in, a. trust worthy.
pratyāyaka (cs.) a. [√ i] causing to know or comprehend; convincing, cre dible; -½â½ayana, 1. n. setting (of the sun); -½âyana [fr. cs. of √ i], 2. a. convincing, credible; n. elucidation, explanation, demon stration: â, f. convincing; consolation; -½âyay itavya, fp. to be elucidated or demonstrated; -½âyita, (cs. pp.) m. agent.
prajñāta pp. well-known; -tavya, fp. to be known; -ti, f. information; ascertainment of the way to (g.); -trí, m. knowing the way, guide.
pramaṃhiṣṭhīya n. N. of RV. I. 57 (which begins with the words &open;pra mamhishthâya&close;); (á)-mati, f. care, protection; provider, protector; -matta, pp. (√ mad) inattentive, careless, heedless, negligent, remiss: -sakiva, a. having a careless minister; -matha, m. Teazer, kind of sprite attendant on Siva; -mathana, a. (î) tor menting, harassing; destroying, removing; m. N. of a Dânava; n.destruction; -ma tha-nâtha, m. ep. of Siva; -matha½adhipa, m. id.; -mathin, a. tormenting, racking, harassing; -mada, m. pleasure, joy; a. intoxicated, wild, mad: â, f. handsome, buxom, lively woman; woman; -madana, n. joy of love; place of amusement, playground; -ma da-vana, n. pleasure-grove (of a prince); -madâ-gana, m. womankind, the female sex, woman; -madâ-vana, n. pleasure-grove of the women (of a prince); -madâ½âspada, n. harem, gynaeceum; -maditavya, fp. n. imps. one should be negligent regarding (ab.); -madvara, a. foolish; m. fool: â, f. N. of the wife of Ruru; -mánas, a. careful, tender; pleased, joyful; willing; -mantha, m. fire-drill (by the rotation of which fire is produced from wood); -manyu, a. indignant with, incensed against (lc.); very sad; -maya, m. death; -mará, m. death; -marana, n. dying, death; -mardaka, a. crushing, destroying; -mardana, a. crushing, destroying, annihi lating (g. or --°ree;); m. N. of a fairy; -mardi tri, m. crusher, destroyer; -mardin, a. crush ing, destroying (--°ree;); (á)-mahas, a. of great might.
pramoka m. setting free, release; -moktavya, fp. to be released; -moksha, m. loss; release, deliverance, from (--°ree;); redemp tion; -mokana, a. (î) delivering from (--°ree;); n. shedding (of tears); freeing or delivering from (--°ree;); -modá, m. joy, delight (sts. pl.); strong perfume; N.: -ka, m. kind of rice; N.; -modana, a. delighting; n. enjoyment, hilarity; gladdening; -modita, (cs. pp. √ mud) m. ep. of Kubera;N.; -modín, a. delighting; m. kind of rice; -moda½upa-ruddha, (pp.) n. retreat of joy, harem; -mo sha, m. deprivation; -moha, m. bewilder ment: -kitta, a. bewildered in mind; -moh ana, a. (î) bewildering; -mohin, a. (--°ree;) id.
pravilambin a. prominent; -laya, m. melting; dissolution, complete dis appearance; -lâpana, n. annihilation; -lâpayitavya, fp. to be annihilated; -lâpita-tva, n. complete annihilation; -lâpin, a.lament ing; -lâpya, fp. to be completely destroyed; -vâda, m. quarrel; -vikta, pp. √ vik; n. (?) solitude (only lc. pl.); -vikshu, des. a. being about to enter; -veka, m. complete retirement.
pravarga m. large earthenware pot (used in the Pravargya ceremony); -vargyã, m. introductory ceremony of the Soma sacri fice, at which fresh milk is poured into a red-hot pot: -vat, a. connected with the Pravargya ceremony; -várgana, n. perform ance of the Pravargya rite, placing in or near the fire; -vartaka, a. (ikâ) causing to roll onward, setting in motion; promoting, insti gating; causing, producing; m.founder, author; n. entrance of a previously announced person on the stage (at the end of the intro duction); -vartana, n. advance, forward movement; emergence from (ab.); flow (of water); walking; activity; occupation with, engaging in (in., lc.); going on, proceeding, coming to pass, occurrence; procedure, be haviour; moving onward; erection, execu tion (of works); stimulation, promotion, pro duction, introduction, employment (of, g. or --°ree;): â, f. incitement to activity; -vartanî ya, fp. to be employed; -commenced; -vart ayitri, m. instigator, of (g.), to (lc.); erector, introducer; employer: -tva, n. instigation; -vartita, cs. pp.administered, dispensed; al lowed to take its course; enforced; -varti tavya, fp. n. imps. one should act; -varti tri, m. producer, bringer; one who fixes or settles; -vartin, a. issuing, streaming forth; moving forward, flowing; engaging in action; causing to flow; producing; employing; in troducing, propagating; -vartya, fp. being incited; -vardha-ka, a. (ikâ) augmenting, increasing (--°ree;); -vardhana, a. id.; -varsha, m. rain (sts. pl.):-na, n. raining; first rain; -varshin, a. raining, shedding (--°ree;); -varha, v. -barha; -valha, m. riddle; -vasathá, n. departure; separation (pl.) from (ab.); -vas ana, n. setting out on travel; dying, de cease; -vaha, a.carrying, wafting; m. one of the seven winds which set the planets in motion; one of the seven tongues of fire; reservoir for receiving water; -vahana, n. giving a girl in marriage; carriage; ship (also î, f.: --°ree; a. â): -bha&ndot;ga, m. shipwreck.
praveka a. choice, chief, exquisite, most excellent of (--°ree;); -vega, m. great swift ness; -vegita, den. pp. moving rapidly; -ve- nî, f. braid of hair; coloured woollen cloth; -vetri, m. charioteer; -vettri, m. connoisseur of (--°ree;); -vedana, n. making known, pro claiming; -vedin, a. thoroughly knowing (--°ree;); -vedya, fp. to be made known; -vedha, m. shot; -vepin, a. trembling; -verita, pp. cast, hurled; -vesa, m.entrance, entry, pene tration, intrusion, into (lc., g.±antar, or --°ree;); appearance on the stage; getting into the house, coming into one's possession (e. g. of a deposit); obtrusiveness, meddlesomeness; entering into=admissibleness, applicability in (lc.); employment or utilization of (--°ree;); entrance, door: -ka, a. --°ree;, id.; m. interlude (explaining what has happened between two acts and is essential for the understanding of what follows); -vesana, n. entering, en trance or penetration into (g., lc., or --°ree;); co pulation; introduction, into (lc.); driving home (of cattle); -vesa-bhâgika, m. collector of taxes; -vesayitavya, fp. to be introduced; -vesita, cs. pp. introduced, made or allowed to enter; n. causing to appear on the stage; -vesin, a. entering, into (--°ree;); accessible through or over (--°ree;); having sexual intercourse with (--°ree;); -vesya, fp. to be entered; -played (musical instrument); -introduced; -vesh- tavya, fp. to be entered; -allowed to enter; n. imps. one should enter or penetrate into (lc.); -veshtri, m. one who enters: -tva, n. condition of --.
praśaṃsaka a. praising (--°ree;); -samsana, n. laudation; -samsanîya, fp. to be praised; -sams&asharp;, f. praise, eulogy, ap plause (sts. pl.); fame; -nâman, n. term of praise, -½âlâpa, m.applause, -vakana, n. laudatory remark, -½âvali, f panegyric poem; -samsin, a. praising, extolling (--°ree;); -sam sâ½upamâ, f. comparison implying praise (rh.); -samstavya, fp. praiseworthy; -sáms ya, fp. id.; better than (ab.); -sama, m. tranquillization, pacification, appeasement; composure, calm; cessation, extinction (of fire), abatement, removal (of obstacles, pain, etc.); mental calm, quietude; -samaka, a. tranquillizing, rendering innocuous (--°ree;); -sam am-kara, a. causing the cessation of (g.), disturbing; -samana, a. tranquillizing, calming, allaying, extinguishing, curing; n. tranquillization, pacification; alleviation, mitigation; healing; rendering innocuous; securing (property); -sas, f. axe, knife; -sasta, pp. (√ sams) praised, commended, etc.: -kalasa, m. N., -tva, n. excellence; -sastav ya, fp. praiseworthy; (á)-sasti, f. praise, laudation; glory; direction, guidance; bene diction expressing a desire for peace in the realm (dr.); (metrical) eulogistic inscription: -krít, a. bestowing praise, approving, -patta, m. written edict; -sásya, fp. praiseworthy, com mendable, excellent; blessed: -tâ, f. excellence.
prasāda m. clearness (of water, the voice); brightness; perspicuity (of speech or style); radiance (of the countenance); calm ness (of mind), serenity; cheerfulness, good temper; kindness, graciousness, favour; help, aid; gracious gift; food offered to an idol; remnants of a preceptor's food (which may be eaten without scruple): -m kri, be gra cious, show favour; grant the favour of (inf. or --°ree;); -sâda-ka, a. making clear, clarifying; cheering, gladdening; -sâdana, a. (î) making clear, clarifying; n. making clear, clarification; soothing, calming, tranquillizing; rendering cheerful; gratifying; propitiation; -sâdanîya, fp. to be propitiated; -sâda-parâ&ndot;mukha, a. (î) indifferent to any one's favour; with drawing one's favour from (g.); -sâda-bhû mi, f. object of favour, favourite; -sâdayi tavya, fp. to be rendered propitious towards (upari); -sâda-vitta: -ka, a. abounding in favour, standing high in the favour of (g. or --°ree;); m. favourite; -sâda½antara, n. another mark of favour; -sâdita, cs. pp. (√ sad) pleased, propitiated, well-satisfied; -sâdin, a. bright (eye, face); clear (neetar); perspi cuous; cheering, gladdening; -sâdî-kri, grant (ac.) as a favour to (g.), graciously present; -sâdya, 1. cs. gd. having ap peased, pleased, or propitiated; 2. fp. to be propitiated; -sâdhaka, a. (ikâ) adorn ing; m. dresser, valet; f. (ikâ) lady's maid; -s&asharp;dhana, a. accomplishing; n. ac complishment; putting in order, arranging; embellishment, personal adornment, toilet; means of decoration, toilet requisites; orna ment of (--°ree;): î, f. comb; -sâdhita, pp. ac complished; decorated; -sâra, m. spreading or stretching out, extension; rising, whirling up (of dust); opening; -sârana, n. stretch ing out, extending; development; extension, diffusion, augmentation; vocalization of a semivowel (gr.); -sâranin, a. containing a semivowel liable to vocalization (gr.); -sâr ita, cs. pp. (√ sri) extended, expanded, dif fused; stretched forth, exposed for sale; -sârin, a. breaking forth, issuing from (--°ree;); stretching oneself out; extending to (--°ree;); -sârya, 1. cs. gd. having extended or put forth; 2. fp. to be vocalized (semivowel).
prasakala a. very full (bosom); -sakta, pp. √ sañg: °ree;-or -m, ad. incessantly; -saktavya, fp. to be attached to (lc.); -sak ti, f. attachment, devotion, or addiction to, indulgence in, occupation with (lc.), occur rence of a case; bearing, applicability; practicableness: -m pra-yâ, be practicable; -sa&ndot;ktavya, fp. to be allowed to occur; -sa&ndot;khyâ, f. sum total; consideration; -sam khyâna, n. enumeration; reflexion, medita tion; fame, reputation; -sa&ndot;ga, m. attach ment, inclination; fondness for, addiction to; indulgence in (lc. or --°ree;); gratification, of (g.); association or intercourse with (--°ree;); illicit pursuit; applicability; contingency; opening, opportunity, occasion; connexion (pl. all that is connected with or results from anything): in. assiduously, with one's whole soul; in the course of (--°ree;); occasionally, in cidentally (also ab., °ree;--, or -tas); amunâ or tat-prasa&ndot;gena, on that occasion; etat prasa&ndot;ge, on this occasion; prasa&ndot;ge ku tra½api, on a certain occasion: -vat, a. occa sional, incidental, -vinivritti, f. non-recur rence of a contingency, prevention of the re currence; -sa&ndot;gin, a. attached or devoted to (--°ree;); connected with anything; contin gent, occurring; secondary, unessential; -sag ya, fp. applicable: -tâ, f. -ness,-pratishe dha, m. negative form of an applicable (posi tive) statement: -tva, n. abst. n.; -satti, f. graciousness; favour, complacency; -sam dhâna, n. combination, union; -sanna, pp. (√ sad) clear; bright; pleased, soothed, de lighted; complacent; gracious, propitious, kindly disposed; plain (meaning); distinct (impression); correct (supposition): -tâ, f. clearness, purity; brightness; perspicuity; complacence, good humour, -tva, n.clearness, brightness, -mukha, a. of a placid counte nance, looking pleased, -salila, a. having clear water; -sabha, °ree;-or -m, ad. forcibly; violently; exceedingly, very much; importu nately: -damana, n. forcible subjugation; -sara, m. advance; diffusion, expansion, ex tension; range; issue (of smoke); free scope, ample space; motion (of the eye); appear ance, manifestation; prevalence, influence; stream, flood; multitude, quantity: -na, n. running away, escaping; coming into force; complaisance, amiability; -sárga (or á), m. gushing forth; dismissal; -sárpana, n. going forward, advancing; betaking oneself to (lc.); -sarpin, a. issuing from (--°ree;); slinking away.
prahaṇana n. striking; -hata, pp. (√ han) struck, beaten, etc.; -hati, f. stroke, blow; -hantavya, fp. to be killed; -han trí, a. striking down (ac.); -hara, m. (stroke on a gong), watch (period of about three hours): -ka, m. id.; -harana, n. strik ing, beating; pecking; attacking; combat; removing, dispelling; weapon; -haranîya, fp. to be attacked; -removed or expelled; n. weapon, missile; -hartavya, fp. to be at tacked; n. imps. one must strike or attack (d. or lc.); -hartri, m. sender; assailant, combatant, warrior; -harsha, m. great joy, rapture: -m kri, delight in (lc.); -harshana, a. causing (the hair of the body) to stand on end; making very glad, enrapturing; n. erection (of the hair of the body); joy, rap ture; -harsha-vat, a. rejoicing; -harshin, a. gladdening; -hasana, n. laughter; deri sion; kind of comedy, farce; -hasita, (pp.) n. breaking out into a laugh; -hasta, m. hand with extended fingers; a. long-handed; m. N.; -hâna, n. 1. abstraction, speculation; 2. abandonment, avoidance; -hâni, f. dis appearance; -hâtavya, fp. to be abandoned; -hâra, m. stroke, blow, thump, cut, thrust, shot, kick (with, --°ree;; on, lc., sts. --°ree;): -da, a. giving a blow to, striking (--°ree;), -varman, m. N. of a prince, -½ârta, pp. wounded; -hârin, a. striking, with (--°ree;); fighting against (g. or --°ree;); m. good fighter; -hâsa, m. laughter; derision, irony; -hasín, a. laughing, derisive.
prāptavya fp. to be met with or found; -obtained or acquired: -m-artha, m. nickname of a man who always answered inquiries as to his name with the words &open;prâptavyam artham labhate manushyah:&close; n. when used with nâman, n. name.
prārthanīya fp. to be wished or solicited; desirable; to be asked (person); -ayitavya, fp. desirable; -ayitri, m. suitor, lover; -ita, pp. requested, solicited; desired, sought, required; n. wish, desire: -durla bha, a. desired but hard to obtain; -in, a. wishing, desiring (--°ree;); -ya, fp. desired of (in., g., --°ree;); desirable; n. imps. one should request.
prekṣita pp. viewed, beheld, looked at, etc.; n. glance, look; -i-tavya, fp. to be seen or beheld; -i-tri, m. spectator; -in, a. beholding, looking on or towards; watching for; having a glance like (--°ree;, e. g. a deer); -ya, fp. to be seen, visible; to be looked at or regarded; worthy to be seen, by (--°ree;).
preṣita pp. sent, despatched on an errand; -itavya, fp. n. impl. one should call upon.
phalita pp. √ phal; -itavya, fp. n. fruit should be borne by (in.); -ín, a. bearing or yielding fruit, fruitful; reaping advan tage (V.); iron-headed (arrow); m. fruit-tree: -î, f. a. plant.
bahutama spv. remotest: â bahutamât purushât, down to the remotest descendant; -tara, cpv. more numerous, more, than (ab.); more extensive, greater (fire); too or very much; several: etad eva½asmâkam bahutaram -yad, it is already a great thing for us that --; -m, ad. more; repeatedly; -tara-ka, a. very much or numerous; -tarâm, (ac. f.) ad. highly, greatly, very; -tâ, f. abundance, multitude; -titha, a.(having many tithis or lunar days), long (time); much, manifold: -m, ad. greatly; e&zip;hani, on many a day=for many days; -trina, n. almost grass, a mere straw; -trish- na, a. suffering from great thirst; -trivarsha, a.almost three years old; -tva, n. multiplicity, multitude; majority, opinion of the majority; plural; -dakshiná, a. accompanied by many gifts (sacrifice); -dâna, n. bounteous gift; 2. a. (á) munificent; -dâyin, a. id.; -drisvan,m. great observer, very learned man; -devata, a. addressed to many deities (verse); -devatyã, a. belonging to many gods; -daivata, a. relating to many gods; -dosha, 1. m. great harm or disadvantage; 2. a. having many drawbacks (forest); -dhana, a. possessing much wealth, very rich: -½îsvara, m. very wealthy man; -dh&asharp;, ad. in many ways, parts, or places; variously; many times, repeatedly; very: -kri, multiply; spread abroad;-nâman, a. having many names; -patnîka, a. having many wives: -tâ, f. polygamy; -pada, a. many footed; -parná, a. many-leaved; -pasu, a. rich in cattle; -pâda, a. many-footed; hav ing several pâdas (verse); -putra, a.having many sons or children; -pushpa-phala½upe ta, pp. having many flowers and fruits; -pra kâra, a. manifold: -m, ad. variously; repeatedly; -prakriti, a. consisting of several nominal bases (compound); -praga, a.rich in children; -pragña, a. very wise; -pra- gñâna-sâlin, a. possessed of much knowledge; -pratigña, a. involving several charges or counts (leg.); -prapañka, a. of great diffuseness, prolix; -pralâpin, a. garrulous; -bhâshin, a. id.; -bhâshya, n. loquacity; -bhug, a. eating much; -bhûmika, a. consisting of many stories (building); -bhoktri, m. great eater; -bhogyâ, f. harlot; -bhog aka, a. eating much; -bhog-in, a. id.: (-i) tâ, f.voracity; -bhauma, a. many-storied (building); -mati, f. high opinion, esteem, respect; -matsya, n. place abounding in fish; -madhya-ga, a. belonging to many; -mantavya, fp. to be highly thought of, prized or esteemed; -mâna, m. high opinion or regard, esteem, respect, for (lc. of prs. or thing, rarely g. of prs.); attaching great im portance to (lc.): -purah-saram, ad. with respect; -mânin, a. held in esteem, respected; -mânya, fp. to be highly thought of, estimable; -mâya, a. having many wiles, artful, treacherous; -mitra, a. having many friends; -mukha, a. many-mouthed, talking of many things; -mûla-phala½anvita, pp. furnished with many roots and fruits; -mûlya, 1. n. large sum of money; 2. a. of great price, costly; -yâgín, a. having offered many sacrifices; -ragas, a. very dusty and having much pollen; -ratna, a. abounding in jewels.
bādha m. tormentor; resistance; m., â, f. pain, affliction, distress, suffering, annoyance, from (ab. or --°ree;); injury, damage, hurt, prejudice to (--°ree;); exclusion from (--°ree;); obstruction, annulment, suspension; contra diction, absurdity; -aka, a. (ikâ) distressing, harassing; injuring, prejudicing; setting aside, annulling; m. a tree: -tva, n. annulment; -ana, a. harassing, distressing; n. annoyance, molestation, pain (sts. pl.); annulment; removal; hindrance to (d.): â, f. trouble, affliction; -anîya, fp. to be removed; -ayitri, m.: trî, f. injurer, oppressor; -itatva, n. annulment; -itavya, fp. to be distressed, afflicted, ortroubled; -annulled or removed; -itri, m. troubler, afflicter.
bṛṃhaṇa a. fattening, nourishing; n. fattening, invigorating: -tva, n. quality of strengthening; -an-îya, a. fattening, nour ishing; -ayitavya, fp. to be strengthened; -ita, pp. n. trumpeting of an elephant;roar of a lion.
bodhi m. perfect enlightenment by which a man becomes a Buddha or Jina; enlightened intellect of a Buddha or Jina (B. or Jain term); the tree of knowledge un der which Buddha obtained perfect enlighten ment (Ficus religiosa); -ita, cs. pp. (√ budh) made known, etc.; -i-tavya, fp. to be made known or communicated; -in, a. (--°ree;) re garding, careful of; knowing; causing to know or perceive; awakening, enlightening.
bhakṣi m. the root bhaksh (gr.); -ita, (pp.) n. being devoured by (in.): -sesha, a. remaining from what has been eaten; m. leavings of food: -½âhâra, m. meal of leavings; -itavya, fp. to be eaten; -itri, m. eater; -in, a. eating (gnly. --°ree;); -ya, fp. to be eaten, eatable, fit for food; n. food; sp. solid food (which has to be chewed); m. food, dish (incorrect for bhaksha): -bhaksha-ka, m. du. food and eater, -vastu, n.eatable thing, victuals.
bhakṣa m. partaking of nourishment, drinking, eating; drink (V.), food (ord. mg.): very commonly --°ree; a. feeding or subsisting on; -aka, a. eating, feeding on (--°ree;); m. feeder, eater, of (g., --°ree;); (bháksh)-ana, n. drinking, eating, partaking of, feeding on (g. or --°ree;); being devoured, by (in.); -anîya, fp. to be eaten, eatable: -tâ, f. eatableness; -ayitavya, fp. to be eaten or devoured; -ayitri, m. eater.
bhajana n. adoration, worship: -tâ, f. id.; -anîya, fp. to be loved or adored; -i-tavya, fp. id.
bhāvaya cs. of √ bhû; -ay-itavya, fp. to be cherished or furthered; -ayitri, m. promoter, patron.
bhāṣika a. relating to the ver nacular; n. general rules: â, f. language; -ita, pp. spoken, said; n. speech, utterance, lan guage; -itavya, fp. to be addressed; -itri, a. saying, uttering (ac.; Br.), speaking (--°ree;); -in, a. saying, speaking; loquacious; gnly. --°ree;, speaking, talking.
mardita cs. pp. (√ mrid) rubbed, etc.; -i-tavya, fp. to be destroyed or devas tated; -in, a. crushing, breaking in pieces, destroying (--°ree;).
mānaya cs. of √ man; -ay-i-tavya, cs. fp. to be honoured, deserving of honour; -ay-i-tri, m. one who honours.
mārgita pp. √ mârg; -i-tavya, fp. to be sought; -searched through; -striven after; -in, m. road-keeper or guide.
moca n. banana (fruit); -aka, a. de livering from (--°ree;); -ana, a. (î), delivering from (--°ree;); casting, discharging (--°ree;); setting free, letting go out of (ab.), freeing from (debt, --°ree;); unyoking (a car); emitting, discharg ing (semen); -an-ikâ, f. N.; -anîya, fp. to be set free; -ay-itavya, cs. fp. id.; -ayitri, m. releaser; â, f. banana tree (Musa sapien tum); -i-tavya, fp. to be set free; -in, a. delivering from (--°ree;); -ya,fp. to be released; -restored (pledge); -deprived of (a limb; ac.).
yathākaniṣṭham ad. according to age from the youngest upwards; -kartavya, fp. to be done according to the circumstances; n. proper course of action; -karmá, ad. according to the respective action or actions; -karma-gunam, ad. according to the actions and (three) qualities; -kalpam, ad. according to the ritual; -kândam, ad. according to the sections; -kâma-kâra, m. action according to one'sdesire; -k&asharp;mam (SB. ám), ad. according to wish, at will or pleasure, agreeably; leisurely; -kâma- gyeya, fp. to be oppressed at pleasure; -kâma-prayâpya, fp. to be sent away at pleasure; -kâma-vadhya, fp. to be chastised at pleasure; -kâma-vikârin, a. wandering about at will; -kâma½arkita½arthin, a. satis fying supplicants according to their desire; -kâmin, a. acting according to one's will, unrestrained; -kârya, fp. to be done according to circumstances; -kâla, m. proper time: -m, ad. at the right or usual time, seasonably; -kula-dharmam, ad. according to the family usage; -krita, pp. properly done (--°ree;); agreed upon: (á)-m, ad. as usual (RV.); as it hap pened; as agreed upon; -krama, °ree;--, -m, ena, in due order, successively; -kriyamâna, pr. pt. as being done, usual, customary; -ksham am, ad. according to one's power, as much as possible; -kshipram,ad. as possible; -½âkhyânam, ad. according to the statement, as before stated; -½âgata, pp. by which one came (way): -m, e-na, ad. by the way one came; -½âgama, a. orthodox: -m, ad. in accordance with tradition; -gunam, ad. according to the qualities or virtues; -griham, ad. into one's respective house; -gotra-kula-kalpam, ad. according to the usage of the family or the tribe; -½a&ndot;gám, ad. member by member; -½âkâram,ad. according to usage; -kintita, pp. previously intended; -kkhandas, ad. metre by metre; -gâta, pp. as if born into the world; stupid, foolish; -gosham, ad. to one's heart's content; -gñapta, pp. previously directed orordered; -gñapti, ad. according to command; -gñânam, ad. to the best of one's knowledge; -gñeyam, ad. id.; -gyeshtham, ad. according to age from the eldest downwards, by seniority.
yantave d. inf. of √ yam (RV.); -tavya, fp. to be guided, curbed, or re strained; -trí, m. driver (of horses or car), charioteer; elephant-driver; director, guide; ruler, governor; a. establishing (V.); be stowing (V.); withholding, from (lc.).
yācaka m. petitioner, beggar: î, f. female beggar; -ana, n. begging, soliciting, asking for (--°ree;); asking in marriage (--°ree;): -ka, m. beggar; -anâ, f. asking, soliciting; request, petition, entreaty for (--°ree;); solicita tion of any one (--°ree;): -m kri, fulfil a request; -anîya, fp. to be requested; -ita, pp. asked, etc.: -ka, a. borrowed; n. borrowed sum or object; -i-tavya, fp. to be asked; to be asked for a girl (ac.) in marriage by (in.); -in, a. begging for (--°ree;); -ishnu, a. asking, soliciting; m. petitioner: -tâ, f. solicitation of favours.
yāpaka cs. a. conferring, bestow ing; -ana, cs. a. causing to pass; alleviat ing; supporting life; n., â, f. causing time to pass by, delay, procrastination; allevia tion; support, maintenance; practice, exer cise; -ayitavya, cs. fp. (to be rejected), trifling, unimportant; -ya, cs. fp. to be dis charged or expelled (witness); to be alleviated (disease); trifling, unimportant; base (action).
rakṣika m. guard, watchman: -pu rusha, m. id.; -ikâ, f. (of -aka) female guard or watcher; -ita, pp.; m. N.; -i-tavya, fp. to be protected, guarded, or kept, from (ab.); -tended (cattle); -it-ikâ, f. N.; i-trí, m. protector, preserver (from, ab.; of, g.); watch man; i-trî, f. female guardian; -in, a. guard ing, protecting; avoiding (--°ree;); m. guardian, protector, preserver (very commonly --°ree;=of, rarely=from).
lakṣitatva n. expression by indication; -itavya, fp. to be defined.
lipsā f. (fr. des. of √ labh) wish to obtain, desire, longing, for (lc., --°ree;); -s-i tavya, fp. desirable; -su, des. a. wishing to obtain, desiring, longing for (ac., --°ree;).
vaktavya fp. to be said, spoken; uttered, stated, or declared (w. g. or lc. of prs.); -spoken to or addressed (w. ac. of object); -blamed, reprehensible; responsible to, dependent on (g., --°ree;):vaktavyasya kâlah, time to speak; n. blame, censure: -tâ, f. censure; responsibility.
vañcanīya fp. to be eluded; - deceived; -ayitavya, fp. to be deceived; n. imps. kim vañkayitavyam asti, should one deceive (g.)?; -ita, cs. pp. (√ vañk) deceived, etc.: â, f. kind of riddle.
vandanīya fp. to be respectfully greeted, to be paid homage to; -&asharp;ru, a. prais ing, extolling (V.); respectful, towards (--°ree;; C.); n. praise (RV.); -itavya, fp. to be praised; to be respectfully greeted; -i-trí, m. praiser (V.); -in, a. adoring (--°ree;); (vánd) ya, fp. laudable, praiseworthy; to be re spectfully saluted; adorable, venerable: â, f. N. of a Yakshî: (a)-tâ, f. adorableness.
vami f. (also î) vomiting, nausea; -itavya, fp. to be vomited or spit out.
varaya cs. base of √ 2. vri, choose; -ay-i-tavya, fp. to be chosen, out of (ab.).
varja a. (--°ree;) free from, destitute of; excepting; -ana, n. avoidance, abandonment; neglect of, deviation from (g.); omission; ex clusion; -anîya, fp. to be avoided; -am, abs. excluding, excepting, without; -aya, cs. √ vrig; -ayitavya, fp. to be avoided; -ayitri, m. avoider; -ita, pp. cs. (√ vrig) destitute of (in.); -in, a. avoiding (--°ree;); -ya, fp. to be avoided; -given up; excepting (--°ree;).
vartavya fp. incorr. for vartitavya.
vardhita pp. of √ 1. & 2. vridh; n. (?) kind of key; -i-tavya, fp. n. one should increase; -inî, a. f. increasing (--°ree;); -ishnu, a. growing, increasing.
vādika a. (--°ree;) talking, speaking; asserting, maintaining (a theory); m. magician (v. r.); -ita, pp. cs. of √ vad; n. instru mental music; -i-tavya, fp. n. id.; -i-tra, n. musical instrument; music, musical performance; musical choir.
vikalpa m. alternative, option: combination, contrivance; variety; distinction (rare); indecision, hesitation, doubt; false notion, fancy: in. optionally: -gâla, n. number of possible cases; -kalpana, n.,â, f. allowing an option; distinction; false notion or assumption; -kalpanîya, fp. to be ascer tained; -kalpayitavya, fp. to be put as an alternative; -kalpa-vat, a. undecided, doubt ful; -kalpa½an-upapatti, f. untenableness owing to a dilemma; -kalpa½asaha, a. not standing the test of a dilemma: -tva, n. un tenableness owing to a dilemma; -kalpita tva, n. optionalness; -kalpin, a (hair) liable to be mistaken for (black Asoka flowers, --°ree;); -kalpya, fp. to be distributed; -calculated; -chosen according to circumstances.
vikrīḍa m. playground; toy: â, f. play, sport; -krîdita, (pp.) n. play, sport; child's play, action performed with the great est ease; -krîta, pp. (√ krî) sold; n. sale; -krushta, pp. (√ krus) n. cry for help; -kre tavya, fp. [√ krî] to be sold, salable; -kre tri, m. seller; -kreya, fp. to be sold, vendi ble; n. (?) selling price; -krosa, m. cry, -for help; -krósana, m. N. of a mythical being; N. of a king; -kroshtri, m. one who calls out or cries for help.
vigrahin a. waging war; m. minister of war; -grahî-tavya, fp. (corrupt); -graha½ikkhu, des. a. eager for battle; -grâh ya, fp. to be waged war with.
vicāra m. [√ kar] procedure (S., E.); consideration, reflexion, deliberation; discrimination, investigation, examination; hesitation: -gña, m. one skilled in discrimina tion, competent judge;-kârana, n. considera tion, reflection; investigation, discussion; hesi tation: â, f. distinction; kind; -kâranîya, fp. needing careful consideration; -kâra-dris, a. employing no spies as eyes and regarding the matter with deliberation; -kâra-mû- dha, pp. deficient in discretion; -kârayitavya, fp. needing careful consideration; -kâra-vat, a. acting with deliberation, circumspect; -kâr ita, cs. pp. √ kar; -kârin, a. (n-î) having wide ways (earth; RV.1); wandering about; acting; dissolute; reflecting, considering, examining; -kârya, fp. needing (long) re flexion; n. imps. one should reflect or hesi tate; -kâlana, a. (î) destroying (--°ree;).
vicetana a. unconscious; not hav ing all one's senses about one, absent-minded; lifeless, dead; senseless, stupid; -ketayitri, a. making visible, distinguishing; -ketavya, fp. to be sought; -searched through; -ex amined; -found out (means); (ví)-ketas, a. clearly seen (waters; RV.); discerning, wise (RV.); confounded (C.); senseless, stu pid (C.); -keya, fp. 1. to be distinguished or counted (=few, of stars); 2. to be looked for; -searched through; n. investigation; -kesh- ta, a. motionless; -keshtana, n. kicking, roll ing (on the ground, of horses); -keshtâ, f. behaviour, conduct; -keshtita, (pp.) n. motion (of the body, eyes); gesture, action, working; conduct.
vijigīṣā f. desire to overcome or conquer (ac., d., --°ree;); -gigîshu, des. a. de siring to vanquish (also in argument: ac., --°ree;); ambitious of conquest: -tâ, f., -tva, n. desire of conquest;-gighâmsu, des. a. wishing to slay or destroy; -gighrikshu, des. a. wish ing to go to war; -gigñ&asharp;sâ, f. desire to learn or know, inquiry, about (--°ree;); -gigñ&asharp;s-ya (or yã), des. fp. that one should wish to know or learn; (ví)-gita, pp. √ gi; m. or n. con quered country (V.); country (Br.); n. vic tory, conquest (Br., S.): -½asu, m. N. of a sage; (ví)-giti, f. conflict, fight (V.); gain or acquisition of (--°ree;); -git-in, a.victorious (Br.); -gita½indriya, a. controlling one's organs of sense; -gitvara, a. victorious; -gihîrshu, des. a. wishing to walk about; wishing to enjoy oneself; -gihma, a. crooked, curved, frowning (face); sidelong(glance); -gîvita, a. lifeless, dead; -grimbha, m. knit ting of the brows (--°ree;): -ka, m. N. of a fairy, i-kâ, f. gasping; yawning; -grimbhana, n. yawning, blossoming, blowing; extension; -grimbhita, pp. √ grimbh; n.yawning; manifestation, consequences; deed (--°ree; with vîra-); -getavya, fp. to be conquered or con trolled (senses); -getri, m. vanquisher, con queror; -geya, fp. to be conquered (only in a-).
vijña a. discerning, intelligent, know ing, learned; -gñapta, pp. cs. (√ gñâ) ap prised, etc.; -gñapti, f. request, entreaty, of (any one, g.); address (to a superior): -m kri, address a request to (g.), announce anything to (a superior); -gñapya, fp. cs. to be in formed; -gñâtavya, fp. to be known; -re garded as; -inferred with certainty; (ví)- gñâti, f. knowledge; -gñâtrí, m. knower, un derstander.
vibodha m. awaking; perceiving; -bodhana, n. awaking (tr. & int.); -bodha yitavya, fp. to be awakened.
vimoka m. unyoking, disjunction, termination; deliverance from (ab., --°ree;); liberation from the world; -moktavya, fp. to be set at liberty; -abandoned; -dis charged, at (d., lc.); -moksha, m. being loosened, coming undone; deliverance, re lease, from (ab., --°ree;); liberation of the soul, emancipation; setting (a thief) at liberty; abandonment; shedding (of tears); bestowal (of wealth); discharge (of arrows); -mok shana, a. freeing from (--°ree;); unloosening (the hair); release, deliverance, from (ab., --°ree;; ord. mg.); abandonment; laying (of eggs); -mókana, a. (î) freeing from (--°ree;); n. unyoking, alighting (RV.); releasing from labour (V.); deliverance, from (ab.; C.); -mokita, cs. pp. (√ muk) released etc.; -moha, m. confusion of mind: -ka, a. (i-kâ) confusing the mind, -da, a. producing men tal confusion; -mohana, a. confusing the mind; n. confusion; confusing the mind; -mohin, a. confusing the mind; -mauna, a. breaking silence.
virakta pp. (√ rañg) estranged etc.: -prakriti, a. whose principal officers are dis affected, -bhâva, a. disaffected; -rakti, f. indifference, to (lc., upari w. g., prati w. ac.); freedom from worldlyattachment: -mat, a. indifferent, to (lc.); accompanied with free dom from worldly attachment; -rakanâ, f. disposition, embellishment: alakânâm --, neatly arranged locks; -rakayitavya, fp. to be made or formed; -rakita, pp. cs. √ rak: â, f. N.; (ví)-raga, a. free from dust, clean, pure (also fig.); free from passion; -ragas, a. id.; m. N.; -ragas-ka, a. dustless; -ragas karana, n. freeing from dust, cleansing; -ragî kri, free from dust, cleanse; -rañka, -rañki, -rañkya, m. ep. of Brahman; -rata, pp. (√ ram) ceased etc.: -tva, n. cessation; -rata-prasa&ndot;ga, a. having ceased from en gaging in (lc.); -rati, f. cessation; end; desistence or abstention from, renunciation of (ab., lc., --°ree;); -ratha, a. deprived of one's car; -rathî-kri, deprive any one of his chariot; -rathî-bhû, be deprived of one's car; -rapsá, a. (&isharp;) exuberant (RV.); m. abundance (RV.); -rapsín,a. exuberant, vigorous (V.); -rama, m. cessation, abate ment; sunset; abstention from (--°ree;); -rama- na, n. cessation; abstention from (--°ree;).
vihati f. blow, stab, shot; preven tion; repulse, defeat; -hantavya, fp. to be destroyed; -hantrí, m. destroyer, frustrator of (g., --°ree;); -hara, a. removing, changing; -harana, n. removing, transporting; trans posing of words; opening (of the mouth); walking about, strolling (ord. mg.); moving backwards and forwards, brandishing (a club); -hartri, m. purloiner, robber; one who en joys himself; -harsha, a.joyless, sad; -ha vá, m. invocation; -hávya (or á), fp. to be invoked or invited (V.); m. N.; -hasati-kâ, -hasiti-kâ, f. laughter; -hasta, a. hand less; trunkless; perplexed, helpless; com pletely absorbed in (--°ree;); adroit, skilled, in (--°ree;): -tâ, f. trunklessness; bewilderment, helplessness; -hastita, den. pp. confused or embarrassed by (--°ree;).
vīkṣaṇa n. looking, seeing; look ing at, inspection; glance, gaze; eye; -anîya, fp. to be looked at, -regarded, -considered; -â, f. looking at, regarding; investigation; knowledge; -ita, pp. √ îksh;n. glance; -i tavya, fp. n. to be looked.
vyavaccheda m. severance from (in., --°ree;); separation, dispersion (in a-); ex clusion; distinction, discrimination; letting fly (an arrow): -ka, a. distinguishing; ex cluding; -kkhedya, fp. to be excluded; -dhâna, n. interposition, intervention (ord. my.); cover; distinction, discrimination; interruption; conclusion: -vat, a. covered with (--°ree;); -dhâyaka, a. (ikâ) intervening; interrupting, disturbing; -dhârana, n.speci fication; -dhi, m. covering; -sâya, m. strenu ous labour; resolution, resolve, determina tion, purpose, to (lc., prati, --°ree;): -vat, a. reso lute, determined, enterprising; -sâyin, a. id., energetic; -sita, pp. √ sâ; n.resolve, pur pose, enterprise; -siti, f. resolution, deter mination; -sthâ, f. respective difference, distinction; continuance in one place (rare); fixity, permanence; fixed limit (rare); deci sion, establishment, settled rule regarding (--°ree;); fixed relation of time or place (gr.); state, condition; case (rare); occasion, oppor tunity (rare): in. according to a fixed rule: lc. in every single case; -sthâna, n. per sistence, continuance, in (lc., --°ree;); steadfast ness; condition, sg. pl. circumstances; -sthâ paka, a. determining, settling, deciding; -sthâpana, n. encouraging; fixing, deter mining; -sthâpanîya, fp. to be determined; -sthita-tva, n. permanence, fixity;-sthiti, f. distinction; perseverance in (lc.); con stancy, steadfastness; fixity, permanence; fixed rule; -hartavya, fp. to be employed or used; n. imps. one should act or proceed; -hartri, m. one engaged on or occupied with (in.); transactor; judge.
vyavahāra m. conduct, action; intercourse, with (saha or --°ree;); usage, custom, ordinary life, general practice; action or prac tice of, addiction to, occupation or business with (lc., --°ree;); transaction, business, traffic, trade, with (--°ree;); contract; litigation, law suit, with (saha); administration of justice; majority (in law); use of an expression, talk of (--°ree;); designation, of (g.): asmad-âgñayâ vya vahârah kâryah, everything must be done in accordance with our commands; tair eva½a tra vyavahârah, it is just these that are here meant: -ka, m. trader; -gña, a. know ing the ways of the world, come of age; -darsana, n. judicial investigation, trial; -pada, n. legal case; -pâda, m. stage in a trial (there being four: plaint, defence, proof, verdict); -yitavya, cs. fp. (√ hri) to be oc cupied with (in.); -vat, a. occupied with, dealing in (--°ree;); m. trader; -vidhi, m. legal procedure; -sthâna, n. legal case; -sthiti, f. legal procedure; -½âsana, n. judgment-seat.
vyākṛti f. separation, discrimina tion (Br.); detailed description (C.); explana tion (C.); -kopa, m. contradiction; -kosa, a. expanded, blown; open (hand): -kokanada, a. having expanded red lotuses: -tâ, f. abst. n.; -kriyâ, f. evolution, creation; -krosa, m. revilement, abuse; -krosî, f. id.; screech; -kshepa, m. abuse (rare); distraction (of mind); -kshepin, a. driving away (--°ree;); -khyâ, f. explanation, exposition, comment; -khyâtavya, fp. to be explained; -khyâtri, m. expounder; -khy&asharp;na, a. (î) C.: explain ing, elucidating; reminding of, resembling (g.); n. narration (Br.); recitation (Br.); explanation, exposition, comment (Br., C.); -khyâna-ya, den. P. communicate, narrate (Pr.); -khyâ-sthâna, n. school; -khyeya, fp. to be explained; -ghattanâ, f. friction; -ghâta, m. blow, stroke, shot, impact; defeat; commotion, agitation; hindrance, obstacle; (logical) contradiction; a rhetorical figure in which opposite effects are shown to arise from the same cause; an astronomical Yoga; -ghârana, n. sprinkling around (in ritual).
vyāpāda m. ruin, destruction, death; evil intent: -ka, a. fatal (disease); -pâdana, n. destruction, killing, death by (--°ree;); -pâda nîya, fp. to be destroyed or killed: -tâ, f. necessity of being killed; -pâdayitavya, fp. to be destroyed or killed; -pâra, m. [√ 3. pri] occupation, employment, business, con cern; action, operation, function; exertion, effort; --°ree;, occupation with, practice of etc.; sâyakânâm--,business of arrows (i. e. to hit the mark); -m kri, render good offices in a matter (tatra); perform the business of (g.); meddle in (other people's affairs, lc.); -m vrag, interfere with (lc.); -pâra-ka, a. (--°ree;) having -as a function; -pâra-vat, a. effec tive: -tâ, f. possession of the function of (--°ree;); -pâra-sata, n. hundred attempts; -pârita, cs. pp. √ 3. pri; -pârin, a. occupied with (--°ree;); m. workman.
vyāsedha m. hindrance, interrup tion; -hata-tva, n. contradictoriness; -hati, f. logical contradiction; -hanasya, a. ex tremely lecherous (Br.); -hantavya, fp. to be transgressed; -harana, n.utterance; -har tavya, fp. to be told to (lc.); -hâra, m. utter ance, discourse, conversation; talk about (--°ree;); song (of birds); humourous remark (dr.): -maya, a. (î) consisting of speeches or dis courses about (--°ree;); -hârin, a. (--°ree;) speaking, talking; singing (bird); resounding with; -hâvam, abs. separating by the interposition of the Âhâva (Br.); (&asharp;)-hrita, pp. √ hri; n. speaking, talking, discourse; inarticulate speech (of animals), song (of birds); (&asharp;)-hriti, f. utterance, declaration, statement; mystical exclamation (of formulae consisting of dis connected words, esp. the three bhûr bhuvah svar).
vyuccha pr. base, √ 3. vas; -½ukkh- antî, f. pr. pt. id.; -½ukkhân, 3 pl. pr. subj. √ 3. vas; -½ukkhiti, f. interruption; -½uk- kheda, m. id.; -½úkya, fp. n. imps. [√ vak] one should interrupt (V.); -½ũta, pp. √ 4. vâ; -½utkrama, m. transgression; inverted order; -½utkrânta, pp. (√ kram) departed: -gîvita, a. whose life has departed, lifeless; -½ut-thâ tavya, fp. n. one should desist from; -½ut thâna, n. awaking (a certain stage in Yoga); neglect of duties; -½utpatti, f. derivation, etymology; growth in knowledge, education, culture, comprehensive learning: -mat, a. cultured; -½utpâdaka, a. deriving, explaining etymologically; -½utpâdana, n. derivation from (ab.); -½utpâdya, fp. to be derived; - explained; -½udaka, a. waterless; -½udâsa, m. abandonment (rare); rejection, exclusion; end (rare); -½uparama, m.tranquillization, cessation; close (of day); -½upasama, m. cessation; -½ushita, pp. 1. √ vas, dwell; 2. √ vas, shine; n. daybreak (only lc.); -½ũsh- ta, pp. (√ vas) dawned etc.; (ví)-½ushti, f. flush of dawn (V.); reward for (g., lc., --°ree;), requital (good or evil); grace, beauty (rare).
śaṃsatha m. conversation (rare); -ana, n. recitation; announcement; -anîya, fp. praiseworthy; -itri, m. reciter; -in, a. (--°ree;) reciting; announcing, declaring, showing, telling of, mentioning; foretelling, prognosticating; -tavya, fp. to be recited (Br.); (sáms)-tri, m. reciter (V.); (sáms)-ya, fp. to be recited (RV.); praiseworthy (V.).
śaṅkā f. apprehension, alarm, fear (Br., C.), of (ab., --°ree;, sts. lc., prati); C.: sus picion, of (lc.); doubt, hesitation, misgiving, uncertainty: --°ree;, doubting; supposition, be lief, presumption (of, that -is, --°ree;): pâpa- sa&ndot;kâ na kartavyâ, you should suspect no evil: -½âta&ndot;kita, pp. overcome with fear and anxiety; -½abhiyoga, m. accusation based on mere suspicion; -½âspada, n.ground of sus picion; -sprishta, pp. filled with dread.
śayita pp. √ sî; n.* place where any one has lain or slept; -itavya, fp. n. one should lie, rest, or sleep: mayâ hutavahe --, I must throw myself into the fire.
śāsanīya fp. to be instructed or taught, by (g.); -i-tavya, fp. to be taught or prescribed; -i-tri, m. punisher, chastiser; ruler, of (--°ree;); instructor, teacher; -in, a. pun ishing, chastising; ruling over (--°ree;); teach ing, instructing; (s&asharp;s)-us, n. command (RV.); -ti, 1. f. punishment; command; 2. m. (3 sg. used as n.) the root 1. sâs; -trí, m. punisher, chastiser; ruler; teacher, instructor; ep. of Buddha.
śuśrūṣaka a. obedient to, serv ing (g., --°ree;); -shana, n. desire to hear (rare); obedience, service (w. d., g., lc., --°ree;); faithful attendance on (the sacred fire, --°ree;); -shâ, f. desire to hear; obedience, to (g., lc., --°ree;); at tendance on (the sacred fire, --°ree;): -para, a. intent on the service of (g.); -shitavya, fp. to be obeyed; n. imps. one should obey (lc.); -shú, des. a. wishing to hear, eager to learn; desirous of serving, obedient, docile (w. g. or --°ree;); -sh-ya, fp. to be obeyed.
śocanīya fp. lamentable, de plorable: -tâ, f. deplorableness; -ayitri, m. causer of pain; -i-tavya, fp. deplorable; to be mourned.
saṃvijñāna n. implication; knowledge: -bhûta, pp. generally known; -vitti, f. knowledge; perception, sense, of (--°ree;); 1. -víd, f. V., C.: consciousness, of (--°ree;); knowledge; understanding, agreement, cove nant, regarding (--°ree;; ord. mg.); C.: feeling, of (--°ree;); plan, scheme; conversation, about (--°ree;); established usage, custom; name; gratification: -am kri, sthâpaya, or vi-dhâ, make an agreement, with (in. ± saha, g.), to (d., inf.), regarding (--°ree;); -am la&ndot;ghaya or vi½ati-kram, break an agreement; 2. -víd, f. acquisition, property (V.); -vida, a. con scious (in a-, Br.); n. agreement (perh. incorr. for -vid); -vidhâ, f. arrangement, contriv ance, preparation; mode of life; -vidhâ tavya, fp. to be arranged, contrived, or man aged; n. imps. one should act; -vidhâtri, m. arranger, ordainer, creator, god; -vidhâna, n. arrangement, contrivance, preparation: -ka, n. peculiar mode of action; -vidhi, m. arrangement, preparation, provision; -vidhe ya, fp. to be brought about; -vibhagana, n. sharing with another; -vibhaganîya, fp. to be distributed among (d.); -vibhâga, m. par tition, sharing with others; bestowal of a share, on (d., lc.); bestowal or distribution of (--°ree;); causing to participate in (--°ree;); giving (an order, --°ree;); share: -m kri, Â. partici pate inanything (in.) with any one (g.): -sîla, a. accustomed to share with others; -vibhâgi-tva, n. virtue of sharing with others; -vibhâgin, a. accustomed to share with others, in the habit of sharing with (g.); receiving a share of (g.); -vibhâgya, a. to be presented with something; -vîta, pp. √ vyâ; n. clothing.
saṃśayita pp. √ sî; n. doubt, un certainty; -sayitavya, fp. dubious; -saya½u pamâ, f. comparison expressed in the form of a doubt; -sarana, n. taking refuge with any one; -sânti, f. extinction;-sita, pp. √ sâ: -vâk, a. speaking sharply, -½âtman, a. firmly resolved; -siti, f. sharpening (Br.); -sîta, a. cold; -sîti, f. doubt; -sîlana, n. practice; frequent intercourse with (in.); -suddhi, f. purity; -sushka, a. dried up, dry, withered, sere, emaciated; -soka-ga, a. produced from moist heat; m. vermin pro duced from damp heat; -sodhana, a. (î) purifying; n. purification; -sraya, m. con nexion, association with (g., --°ree;); league for mutual protection; refuge, shelter, protec tion, asylum; residence, habitation; reference, relation; resorting to (lc., --°ree;; rare); recourse, addiction or devotion to: ab. in consequence of (--°ree;); with the help of, by means of (--°ree;): --°ree; a. dwelling, living in, staying with (a teacher), standing in (a boat), being in or on, growing (tree) near; relating or referring to; devoted to, practising; -srayanîya, fp. to be resorted to, -taken refuge with: -tâ, f. abst. n.; -srayitavya, fp. to be sought refuge in (fortress); -srayin, a. having sought the protection or entered the service of any one; dwelling, resting or standing in, being in or on (--°ree;); m.dependent, servant; -srava, m. hearing; ear-shot (lc. within hearing of, g.); promise; -sravana, n. hearing, -about (--°ree;); ear-shot: lc. within hearing, aloud; (sám)- srita, pp. √ sri; m. dependent, servant: -vat, pp. act. clinging to, having wedded (in.); -sri tavya, fp. incorr. for -srayitavya; -slish- ta-karman, a. in whose actions good and evil are not kept apart, indifferent as to the morality of his actions; -slesha, m. con nexion, union, contact, with (in., --°ree;); em brace: -m labh, attain; -sleshana, n. con necting; means of binding together, bond; -sleshin, a. connecting.
saṃspardhā f. rivalry, jealousy; -spardhin, a. vying with (--°ree;); jealous; -spar- sá, m. touch, contact (with, --°ree;); -sparsana, a. touching; n. contact; -sparsin, a. touch ing; -spris, a. id.; -sphota,m. concussion; -smarana, n. remembering, recollecting; -smaranîya, fp. to be remembered, living in remembrance only; -smartavya, fp. to be remembered; -smriti, f. remembrance, of (g., --°ree;): -m labh, remember; -smrita½upa-sthita, pp. appearing as soon as remem bered; -sravá, m. conflux; confluent re mainder of liquids (V.); flowing water; -sravana, n. in garbha-, miscarriage; -srâ vá, m. conflux (V.); accumulation of matteretc. (C.); remainder, dregs (V.); -sveda, m. sweat: -ga, a. pl. produced from moist heat (vermin etc.).
saṃstha a. standing, staying, resting, existing, or contained in (lc., gnly. --°ree;); being in or with=belonging to (lc. or --°ree;); based or dependent on (--°ree;); being in possession of (--°ree;); lasting (--°ree;; rare); á, m. (RV.): only lc. in the midst or presence of (g.); -sth&asharp;, f. remaining or abiding with (--°ree;; E., rare); form, appearance (C.); established order, standard, rule (C.); condition, state, nature (C.); completion, conclusion (V.); end, death (P.); complete liturgical course (being the basis of a sacrifice; the Gyotishtoma, the Haviryagña, and Pâkayagña consist of seven such forms); spy in one's own country (rare): --°ree; a. a, having the form of, appearing as; -sthâna, n. position, situation in a place (--°ree;); standing firm (in battle); existence; life; strict adherence to (--°ree;); abode; public place in a town; form, shape, appearance (ord. mg.; often with rûpa); condition, state, nature (rare); aggregate (rare): -vat, a. ex isting; having various forms; -sthâpaka, a. establishing; -sthâpana, n. fixing, setting up, erecting; establishment, of (g., --°ree;); re gulation of (--°ree;): â, f. cheering up, encourage ment; -sthâpayitavya, fp. to be cheered or consoled; -sth&asharp;pya, fp. C.: to be placed in (subjection) to (g.); -impressed on the mind (lc.) of (g.); V.: to be concluded (sacrifice); (sám)-sthiti, f. C.: union with (in., lc.); standing or resting on (lc., --°ree;); position; abid ing, residence in (lc.); duration, continuance; perseverance (rare); attaching importance to (lc.); existence, possibility, of (g., --°ree;); form; established order; condition, nature; V.: conclusion (rare); P.: end, death (rare).
saṃskaraṇa n. preparation; cre mation; -skartavya, fp. to be prepared; -skartri, m. preparer (of food); consecrator, performer of a rite; producer of an impression.
saṃhat f. [putting together: √ han] layer, pile (RV.1); -hata, pp. (√ han) com pact etc.: -tâ, f. close contact; union, -tva, n. id.; compactness; complexity; -hati, f. closure; compactness (of body); economy (rare); combination, joint effort, union, con nexion, with (in.; ord. mg.); seam; mass, bulk, heap, assemblage, multitude: -sâlin, a. dense; -hanana, a. compact, firm; n. compactness, robustness; steadfastness; body; -hantri, m. uniter; -harana, n. seizure; gathering in, reaping; magical bringing back of discharged missiles; destruction; -har tavya, fp. to be collected; -re-arranged; destroyed (lit. -withdrawn, opp. emitted or created); -hartri, m. destroyer; -harsha, m. thrill; joy, delight; rivalry, jealousy; -harsh ana, a. (î) causing horripilation; gladden ing; n. rivalry, jealousy; -harshin, a. de lighting (--°ree;); jealous; -hâta, m.conciseness (of style; v. r. sam-ghâta); -hâra, m. collect ing, accumulation; collection; contraction (of the organs of speech), retraction (of a trunk); magical withdrawal of a discharged missile, magical means of drawing back a discharged missile; condensation, compendium; destruc tion of the world (ord. mg.: withdrawal, opp. emission, creation); destruction; con clusion, end (of a play, act, etc.): -kâla, m. time of the world'sdestruction: â-ya, den. Â. appear like the time of the world's destruc tion; -hâra-varman, m. N.; -hârin, a. (--°ree;) destroying (withdrawing what was created); -hârya, fp. to be removed, checked, or stop ped (in a-); to be led astray, corruptible (in a-); to be caused to participate in, having a claim on (ab.).
saṃcaya m. sg. & pl. accumulation, hoard, store, wealth, quantity, collection; gathering, collecting (rare): d. in order to have more; -kayana, n. gathering, collecting; -kaya-vat, a. possessed of wealth, rich; -kay ika, a. having provisions (only --°ree;); -kará, a. go ing about (mûrti-, with a body=incarnate); together, simultaneous (V.); m. place for walk ing, road, path, passage; evolution (in Sâ&ndot; khya phil.); -kárana, a. (î) suitable for going on, passable, converging (V.); n. navigation (of the sea: ac.; RV.); motion, from (ab.), in (lc., --°ree;), by means of (--°ree;); -karishnu, a. moving about, roaming; -karvana, n. chew ing; -kalana, n. trembling, quaking; -kâra, m. walking about, wandering, roaming, driv ing; motion; transit, passage; entrance, portal; transition or transference to (--°ree;); track (of wild animals), road (rare): -ka, m.guide; -kâranîya, fp. to be wandered through; -transferred to (lc.); -kârita, cs. pp. (√ kar) set in motion, worked; -kârin, a. (n-î) walk ing about, wandering, roaming, moving, mov able (in, lc., --°ree;); penetrating into (--°ree;); trans mitted, infectious, hereditary (disease); com ing in contact with, contiguous to (in.); carried with one (umbrella); being in, en gaged with (--°ree;); accessory (sentiment, etc.); taking with one (--°ree;);-kârya, fp. accessible (in a-); produced by (--°ree;); -kikîrshu, des. a. intending to perform; -kiti, f. piling; col lecting, saving; -kintya, fp. to be considered; -regarded as (-vat); -kinu½âna-ka, a. oc cupied with collecting(wealth); -keya, fp. to be accumulated; -kodayitavya, fp. to be urged on; -khettri, m. dispeller (of doubts).
saṃdeśya fp. to be directed or in structed; -deshtavya, fp. id.; to be told to (g.).
saṃdhā f. V.: compact, agreement; C.: promise; intention; limit; -dhâtavya, fp. to be entered into an alliance with; n. imps. one (in.) should form an alliance, with (saha); -dh&asharp;na, a. uniting, healing (rare); m. N. of a minister; n. joining, uniting; junction, union; bringing together, assem bling; point of contact, joint; fixing an arrow (on the bowstring, in.); combination of words (sts.=samdhi, euphonic coalescence); recon cilement, conclusion of peace, alliance, league, friendly relations, with (in. ± saha); com pounding, mixing, distilling: -m âyâtah, having received admission (messenger); -dhâ nîya, fp. to be entered into an alliance with; -dhâ-ya, gd. having come to terms (with an opponent): -gamana, n. march --, -½âsana, n. halt, after terms have been agreed upon; -dhâyin, a. fixing arrows; -dhârana, n. bearing, in (--°ree;); holding together, support ing (life, --°ree;); -dhâranîya, fp. to be main tained or kept alive; -dhârya, fp. to be borne; -kept (servant); -maintained or observed.
saṃniyacchana n. curbing, guiding; -yantri, m. restrainer; -yama, m. exactness; -yoga, m. commission; precept, injunction; -roddhavya, fp. to be confined; -rodha, m. obstruction, suppression;-vâya, m. combination; -vritti, f. return (in aand abhûyah-); -vesa, m. entrance, taking up a position; inclusion (rare); impression (of a mark, --°ree;); combination, arrangement; posi tion (--°ree; a. situated in or on); form, appear ance; dwelling-place; assemblage: -m kri, take up a position in (--°ree;); make room for (--°ree;); -vesana, n. dwelling-place, abode; -vesayitavya, fp. to be inserted; -hita, pp. (√ dhâ) near etc.: -½apâya, a. having destruc tion near at hand, perishable, transient.
samarthana n. reflection, contem plation; corroboration, vindication, justifica tion; ability, competence (ab., by virtue of, g.): -m kri, reflect; -arthanîya, fp. to be established, justified, or cleared up; -artha ya, den. (v. arthaya) arrange etc.; connect with, construe grammatically: pp. ita, capable; -arthya, fp. to be established, corroborated, or justified; -ardhana, a. (î) causing to suc ceed; -ardhayitri, m. fulfiller, bestower: trî, f.; -arpaka, a. delivering, yielding up; -árpana, n. placing or throwing upon (Br.); C.: delivering, handing over, consigning, be stowing; making known, communicating; -arpanîya, fp. to be delivered, handed over, or entrusted; -arpayitavya, fp. id.; -arpita, cs. pp. (√ i) handed over etc.
samākula a. filled or crowded with, full of, abounding in (in., --°ree;); thrown into confusion, embarrassed, bewildered, by (--°ree;); -krandana, n. crying, shouting: -gir, f. pl. cries for help; -kramana, n. entering, frequenting; -khyâ, f. appellation, name; explanation, interpretation; -khyâna, n. naming, mentioning; narrative; appellation, name; -gantavya, fp. n. one should come together or approach; -gama, m. coming together, union; confluence; assembly; en counter or meeting with (in. ± saha, g., rarely lc., --°ree;); -gamana, n. coming toge ther, encountering, meeting (--°ree;); sexual union; -ghâta, m. collision; -ghrâna, n. smelling at anything.
samājñā f. appellation, name; -gñâna, n. recognition as (--°ree;); -dâna, n. taking upon oneself, incurring, contracting; -deya, fp. to be received; -desa, m. direction, instruction; command, order; -dhâtavya, fp. to be set to rights, repaired, or adjusted; -dhâna, n. adjustment, settlement; recon cilement; justification of a statement, de monstration; mental concentration, atten tion; deep contemplation or devotion:-m kri, attend; -dhi, m. putting together, join ing, with (in.); joint (of the neck); union, combination; performance; adjustment, set tlement; justification of a statement, proof; attention (to, lc.), intentness on (--°ree;); deep meditation on the supreme soul, profound devotion (ord. mg.); N. of various figures of speech: -m kri, direct one's attention, to (lc.); -dhi-ta, den. pp. reconciled; -dhitsu, des. a. (√ dhâ) wishing to prove.
samuccaya m. (heaping up to gether), mass, multitude; totality, aggregate; conjunctive sense (of ka; opp. vikalpa, dis junctive sense of vâ): -½upamâ, f. simile with a &open;not only, but also&close;; -kârana, n. simul taneous utterance; -kikîshâ, f. [√ ki] desire to collect or summarise; -kitî-kri, unite; -ketavya, fp. to be taken together (the one as well as the other); -keya, fp. id.; -kheda, m.: -na, n.destruction, extermination; -khra ya, a. growing up (living beings); m. erec tion, elevation (rare); height, length; emi nence, mountain (rare); rise, exaltation, high position; augmentation, stimulation; -khvas ita, pp. √ svas; n. taking breath; (-ug)- gvala, a. shining, radiant, splendid (on, in, with, --°ree;).
samīkṣā f. perceiving, behold ing; desire to see; glance; opinion (regard ing, prati); deep insight; -îkshitavya, fp. to be found out; -îkshya, fp. id.; n. Sâ&ndot; khya system of philosophy.
sādhanā f. magic; -anîya, fp. to be accomplished; to be acquired; -proved; -ayitavya, fp. to be accomplished or brought about.
sevita pp. frequented etc.; -i-tavya, fp. to be practised, performed, or obeyed; -tended; -i-tri, m. attendant, servant; -i-tva, n. (--°ree;) resorting to, frequenting; honouring, deference towards (--°ree;);-in, a. (--°ree;) frequenting, haunting, dwelling in, re sorting to; serving; honouring, paying hom age to, deferential towards; having sexual intercourse with; addicted to, practising; enjoying; employing; m. servant of (--°ree;); -ya, fp. to be frequented, worthy to be re sorted to, by (g.); to be followed (path); -approached; -waited upon or served, by (g.); -honoured or paid homage to; -en joyed carnally;--indulged in, cultivated, prac tised, employed, or enjoyed; m. master (opp. servant): -tâ, f. state of being honoured, en joyed, etc., -tva, n. state of being served etc., -sevaka, m. du. master and servant.
sthāpana n. preserving (youth, --°ree;); fixing, determining; n. erection (of an image etc.); placing, upon (--°ree;); establishment, pro longation of (g., --°ree;); storage of (--°ree;); dialec tical proofof a proposition; statement of (g.): â, f. establishment, dialectical proof of a proposition; -anîya, fp. to be kept in (a place); -set up=kept (cat); -ayitavya, fp. to be kept in a place; -kept in order; -ayitri, m. establisher, founder; -ita, cs. pp. √ sthâ; -ya, fp. to be set up; -placed in or on (lc.); -shut up or confined in (lc.); -ap pointed to (an office, lc.); -kept in the house (vesmani,=as a domestic animal); -kept to (one's duty, lc.); -plunged in (grief, evil plight); -kept in order.
sthirīkaraṇa n. corroboration; -kartavya, fp. to be encouraged; -kâra, m. corroboration; -kri, confirm, strengthen; stop (a horse); make permanent, establish; cor roborate; steel (the heart); encourage; -bhû, take courage.
svīkaraṇa n. making one's own, accepting, acquiring anything; taking to wife, espousal; assenting, agreeing; -kartavya, fp. to be accepted; -kartri, m. one wishing to win any one; -kâra, m.acquirement; re ception (of any one); assent, promise: -gra ha, m. robbery; -kârya, fp. to be taken pos session of; -received; -got into one's power (person); -assented to.
Bloomfield Vedic
Concordance
172 results0 results26 results
itthā tavyāṃsam ūtaye RV.5.17.1b.
mīḍhuṣṭamāya tavyase RV.1.43.1b; TA.10.17.1b; MahānU.13.3b.
pra tavyasīṃ navyasīṃ dhītim agnaye RV.1.143.1a; AB.4.30.14; KB.22.1. Ps: pra tavyasīṃ navyasīm Aś.5.20.6; pra tavyasīm śś.8.6.6.
pra tavyaso nama"uktiṃ turasya RV.5.43.9a. Cf. BṛhD.5.42 (B).
agnir na īḍita īḍitavyair devaiḥ pārthivaiḥ pātu # KS.35.2; Apś.14.17.1.
anena taritavyam # AG.1.12.6.
astu svadheti vaktavyam # Vait.9.12c. Cf. oṃ svadhocyatām, and prakṛtebhyaḥ svadhocyatām.
ād asmād anyo ajaniṣṭa tavyān # RV.5.32.3d.
indrāyetthā tavase atavyān # RV.5.33.1b.
uta gavyaṃ śatāvyam # RV.5.61.5b.
ojāyamānaṃ tuvijāta tavyān # RV.3.32.11b.
kṛtavyadhani vidhya tam # AVś.5.14.9a; AVP.2.71.1a. P: kṛtavyadhani Kauś.39.11.
taṃ tvā gṛṇāmi tavasam atavyān (TS. -vīyān) # RV.7.100.5c; SV.2.976c; TS.2.2.12.5c; MS.4.10.1c: 144.7; KS.6.10c; N.5.9c.
tasmin yad antas tad upāsitavyam # TA.10.10.3d; MahānU.10.7d.
na brāhmaṇo hiṃsitavyaḥ (AVP. hiṃsitavai) # AVś.5.18.6a; AVP.9.17.8a.
namo vāstavyāya ca vāstupāya ca # VS.16.39; TS.4.5.7.2; MS.2.9.7: 126.1; KS.17.15. P: namo vāstavyāya Mś.6.2.4.3.
pariṣadyo 'sy āstavyaḥ # MS.1.2.12: 21.13; KS.2.13. See prec.
pṛṇīyād in nādhamānāya tavyān # RV.10.117.5a.
manasaivāptavyam (KU. manasaivedam āptavyam) # śB.14.7.2.21e; BṛhU.4.4.21e; KU.4.11b.
mahi kṣatraṃ janāṣāḍ indra tavyam # RV.1.54.11b; MS.4.14.18b: 249.1; KS.38.7b; TB.2.6.9.1b.
yaj jātaṃ janitavyaṃ ca kevalam # AVś.4.23.7b; AVP.4.33.7b. See yasya jātaṃ.
yasya jātaṃ janamānaṃ ca kevalam # TS.4.7.15.1b; MS.3.16.5b: 190.8; KS.22.15b. See yaj jātaṃ janitavyaṃ.
vām indrāvaruṇā yātavyā tanūs tayemam aṃhaso muñcatam # TS.2.3.13.1. P: yā vām indrāvaruṇā yātavyā tanūḥ Apś.19.25.5. Cf. BDh.4.7.5, and the ūha, amuktam, for muñcatam Apś.19.25.6.
vāṃ mitrāvaruṇā ojasyā sahasyā yātavyā rakṣasyā tanūs tayā vām avidhāma # MS.2.3.1: 27.19. See next but three.
vāṃ mitrāvaruṇau yātavyā tanūs tayā vāṃ vidhema # MS.2.3.1: 27.17.
vāṃ mitrāvaruṇau sahasyaujasyā rakṣasyā yātavyā tanūs tayā vāṃ vidhema (also vām avidhāma) # KS.11.11. See prec. but three.
Dictionary of Sanskrit Search
"tavya" has 6 results
tavyakrtya affix applied to a root to form the pot.passive voice. part, exempli gratia, for example कर्तव्यम्; confer, compare Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P.III.1.96.
eṣitavyanecessary to be sought; necessary to be prescribed; confer, compare तस्मान्मृजेरिग्लक्षणा वृद्धिरेषितब्या M.Bh. on I.1.3. Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 8.
gantavyathat which should be understood; the word is used in the sense of अवगन्तव्य; confer, compare तत्र संबन्धादेतद्गन्तव्यम् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I. 1.9.
tavyatkrtya affix तव्य applied to a root to form the pot. passive voice. participle.; the affix तव्यत् has the circumflex accent on the last syllable; exempli gratia, for example कर्तव्यम् confer, compare Kas on P. III. 1 . 96.
vaktavyathat which ought to be stated or prescribed; the word is frequently found used by the Varttikakāra when he suggests any addition to, or modification in Panini's rules. Sometimes,the word is added by the author of the Mahabhasya in the explanation of a Varttika after stating what is lacking in the Varttika.
sthāpitavyato be established, to be brought about.
24 results
tavya adjective strong (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[gramm.] ending -tavya
Frequency rank 35334/72933
tavyat noun (masculine) [gramm.] a kṛtya affix
Frequency rank 53386/72933
akartavya adjective not to be done
Frequency rank 16339/72933
akartavya noun (feminine)
Frequency rank 41522/72933
aprāptavyavahāra adjective a minor in law (Monier-Williams, Sir M. (1988))
not of years to engage in law or public business (Monier-Williams, Sir M. (1988))
under age (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 23092/72933
abhoktavya adjective not to be enjoyed or used (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 44443/72933
avaktavya adjective indescribable (Monier-Williams, Sir M. (1988))
not to be said (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13995/72933
itikartavya adjective proper or necessary to be done according to certain conditions (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 12848/72933
kartavya noun (neuter) duty (Monier-Williams, Sir M. (1988))
obligation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
task (Monier-Williams, Sir M. (1988))
that which ought to be done (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 8095/72933
kartavya noun (feminine) necessity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
obligation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
task (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the possibility or suitableness of being done (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the state of being necessary to be done or accomplished (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15601/72933
kiṃkartavya noun (feminine) any situation or circumstances in which one asks one's self what ought to be done? (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 27536/72933
kaitavya noun (masculine) patr. of Ulūka (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13464/72933
grāmavāstavya noun (masculine) the inhabitant of a village (Monier-Williams, Sir M. (1988))
villager (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 51736/72933
devitavya noun (neuter) gambling (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 54979/72933
bhavitavya noun (feminine) destiny (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fate (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inevitable consequence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
necessity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the bring about to be (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29455/72933
yathākartavya adjective proper to be done (under any particular circumstances) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29777/72933
tavya noun (masculine) patr. of various men (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 64148/72933
vaktavya adjective accountable or answerable or responsible or subject to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bad (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dependent on (gen. or comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fit to be said or spoken (Monier-Williams, Sir M. (1988))
liable to be called to account (Monier-Williams, Sir M. (1988))
low (Monier-Williams, Sir M. (1988))
objection. able (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reprehensible (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be (or being) spoken or said or uttered or declared (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be named or called (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be spoken about or against (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be spoken to or addressed (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be told (with acc. of thing) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
vile (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 64395/72933
vaktavya noun (neuter) a rule (Monier-Williams, Sir M. (1988))
aphorism (Monier-Williams, Sir M. (1988))
blame (Monier-Williams, Sir M. (1988))
censure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dictum (Monier-Williams, Sir M. (1988))
speaking (Monier-Williams, Sir M. (1988))
speech (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30012/72933
vaktavya noun (feminine) accountableness or subjection to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
blamableness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dependence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reproachableness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the having a bad name (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the state of being fit or proper to be said or spoken or spoken to or about or against (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30013/72933
vaktavyahṛdaya adjective one whose heart is accountable to or dependent on (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 64396/72933
vāstavya adjective an inhabitant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
left on any spot (as a worthless remainder) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
resident (Monier-Williams, Sir M. (1988))
settled (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 25355/72933
śrotavyaka adjective
Frequency rank 68263/72933
samastavyastarūpaka noun (neuter) [poet.] a kind of rūpaka
Frequency rank 68997/72933
Wordnet Search
"tavya" has 53 results.

tavya

avyavasthita, anavasthita, astavyasta, asaṃsthita, bhagnakrama, kramahīna, vikṣipta, saṅkarīkṛta, saṅkula, saṅkīrṇa, vyapanna, vigalita   

yaḥ vyavasthitaḥ nāsti।

śyāmaḥ avyavasthitāṃ kakṣāṃ vinyasyati।

tavya

sandeśaḥ, sandiṣṭaḥ, vārtā, dūtyam, dautyam, vṛtāntaḥ, vācikam, nirdeśaḥ, nirdiṣṭam, ādeśaḥ, samācāraḥ, ājñā, śāsanam, śāstiḥ, vaktavyam, vacanam, preṣaḥ   

soddeśyaṃ likhitaḥ uktaḥ vā vacanopanyāsaḥ।

yadā bhrātuḥ vivāhasya sandeśaḥ prāptaḥ tadā saḥ muditaḥ।

tavya

atyāvaśyaka, avaśyakartavya, aparihārya   

yad atyantam āvaśyakam asti।

etad kāryam atyāvaśyakam asti।

tavya

martya, naśvara, aśāśvata, nāśavat, vināśin, anitya, maraṇādhīna, martavya, nāśādhīna, kālādhīna, mṛtyadhīna   

yad naśyati।

etad śarīraṃ martyam।

tavya

nivāsī, vāsī, vāsakārī, nivāsakārī, nilāyī, sthāyī, avasthāyī, vāstavya   

kasminnapi sthāne nivāsakartā।

atra nivāsinaḥ sarve prārthyante aparicitaṃ kamapi śaraṇaṃ na dātum।

tavya

kathanīya, kathya, vācya, abhibhāṣya, vaktavya, ākhyātavya   

pratipādanayogyam।

kimarthaṃ etad ḍiṇḍimāyate etad na kathanīyam asti।

tavya

gaṇanīya, vigaṇya, saṅkheya, gaṇeya, gaṇitavya, gaṇya   

gaṇanārham।

atra sthāpitāni vastūni gaṇanīyāni।

tavya

deya, pradeya, dātavya   

yad dātuṃ śakyate।

eṣaḥ mama deyaḥ rāśiḥ।

tavya

kṣamya, kṣamārha, kṣamaṇīya, kṣantavya, mraṣṭavya, śodhanīya, mārjanīya, mocanīya, sahanīya   

yaḥ kṣantuṃ yogyaḥ।

bhavataḥ aparādhaḥ kṣamyaḥ।

tavya

jñeya, jñānagamya, bodhagamya, bodhya, jñātavya, abhimantavya, grāhya   

yaḥ jñātuṃ yogyaḥ।

īśvaraḥ sajjanānāṃ kṛte jñeyaḥ asti।

tavya

sevanīya, sevya, sevitavya   

sevitum arhaḥ।

sevanīyasya padārthasya upabhogenāpi vyādhayaḥ utpadyante।

tavya

ativyayin, apavyayin, vyayaśīla, aparimitavyaya, arthaghna, dhanāpacetṛ, muktahasta   

yaḥ aparimitaṃ vyayaṃ karoti।

dineśaḥ apavyayī vyaktiḥ asti।

tavya

mitavyayin   

yaḥ anāvaśyakaṃ vyayaṃ na karoti।

mitavyayī puruṣaḥ arthaviṣayiṇyāḥ vipadaḥ trāyate।

tavya

khaṇḍanīya, bhedya, bhaṅgya, khaṇḍya, bhetavya, bhaṅgura, lopya, viśīrya   

yasya khaṇḍaṃ kartuṃ śakyate।

dṛśyavastuni khaṇḍanīyāni santi।

tavya

abhedya, abhaṅgya, akhaṇḍanīya, akhaṇḍya, abhetavya, abhaṅgura, alopya, aviśīrya   

yasya khaṇḍanaṃ na bhavati।

bhavataḥ tarkaḥ abhedyaḥ।

tavya

gopanīya, goptavya, aprakaṭya, gopya, aprakāśya   

yad guptārham।

eṣā gopanīyā vārtā rāmāya mā kathaya।

tavya

paṭhanīya, supāṭhya, pāṭhya, paṭhya, adhyayanīya, adhyetavya, adhyeya   

paṭhanārthe yogyam।

mānasa iti ekaḥ paṭhanīyaḥ granthaḥ।

tavya

āgāmin, āgantavya, upasthāyin   

āgacchati kālaḥ tatsambandhī vā।

aham āgāminyai parīkṣāyai adhyayanaṃ karomi।

tavya

ajeya, ajetavya   

yaḥ jeyaḥ nāsti।

mṛtyuḥ ajeyaḥ asti।

tavya

prabala, sabala, svojas, saujas, atibala, adabhra, ugra, udbala, ūrjāvata, ūrjasvat, tavasvat, tavya, tīvra, tuṅga, dūpra, dṛpra, dṛpra, prakṛṣṭa, balabalī, balabhadra, balāvastha, balūla, va, satvan, sthāmavat,    

balena saha।

prabalena vegena vāyuḥ vahati।

tavya

vayaskaḥ, prāptavyavahāraḥ, vyavahāraprāptaḥ, jātavyavahāraḥ, labdhavyavahāraḥ, vyavahārajñaḥ, vyavahārakṣamaḥ   

śaiśavaṃ tyaktvā pūrṇāvasthāyāṃ prāptaḥ।

saḥ vayaskaḥ bhūtvāpi bālakasadṛśān vyavahārān karoti।

tavya

asambhāvanā, asambhavatā, abhavitavya   

sambhāvanāyāḥ abhāvaḥ।

varṣāyāḥ asambhāvanā dṛṣṭvā eṣaḥ pradeśaḥ viśeṣajñaiḥ śuṣkaḥ iti ghoṣitaḥ।

tavya

asādhyaḥ, asādhyam, aśakyam, asādhyā, asādhanīyam, asādhanīyaḥ, asādhanīyā, sādhanāyogyam, asādhitavyam   

sādhayitum aśakyam।

idam asādhyaṃ kāryaṃ mama kṛte kṛpayā anyad dadātu। / ya idaṃ prapaṭhet nityaṃ durgānāmaśatātmakam na asādhyaṃ vidyate tasya triṣu lokeṣu pārvati।

tavya

vaktavyam, kathanam   

kamapi viṣayam adhikṛtya kṛtaṃ spaṣṭīkaraṇātmakaṃ bhāṣaṇam।

strīdhanaviṣayakaṃ tasya vaktavyaṃ śravaṇīyam āsīt।

tavya

kartavyam, dharmaḥ, svadharmaḥ, kartavyatā, kāryam, kṛtyam, kriyā, niyamaḥ, yamaḥ, vratam, dhurā, tapaḥ   

yat avaśyaṃ karaṇīyam।

deśasevā iti asmākaṃ paramaṃ kartavyam।

tavya

kiṃkartavyamūḍha़   

yaḥ sambhrameṇa pīḍitaḥ।

kiṃkartavyamūḍha़ḥ manuṣyaḥ kimapi kartuṃ na śakyate।

tavya

mitavyayaḥ   

niyatasīmāyāṃ kṛtaḥ vyayaḥ।

mitavyayaḥ apavyayāt trāyate।

tavya

śravaṇīya, śravya, śrotavya   

śrotuṃ yogyaḥ।

tasya dhvaniḥ mṛduḥ kiṃ tu śravaṇīyaḥ asti।

tavya

kartavyam, dharmaḥ   

kasyāmapi jātivargapadādīnāṃ kṛte vihitaṃ karma।

prajāyāḥ rakṣaṇaṃ iti rājñaḥ kartavyam asti।

tavya

catura, caturaka, nipuṇa, niṣṇa, niṣṇāta, viśārada, paṭu, pravīṇa, prājña, vicakṣaṇa, vidagdha, paṭumati, paṭiṣṭha, paṭīyas, peśala, praṇata, pratīta, aṇuka, abhijña, ullāgha, ṛbhu, ṛbhumat, ṛbhuṣṭhira, ṛbhva, ṛbhvan, ṛbhvas, karaṇa, karmaṭha, karmaṇya, kalāpa, kaliṅga, kalya, kārayitavyadakṣa, kuśala, kuśalin, kṛtakarman, kṛtamukha, kṛtin, kṛtnu, kriyāpaṭu, cheka, chekala, chekāla, tūrṇi, tejīyas, dhīvan, dhīvara, dhṛtvan, dhṛṣu, nadīṣṇa, nayaka, nāgara, nāgaraka, nāgarika, nirgranthaka, nirgranthika, proha, prauṇa, bahupaṭa, budha, budhda, matimat, manasvin, marmajña, vijña, viḍaṅga, vidura, vidvala, śikva, sudhī, suvicakṣaṇa, samāpta   

yaḥ cāturyeṇa kāryaṃ karoti।

catureṇa ārakṣakeṇa aparāddhānāṃ ekaḥ saṅghaḥ gṛhītaḥ।

tavya

apekṣaṇīyaḥ, apekṣaṇīyā, apekṣaṇīyam, apekṣitavyaḥ, apekṣitavyā, apekṣitavyam, apekṣyaḥ, apekṣyā, apekṣyam   

apekṣitumarhati;

sarvaiḥ śāsanasevakaiḥ nirdhāritamulyād adhikam sevāmūlyaṃ na apekṣaṇīyam

tavya

kiṃkartavyavimūḍha़, hatabuddhi   

yasya manasi kiṃ kartavyam ityasya viṣaye sandehaḥ asti।

kiṃkartavyavimūḍha़ḥ dāsaḥ adhikāriṇaṃ dṛṣṭvā bibheti।

tavya

vidhiḥ, bhāgyam, bhavitavyatā, niyatiḥ, yathābhāvaḥ, bhāgyavṛttiḥ, daivam, prāktanam   

yā ghaṭanā niścayena bhavati eva।

vidhiṃ kaḥ api parihartuṃ na śaknoti।

tavya

arthavyavasthā, vittavyavasthā   

vittasya vyavasthā।

rāṣṭrasya arthavyavasthā samyak nāsti।

tavya

prāpyam, prāptavyam, grāhyam   

prāpyate yat।

ṛṇadātā māsasya prathamadine prāpyam apekṣate

tavya

stutya, praśaṃsitavya, stavya, kāruṇya, aṅgoṣin, ślokya, śaṃsya, praśastavya, suvṛkti, pāṇya, śravāyya, abhivandya, ślāghanīya, praśasya, vandya, suśasti, pravācya, śravya, īḍenya, mahanīya, śālin, praśasna, stavanīya, īḍya, paṇāyya, śaṃsanīya, praśaṃstavya   

stavanārhaḥ।

stutyasya atitheḥ hārdaṃ svāgataṃ kurmaḥ vayam।

tavya

lakṣyaḥ, gantavya   

yad uddeśyarūpeṇa sthāpyate।

asmin saṃvatsare godhūmasya utpādanasya lakṣyaḥ daśalakṣaṃ ṭanaparimāṇam asti।

tavya

kartavyam, kṛtyam   

kartuṃ yogyaḥ।

kasyāḥ api kṛteḥ prāk tasyāḥ kartavyasya akartavyasya ca vicāraḥ avaśyaṃ karaṇīyaḥ।

tavya

anivāryatā, anivāryatvam, avaśyaṃbhāvitā, ananyagatitvam, ananyagatitā, āvaśyakatvam, āvaśyakatā, niyatatvaṃ, niyatatā, avaśyakartavyatā, kāryavaśaḥ, kartavyatā, kartavyatvam   

kimapi niścitarūpeṇa kartavyatāyāḥ avasthā।

asya kāryasya anivāryatāyāḥ kadācit bhavantaṃ tarkaṃ na vartate।

tavya

gantavyam   

tat sthānaṃ yat gamanakriyayā avāptavyam।

rañjanaḥ yāvadapi svasya gantavyaṃ na prāptaḥ।

tavya

gantavyam   

gamanasya sthānam।

suvidhānusāreṇa vayaṃ svasya vāhanena gantavyaṃ sthānaṃ gantuṃ śaknumaḥ।

tavya

paṭhanīya, paṭhya, paṭhitavya   

yasya paṭhanaṃ śakyam।

uttarapustikā sulikhitā paṭhanīyā ca āvaśyakī।

tavya

vyavahārāyogyaḥ, aprāptavayaskaḥ, ajātavyavahāraḥ, aprāptayauvanaḥ   

yaḥ prauḍhaḥ nāsti।

aprāptayauvanāḥ mataṃ dātuṃ na śaknuvanti।

tavya

adhikāritvam, kartavyam, niyogaḥ   

kāryapravartakasya kāryam।

tena pañcaviṃśavarṣāṇi yāvat senāyām adhikāritvam ūḍham।

tavya

toṣayitavya   

toṣaṇasya yogyam।

brāhmaṇena yajamānāya toṣayitavyānāṃ sāmagrīṇāṃ sūciḥ dattā।

tavya

yojyaḥ. yojyā, yojyam, yojanīyaḥ, yojanīyā, yojanīyam, yoktavyaḥ, yoktavyā, yoktavyam, prayojyaḥ. prayojyā, prayojyam, prayojanīyaḥ, prayojanīyā, prayojanīyam, prayoktavyaḥ, prayoktavyā, prayoktavyam, upayojyaḥ, upayojyā, upayojyam, upayojanīyaḥ, upayojanīyā, upayojanīyam, upayoktavyaḥ, upayoktavyā, upayoktavyam   

yojayituṃ yojayituṃ vā yogyaḥ।

pañcāt ekaḥ yojyaḥ yena ṣaṭ saṃkhyā prāpyate। / sabhāyāṃ śiṣṭaśabdāḥ eva prayojyāḥ।

tavya

śīrya, sādayitavya, śīrta, vipādya, vipāditavya, vipādaniya, khaṇḍya, khaṇḍanīyaḥ, vilupya   

vinaṣṭuṃ yogyaḥ।

kāmam abhirakṣata śīryāṇi vastūni vinaśyanti eva tāni।

tavya

avāstavya, astavya, avāsayogya   

purā uṣitaḥ kintu adhunā vasanāya ayogyaḥ nirjanaḥ pradeśaḥ।

adhunā grāmāḥ avāstavyāḥ santi ataḥ sarve janāḥ nagare vasitum icchanti।

tavya

arjanīya, upārjya, arjitavya, labhya, adhigantavya, adhigamanīya, adhigamya, āsādayitavya, āsādya, gamya, prāpaṇīya, prāpya, lambhanīya, samāsādya, samprāpya, samprāpaṇīya, samprāptavya   

prāptum yogyaḥ।

arjanīyasya dhanasya abhilāṣayā eva saḥ tat kāryam akarot।

tavya

ananuyogādhīna, apṛcchādhīna, apraśnayogyaḥ, pṛcchānarha, ananuyojya, ananuyoktavya   

uttaradāyitvaṃ jñātvā yaḥ tādṛśam na ācarati।

ananuyogādhīneṣu puruṣeṣu kasyāpi kāryasya kṛte na āśrayaṇīyam।

tavya

ājñāpālanam, kartavyapālanam   

ājñāyāṃ prāptāyāṃ kaṭhinasya api kāryasya yogyarītyā sampādanam।

ājñāpālanam asmākaṃ dharmaḥ asti।

tavya

prāyaścittavyavasthāsaṃkṣepaḥ   

ekā kṛtiḥ ।

saṃskṛta-vāṅmaye prāyaścittavyavasthāsaṃkṣepaḥ iti khyātā racanā

tavya

tavyavahārasūtram   

ekaḥ jainagranthaḥ ।

jītavyavahārasūtrasya ullekhaḥ koṣe asti

Parse Time: 2.363s Search Word: tavya Input Encoding: IAST IAST: tavya