| Full Root | Marker | Sense | Class | Sutra |
√ṭal | ṭala | a | vaiklavye | 1 | 562 |
√tal | tala | a | pratiṣṭhāyām | 10 | 53 |
Root Word | IAST | Meaning | Monier Williams Page | Class |
---|---|---|---|---|
√टल् | ṭal | becoming confused or disturbed / vaiklavya | 1020/3 | Cl.1 |
√तल् | tal | establishing / pratiṣṭhā | 671/2 | Cl.10 |
Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
adhobhuvanam | Neuter | Singular | pātālam, balisadma, rasātalam, nāgalokaḥ | a festival | |
agādham | Masculine | Singular | atalasparśam | very deep | |
alakaḥ | 2.6.97 | Masculine | Singular | cūrṇakuntalaḥ | |
capeṭaḥ | 2.6.84 | Masculine | Singular | pratalaḥ, prahastaḥ | |
godhaḥ | 2.8.85 | Feminine | Singular | talam | |
keśaḥ | 2.6.96 | Masculine | Singular | kacaḥ, śiroruhaḥ, cikuraḥ, kuntalaḥ, bālaḥ | |
matallikā | Feminine | Singular | uddhaḥ, tallajaḥ, macarcikā, prakāṇḍam | excellence or happiness | |
nimitam | 3.3.83 | Neuter | Singular | nistalam, padyam, caritram, atītam, dṛḍham | |
pratalaḥ | 2.6.86 | Masculine | Singular | siṃhatalaḥ | |
saptalā | Feminine | Singular | vimalā, sātalā, bhūriphenā, carmakaṣā | ||
suṣīmaḥ | 1.3.19 | Masculine | Singular | himaḥ, śiśiraḥ, jaḍaḥ, tuṣāraḥ, śītalaḥ, śītaḥ | chillness |
talam | 3.3.210 | Masculine | Singular | nirṇītam, ekaḥ, kṛtsnam | |
talinam | 3.3.134 | Masculine | Singular | aparāddhaḥ, abhigrastaḥ, vyāpadgataḥ | |
talpam | 3.3.138 | Neuter | Singular | kūrmī, vīṇābhedaḥ | |
tunnaḥ | Masculine | Singular | kuṇiḥ, kacchaḥ, kāntalakaḥ, nandivṛkṣaḥ, kuberakaḥ | ||
vartulam | 3.1.68 | Masculine | Singular | nistalam, vṛttam | |
vātakaḥ | Masculine | Singular | aparājitā, śataparṇī, śītalaḥ | ||
mātaliḥ | 1.1.47 | Masculine | Singular | the charioter of indra | |
matallikā | Feminine | Singular | uddhaḥ, tallajaḥ, macarcikā, prakāṇḍam | excellence or happiness | |
saptalā | Feminine | Singular | navamālikā | ||
saptalā | Feminine | Singular | vimalā, sātalā, bhūriphenā, carmakaṣā | ||
pratalaḥ | 2.6.86 | Masculine | Singular | siṃhatalaḥ |
|
|||||||
tal | cl.1.10. talati-, tālayati- (fr. tarati-, tāray-, | ||||||
tala | (m. ) n. ( | ||||||
tala | mfn. the part underneath, lower part, base, bottom etc. (see adhas--, taru--etc.) | ||||||
tala | mn. the palm (of the handSee kara--, pāṇi--) | ||||||
tala | mn. the sole (of the foot, aṅghri--, pāda--) | ||||||
tala | mn. (without kara--etc.) the palm of the hand (anyo 'nyasya-,or parasparaṃ talaṃ-or lān- | ||||||
tala | m. n. the sole of the foot | ||||||
tala | m. the fore-arm | ||||||
tala | m. equals tāla- (a span ;the handle of a sword ;the palmyra tree ) | ||||||
tala | m. pressing the strings of a lute with the left hand | ||||||
tala | m. Name of a hell (see talā | ||||||
tala | m. śiva- | ||||||
tala | m. Name of a teacher gaRa śaunakā | ||||||
tala | n. equals -hṛdaya- | ||||||
tala | n. equals talka- | ||||||
tala | n. equals talaka- (q.v) | ||||||
tala | n. equals talla- (q.v) | ||||||
tala | n. the root or seed of events | ||||||
tala | n. equals -tra- (tala-) | ||||||
talā | f. id. | ||||||
talā | f. Name of a daughter of raudrā | ||||||
talā | f. see a--, jihvā--, ni--, nis--, pra--, mahā--, rasā--, vi--, su--. | ||||||
talabaddha | mfn. equals baddha-tala-, having fastened round one's arm the tala- (-tra-) | ||||||
talabha | n. m. | ||||||
talācī | f. "spread on the ground", a mat | ||||||
talagata | mfn. "being in one's palm", taṃ- | ||||||
talaghāta | m. a slap with the palm or paw | ||||||
talahṛdaya | n. the centre of the sole of the foot | ||||||
talāhvaya | m. Flacourtia cataphracta | ||||||
talaka | m. a small cart with burning coals | ||||||
talaka | m. a pot of clay | ||||||
talaka | m. Name of a prince | ||||||
talaka | n. equals taḍaga-, a pond (also tala-and talla-) | ||||||
talaka | n. a kind of salt | ||||||
talakoṭa | Name of a plant (varia lectio) | ||||||
talaloka | m. "the lower world" | ||||||
talalokapāla | m. a guardian of that world | ||||||
talamīna | m. varia lectio for nal- | ||||||
talamukha | m. a particular position of the hands in dancing. | ||||||
talāṅgulitravat | mfn. furnished with and tala- (-tra-) and aṅguli-tra- | ||||||
talaniṣpeṣa | m. striking (of the bow-string) against the tala- (-tra-), | ||||||
talaprahāra | m. equals -ghāta- | ||||||
talaprahāra | m. Name of a hero (also raka-, ri-) | ||||||
talapuṣpapuṭa | n. a particular position in dancing. | ||||||
talārakṣa | m. a body-guard (equals aṅga-r-?) | ||||||
talāśā | f. a kind of tree | ||||||
talaśabda | m. equals -tāla- (varia lectio la-yuddha-). | ||||||
talasampāta | m. equals -tāla- | ||||||
talasāraka | n. a horse's food-receptacle | ||||||
talasāraṇa | n. idem or 'n. a horse's food-receptacle ' | ||||||
talasārika | m. idem or 'n. idem or 'n. a horse's food-receptacle ' ' or equals uraḥ-paṭṭikā- (Scholiast or Commentator) | ||||||
talāsi | m. plural strokes with the palms and with swords | ||||||
talastha | mfn. remaining beneath | ||||||
talasthita | mfn. idem or 'mfn. remaining beneath ' | ||||||
talatāla | m. clapping the hands | ||||||
talātala | n. Name of a hell | ||||||
talātala | n. | ||||||
talātali | ind. (to fight) with the palms of the hands | ||||||
talatas | ind. from the bottom. | ||||||
talatra | m. "arm-guard", a leathern fence worn by archers on the left arm | ||||||
talatrāṇa | equals -tra- | ||||||
talatravat | mfn. furnished with that fence, 14465. | ||||||
talava | m. a musician | ||||||
talavakāra | m. plural Name of a school of the | ||||||
talavakārabrāhmaṇa | n. another Name of | ||||||
talavakārakalpa | m. the ritual of the talava-kāra-s | ||||||
talavakāropaniṣad | f. another Name of or | ||||||
talavara | m. equals lā | ||||||
talavāraṇa | n. equals -tra- | ||||||
talavāraṇa | n. equals tara-vāri- | ||||||
talayuddha | n. "palm-fight" See -śabda-. | ||||||
talayukta | mfn. furnished with a handled | ||||||
talekṣaṇa | m. "looking downwards", a hog | ||||||
talīdya | n. a particular part of the body | ||||||
talikā | f. equals la-sāraka- | ||||||
talima | n. (fr. la-?) ground prepared for the site of a dwelling (kuṭṭima-) | ||||||
talima | n. a couch | ||||||
talima | n. an awning | ||||||
talima | n. a sword (see la-vāraṇa-) | ||||||
talin | mfn. equals la-tra-vat- | ||||||
talin | mfn. | ||||||
talina | mf(ā-)n. thin, fine (see luna-) | ||||||
talina | mf(ā-)n. "slender, meagre", in compound | ||||||
talina | mf(ā-)n. small, little | ||||||
talina | mf(ā-)n. separate, having spaces | ||||||
talina | mf(ā-)n. clear | ||||||
talina | mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' (fr. la-) covered with, | ||||||
talina | m. Name of a man , (varia lectio nal-) | ||||||
talina | n. a couch | ||||||
talinodarī | f. a slender-waisted woman | ||||||
talita | mfn. "bottomed", fixed, placed | ||||||
talita | mfn. fried | ||||||
talka | n. a forest (see tala-) | ||||||
talla | m. () equals talaka- (q.v) | ||||||
talla | n. " equals ālavāla- "or"a pit" (also tala-) | ||||||
tallaja | m. in fine compositi or 'at the end of a compound' an excellent specimen of. exempli gratia, 'for example' kumārī--,"an excellent maiden" | ||||||
tallaja | m. see go-- | ||||||
tallaja | m. matallikā-. | ||||||
tallakṣaṇa | n. his or her or its or their mark | ||||||
tallakṣaṇa | n. a particular high number | ||||||
tallakṣaṇa | See . | ||||||
tallī | f. a young woman | ||||||
tallī | f. varuṇa-'s wife | ||||||
tallī | f. a boat | ||||||
tallikā | f. equals tālī-, a key | ||||||
talodā | f. "whose water flows downwards", a river | ||||||
talodara | varia lectio for til-. | ||||||
talpa | (n. ) m. ( | ||||||
talpa | m. the seat of a carriage | ||||||
talpa | m. an upper story, room on the top of a house, turret, | ||||||
talpa | m. equals guru-- | ||||||
talpa | m. a raft, boat | ||||||
talpa | m. a wife | ||||||
talpā | f. a couch | ||||||
talpaga | mfn. having sexual intercourse with See guru--. | ||||||
talpagiri | m. Name of a mountain | ||||||
talpaja | mfn. born (on a marriage-bed id est) of a wife (by an appointed substitute) | ||||||
talpaka | m. (for kalp-,a barber?) | ||||||
talpakīṭa | m. "bed insect", a bug | ||||||
talpala | m. (gaRa kapilakā | ||||||
talpana | n. the exterior muscles of an elephant's back | ||||||
talpaśadya | n. resting on a couch | ||||||
talpaśīvan | mf(varī-)n. resting or lying on a couch | ||||||
talpe | locative case of pa-. | ||||||
talpeja | mf(ā-)n. produced on a bed or couch | ||||||
talpeśaya | mf(/ā-)n. equals paś/īvan- | ||||||
talpīkṛta | mfn. made into a couch | ||||||
talpya | mfn. belonging to a bed | ||||||
talpya | mfn. worthy of a couch | ||||||
talpya | mfn. equals tālpa- | ||||||
talukṣa | m. Name of a man (see t/arukṣa-) gaRa 2. lohitā | ||||||
taluna | mfn. (equals taruṇa- Va1rtt. 6 ; gaRa kapilakā | ||||||
taluna | m. (gaRa utsā | ||||||
taluna | m. wind. | ||||||
talunī | f. ( gaRa gaurā | ||||||
talva | n. scent arising from the rubbing of fragrant substances | ||||||
abhijñānaśakuntala | n. title of a play of kālidāsa- id est (the nāṭaka-or play) on the subject of"token-(recognized)- śakuntalā-" | ||||||
abhūtalasparśatā | f. not touching the ground, | ||||||
adhastala | n. the room below anything. | ||||||
agaṇitalajja | mfn. disregarding shame. | ||||||
agratalasaṃcāra | m. a partic, posture in dancing, | ||||||
āhatalakṣaṇa | mfn. one whose marks or characteristics are mentioned, famed, reputed | ||||||
āhitalakṣaṇa | mfn. noted or known for good qualities (equals ā-hatal- q.v) | ||||||
āhitalakṣaṇa | mfn. one who has laid down his banner | ||||||
ajātaloman | mf(mnī-)n. whose signs of puberty are not yet developed. | ||||||
amṛtalatā | f. a creeping plant that gives nectar | ||||||
amṛtalatikā | f. a creeping plant that gives nectar | ||||||
amṛtaloka | m. the world of the immortals | ||||||
añcitalāṅgūla | mfn. having a curved tail (as a monkey). | ||||||
animittaliṅganāsa | m. "unaccountable loss of distinct vision", Name of an ophthalmic disease ending in total blindness (perhaps amaurosis). | ||||||
animittalipi | f. a particular mode of writing, | ||||||
antalīna | mfn. hidden, concealed. | ||||||
antalopa | m. (in grammar) the dropping of the final of a word. | ||||||
anuraktaloka | m. a person to whom every one is attached. | ||||||
āpādatalamastakam | ind. from the sole of the foot to the head, | ||||||
āpātalikā | f. Name of a vaitālīya- metre. | ||||||
ārāmaśītalā | f. Name of a plant with fragrant leaves | ||||||
aśītala | mf(ā-)n. hot | ||||||
astalagna | n. the western horizon, , Scholiast or Commentator | ||||||
aśvamatallikā | and - macarcikā-, f. (= - kuñjara-), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding ii, 1, 66, | ||||||
atala | n. bottomless | ||||||
atala | n. Name of a hell beneath the earth | ||||||
atala | m. Name of śiva-. | ||||||
atalasparśa | mfn. whose bottom cannot be reached, bottomless. | ||||||
atalaspṛś | mfn. whose bottom cannot be reached, bottomless. | ||||||
āttalakṣmi | mfn. stripped of wealth | ||||||
attali | m. Name of a man. | ||||||
avātala | mfn. not flatulent | ||||||
avyaktalakṣaṇa | mfn. whose marks are imperceptible, Name of śiva-. | ||||||
bahutalavaśā | f. Iris Pseudacorus | ||||||
bāṣpapihitalocana | () mfn. having eyes suffused with tears. | ||||||
bhānumataliṅgaśāstra | n. Name of work | ||||||
bhūmitala | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) the surface of the earth, the ground (also plural) | ||||||
bhūtala | n. the surface of the ground, the earth | ||||||
bhūtalakṣaṇa | n. Name of work | ||||||
bhūtalastha | mfn. standing or being on the face of the earth | ||||||
bhūtalasthāna | m. a man | ||||||
bhūtalikā | f. Trigonella Corniculata | ||||||
bhūtalipi | f. "demon-writing", Name of a particular magical formula | ||||||
bhūtalonmathana | m. "earth-shaker", Name of a dānava- | ||||||
bhuvanatala | n. the surface of the earth | ||||||
cakrāṅkitapāṇipādatalatā | f. having the palms of hands and feet marked with a wheel (one of the 32 signs of perfection), | ||||||
cakratalāmra | m. a kind of mango tree | ||||||
caturṛddhipādacaraṇatalasupratiṣṭhita | mfn. well-established on the soles of the feet of the supernatural power (Buddha) | ||||||
citratala | mfn. painted or variegated on the surface | ||||||
cittala | mf(ā-)n. (fr. citrala-) moderate | ||||||
cūrṇakuntala | m. a lock of hair | ||||||
cūtalatikā | f. a kind of sport | ||||||
cūtalatikā | f. Name of a woman, . | ||||||
dantalekhaka | m. one who lives by painting the teeth on | ||||||
dantalīna | mfn. that to which the teeth adhere (?), , Scholiast or Commentator | ||||||
devatalpa | m. couch of the gods | ||||||
dhanurjyātalaśabda | m. the mere twanging noise of the bow-string | ||||||
dharaṇitala | n. the surface of the earth | ||||||
dharaṇītala | n. the surface of the earth | ||||||
dharaṇītalaśrī | m. Name of a prince of the kiṃnara-s | ||||||
dharaṇitalataitila | m. a god on earth, a Brahman | ||||||
dhūlīpatala | n. & | ||||||
dhūmrasaṃraktalocana | mfn. having dark-red or greyish-red eyes | ||||||
dhūrtalavaṇa | n. a kind of salt | ||||||
dhyānastimitalocana | mfn. having an eye rigid by meditation | ||||||
dīptalocana | m. "having glittering eyes", a cat | ||||||
dīptaloha | n. the shining metal, brass | ||||||
dūtalakṣaṇa | n. Name of work | ||||||
dyūtalekhaka | m. or n. a gambling-bill | ||||||
gabhastala | n. equals gabhasti-mat- q.v | ||||||
gaganatala | n. the vault of the sky, firmament | ||||||
gaṇanāvartalipi | f. a kind of writing, | ||||||
gaṇitalatā | f. | ||||||
gatalajja | m. "shameless", Name of an author of Prakrit verses. | ||||||
gatalakṣmīka | mfn. unfortunate, suffering losses | ||||||
gaurutalpika | m. equals gurutalpa-ga- gaRa paradārā | ||||||
ghṛtalekhanī | f. a ladle for ghee | ||||||
ghṛtalekhinī | f. idem or 'f. a ladle for ghee ' | ||||||
ghṛtalolīkṛta | mfn. mixed with or steeped in ghee | ||||||
gomatallikā | f. ( ) an excellent cow | ||||||
gopotalikā | f. a cow Introd. 35; 97, and on Va1rtt. 6. | ||||||
gotallaja | m. an excellent cow | ||||||
gurutalpa | m. "a teacher's bed", in compound | ||||||
gurutalpa | m. the violation of a teacher's bed (intercourse with his wife) | ||||||
gurutalpa | m. a violator of his teacher's bed | ||||||
gurutalpābhigamana | n. idem or 'f. the violation of a teacher's bed, 107' (see gaurutalpika-.) | ||||||
gurutalpaga | mfn. one who violates his teacher's bed etc. | ||||||
gurutalpagāmin | mfn. idem or 'mfn. one who violates his teacher's bed etc.' | ||||||
gurutalpāpanutti | f. the violation of a teacher's bed, 107 | ||||||
gurutalparata | mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. one who violates his teacher's bed etc.' ' | ||||||
gurutalpavrata | n. penance for violating a teacher's bed | ||||||
gurutalpin | mfn. equals lpa-ga- (varia lectio) | ||||||
haritalatā | f. equals pattrikā- | ||||||
harmyatala | () n. the flat roof or upper room of any mansion or palace. | ||||||
hastalāghava | n. lightness of hand, manual readiness, cleverness (reckoned among the 64 kalā-s) | ||||||
hastalāghava | n. a real injury | ||||||
hastalakṣaṇa | n. Name of the 28th pariśiṣṭa- of the | ||||||
hastalekha | m. hand-drawing (khī | ||||||
hastalepana | n. an ointment for the hands | ||||||
hastatala | n. the (palm of the) hand (See compound) | ||||||
hastatala | n. the tip of an elephant's trunk | ||||||
hastatalagata | mfn. being (al. ready) in one's hand | ||||||
hatalakṣaṇa | mfn. deprived of auspicious marks, unlucky | ||||||
himasītala | mfn. very cold or frosty, freezing | ||||||
himatala | Name of a kingdom (more correctly hema-tāla-). | ||||||
hitalālaśarman | (miśra-hita-l-) m. Name of an author | ||||||
ilātala | n. the fourth place in the circle of the zodiac | ||||||
ilātala | n. the surface of the earth. | ||||||
jagatītala | n. "earth-surface", the ground, soil | ||||||
jālābaddhāṅgulipāṇipādatalstā | f. the having the soles of the feet and palms and fingers covered with nets (or cross-lines; one of the 32 signs of perfection), | ||||||
jalakuntala | m. "water-hair", Blyxa octandra | ||||||
jihvātala | n. the surface of the tongue | ||||||
jitaloka | (t/a--) mfn. plural those who have conquered heaven (a class of manes) | ||||||
kaladhautalipi | f. (?) a streak of gold, illumination of a manuscript with gold | ||||||
kāntalaka | m. the tree Cedrela Toona (commonly tunna-,the wood of which resembles mahogany) | ||||||
kāntalauha | n. cast-iron (see loha-kānta-) | ||||||
kāntaloha | n. the loadstone | ||||||
kaṇṭhatalāsikā | f. the leather or rope passing round the neck of a horse | ||||||
karatala | m. the palm of the hand etc. | ||||||
karatalā | f. a knife | ||||||
karataladhṛta | mfn. held in the hand | ||||||
karatalagata | mfn. being in the hand or in one's possession | ||||||
karatalamalaka | n. "a myrobalan lying in the hand", anything quite clear to all eyes. | ||||||
karatalastha | mfn. resting in the palm of the hand | ||||||
karatalatāla | m. clapping the hands | ||||||
karatalīkṛ | to take in the palm of the hand | ||||||
karatalīkṛta | mfn. taken in the open hand, lying open. | ||||||
kaṣāyīkṛtalocana | mfn. having reddened eyes | ||||||
kāṣṭhaputtalikā | f. a wooden image, | ||||||
kātala | m. a kind of large fish (Cyprinus Catla see kātara-) | ||||||
kātala | m. Name of a man gaRa naḍā | ||||||
kātalāyana | m. a descendant of kātala- gaRa naḍā | ||||||
kaṭītala | n. a crooked sword, sabre, scymitar | ||||||
kauntala | m. plural Name of a people (varia lectio kont-). | ||||||
ketalikīrti | m. Name of the author of the work megha-mālā-. | ||||||
khakuntala | m. Name of śiva- | ||||||
khaṭvātale | locative case ind. under the bedstead | ||||||
kontala | for kaunt- q.v | ||||||
krīḍārasātala | n. Name of work | ||||||
kṛtahastatal | f. dexterity | ||||||
kṛtalakṣaṇa | mf(ā-)n. marked, stamped, branded | ||||||
kṛtalakṣaṇa | mf(ā-)n. (a-k-) | ||||||
kṛtalakṣaṇa | mf(ā-)n. noted for good qualities, excellent, amiable | ||||||
kṛtalakṣaṇa | mf(ā-)n. stigmatized | ||||||
kṛtalakṣaṇa | mf(ā-)n. caused by (in compound) | ||||||
kṛtalakṣaṇa | mf(ā-)n. relating to (in compound) | ||||||
kṛtalakṣaṇa | caused by, | ||||||
kṛtalakṣaṇa | m. Name of a man | ||||||
kṛtalavaṇa | n. factitious salt | ||||||
kṣamātala | n. the surface of the earth, ground | ||||||
kṣauṇītala | n. the surface of the earth | ||||||
kṣiptalaguḍa | mfn. one who flings the staff | ||||||
kṣititala | n. the surface of the earth, ground | ||||||
kṣititalāpsaras | f. an apsaras- who walks or lives on the earth | ||||||
kṣmātala | n. the surface of the earth | ||||||
kuntala | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-). ) the hair of the head, lock of hair etc. | ||||||
kuntala | m. a particular head-dress | ||||||
kuntala | m. a drinking cup | ||||||
kuntala | m. a plough | ||||||
kuntala | m. barley | ||||||
kuntala | m. a kind of perfume (equals hrīvera-) | ||||||
kuntala | m. (in music) a certain dhruvaka- | ||||||
kuntala | m. plural Name of a people etc. | ||||||
kuntala | m. a prince of that people | ||||||
kuntalasvātikarṇa | m. Name of a prince | ||||||
kuntalavardhana | m. the plant Eclipta prostrata | ||||||
kuntalikā | f. a species of plant | ||||||
kuntalikā | f. butter knife or scoop | ||||||
kuntalośīra | n. a perfume | ||||||
kusumitalatā | f. Name of a metre consisting of four lines of eighteen syllables each. | ||||||
kusumitalatāvellikā | f. Name of a metre consisting of four lines of eighteen syllables each. | ||||||
kūṭaghaṭitalakṣaṇa | n. Name (also title or epithet) of a nyāya- work | ||||||
kūṭasaṃghaṭitalakṣaṇa | n. Name of work | ||||||
lakṣitalakṣaṇa | mfn. having the marks (of anything) perceived or evident | ||||||
lalitalalita | mfn. excessively beautiful | ||||||
lalitalocana | mf(ā-)n. beautiful-eyed | ||||||
lalitalocanā | f. Name of a daughter of the vidyā-dhara- vāma-datta- | ||||||
lambhitalobha | mfn. one who has a desire of (compound) | ||||||
liṅgopahitalaiṅgikabhānanirāsarahasya | n. Name of work | ||||||
liṅgopahitalaiṅgikabhānavicāra | m. Name of work | ||||||
liṅgopahitalaiṅgikavādārtha | m. Name of work | ||||||
lohitalavaṇa | n. red salt | ||||||
mahātala | n. Name of the 6th of the 7 lower worlds or regions under the earth inhabited by the nāga-s etc. (See pātāla-) etc. () . | ||||||
mahītala | n. the surface of the earth, ground, soil etc. | ||||||
mahītalavisarpin | m. "earth-walker", an inhabitant of the earth | ||||||
mātali | m. Name of indra-'s charioteer | ||||||
mātalī | m. (only Nominal verb sg. li- according to to from lin-) Name of a divine being associated with yama- and the pitṛ-s (see mātā | ||||||
mātalisārathi | m. "having mātali- for his charioteer", Name of indra- | ||||||
mātalīya | mfn. relating to or concerning mātali- | ||||||
matallī | f. anything excellent etc. (equals prec.) | ||||||
matallikā | f. (in fine compositi or 'at the end of a compound') anything excellent of its kind (exempli gratia, 'for example' go-m-,"an excellent cow") gaRa matallikā | ||||||
matallikā | f. a kind of metre | ||||||
mātalyupākhyāna | n. Name of work | ||||||
mṛdutaruṇahustapādatalatā | f. having the palms and soles of the feet soft and tender (one of the 32 signs of perfection) | ||||||
muhūrtalakṣaṇapaṭala | mn. Name of work | ||||||
muktalajja | mfn. casting away shame | ||||||
munipittala | n. copper. | ||||||
nabhastala | n. "sky-surface", firmament etc. | ||||||
nabhastala | n. Name of the 10th solar mansion | ||||||
naitala | mfn. (fr. ni-tala-) | ||||||
naitalasadman | n. | ||||||
nātivātala | mfn. not too much producing wind (in the body) | ||||||
nīlakuntalā | f. Name of a female friend of durgā- | ||||||
nimnatala | See ninda-t-. | ||||||
nindatala | mfn. equals nindita-hasta-, having a maimed hand (also nimna-t- ) | ||||||
nirghātalakṣaṇa | n. Name of 60 pariśiṣṭa-s of | ||||||
nistala | mfn. not flat, round, globular | ||||||
nistala | mfn. trembling, moving | ||||||
nistala | mfn. down, below | ||||||
nitala | n. one of the 7 divisions of the lower regions | ||||||
nivṛttalaulya | mfn. whose desire is averted from, not desirous of (compound) | ||||||
pādatala | n. sole of the foot | ||||||
pādatalāhati | f. a kick | ||||||
pādatale | ind. (to fall) at a person's foot | ||||||
paittala | mf(ī-)n. (fr. pittala-) made of brass, brazen | ||||||
pakvaharitalūna | mfn. cut (grain), ripe but not dry | ||||||
pāṇitala | n. the palm of the hand, etc. | ||||||
pāṇitala | n. a particular weight (= 2 tolaka-s) | ||||||
pāṇitala | m. (in music) a particular measure | ||||||
pāṇītala | n. a particular measure (equals pāṇi-t-) | ||||||
paratalpa | m. plural another's wife | ||||||
paratalpagāmin | m. one who approaches another's wife | ||||||
pāratalpika | n. (-talpa-) adultery | ||||||
pātālatala | n. the bottom of pātāla- ( pātālatalam lam- ind.down to pātāla-) | ||||||
pātālatalam | ind. pātālatala | ||||||
pātalya | n. dual number a particular part of a carriage (= kīlaka- ) | ||||||
pattalā | f. equals paṭṭalā- | ||||||
pattalaka | m. Name of a prince | ||||||
pattalīkṛ | (for pattr-?) - | ||||||
paṭṭatalpa | m. a silken bed | ||||||
phaṇitalpaga | m. "resorting to a serpent as a couch", Name of viṣṇu- | ||||||
piśitalocana | mfn. having fleshy eyes | ||||||
pītala | mfn. yellow | ||||||
pītala | m. yellow colour | ||||||
pītala | n. brass | ||||||
pītalaka | n. brass | ||||||
pītaloha | yellow metal, queen's metal or a mixed metal resembling gold | ||||||
pittala | mf(ā-)n. bilious, secreting bile (gaRa sidhmā | ||||||
pittalā | f. Jussiaea Repens | ||||||
pittala | n. brass, bell-metal | ||||||
pittala | n. Betula Bhojpatra (its bark is used for writing upon; see bhūrja-pattra-) | ||||||
pittalī | f. Sanseviera Roxburghiana | ||||||
potala | m. or n. Name of a seaport on the indu-s (= ;later applied to the residence of the Dalai Lama in Lhassa) (see ) | ||||||
potalaka | m. or n. Name of a mountain (equals potala-?) | ||||||
potalakapriya | m. "fond of the mountain potalaka-", Name of a buddha- or of a jina- | ||||||
potalikā | f. See go-potalikā-. | ||||||
prākṛtalakṣaṇa | n. Name of work | ||||||
prākṛtalaṅkesvara | m. Name of work | ||||||
prāsādatala | n. the flat roof of a house or palace | ||||||
pratala | m. the open hand with the fingers extended | ||||||
pratala | mn. one of the divisions of the lower regions (see pātāla-). | ||||||
pretaloka | m. the world of the dead (in which they remain for one year or until the śrāddha- ceremonies are completed) | ||||||
pṛṣṭhatalpana | n. the exterior muscles of an elephant's back | ||||||
pṛthivītala | n. "earth-surface", ground, the terrestrial or infernal regions | ||||||
pṛthvītala | n. the ground, dry land | ||||||
purātala | n. the region below the seven worlds (see talā | ||||||
puttala | m. (prob. fr. putra-) a puppet, doll, small statue, effigy, image ( puttaladahana -dahana- n. puttalavidhāna -vidhāna- n.and puttalavidhi -vidhi- m.burning an effigy in place of the body of one who has died abroad) | ||||||
puttaladahana | n. puttala | ||||||
puttalaka | mf(ikā-). equals puttala-, lī- | ||||||
puttalaka | m. liko- vidhiḥ- equals puttala-v- above. | ||||||
puttalavidhāna | n. puttala | ||||||
puttalavidhi | m. puttala | ||||||
puttalī | f. = m. | ||||||
puttalī | f. an idol | ||||||
puttalīcālana | n. a particular game with dolls | ||||||
puttalīpūjā | f. idol-worship, idolatry | ||||||
raktalā | f. Sanseviera Roxburghiana | ||||||
raktalā | f. equals kākā | ||||||
raktalaśuna | m. a kind of garlic | ||||||
raktalocana | m. "red-eyed", a pigeon | ||||||
rāmaśītalā | f. equals ārāma-śītalā- | ||||||
raṅgaplutalakṣaṇa | n. Name of work | ||||||
rasātala | n. Name of one of the seven hells or regions under the earth etc. () | ||||||
rasātala | n. the lower world or hell in general (not to be confounded with naraka- or the place of punishment) etc. | ||||||
rasātala | n. the 4th astrological mansion | ||||||
rasātala | n. the earth, ground, soil | ||||||
rasātala | m. Name of a poet | ||||||
rasāyanāmṛtalauha | m. a particular medicinal preparation | ||||||
ratnatalpa | m. a couch adorned with jewels | ||||||
riptalepa | m. what sticks or adheres (to the hand) | ||||||
sahastatalam | ind. with clapping of hands, | ||||||
śakuntalā | f. (said to be fr. śakunta-) Name of a daughter of the apsaras- menakā- by viśvāmitra- (she was supposed to have been born and left in a forest, where she was protected by birds till found by the sage kaṇva-, who took her to his hermitage and reared her as his daughter;she was there seen by king duṣyanta-, when on a hunting expedition, and married by him, and became the mother of bharata-, sovereign of all India;the story of duṣyanta-'s accidental meeting with śakuntalā-, their marriage, separation, his repudiation of her through temporary loss of memory caused by a curse, his subsequent recognition of her by means of a ring which was lost but afterwards recovered, forms the subject of kālidāsa-'s celebrated drama called abhijñāna-śakuntalā- q.v). | ||||||
śākuntala | m. (fr. śakuntalā-) metron. of bharata- (sovereign of India as son of śakuntalā- and duṣyanta-) | ||||||
śākuntala | n. (according to to some alsof(ā-).) equals next or the drama commonly called śakuntalā- or abhijñāna-śakuntalam- | ||||||
śakuntalātmaja | (lā | ||||||
śākuntaleya | m. metron. of bharata- (see above) | ||||||
śakuntalopākhyāna | n. "story of śakuntalā-", Name of and of | ||||||
śākuntalopākhyāna | n. the story of śakuntalā- and duṣyanta- (constituting the episode in ). | ||||||
salilakuntala | m. "water-hair", Vallisneria or Blyxa Octandra | ||||||
samāptalambha | m. a particular high number | ||||||
samastaloka | m. the whole world | ||||||
saṃdīptalocana | mfn. one who has inflamed or flashing eyes | ||||||
saṃghatala | m. equals saṃha-t- (q.v) | ||||||
saṃguptalekha | m. saṃguptārtha | ||||||
saṃhatala | m. the two hands joined with the open palms brought together (see saṃhata--and saṃgha-t-) | ||||||
saṃhatatala | m. the two hands joined with the open palms brought together | ||||||
saṃjātalajja | mfn. one who has become ashamed or embarrassed | ||||||
śampātala | wrong reading for śamyā-t- | ||||||
saṃraktalocana | mfn. having the eyes reddened (with passion or fury). () | ||||||
samuddhatalāṅgūla | mfn. (an animal) whose tail is raised or cocked up (varia lectio sam-un-nata-) | ||||||
samunnatalāṅgula | mfn. having the tail erect (see sam-uddhata-l-). | ||||||
saṅgatala | m. Name of a man | ||||||
śaṅkutala | n. the base of a gnomon | ||||||
śāntalābha | mfn. that which has ceased to bear interest, | ||||||
saptala | m. Name of a man gaRa naḍā | ||||||
saptalā | f. Name of several plants (Arabian jasmine;a soap-tree;Mimosa Concinna;Abrus Precatorius;Bignonia Suaveolens), | ||||||
saptala | f. equals nava-mālikā- | ||||||
saptala | f. equals carma-kaśā- | ||||||
saptalakṣaṇa | n. Name of various works. | ||||||
saptalakṣaṇabhāṣya | n. Name of work | ||||||
saptalakṣaṇamaya | mf(ī-)n. having 7 characteristic marks | ||||||
sāptalāyana | m. patronymic fr. saptala- gaRa naḍā | ||||||
sāptaleya | mfn. (fr. idem or 'm. patronymic fr. saptala- gaRa naḍā | ||||||
saptalikā | f. a kind of plant | ||||||
saptaloka | m. plural the 7 worlds | ||||||
saptalokamaya | mf(ī-)n. constituting the 7 worlds (said of viṣṇu-) | ||||||
saptalokī | f. the 7 divisions of the world, the whole earth | ||||||
śaratalpa | m. a couch formed of arrow (especially for a dead or wounded warrior) (see -pañjara-, -śayana-, -śayyā-). | ||||||
śāratalpika | mfn. (spoken by a dying warrior) from a bed of arrows | ||||||
sarvaprāyaścittalakṣaṇa | n. Name of work | ||||||
śāstrasiddhāntaleśasaṃgraha | m. Name of work | ||||||
śāstrasiddhāntaleśasaṃgrahasāra | m. Name of work | ||||||
śāstrāvartalipi | f. a particular mode of writing | ||||||
śātalā | f. varia lectio for sātalā- q.v | ||||||
satala | mfn. having a bottom | ||||||
sātala | m. Name of a poet | ||||||
sātalā | f. equals saptalā- | ||||||
śatalakṣa | n. a hundred lacs, ten millions | ||||||
satalatra | mfn. having leather guards (used in archery) | ||||||
śātaleya | m. patronymic fr. śatala- gaRa śubhrā | ||||||
śatalocana | mfn. hundred -eyed | ||||||
śatalocana | m. Name of one of skanda-'s attendants | ||||||
śatalocana | m. of an asura- | ||||||
śatalumpa | m. Name of the poet bhāravi- (see śatru-lummpa-). | ||||||
śatalumpaka | m. Name of the poet bhāravi- (see śatru-lummpa-). | ||||||
saudhatala | n. the flat roof of a plasterer | ||||||
śayanatalagata | mfn. gone to bed, lying in bed, | ||||||
śayanīyatala | n. (the surface of) a bed or couch | ||||||
siddhāntalaghukhamāṇika | m. Name of work | ||||||
siddhāntalakṣaṇa | n. Name of various works. (alsof(ā-).) | ||||||
siddhāntalakṣaṇadīdhitiṭīkā | f. Name of work | ||||||
siddhāntalakṣaṇakroḍa | m. Name of work | ||||||
siddhāntalakṣaṇapariṣkāra | m. Name of work | ||||||
siddhāntalakṣaṇaprakāśa | m. Name of work | ||||||
siddhāntalakṣaṇarahasya | n. Name of work | ||||||
siddhāntalakṣaṇaṭīkā | f. Name of work | ||||||
siddhāntalakṣaṇavivekaprakaraṇa | n. Name of work | ||||||
siddhāntalava | m. Name of work | ||||||
siddhāntaleśa | m. Name of work | ||||||
śilātala | n. a slab of rock etc. | ||||||
śilātala | n. the surface of a rock | ||||||
sīmāntalekhā | f. the utmost limit | ||||||
sīmāntalekhā | f. the extremity | ||||||
siṃhāsanadvātriṃśatputtalikāvārttā | f. Name of a work consisting of 32 stories in praise of vikramā | ||||||
siṃhatala | m. the open hands joined (cf. saṃha-t-). | ||||||
śītala | mf(ā-)n. cold, cool, cooling etc. | ||||||
śītala | mf(ā-)n. shivering, frosty | ||||||
śītala | mf(ā-)n. cold id est free from passion, calm, gentle, | ||||||
śītala | mf(ā-)n. not exciting emotion, not causing painful feelings | ||||||
śītala | m. (only ) the wind | ||||||
śītala | m. the moon | ||||||
śītala | m. Cordia Myxa | ||||||
śītala | m. Michelia Champaka | ||||||
śītala | m. equals asana-parṇī- | ||||||
śītala | m. a kind of camphor | ||||||
śītala | m. the resin of Shorea Robusta | ||||||
śītala | m. green sulphate of iron (also m.) | ||||||
śītala | m. bitumen (also m.) | ||||||
śītala | m. a religious ceremony observed on the sun's entering Aries | ||||||
śītala | m. (with jaina-s) Name of the 10th arhat- of the present avasarpiṇī- | ||||||
śītalā | f. See below | ||||||
śītala | m. small-pox | ||||||
śītala | n. cold, coldness, cold weather | ||||||
śītala | n. sandal | ||||||
śītala | n. a lotus | ||||||
śītala | n. Costus Speciosus or Arabicus | ||||||
śītala | n. the root of Andropogon Muricatus | ||||||
śītala | n. a pearl | ||||||
śītalā | f. (only ) sand | ||||||
śītalā | f. Pistia Stratiotes | ||||||
śītalā | f. equals kuṭumbinī- and ārāma-śītalā- | ||||||
śītalā | f. a red cow | ||||||
śītalā | f. small-pox | ||||||
śītalā | f. the goddess inflicting small-pox (see compound and ) . | ||||||
śītalacchada | m. a white leaf | ||||||
śītalacchada | mfn. having white leaves | ||||||
śītalacchada | m. Michelia Champaka | ||||||
śītaladīkṣita | m. Name of an author | ||||||
śītalāgaurīpūjāvidhi | m. Name of work | ||||||
śītalajala | n. cold water | ||||||
śītalajala | n. a lotus flower | ||||||
śītalaka | m. marjoram | ||||||
śītalaka | n. a white lotus | ||||||
śītalapattrikā | f. Maranta Dichotoma | ||||||
śītalaprada | mfn. giving or producing coolness | ||||||
śītalaprada | m. (or n. ) sandal | ||||||
śītalāprakaraṇa | n. Name of work | ||||||
śītalaprasāda | m. Name of a person | ||||||
śītalāpūjā | f. worship of the goddess śītalā- (a festival on the 8th day of the second half of the month phālguna-) | ||||||
śītalāpūjā | f. Name of work | ||||||
śītalasaptamī | f. equals -śītala-s- | ||||||
śītalāsaptamī | f. a festival kept on the 7th day of the light half of the month māgha- (in honour of the small-pox goddess, when only cold food is eaten) | ||||||
śītalasparśa | mfn. cold to the touch | ||||||
śītalāṣṭaka | n. Name of work (lā | ||||||
śītalāstotra | n. Name of work | ||||||
sitalaśuna | garlic | ||||||
śītalasvāmin | m. Name of an arhat- with jaina-s | ||||||
śītalatā | f. coldness | ||||||
śītalatā | f. insensibility | ||||||
sitalatā | f. a kind of plant | ||||||
śītalatara | mfn. more cool, colder | ||||||
śītalatva | n. coldness | ||||||
śītalatva | n. indifference, apathy | ||||||
śītalavāta | m. a cool breeze, cold wind | ||||||
śītalavātaka | mfn. having cool breezes | ||||||
śītalavātaka | m. the plant Marsilea Quadrifolia | ||||||
śītalāvrata | n. a particular religious observance | ||||||
śītalāvrata | n. Name of a chapter of the skanda-purāṇa-. | ||||||
śītalaya | Nom. P. yati-, to cool (trans.) | ||||||
śītalāya | Nom. A1. yate-, to become cool, | ||||||
śītalī | f. Pistia Stratiotes | ||||||
śītalī | in compound for śītala-. | ||||||
śītalībhū | P. -bhavati-, to become cold (also figuratively) | ||||||
śītalījaṭā | f. Villarsia Cristata | ||||||
śītalīkṛ | P. -karoti-, to cool, make cold, das-. | ||||||
sitalohita | mfn. white and red | ||||||
sitalohita | m. white and red colour | ||||||
śleṣmāpihitalocana | mfn. having the eyes filled up with phlegm or slime, blear-eyed | ||||||
śrīkhaṇḍaśītala | mfn. cool as sandal | ||||||
śrītala | n. a particular hell | ||||||
śrīvatsamuktikanandyāvartalakṣitapāṇipādatalatā | f. having the palms of the hands and soles of the feet marked with śrī-vatsa- and muktika- (for muktikā-?) and nandy-āvarta- (one of the 80 minor marks of a buddha-) | ||||||
śṛṅgārāmṛtalaharī | f. Name of a rhetoric work by sāma-rāja-. | ||||||
stavāmṛtalaharī | f. Name of work | ||||||
sthitaliṅga | mfn. having the virile member erected (see sthiral-) | ||||||
suguptalekha | m. a very private letter or one written in cipher | ||||||
sukhaśītala | mfn. equals -śīta- | ||||||
sulalitalatāpallavamaya | mf(ī-)n. consisting of young sprouts of beautiful creepers | ||||||
supratiṣṭhitapāṇipādatalatā | f. the having the palms of the hands and soles of the feet well (and equally) placed (one of the 32 signs of perfection) | ||||||
suśītala | mfn. very cold or cooling, frigid, freezing etc. | ||||||
suśītala | n. coldness | ||||||
suśītala | n. white sandal | ||||||
suśītala | n. a kind of fragrant grass (equals gandha-tṛṇa-) | ||||||
sutala | n. ( also m.)"great depth" , the second of the seven divisions of the regions under the earth (see loka-, pātāla-) | ||||||
sutala | m. the base or foundation of a large building (equals aṭṭālikā-bandha-) | ||||||
sutalpa | n. a beautiful couch | ||||||
suvitala | m. a particular form of viṣṇu- | ||||||
svayamīhitalabdha | mfn. gained by one's own effort | ||||||
śvetalodhra | m. a kind of lodhra- | ||||||
śvetalohita | m. Name of a muni- (a pupil of śveta-) | ||||||
śvetapītala | m. yellow-whiteness | ||||||
śvetapītala | mf(ā-)n. yellow-white | ||||||
taitala | lāyani-, li- See til-. | ||||||
tanūtala | m. a measure of length equal to the arms extended, fathom | ||||||
taptaloha | n. "glowing iron", Name of a hell (see ) . | ||||||
taptalomaśa | green vitriol | ||||||
tarutala | n. the level ground round the foot of a tree | ||||||
tātala | m. a fatherly relative | ||||||
tātala | mfn. hot | ||||||
tātala | mfn. an iron club | ||||||
tātala | mfn. disease | ||||||
tātala | mfn. cooking, maturing | ||||||
tātala | mfn. heat | ||||||
totala | m. Name of a writer on med. | ||||||
totalā | f. Name of a goddess (tott-?) | ||||||
tottalā | f. equals totalā- | ||||||
trotala | n. Name of a tantra- | ||||||
trotala | n. see toḍala-. | ||||||
trotalottara | n. another tantra- | ||||||
tyaktalajja | mfn. abandoning shame, shameless | ||||||
unmattaliṅgin | mfn. feigning madness. | ||||||
uparitala | n. the upper surface | ||||||
upatalpam | ind. upon the turret, | ||||||
upatalpya | m. a kind of wooden seat or stool on | ||||||
urvītala | n. the surface of the earth, ground, | ||||||
utpātalakṣaṇa | n. Name (also title or epithet) of the 64th Paris3. of the | ||||||
vaidyāmṛtalaharī | f. vaidyāmṛta | ||||||
vartaloha | n. a sort of brass or steel | ||||||
vasantalatā | () f. Name of women. | ||||||
vasantalatikā | () f. Name of women. | ||||||
vasantalekhā | () f. Name of women. | ||||||
vasantavitala | m. Name of a form of viṣṇu- | ||||||
vaśātala | m. plural Name of a people | ||||||
vasudhātala | n. the surface of the earth, the earth | ||||||
vasudhātala | n. the ground, soil | ||||||
vātala | mf(ā-)n. windy, stormy (equals vātula-) | ||||||
vātala | mf(ā-)n. flatulent | ||||||
vātala | m. a sort of pulse, Cicer Arietinum | ||||||
vātalā | f. (with or scilicet yoni-) a morbid state of the uterus | ||||||
vātalamaṇḍalī | f. a whirlwind | ||||||
vigalitalajja | mfn. free from shame, bold | ||||||
vigatalakṣaṇa | mf(ā-)n. "devoid of good or lucky marks", unfortunate | ||||||
vihāyasastala | n. vihāyas | ||||||
vikṛtalocana | mfn. having troubled eyes | ||||||
vikuñcitalalāṭabhṛt | mfn. having a scowling brow | ||||||
viparītalakṣaṇā | f. ironical description of an object by mentioning its contrary properties | ||||||
vipatitaloman | mfn. one whose hair has fallen out | ||||||
viplutalocana | mfn. having the eyes suffused or bathed (with tears, joy etc.) | ||||||
viṣṇubhaktalakṣaṇa | n. Name of a part of the mahā-bhārata-. | ||||||
viṣṇusiddhāntalīlāvatī | f. Name of work | ||||||
vitala | n. Name of one of the seven hells (see pātāla-) | ||||||
vitala | n. depth of hell | ||||||
vitalaloka | m. the world or lower region of vitala- | ||||||
vratalopa | m. violation of a vow or religious obligation (see snātak/av-). | ||||||
vratalopana | n. idem or 'm. violation of a vow or religious obligation (see snātak/av-).' | ||||||
vratalupta | mf(ā-)n. one who has broken a vow | ||||||
vṛkṣatala | n. the foot of a tree or the ground about it | ||||||
vṛttalakṣaṇa | n. Name of work | ||||||
vyāghratala | m. a red variety of the castor-oil plant (see -dala-). | ||||||
vyaktalakṣman | mfn. having evident sings or marks, clearly characterized | ||||||
vyaktalavaṇa | mfn. much salted | ||||||
vyālolakuntalakalāpavat | mfn. having dishevelled locks of hair | ||||||
yātalarāya | m. Name of a king | ||||||
yogatalpa | n. " yoga--couch" equals -nidrā- q.v |
tal | तल् 1 P., 1 U. (तलति, तालयति-ते) 1 To be full or complete. -2 To fix, found, establish. -3 To be fixed. -4 To accomplish a vow. |
talācī | तलाची A mat. |
talaḥ | तलः लम् [तल्-अच्] 1 A surface; भुवस्तलमिव व्योम कुर्वन् व्योमेव भूतलम् R.4.29; sometimes used at the end of comp. without much alteration of meaning; महीतलम् 'surface of the earth' i. e. earth itself; शुद्धे तु दर्पणतले सुलभावकाशा Ś.7.32; नभस्तलम् &c. -2 The palm of the hand; R.6.18. -3 The sole of the foot; Bhāg.1.36. 8. -4 The fore-arm. -5 A slap with the hand. -6 Lowness, inferiority of position. -7 A lower part, part underneath, base, foot, bottom; रेवारोधसि वेतसीतरुतले चेतः समुत्कण्ठते K. P.1. -8 (Hence) The ground under a tree or any other object, shelter afforded by anything; फणी मयूरस्य तले निषीदति Ṛs.1.13. -9 A hole, pit. -1 A span. -लः 1 The hilt of a sword. -2 The palmyra tree. -3 N. of Śiva. -4 Pressing the strings of a lute with the left hand; तत्र तत्र महानादैरुत्कृष्टतलनादितैः Mb.1.221.6. -5 A division of hell. -लम् 1 A pond. -2 A forest, wood; भस्मप्रस्तरशायी च भूमिशय्या तलेषु च Mb.12.33.11. -3 Cause, origin, motive. -4 A leathern fence worn round the left arm (तला also in this sense); उद्यतैरायुधैश्चित्रास्तलबद्धाः कलापिनः Mb.6.16.14. -Comp. -अङ्गुलिः f. a toe. -अतलम् the fourth of the seven divisions of hell; Bhāg.2.5.41. -ईक्षणः a hog. -उदर a. having a protuberant belly, pot-bellied. -उदरी f. A wife; L. D. B. -उदा a river. -घातः a slap with the palm of the hand. -तालः 1 a kind of musical instrument. -2 clapping of the hands. -त्रम्, -त्राणम्, -वारणम् a leathern glove of an archer; शरासन- ज्यातलवारणध्वनिः Ki.14.29; पाणयः सतलत्राश्च... Śiva B.12.8. -प्रहारः a slap with the hand. -बद्धः a. having fastened round one's arm the तल (त्र); Mb.6.16.14. -युद्धम् a fight with the palms of the hands. -लोकः nether world (पाताल); Bhāg.2.6.42. -सारकम् 1 a martingale. -2 a horse's food-receptacle; M. W. -सारणम्, -सारिका ibid. -हृदयम् the centre of the sole of foot. |
talakam | तलकम् A large pond. -कः A small cart with burning coals (Mar. शेगडी); Hch.7. |
talataḥ | तलतः ind. From the bottom. |
talavaḥ | तलवः A musician (playing with palms on the instrument); Vāj.3.2. -कारः (pl.) N. of a school of the सामवेद. ˚ब्राह्मणम्, ˚उपनिषद् other names for जैमिनीय ब्राह्मण and उपनिषद्. |
talavāraṇam | तलवारणम् A sword. |
talikā | तलिका A martingale. |
talimam | तलिमम् 1 Paved ground, a pavement. -2 A bed, cot, couch. -3 An awning. -4 A large sword or knife. |
talina | तलिन a. [तल्-इनन् Uṇ.2.53] 1 Thin, meagre, spare. -2 Small, little. -3 Clear, clean. -4 Situated under or beneath. -5 Weak. -6 Separate. -7 Fine, very thin; क्षोणीकान्तमृणालतन्तुतलिनास्ताम्यन्ति तारापतेः Vikr.11.8. -8 Covered with; Vikr.14.61. -नम् A bed, couch. -उदरी a. a slender-waisted woman; स्नानावसाने तलिनोदरीणामकृत्रिमं मण्डनमाविरासीत् Vikr.1.88. |
talit | तलित् f. Lightning; cf. तडित्. |
talita | तलित a. 1 Fixed, having a bottom. -2 Fried. -तम् Fried meat. |
talkam | तल्कम् A forest. |
tallaḥ | तल्लः A reservoir, tank. -ल्ली 1 A youthful woman. -2 N. of the wife of Varuṇa. -3 A boat. -ल्लम् A pit, hole. |
tallajaḥ | तल्लजः 1 Excellence, superiority, happiness. -2 (At the end of comp.) Excellent (in this sense the word is always masculine, whatever be the gender of the first member of the compound); गोतल्लजः 'an excellent cow'; so कुमारीतल्लजः 'an excellent maiden'. |
tallikā | तल्लिका A key. |
talpaḥ | तल्पः ल्पम् [तल्-पक् Uṇ.3.28] 1 A couch, bed, sofa; सपदि विगतनिद्रस्तल्पमुज्झाञ्चकार R.5.75 'left the bed', 'rose'. -2 (Fig.) A wife (as in गुरुतल्पग q. v.); Chān. Up.5.1.9. -3 The seat of a carriage. -4 An upper storey, a turret, tower; विशीर्णतल्पादृशतो निवेशः पर्यस्तशालः प्रभुणा विना मे R.16.11. -5 A guard, one who protects; तल्पैश्चाभ्यासिकैर्युक्त शुशुभे योधरक्षितम् Mb.1.27.34 (तल्पैः रक्षिभिः पुरुषैः com.) -6 (with अधिगम्) Sexual intercourse; श्राद्धभुग् वृषलीतल्पं तदहर्यो$धिगच्छति Ms.3.25. -ल्पा A couch bed; तल्पा नः सुशेवा Av.13.1.17. -Comp. -कीटः a bug. |
talpakaḥ | तल्पकः One whose business is to make or prepare beds (as a servant). |
talpalam | तल्पलम् The back-bone of an elephant (पृष्ठवंश); सान्द्रत्वक्कास्तल्पलाश्लिष्टकक्षाः Śi.18.6. |
talpanam | तल्पनम् 1 The exterior muscles of an elephant's back. -2 The flesh on the back-bone. |
taluna | तलुन a. [तल्-उनन्] Young. -नः 1 A youth. -2 Wind, air. -नी A girl, young woman |
talvam | तल्वम् Scent produced from the rubbing of fragrant substances. |
atala | अतल a. Bottomless. -लम् [अस्य भूखण्डस्य तलं पृषो˚ इदमो$त्वम्] N. of a पाताल or lower region, one of the 7 Pātālas, being the first among them. -लः N. of Śiva. -Comp. -स्पृशू -स्पर्श a. [न. तले स्पृश्यते कर्मणि क्विप्; न तलस्य स्पर्शो यत्र] bottomless, very deep, unfathomable. |
uttalita | उत्तलित Thrown or cast upwards. |
upatalpaḥ | उपतल्पः An upper story, a room on the top of a house. -2 A kind of wooden seat or stool. |
kaṭītalaḥ | कटीतलः A crooked sword. |
kātalaḥ | कातलः A large species of fish. |
kuntalaḥ | कुन्तलः 1 The hair of the head, a lock of hair; प्रतनुविरलैः प्रान्तोन्मीलन्मनोहरकुन्तलैः U.1.2. Ch. P.4,6; Gīt.2. -2 A drinking cup. -3 A plough. -4 Barley. -5 A kind of perfume. -लाः (pl.) N. of a country and its inhabitants. -Comp. -उशीरम् a perfume. |
kuntalikā | कुन्तलिका A butter-knife. |
gaurutalpikaḥ | गौरुतल्पिकः The violator of the preceptor's bed. |
ghṛtalī | घृतली A cock-roach. |
tātala | तातल a. 1 Paternal. -2 Hot. -लः 1 A disease. -2 An iron club or spike. -3 Cooking, maturing. -4 Heat. -5 A relative who may be regarded as a father. |
nitalam | नितलम् One of the seven divisions of the lower regions; see पाताल. |
nindatala | निन्दतल a. Having a maimed hand. |
naitalam | नैतलम् The lower or infernal regions. -Comp. -सद्मन् m. Yama (Pluto); जेतुर्नैतलसद्मनो$पि तपसा दीप्तस्य राज्ञः सतः (v. l. for वैतल) Mv.5.18. |
pāratalpikam | पारतल्पिकम् Adultery. |
pittala | पित्तल a. Bilious. -लम् 1 Brass. -2 A species of birch tree. |
pītala | पीतल a. Yellow. -लः The yellow colour. -लम् Brass. |
pītalakam | पीतलकम् Brass. |
puttalaḥ | पुत्तलः ली 1 An image, idol, a statue, effigy. -2 A doll, puppet. -Comp. -दहनम्, -विधिः burning an effigy in place of the body of one who has died abroad or whose corpse is lost. -पूजा idolatry. पुत्तलकः puttalakḥ पुत्तलिका puttalikā पुत्तलकः पुत्तलिका A doll &c. |
paittala | पैत्तल a. (-ली f.) Made of brass, brazen. |
pratalam | प्रतलम् One of the seven divisions of the lower world; see पाताल. -लः The open hand with the fingers extended. |
matallikā | मतल्लिका A word used at the end of nouns to donate 'excellence or anything best of its kind'; गोमतल्लिका 'an excellent cow'; परिलसत्तृणशून्यमतल्लिका Rām. Ch. 4.32; cf. उद्धः. |
matallī | मतल्ली See मतल्लिका. |
mātaliḥ | मातलिः N. of the charioteer of Indra. -Comp. -सारथिः an epithet of Indra. |
vātala | वातल a. (-ली f.) [वातं रोगमेदं लाति ला-क] 1 Stormy, windy. -2 Flatulent. -लः 1 Wind. -2 The chickpea (चणक). -Comp. -मण्डली A whirl-wind. -योनिः (वातला- योनिः) a morbid state of the uterus. |
vitalam | वितलम् The second of the seven lower regions under the earth; see पाताल or लोक. |
śakuntalā | शकुन्तला [शकुन्तैः लायते ला घञर्थे क] N. of the daughter of Viśvāmitra by the nymph Menakā who was sent down by Indra to disturb the sage's austerities. [When Menakā went up to the heaven she left the child in a solitary forest where she was taken care of by 'Śakuntas' or birds, whence she was called "Śakuntalā". She was afterwards found by the sage Kaṇva and brought up as his own daughter. When Duṣyanta in the course of his hunting came to the sage's hermitage, he was fascinated by her charms and prevailed on her to become his wife by the Gandharva form of marriage; (see Duṣyanta). She bore to him a son named Bharata, who became a universal monarch, and gave his name to India which came to be called Bharatavarsa.] |
śāratalpikaḥ | शारतल्पिकः (from शरतल्प) The epithet of Bhīṣma; शान्तिपर्वणि धर्माश्च व्याख्याताः शारतल्पिकाः Mb.1.2.326. |
śītala | शीतल a. [शीतं लाति ला-क, शीतमस्त्यस्य लच्-वा] 1 (a) Cool, cold, chill, frigid; अतिशीतलमप्यम्भः किं भिनत्ति न भूभृतः Subhāṣ. (b) Cool, bearable; महदपि परदुःखं शीतलं सम्यगाहुः V.4.13. -2 Not exciting, calm, gentle. -लः 1 The moon. -2 A kind of camphor. -3 Turpentine. -4 The Champaka tree. -5 A kind of religious observance (observed upon the sun's entering the sign Aries). -लम् 1 Cold, coolness. -2 The cold season. -3 Benzoin. -4 White sandal, or sandal in general. -5 A pearl. -6 Green sulphate of iron. -7 A lotus. -8 The root called वीरण q. v. -Comp. -छदः the Champaka tree. -जलम् a lotus. -प्रदः, -दम् sandal. -वातः a cool breeze. -षष्ठी the sixth day of the bright half of Māgha. |
śītalakam | शीतलकम् A white lotus. |
śītalā | शीतला 1 Small-pox. -2 The goddess presiding over small-pox. -3 Sand. -4 Pistia Stratiotes (आरामशीतला, कुटुम्बिनी). -Comp. -पूजा worship of the goddess Śītalā (on the 8th day of the second half of फाल्गुन). -सप्तमी a festival on the 7th day of the light half of माघ. |
śītalī | शीतली Small-pox. |
saṃhatalaḥ | संहतलः The two hands with extended fingers joined together (= संघतलः). |
satalikaḥ | सतलिकः Pease. |
sattalikā | सत्तलिका A carpet; Kau. A.2.11. |
saptalā | सप्तला A kind of jasmine (double jasmine). |
sātalā | सातला 1 See सप्तला. -2 A soap-tree (Mar. शिकेकाई). |
amartya | á-martya, a. (K.) immortal, viii. 48, 12; f. ā, x. 127, 2. |
amrta | a-mṛ́ta, a. immortal; m. immortal being, i. 35, 2; vii. 63, 5; viii. 48, 32; n. what is immortal, i. 35, 6; x. 90, 3; immortality, x. 129, 2 [not dead, mṛtá, pp. of mṛ die; cp. Gk. ἄμβροτος ‘immortal’]. |
amṛtatva | amṛta-tvá, n. immortality, x. 90, 2. |
āyu | āy-ú, a. active; m. living being, mortal, iii. 59, 9 [i go]. |
jalpi | jálp-i, f. idle talk, chatter, viii. 48, 14 [jalp chatter]. |
marta | már-ta, m. mortal, iii. 59, 2 [Gk. μορ-τό-ς, βρο-τό-ς ‘mortal’, Lat. mor-ta ‘goddess of death’]. |
martya | márt-ya, a. mortal; m. mortal man, i. 35, 2; vii. 61, 1; 71, 2; viii. 48, 1. 3. 12; x. 15, 7. |
mātalī | Má̄talī, m. a divine being, x. 14, 3. |
vrṣan | vṛ́ṣ-an, m. bull, i. 85, 7. 12; 154, 3. 6; ii. 33, 13; 35, 13; iv. 50, 6; v. 83, 6 (with áśva = stallion); vii. 61, 5; 71, 6; stallion, vii. 71, 3 [Av. arz̆an, Gk. ἔρσην]. |
vrṣavrāta | vṛ́ṣa-vrāta, a. (Bv.) having mighty hosts, i. 85, 4 [vṛ́ṣan bull, stallion]. |
svadhā | 2. sva-dhá̄, f. own power, x. 129, 2; energy, x. 129, 5; vital force, ii. 35, 7; bliss, i. 154, 4 [svá ownand dhā put; cp. Gk. ἔ-θο-ς ‘custom’]. |
tala | m. n. surface, plane; sole (foot), palm (hand); flat space below; --°ree; often not to be translated: lc.=at, on, under (--°ree; or g.); -tas, ad. from the bottom; -prahâra, m. slap; blow with the paw; -loka, m. lower regions. |
talātala | n. N. of a hell (bottom less at the bottom). |
talava | m. musician: -kâra, m. pl. N. of a school of the Sâma-veda: -½upanishad, f. T. of an Upanishad. |
talima | n. floor. |
talina | a. thin, slender; covered with (--°ree;). |
talpa | m. couch, bed: -m adhi-gam, have sexual intercourse with (--°ree;); turret; -ga, a. having sexual intercourse with (--°ree;); violating the bed of (--°ree;); -ga, a. born in the nuptial couch. |
talpala | m. fleshy ridge on an ele phant's back. |
talpīkṛta | pp. turned into a bed. |
talpya | a. belonging to the bed; born in the nuptial bed. |
akṛtalakṣaṇa | a. having no distinctive mark. |
atala | n. N. of a hell (bottomless). |
adhastala | n. surface --, space below (--°ree;). |
adhitalpam | ad. upon the towers. |
abhūtalasparśa | a. not touch ing the earth: -tâ, f. abst. n. |
urvītala | n. surface of the earth, earth; -dhara, m. mountain; -pati, m. king; -bhug, m. id.; -bhrit, m. mountain; -ruha, a. sprung from the earth; m. tree. |
karatala | n. palm of the hand: -ga ta, pp. held in the hand, -tâla, clapping of the hands; -da, a. paying taxes, tributary; subordinate; -dhrita-sara, a. holding an arrow in his hand; -pattra, n. saw; -pallava, m. finger; -pâda-danta, m. hand, foot, or tooth; -pâla, m. receiver-general of taxes; -putî, f. hollowed hand; -prâpta, pp. held in the hand; -badara, n. jujube berry in the hand=perfectly obvious matter; -bha, m.elephant's trunk; camel; young elephant or camel; hand between wrist and fingers: -ka, m. N. of a messenger; -bhûshana, n. bracelet; -bha½urû, a. f. having thighs like an elephant's trunk. |
kuntala | m. hair of the head; m. pl. N. of a people. |
khaṭvātala | n. space under a bed: lc. under the bed. |
gabhastala | n. kind of hell. |
upatalpam | ad. upon the towers. |
tarutala | n. flat space under a tree; -tâ, f. condition of a tree; -mandapa, arbour, bower; -mûla, n. root of a tree; -vallî, f. creeper; -shanda, n. group of trees. |
nabhastala | n. sky-surface, nether sky, vault of heaven. |
naitala | a. relating to the hell Nitala(?). |
bhūtala | n. surface of the earth, ground, earth. |
matallikā | f. --°ree; paragon of a, splendid, excellent; -î, f. id. |
mātalin | m. (only nm. -î; suffix -in is otherwise almost invariably accented) N. of a divine being abiding with Yama and the Fathers. |
mātali | m. N. of Indra's charioteer: -sârathi, m. (having Mâtali for his cha rioteer), ep. of Indra. |
vātala | a. windy, airy; promoting wind (as a bodily humour). |
śaratalpa | m. couch formed of arrows. |
śākuntala | m. son of Sakuntalâ, met. of Bharata; n. story of Sakuntalâ; T. of a well-known play by Kâlidâsa. |
śītalasparśa | a. cold to the touch. |
śītalaya | den. P. cool. |
śītala | a. cool, cold, frigid, cooling; free from passion (rare); gentle, mild (per son); not affecting the feelings (misfortune); n. cold, coolness: -tâ, f. coldness. |
saptalokī | f. the seven continents, the whole earth; (á)-vadhri, a. bound with seven cords (the soul; P.); m. N. of a man rescued by the Asvins (V.); -varsha, a. seven years old; -vârshika, a. (î) id.;-vimsá, a. twenty-seventh; consisting of twenty-seven; -vimsat, f. twenty-seven; (á)-vimsati, f. twenty-seven (w. app., g., --°ree;); (á)-vidha, a. sevenfold, of seven kinds; -satî, f. seven hun dred; -sapta-ta, a. seventy-seventh; -sap tati, f. seventy-seven: vatsare sapta-sap tatau, in the seventy-seventh year; -sapti, a. having seven steeds; m. sun. |
talāśa | Is the name of a tree in the Atharvaveda. Whitney suggests that it may be the same as tālīśa (Flacourtia cata- phracta). |
talava | In the list of victims at the Purusamedha, or human sacrifice, in the Yajurveda, denotes a ‘musician’ of some kind. |
talpa | Is the regular term for ‘ bed ’ or ‘ couch ’ from the Rigveda and the Atharvaveda onwards. One made of Udumbara wood is mentioned in the Taittirīya Brāhmana. The violation of the bed of a Guru, or teacher, is already mentioned in the Chāndogya Upanisad, while the adjective talpya, ‘born in the nuptial couch,’ denotes ‘legitimate’ in the śatapatha Brāhmana. |
pātalya | Is found in one passage of the Rigveda meaning some part of the chariot. What it was is quite uncertain. Hopkins suggests that, as in the Epic, it was possibly a piece of wood on the axle to hold the pole of the car. |
śakuntalā | Is the name of an Apsaras who bore Bharata, according to the śatapatha Brāhmaṇa, at Nādapit. Weber doubtfully reads the latter word as Nādapitī, an epithet of śakuntalā. |
talāśā | vṛkṣāṇām iva AVś.6.15.3c. |
talīdyam | avatiṣṭhati AVś.7.76.3b. |
talpeje | talpa uttuda TA.4.39.1b. |
āpādatalamastakam | # TA.10.11.2b; MahānU.11.11b. |
devatalpā | devakośāḥ kveha # AVP.13.8.1a. |
mātalī | kavyair yamo aṅgirobhiḥ # RV.10.14.3a; AVś.18.1.47a; TS.2.6.12.5a; MS.4.14.6a: 243.4; AB.3.37.11; Aś.5.20.6. Ps: mātalī kavyaiḥ TB.2.6.16.2; śś.8.6.13. |
tala | and hand cymbals | SB 10.75.10 |
tala | from His palms | SB 10.36.8 |
tala | of their palms | SB 10.72.38 |
talakaḥ | Talaka | SB 12.1.21-26 |
talaloka-pālāḥ | the leaders of the lower planets | SB 2.6.43-45 |
talaloka-pālāḥ | the leaders of the lower planets | SB 2.6.43-45 |
talam | at the base | SB 10.29.36 |
talām | the soles | SB 10.30.30 |
talam | the surface | SB 10.66.34 |
talātalam | Talātala | SB 5.24.7 |
talātalam | the fourth planetary system below | SB 2.5.40-41 |
talātalam | the planets named Talātala | SB 2.1.26 |
talātale | in the planet known as Talātala | SB 5.24.28 |
tale | at the base | CC Madhya 19.127 |
tale | at the bottom | CC Antya 16.41 |
tale | below | CC Antya 9.30 |
tale | in the part underneath | Bs 5.43 |
CC Madhya 21.49 | ||
tale | on the ground | CC Madhya 21.128 |
tale | the surface | CC Antya 6.45 |
tale | underneath | CC Antya 9.14 |
CC Madhya 2.54 | ||
talena | with His palm | SB 10.44.24-25 |
talete | to the ground | CC Madhya 11.119 |
talpa | bed | SB 10.60.1 |
talpāt | from the bed | SB 10.4.3 |
SB 10.89.8-9 | ||
talpe | (lying) on the bed | SB 10.6.7 |
talpe | in bed | SB 10.71.33 |
talpe | on the bed of | SB 3.8.10 |
talpe | on your bed | SB 9.18.30 |
talpeṣu | upon beds | SB 10.15.16 |
ādarśa-tala-upamā | whose surface is just like the surface of a mirror | SB 5.20.35 |
sutala-ālayam | to the place known as Sutala | SB 8.23.9 |
āmli-talāya | at the place known as Āmli-talā | CC Madhya 18.83 |
āmlitalāya | at Āmlitalā | CC Madhya 9.224 |
kuntala-maṇḍita-ānanām | whose beautiful face was surrounded by black hair | SB 10.6.4 |
āńcala-tale | at the skirt | CC Madhya 4.131 |
ańghri-tale | beneath the feet, or on the sole | SB 8.20.23 |
mahā-arha-talpe | on a valuable bedstead | SB 4.27.4 |
aśokera tale | underneath an aśoka tree | CC Antya 19.85 |
atalam | the planets named Atala | SB 2.1.27 |
atalam | the first planetary system below the earth | SB 2.5.40-41 |
atalam | named Atala | SB 5.24.7 |
atale | on the planet named Atala | SB 5.24.16 |
avani-tala | the surface of the globe | SB 5.1.6 |
avani-tala | the surface of the globe | SB 5.4.1 |
avani-tala | the surface of the globe | SB 5.7.1 |
avani-tale | on the ground | SB 5.16.19 |
bakula-tale | underneath a bakula flower tree | CC Madhya 16.102 |
bhū-tale | on the surface of the earth | SB 1.17.8 |
bhū-tale | on this earth | SB 4.25.12 |
bhū-tale | on the ground | SB 4.26.17 |
bhū-talam | the surface of the earth | SB 9.9.4 |
bhū-tale | on the surface of the earth | SB 10.14.37 |
bhū-tale | onto the ground | SB 10.36.13 |
bhū-tale | onto the ground | SB 10.43.13 |
bhū-tale | to the ground | SB 10.72.42 |
bhū-talam | on the ground | SB 10.77.34 |
bhū-tale | upon the surface of the earth | SB 12.3.39-40 |
bhūtale | on this planet | SB 1.13.9 |
candana-śītalam | as cool as sandalwood pulp | CC Adi 4.259 |
gopī-candana-tale | under heaps of gopī-candana (yellowish clay used for tilaka) | CC Madhya 9.247 |
cautarā-talāne | at the base of the platform | CC Antya 6.66 |
ciyaḍatalā | named Ciyaḍatalā | CC Madhya 9.220 |
dharā-talam | the surface of the earth | SB 3.17.11 |
eka eka vṛkṣa-tale | under each and every tree | CC Madhya 14.99 |
eka eka vṛkṣa-tale | under each and every tree | CC Madhya 14.99 |
gagana-tale | under the canopy of the sky | SB 5.1.8 |
gagana-tale | beneath the sky or on the ground | SB 8.11.31 |
guru-talpa-gaḥ | one who indulges in sex with the wife of his teacher or guru | SB 6.2.9-10 |
gopī-candana-tale | under heaps of gopī-candana (yellowish clay used for tilaka) | CC Madhya 9.247 |
guru-talpa-gaḥ | one who indulges in sex with the wife of his teacher or guru | SB 6.2.9-10 |
kadambera tale | underneath a kadamba tree | CC Antya 15.55 |
kara-talena | by the palm of the hand | SB 3.20.36 |
kara-pada-tala | the palms and the soles of the feet | CC Antya 15.76 |
kara-tala | in the palms of one's hands | MM 51 |
karatalī-kṛtya | taking in his hand | SB 8.7.42 |
su-śītala karite | to make it very cool | CC Madhya 15.73 |
kāṣṭha-putalī-samāna | is exactly like a wooden doll | CC Antya 20.92 |
kāṣṭhera putalī | a doll made of wood | CC Antya 4.85 |
keha tale | some at the base of the platform | CC Antya 6.70 |
karatalī-kṛtya | taking in his hand | SB 8.7.42 |
kṣiti-tala | the planet earth | SB 2.7.1 |
kṣiti-talam | the surface of the earth | SB 10.15.29 |
kṣmā-talam | the surface of the earth | SB 12.9.12 |
kṣoṇi-tale | on the surface of the globe | SB 4.21.36 |
kuntala | of hair | SB 3.28.30 |
kuntala-maṇḍita-ānanām | whose beautiful face was surrounded by black hair | SB 10.6.4 |
kuntala | within His locks of hair | SB 10.15.42 |
kuntala | and of the locks of their hair | SB 10.33.21 |
kuntala | by locks | SB 10.39.20 |
kuntala | of the locks of her hair | SB 10.53.51-55 |
kuntala | and of the locks of His hair | SB 10.62.29-30 |
kuntala | and locks of hair | SB 10.75.33 |
kuntala | with locks of hair | SB 10.83.29 |
kuntala | of the locks of hair | SB 10.90.11 |
kuntala | with locks of hair | SB 11.30.28-32 |
kuntalaiḥ | hair | SB 2.2.11 |
kuntalaiḥ | with locks of hair | SB 10.31.12 |
pariṣvakta-sahasra-kuntalam | brilliantly illuminated by scattered, fully grown hair | SB 10.3.6 |
kuntalam | with locks of hair | SB 10.31.15 |
kuntalam | whose locks of hair | SB 10.89.54-56 |
kuṭila-kuntalam | adorned with curled hair | CC Adi 4.152 |
kuṭila-kuntalam | adorned with curly hair | CC Madhya 21.124 |
kuṭila-kuntalam | adorned with curled hair | CC Adi 4.152 |
kuṭila-kuntalam | adorned with curly hair | CC Madhya 21.124 |
mahā-arha-talpe | on a valuable bedstead | SB 4.27.4 |
mahātalam | the planets named Mahātala | SB 2.1.26 |
mahātalam | the fifth planetary system below | SB 2.5.40-41 |
mahātalam | Mahātala | SB 5.24.7 |
mahātale | in the planet known as Mahātala | SB 5.24.29 |
mahī-tale | upon the ground | SB 7.5.33 |
mahī-tale | upon this earth | SB 9.9.4 |
mahī-tale | onto the ground | SB 10.37.32 |
mahī-tale | the earth | SB 11.17.5-6 |
mahītalam | the planetary system named Mahītala | SB 2.1.27 |
mahītalam | the material world | SB 5.1.23 |
mahītale | the earth | SB 11.7.5 |
kuntala-maṇḍita-ānanām | whose beautiful face was surrounded by black hair | SB 10.6.4 |
mātaliḥ | the charioteer Mātali | SB 8.11.18 |
mātalim | unto the chariot driver Mātali | SB 8.11.22 |
mātalinā | by his chariot driver named Mātali | SB 8.11.16 |
mātalinā | by Mātali, the chariot driver of Indra | SB 9.10.21 |
nabhaḥ-talam | the sky | SB 10.15.38 |
nabhaḥ-talā | the sky | SB 10.20.3 |
nabhastalam | outer space | SB 2.1.27 |
nabhastalam | the sky | SB 6.9.13-17 |
nabhastalam | the sky | SB 7.8.36 |
pāda-talataḥ | on the bottom or soles of the feet | SB 2.5.40-41 |
pada-tale | under the shelter of the lotus feet | CC Adi 10.91 |
pada-tala | the soles of His feet | CC Madhya 2.34 |
pada-tala | His foot | CC Madhya 13.83 |
kara-pada-tala | the palms and the soles of the feet | CC Antya 15.76 |
prabhu-pāda-tale | at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu | CC Antya 19.68 |
pāṇi-talaiḥ | and hand cymbals | SB 10.18.10 |
pariṣvakta-sahasra-kuntalam | brilliantly illuminated by scattered, fully grown hair | SB 10.3.6 |
pātāla-talam | the planet Pātāla | SB 11.3.10 |
pātala | thin | CC Antya 10.36 |
piṇḍā-tale | at the foot of the raised place where Śrī Caitanya Mahāprabhu was sitting | CC Antya 1.111 |
piṇḍāra tale | below the platform | CC Antya 4.23 |
prabhu-pāda-tale | at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu | CC Antya 19.68 |
prati-vṛkṣa-tale | under each and every tree | CC Madhya 13.204 |
prati-vṛkṣa-tale | underneath each tree | CC Madhya 14.98 |
putalī | a doll | CC Antya 1.203 |
kāṣṭhera putalī | a doll made of wood | CC Antya 4.85 |
putalī | the doll | CC Antya 4.85 |
putalī | doll | CC Antya 12.85 |
kāṣṭha-putalī-samāna | is exactly like a wooden doll | CC Antya 20.92 |
puttalī | a doll | CC Adi 8.79 |
rahilā tale | remain at the bottom | CC Madhya 18.41 |
rasātala | of the lowest region | SB 1.3.7 |
rasātala | to hell | CC Madhya 16.131 |
rasātalam | the planets named Rasātala | SB 2.1.26 |
rasātalam | the sixth planetary system below | SB 2.5.40-41 |
rasātalam | to the depths of the ocean | SB 3.18.1 |
rasātalam | Rasātala | SB 5.24.7 |
rasātalam | to the lower region of the universe | SB 9.7.2 |
rasātalam | to Pātāla, the lower part of the universe | SB 9.9.4 |
rasātalam | the subterranean region | SB 10.89.43-44 |
rasātalāt | from the bottom of the ocean | SB 3.20.8 |
rasātalāt | from the plutonic region | SB 4.17.34 |
rasātalāt | from the lowest planetary system (Rasātala) | SB 5.18.6 |
rasātale | on the planet called Rasātala | SB 5.24.30 |
pariṣvakta-sahasra-kuntalam | brilliantly illuminated by scattered, fully grown hair | SB 10.3.6 |
śrī-śakuntalā uvāca | Śrī Śakuntalā replied | SB 9.20.13 |
śakuntalā | your wife, Śakuntalā | SB 9.20.22 |
śakuntalām | the girl Śakuntalā | SB 9.20.16 |
śakuntalām | Śakuntalā | SB 9.20.21 |
kāṣṭha-putalī-samāna | is exactly like a wooden doll | CC Antya 20.92 |
śītala samīra | very cool breeze | CC Madhya 18.77 |
śītala | cool | CC Adi 4.247 |
su-śītala | very, very cool | CC Adi 4.247 |
śītala | very cool | CC Madhya 1.159 |
su-śītala | cool and pleasing | CC Madhya 2.34 |
śītala | cold | CC Madhya 4.38 |
śītala | cool | CC Madhya 4.164 |
śītala | cool | CC Madhya 12.106 |
śītala | cool | CC Madhya 12.133 |
śītala-vāyu | cool breeze | CC Madhya 13.203 |
śītala | cool | CC Madhya 14.97 |
su-śītala karite | to make it very cool | CC Madhya 15.73 |
śītala | cold | CC Madhya 15.220 |
śītala samīra | very cool breeze | CC Madhya 18.77 |
śītala | very cool | CC Antya 4.123 |
śītala | cold | CC Antya 14.100 |
su-śītala | very cool | CC Antya 15.21 |
su-śītala | cool and pleasing | CC Antya 15.76 |
śītalāḥ | cool | SB 10.22.37 |
candana-śītalam | as cool as sandalwood pulp | CC Adi 4.259 |
śītalam | cool and calm | CC Madhya 12.1 |
śrī-śakuntalā uvāca | Śrī Śakuntalā replied | SB 9.20.13 |
su-śītala | very, very cool | CC Adi 4.247 |
su-śītala | cool and pleasing | CC Madhya 2.34 |
su-śītala karite | to make it very cool | CC Madhya 15.73 |
su-śītala | very cool | CC Antya 15.21 |
su-śītala | cool and pleasing | CC Antya 15.76 |
sutala-ālayam | to the place known as Sutala | SB 8.23.9 |
sutalam | the planetary system named Sutala | SB 2.1.27 |
sutalam | the third planetary system below | SB 2.5.40-41 |
sutalam | Sutala | SB 5.24.7 |
sutalam | in the planet known as Sutala | SB 8.22.32 |
sutalam | in the planet known as Sutala | SB 8.22.33 |
sutalam | the planet Sutala | SB 8.23.3 |
sutalam | the subterranean planet of Sutala, ruled by Bali Mahārāja | SB 10.85.34 |
sutale | on the planet known as Sutala | SB 5.24.18 |
sutale | in the kingdom of Sutala | SB 8.13.14 |
kṣiti-tala | the planet earth | SB 2.7.1 |
avani-tala | the surface of the globe | SB 5.1.6 |
avani-tala | the surface of the globe | SB 5.4.1 |
avani-tala | the surface of the globe | SB 5.7.1 |
ādarśa-tala-upamā | whose surface is just like the surface of a mirror | SB 5.20.35 |
nabhaḥ-talā | the sky | SB 10.20.3 |
pada-tala | the soles of His feet | CC Madhya 2.34 |
pada-tala | His foot | CC Madhya 13.83 |
kara-pada-tala | the palms and the soles of the feet | CC Antya 15.76 |
kara-tala | in the palms of one's hands | MM 51 |
pāṇi-talaiḥ | and hand cymbals | SB 10.18.10 |
dharā-talam | the surface of the earth | SB 3.17.11 |
vasudhā-talam | all over the surface of the globe | SB 4.24.10 |
vasudhā-talam | the lower planetary system | SB 5.1.30 |
bhū-talam | the surface of the earth | SB 9.9.4 |
kṣiti-talam | the surface of the earth | SB 10.15.29 |
nabhaḥ-talam | the sky | SB 10.15.38 |
bhū-talam | on the ground | SB 10.77.34 |
pātāla-talam | the planet Pātāla | SB 11.3.10 |
kṣmā-talam | the surface of the earth | SB 12.9.12 |
cautarā-talāne | at the base of the platform | CC Antya 6.66 |
pāda-talataḥ | on the bottom or soles of the feet | SB 2.5.40-41 |
teńtulī-talāte | underneath the Teńtulī tree | CC Madhya 18.75 |
āmli-talāya | at the place known as Āmli-talā | CC Madhya 18.83 |
bhū-tale | on the surface of the earth | SB 1.17.8 |
kṣoṇi-tale | on the surface of the globe | SB 4.21.36 |
bhū-tale | on this earth | SB 4.25.12 |
bhū-tale | on the ground | SB 4.26.17 |
gagana-tale | under the canopy of the sky | SB 5.1.8 |
avani-tale | on the ground | SB 5.16.19 |
mahī-tale | upon the ground | SB 7.5.33 |
gagana-tale | beneath the sky or on the ground | SB 8.11.31 |
ańghri-tale | beneath the feet, or on the sole | SB 8.20.23 |
mahī-tale | upon this earth | SB 9.9.4 |
bhū-tale | on the surface of the earth | SB 10.14.37 |
bhū-tale | onto the ground | SB 10.36.13 |
mahī-tale | onto the ground | SB 10.37.32 |
bhū-tale | onto the ground | SB 10.43.13 |
bhū-tale | to the ground | SB 10.72.42 |
mahī-tale | the earth | SB 11.17.5-6 |
bhū-tale | upon the surface of the earth | SB 12.3.39-40 |
pada-tale | under the shelter of the lotus feet | CC Adi 10.91 |
vṛkṣa-tale | underneath a tree | CC Adi 17.47 |
taru-tale | underneath the tree | CC Madhya 1.58 |
vṛkṣa-tale | under the shade of a tree | CC Madhya 4.23 |
āńcala-tale | at the skirt | CC Madhya 4.131 |
gopī-candana-tale | under heaps of gopī-candana (yellowish clay used for tilaka) | CC Madhya 9.247 |
tāra tale | below them | CC Madhya 12.159 |
tāra tale | below them | CC Madhya 12.159 |
taru-tale | underneath the tree | CC Madhya 13.121 |
prati-vṛkṣa-tale | under each and every tree | CC Madhya 13.204 |
prati-vṛkṣa-tale | underneath each tree | CC Madhya 14.98 |
eka eka vṛkṣa-tale | under each and every tree | CC Madhya 14.99 |
bakula-tale | underneath a bakula flower tree | CC Madhya 16.102 |
rahilā tale | remain at the bottom | CC Madhya 18.41 |
tāra tale | underneath that tree | CC Madhya 18.76 |
teńtula-tale | underneath the tamarind tree | CC Madhya 18.78 |
vṛkṣa-tale | underneath a tree | CC Madhya 18.159 |
tāra tale | below Vṛndāvana-dhāma | CC Madhya 21.46 |
tāra tale | below the spiritual world | CC Madhya 21.52 |
taru-tale | underneath the tree | CC Antya 1.78 |
piṇḍā-tale | at the foot of the raised place where Śrī Caitanya Mahāprabhu was sitting | CC Antya 1.111 |
piṇḍāra tale | below the platform | CC Antya 4.23 |
keha tale | some at the base of the platform | CC Antya 6.70 |
vṛkṣa-tale | under a tree | CC Antya 12.18 |
kadambera tale | underneath a kadamba tree | CC Antya 15.55 |
prabhu-pāda-tale | at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu | CC Antya 19.68 |
aśokera tale | underneath an aśoka tree | CC Antya 19.85 |
kara-talena | by the palm of the hand | SB 3.20.36 |
guru-talpa-gaḥ | one who indulges in sex with the wife of his teacher or guru | SB 6.2.9-10 |
yoga-talpāt | from the bedstead of mystic slumber | SB 2.10.13 |
mahā-arha-talpe | on a valuable bedstead | SB 4.27.4 |
tāra tale | below them | CC Madhya 12.159 |
tāra tale | below them | CC Madhya 12.159 |
tāra tale | underneath that tree | CC Madhya 18.76 |
tāra tale | below Vṛndāvana-dhāma | CC Madhya 21.46 |
tāra tale | below the spiritual world | CC Madhya 21.52 |
taru-tale | underneath the tree | CC Madhya 1.58 |
taru-tale | underneath the tree | CC Madhya 13.121 |
taru-tale | underneath the tree | CC Antya 1.78 |
teńtula-tale | underneath the tamarind tree | CC Madhya 18.78 |
teńtulī-talāte | underneath the Teńtulī tree | CC Madhya 18.75 |
ādarśa-tala-upamā | whose surface is just like the surface of a mirror | SB 5.20.35 |
śrī-śakuntalā uvāca | Śrī Śakuntalā replied | SB 9.20.13 |
vasudhā-talam | all over the surface of the globe | SB 4.24.10 |
vasudhā-talam | the lower planetary system | SB 5.1.30 |
śītala-vāyu | cool breeze | CC Madhya 13.203 |
vitalam | the planetary system named Vitala | SB 2.1.27 |
vitalam | the second planetary system below | SB 2.5.40-41 |
vitalam | Vitala | SB 5.24.7 |
vitale | on the planet | SB 5.24.17 |
vṛkṣa-tale | underneath a tree | CC Adi 17.47 |
vṛkṣa-tale | under the shade of a tree | CC Madhya 4.23 |
prati-vṛkṣa-tale | under each and every tree | CC Madhya 13.204 |
prati-vṛkṣa-tale | underneath each tree | CC Madhya 14.98 |
eka eka vṛkṣa-tale | under each and every tree | CC Madhya 14.99 |
vṛkṣa-tale | underneath a tree | CC Madhya 18.159 |
vṛkṣa-tale | under a tree | CC Antya 12.18 |
yoga-talpāt | from the bedstead of mystic slumber | SB 2.10.13 |
tala | noun (masculine neuter) base (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bottom (Monier-Williams, Sir M. (1988)) flat roof (of a house) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) level (Monier-Williams, Sir M. (1988)) lower part (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a hell surface (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the base of a house (adhiṣṭhāna) the palm (of the hand) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the part underneath (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sole (of the foot) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 382/72933 | |
talabhasman | noun (neuter) a kind of rasabhasman Frequency rank 24081/72933 | |
talaghāta | noun (masculine) a kind of musical instrument (?)
a slap with the palm or paw (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 53374/72933 | |
talagāna | noun (masculine) name of a people Frequency rank 53373/72933 | |
talahṛd | noun (neuter) [medic.] name of a marman Frequency rank 28173/72933 | |
talahṛdaya | noun (neuter) the centre of the sole of the foot (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [medic.] name of a marman Frequency rank 24082/72933 | |
talaka | noun (neuter) a kind of salt (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a pond (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 53371/72933 | |
talakoṭa | noun (masculine) a kind of plant; aṅkoṭha Frequency rank 53372/72933 | |
talapoṭaka | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 53376/72933 | |
talatra | noun (neuter) a leather guard (used in archery) Frequency rank 21372/72933 | |
talatāla | noun (masculine) clapping the hands (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 53375/72933 | |
talavara | noun (masculine) [geogr.] name of a people Frequency rank 53377/72933 | |
talin | adjective Frequency rank 35331/72933 | |
talka | noun (neuter) a forest (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 53380/72933 | |
tallaiṅga | adjective Frequency rank 35332/72933 | |
tallaya | adjective Frequency rank 53381/72933 | |
talpa | noun (masculine) a couch (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a raft (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a wife (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an upper story (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) boat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) room on the top of a house (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sofa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the seat of a carriage (Monier-Williams, Sir M. (1988)) turret (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3841/72933 | |
talpaja | adjective born of a wife (by an appointed substitute) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28174/72933 | |
talā | noun (feminine) name of a daughter of Raudrāśva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sole (of the foot) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of divyauṣadhī (?) Frequency rank 53370/72933 | |
talāhvaya | noun (masculine neuter) Flacourtia cataphracta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 53379/72933 | |
talātala | noun (neuter) name of a hell (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 17946/72933 | |
talāśrayā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 72849/72933 | |
talāṭā | noun (feminine) a kind of animal Frequency rank 53378/72933 | |
atala | noun (neuter) bottomless (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a hell beneath the earth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15386/72933 | |
apittala | adjective not pittala Frequency rank 26462/72933 | |
amṛtalatā | noun (feminine) a creeping plant that gives nectar (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23166/72933 | |
amṛtalālasā | noun (feminine) [rel.] name of a Śakti of Śiva Frequency rank 44646/72933 | |
avātala | adjective not flatulent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 45288/72933 | |
avyaktalakṣaṇā | noun (feminine) [rel.] name of Devī Frequency rank 45533/72933 | |
avyaktalakṣaṇa | noun (masculine) name of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 45534/72933 | |
aśītala | adjective hot (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 45600/72933 | |
āpādatalamastakam | indeclinable von Kopf bis Fuss Frequency rank 17668/72933 | |
ārāmaśītalā | noun (masculine feminine) name of a plant with fragrant leaves (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 17677/72933 | |
āhatalakṣaṇa | adjective famed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one whose marks or characteristics are mentioned (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reputed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33232/72933 | |
upatalpa | noun (masculine) Frequency rank 33501/72933 | |
uparitala | noun (neuter) the upper surface (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47603/72933 | |
karatalā | noun (feminine) knife (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 48642/72933 | |
kāntalaka | noun (masculine) the tree Cedrela Toona (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33963/72933 | |
kāntaloha | noun (neuter) the loadstone (Monier-Williams, Sir M. (1988)) kānta cast iron [Gusseisen] Frequency rank 5484/72933 | |
kāntalohaka | noun (neuter) kāntaloha Frequency rank 49098/72933 | |
kāntalauha | noun (neuter) cast-iron (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23678/72933 | |
kutala | noun (neuter) getrocknete Sesampflanzen mit Wurzel und Stengeln Frequency rank 49632/72933 | |
kuntalin | adjective wearing the kuntala hairdress Frequency rank 27576/72933 | |
kuntalī | noun (feminine) a kind of plant (?) Frequency rank 49664/72933 | |
kuntala | noun (masculine) (in music) a certain Dhruvaka (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a drinking cup (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of perfume (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a particular head-dress (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a plough (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a prince of that people (Monier-Williams, Sir M. (1988)) barley (Monier-Williams, Sir M. (1988)) lock of hair (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a people (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the hair of the head (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13452/72933 | |
kuntalavardhana | noun (masculine) Eclipta prostrata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 34127/72933 | |
kuntalikā | noun (feminine) a species of plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) butter knife or scoop (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 34128/72933 | |
kuntalośīra | noun (neuter) a kind of plant
a perfume (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49665/72933 | |
kṛtalakṣaṇa | noun (masculine) name of a son of Mādrī Frequency rank 49926/72933 | |
garalasthitaloha | noun (neuter) a kind of metal Frequency rank 51142/72933 | |
gurutalpin | adjective Frequency rank 21217/72933 | |
gurutalpa | noun (masculine) "a teacher's bed" (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a violator of his teacher's bed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the violation of a teacher's bed (intercourse with his wife) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10343/72933 | |
cittala | noun (masculine) a kind of antelope Frequency rank 52284/72933 | |
cittala | adjective moderate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23965/72933 | |
jagatītala | noun (neuter) soil (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the ground (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 35075/72933 | |
taptalomaśa | noun (neuter) kāsīsa Frequency rank 35299/72933 | |
tiktalā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 53522/72933 | |
dantalekhanaka | noun (neuter) a kind of surgical instrument (for removing tartar) Frequency rank 54217/72933 | |
dīptalocana | noun (masculine) a cat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 54490/72933 | |
dīptaloha | noun (neuter) brass (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the shining metal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 54491/72933 | |
dharātala | noun (masculine) the base of a house (adhiṣṭhāna) Frequency rank 55333/72933 | |
nabhastala | noun (neuter) firmament (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the 10th solar mansion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6147/72933 | |
nitala | noun (neuter) one of the 7 divisions of the lower regions (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24366/72933 | |
nistala | adjective below (Monier-Williams, Sir M. (1988)) down (Monier-Williams, Sir M. (1988)) globular (Monier-Williams, Sir M. (1988)) moving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not flat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) round (Monier-Williams, Sir M. (1988)) trembling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28756/72933 | |
pattala | adjective img/min.bmp Frequency rank 36595/72933 | |
pattalīkṛ | verb (class 8 ātmanepada) img/alchemy.bmp Frequency rank 21649/72933 | |
pattalībhū | verb (class 1 ātmanepada) img/alchemy.bmp Frequency rank 57020/72933 | |
pāṇitala | noun (neuter) 1 karṣa
a particular weight (2 Tolakas) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 12547/72933 | |
pāratalpika | noun (neuter) adultery (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57802/72933 | |
pittalā | noun (feminine) Jussiaea Repens (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36909/72933 | |
pittala | noun (masculine neuter) Betula Bhojpatra (its bark is used for writing upon) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bell-metal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) brass (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8641/72933 | |
pittala | adjective bilious (Monier-Williams, Sir M. (1988)) secreting bile (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3755/72933 | |
pittalaka | noun (neuter) brass Frequency rank 36910/72933 | |
pītalī | noun (feminine) name of a female demon Frequency rank 58100/72933 | |
pītala | adjective yellow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 58101/72933 | |
pītaloha | noun (masculine neuter) brass
queen's metal or a mixed metal resembling gold (Monier-Williams, Sir M. (1988)) yellow metal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15888/72933 | |
puttalaka | noun (masculine) Frequency rank 58158/72933 | |
paittala | adjective brazen (Monier-Williams, Sir M. (1988)) made of brass (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 58435/72933 | |
pratala | noun (masculine) the open hand with the fingers extended (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 58712/72933 | |
brahmaproktaliṅgārcanavidhi | noun (masculine) name of Liṅgapurāṇa, 1.73 Frequency rank 60428/72933 | |
bhuvanakośagatāpātalanarakādinirūpaṇa | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.57 Frequency rank 60816/72933 | |
bhūtalikā | noun (feminine) Trigonella Corniculata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60938/72933 | |
matallikā | noun (feminine) a kind of metre (Monier-Williams, Sir M. (1988)) anything excellent of its kind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 61226/72933 | |
mahātala | noun (neuter) name of the 6th of the 7 lower worlds or regions under the earth inhabited by the Nāgas etc. (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 19824/72933 | |
mātali | noun (masculine) name of Indra's charioteer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3488/72933 | |
mātalīya | adjective relating to or concerning Mātali (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 62001/72933 | |
mṛtaloha | noun (neuter) rekhāpūrṇa (?) Frequency rank 38361/72933 | |
raktala | adjective Frequency rank 38608/72933 | |
raktalā | noun (feminine) Sanseviera Roxburghiana (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29848/72933 | |
rasātala | noun (neuter) ground (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of one of the seven hells or regions under the earth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) soil (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the 4th astrological mansion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the earth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the lower world or hell in general (not to be confounded with Naraka or the place of punishment) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4260/72933 | |
rāmaśītalikā | noun (feminine) Frequency rank 63642/72933 | |
vartaloha | noun (neuter) a sort of brass or steel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bell metal (Somadeva (1999), 276) damaszierter Stahl (Garbe, Richard (1974), 40) a kind of metal; brass or another alloy Frequency rank 12648/72933 | |
vartalohaka | noun (neuter) vartaloha Frequency rank 17188/72933 | |
vātala | adjective flatulent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) stormy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) windy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3767/72933 | |
vātalā | noun (feminine) a morbid state of the uterus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39184/72933 | |
vātala | noun (masculine) a sort of pulse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Cicer Arietinum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 65088/72933 | |
vitala | noun (neuter) name of one of the seven hells (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 17217/72933 | |
vṛttaloha | noun (neuter) a kind of metal Frequency rank 39643/72933 | |
vyāghratala | noun (masculine neuter) a red variety of the castor-oil plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22344/72933 | |
śakuntalā | noun (feminine) name of a daughter of the Apsaras Menakā by Viśvāmitra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5149/72933 | |
śaratalpa | noun (masculine) a couch formed of arrow (esp. for a dead or wounded warrior) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39919/72933 | |
śaratalpika | adjective concerning a śaratalpa Frequency rank 67259/72933 | |
śākuntali | noun (masculine) Frequency rank 67399/72933 | |
śākuntala | noun (masculine) metron. of Bharata (sovereign of India as son of) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13196/72933 | |
śākuntala | noun (neuter) Frequency rank 67400/72933 | |
śītalī | noun (feminine) a kind of kumbhaka
Pistia Stratiotes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) small-pox (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25609/72933 | |
śītalā | noun (feminine) kuṭumbinī and ārāma-śītalā (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a red cow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Pistia Stratiotes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sand (Monier-Williams, Sir M. (1988)) small-pox (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the goddess inflicting small-pox (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of Stereospermum suaveolens D.C. Frequency rank 20165/72933 | |
śītala | noun (neuter) a lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a pearl (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Costus Speciosus or Arabicus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) cold (Monier-Williams, Sir M. (1988)) cold weather (Monier-Williams, Sir M. (1988)) coldness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sandal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the root of Andropogon Muricatus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ? Frequency rank 16189/72933 | |
śītala | adjective calm (Monier-Williams, Sir M. (1988)) cold (Monier-Williams, Sir M. (1988)) cold i.e. free from passion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) cool (Monier-Williams, Sir M. (1988)) cooling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) frosty (Monier-Williams, Sir M. (1988)) gentle (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not causing painful feelings (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not exciting emotion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shivering (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 976/72933 | |
śītala | noun (masculine) a kind of camphor (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a religious ceremony observed on the sun's entering Aries (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bitumen (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Cordia Myxa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) green sulphate of iron (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Michelia champaka Linn. (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the moon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the resin of Shorea Robusta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the wind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25610/72933 | |
śītalaka | noun (masculine) marjoram (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67764/72933 | |
śītalaka | noun (neuter) a white lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67765/72933 | |
śītalacchada | noun (masculine) Michelia champaka Linn. (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67766/72933 | |
śītalatā | noun (feminine) coldness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) insensibility (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40067/72933 | |
śītalatara | adjective colder (Monier-Williams, Sir M. (1988)) more cool (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40068/72933 | |
śītalatva | noun (neuter) apathy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) coldness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) indifference (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67767/72933 | |
śītalay | verb (denominative parasmaipada) to make cool Frequency rank 67768/72933 | |
śītalarajas | noun (neuter) karpūra Frequency rank 40069/72933 | |
śītalīkaraṇa | noun (neuter) Frequency rank 67769/72933 | |
śītalīkṛ | verb (class 8 ātmanepada) to cool Frequency rank 22416/72933 | |
śītalībhū | verb (class 1 ātmanepada) to become cool
to cool down Frequency rank 14491/72933 | |
śṛtaśītala | adjective Frequency rank 67964/72933 | |
śvetalodhra | noun (masculine) a kind of Lodhra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40262/72933 | |
śvetalohita | noun (masculine) name of a Kalpa
name of a Muni (a pupil of Śveta) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 17319/72933 | |
satala | adjective having a buttom (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 68635/72933 | |
satalatrāṇa | adjective Frequency rank 68636/72933 | |
saptalā | noun (feminine) Abrus Precatorius (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Arabian jasmine (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a soap-tree (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Bignonia Suaveolens (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Mimosa Concinna (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of several plants (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8356/72933 | |
saptalikā | noun (feminine) a kind of plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 68822/72933 | |
saptaloka | noun (masculine) the 7 worlds (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25693/72933 | |
samatalaka | noun (neuter) [erotics] a kind of strike Frequency rank 68885/72933 | |
sasātala | adjective Frequency rank 69613/72933 | |
sātalā | noun (feminine) Frequency rank 10816/72933 | |
sitalatā | noun (feminine) a kind of plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70521/72933 | |
sutala | noun (masculine neuter) the second of the seven divisions of the regions under the earth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14566/72933 | |
suśītala | adjective frigid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) very cold or cooling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 9516/72933 | |
svabhāvaśītala | adjective svāṅgaśītala ?? Frequency rank 13881/72933 | |
svāṅgaśītala | adjective svāṅgaśīta Frequency rank 9292/72933 | |
svāṅgaśītalaka | adjective svāṅgaśītala Frequency rank 72225/72933 | |
svāṅgaśītalita | adjective svāṅgaśītala Frequency rank 72226/72933 | |
haritalatā | noun (feminine) Frequency rank 72357/72933 | |
hastalāghava | noun (neuter) a real injury (Monier-Williams, Sir M. (1988)) cleverness (reckoned among the 64 Kalās) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) lightness of hand (Monier-Williams, Sir M. (1988)) manual readiness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72438/72933 | |
hitalohita | noun (masculine) a kind of grain Frequency rank 72560/72933 |
|