Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
svayambarā | 2.6.7 | Feminine | Singular | varyā, patiṃvarā |
|
|||||||
![]() | |||||||
svayam | ind. (prob. originally a Nominal verb of 1. sva-,formed like aham-) self, one's self (applicable to all persons exempli gratia, 'for example' myself, thyself, himself etc.), of or by one's self spontaneously, voluntarily, of one's own accord (also used emphatically with other pronouns[ exempli gratia, 'for example' ahaṃ svayaṃ tat kṛtavān-,"I myself did that"];sometimes alone[ exempli gratia, 'for example' svayaṃ tat kṛtavān-,"he himself did that"; svayaṃ tat kurvanti-,"they themselves do that"];connected in sense with a Nominal verb [either the subject or predicate] or with instrumental case [when the subject] or with a genitive case,and sometimes with accusative or locative case;often in compound) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamabhigūrta | (svay/am--) mfn. self-welcomed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamadhigata | mfn. self-acquired ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamāgata | mfn. come of one's own accord, intruding ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamagurutva | n. state of lightness existing in one's self ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamāhṛta | mfn. brought by one's self ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamāhṛtyabhojin | mfn. enjoying things brought by one's self ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamānīta | mfn. self-brought, brought by one's self ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamanuṣṭhāna | n. one's own performance or achievement ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamapodita | n. that from which one is by one's self exempted ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamarjita | mfn. acquired or gained by one's self ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamāsanaḍhaukana | n. fetching one's self a seat or chair ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamātṛnṇa | mf(/ā-)n. full of natural holes ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamātṛnṇā | f. a kind of brick ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamātṛnṇṇavat | mfn. full of natural holes ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamavadīrṇa | n. a natural fissure on the surface of the earth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamavapanna | mf(/ā-)n. self-fallen, dropped down spontaneously ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhagna | mf(ā-)n. broken spontaneously ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhoja | m. Name of a son of pratikṣatra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhoja | m. of a son of śini- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhrami | mfn. self-revolving ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhramin | mfn. self-revolving ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhṛta | mfn. self-maintained or nourished ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhu | m. "self-existent", Name of brahman- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhu | m. of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhu | n. of -bhū- (q.v) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | mfn. self-existing, independent ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. Name of brahman- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. of buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. of ādi-buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. of a pratyeka-buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. of kāla- or time ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. of kāmadeva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. of vyāsa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. (with jaina-s) of the third black vāsudeva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. of various plants ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | m. the air (equals antarikṣa-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhū | mfn. relating or belonging to buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhucaitanya | n. Name of a temple of ādi-buddha-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhūkṣetramāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhūliṅga | n. Name of a liṅga- (equals jyotir-l-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhūliṅgasambhūtā | f. a particular plant (equals liṅginī-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhūmātṛkātantra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhūpurāṇa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhūta | m. "self-created", Name of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhuva | mfn. equals -bhū- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhuva | m. Name of the first manu- (wrong reading for svāyam-bh-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambhuvā | f. a kind of shrub ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayambodha | m. Name of a vedā![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamīhitalabdha | mfn. gained by one's own effort ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamindriyamocana | n. spontaneous emission of semen ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamīśvara | m. one's own lord, an absolute sovereign ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayammathita | mfn. self-churned ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayammlāna | mfn. faded or withered of itself (id est naturally) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayammṛta | mfn. one who has died a natural death (literally of his own accord) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayammurta | mfn. self-curdled, self-coagulated ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayampāpa | (svay/am--) mfn. (prob.) injuring one's self ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayampāṭha | m. an original text ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayampatita | mfn. equals -avapanna- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprabha | mfn. self-shininh ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprabha | m. (with jaina-s) Name of the fourth arhat- of the future utsarpiṇī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprabhā | f. Name of an apsaras- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprabha | m. of a daughter of hemasāvarṇi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprabha | m. of a daughter of maya- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprabhu | m. self-powerful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayampradīrṇa | n. equals avadīrṇa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprajvalita | mfn. self-kindled ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprakāśa | mfn. self-manifesting ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprakāśa | m. Name of various authors (also with yati-, yog/endra-, muni-, sarasvatī-etc.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprakāśamāna | mfn. self-luminous ( svayamprakāśamānatva -tva- n.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprakāśamānatva | n. svayamprakāśamāna | ||||||
![]() | |||||||
svayamprakāśānanda | m. (muni-) Name of author. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprakāśatīrtha | m. Name of author. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprakāśātman | m. (sarasvatī-) Name of author. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprakāśendra | m. (sarasvatī-) Name of author. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprasīrṇa | mfn. equals -avapanna- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprastuta | mfn. self-praised ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamprokta | mfn. self-announced ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamudghāṭita | mfn. opened spontaneously (as a door) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamudgīrṇa | mfn. unsheathed by itself (said of a sword) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamudita | mfn. risen spontaneously ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamudyata | mf(ā-)n. offered spontaneously ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamujjvala | mfn. self-radiant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamukti | m. a deponent or witness who volunteers to give evidence in a lawsuit ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamukti | f. voluntary declaration or information ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamukti | f. (in law) voluntary testimony or evidence ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamupāgata | mfn. idem or 'mf(ā-)n. come voluntarily or of one's own accord ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamupāgata | m. a child who offers himself voluntarily for adoption ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamupasthita | mf(ā-)n. come voluntarily or of one's own accord ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svayamupeta | mfn. approached of one's own accord ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhisvayamātṛṇṇam | ind. on the brick (used in sacrifices and called) svayamātṛṇṇ/ā- (q.v) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jyotīrūpasvayambhū | m. brahmā- in the form of light ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nārāyaṇabalisvayamprayojanasañcikā | f. nārāyaṇabali |
![]() | |
svayam | स्वयम् ind. 1 Oneself, in one's own person (used reflexively and applicable to all persons, such as myself, ourselves, thyself, himself &c. &c., and sometimes used with other pronouns for the sake of emphasis); विषवृक्षो$पि संवर्ध्य स्वयं छेत्तुमसांप्रतम् Ku.2.55; यस्य नास्ति स्वयं प्रज्ञा शास्त्रं तस्य करोति किम् Subhāṣ.; R.1.7;3.2; 2.56; Ms.5.39. -2 Spontaneously, of one's own accord, without trouble or exertion; स्वयमेवोत्पद्यन्त एवंविधाः कुलपांशवो निःस्नेहाः पशवः K. -Comp. -अधिगत a. self-acquired. -अनुष्ठानम् one's own achievement. -अर्जित a. self-acquired. -इन्द्रियमोचनम् spontaneous emission of semen. -ईश्वरः an absolute sovereign. -ईहितलब्ध a. gained by one's own effort; अनुपध्नन् पितृद्रव्यं श्रमेण यदु- पार्जितम् । स्वयमीहितलब्धं तन्नाकामो दातुमर्हति ॥ Ms.9.28. -उक्तिः f. 1 voluntary declaraion. -2 information, deposition (in law). -उद्यत a. offered spontaneously. -उपागतः a son who offers himself voluntarily to an adoptive parent. -कृत a. self-made, natural. (-तः) an artificial or adopted son. -गुप्ता Mucuna Pruritus (Mar. कुयली). -ग्रहः taking for one-self (without leave). -ग्राह a. 1 voluntary, self-choosing. -2 one who takes forcibly. (-हः) self-choice, self-election; नितम्बिनीमिच्छसि मुक्तलज्जां कण्ठे स्वयंग्राहनिषक्तबाहुम् Ku.3.7; Māl.6.7. -जात a. self-born. -ज्योतिस् self-shining. -दत्त a. self-given. (-त्तः) a boy who has given himself to be adopted (by his adoptive parents); one of the twelve kinds of sons recognised in Hindu law; मातापितृविहीनो यस्त्यक्तो वा स्यादकारणात् । आत्मानं स्पर्शयेद्यस्मै स्वयंदत्तुस्तु स स्मृतः ॥ Ms.9.177. -दृश् a. self-evident. -पाठः an original text. -प्रकाश a. self-manifesting. -प्रभ a. self-shining. -प्रभु a. self-powerful. -भुः N. of Brahman; शंभुस्वयंभुहरयो हरिणेक्षणानां येनाक्रियन्त सततं गृहकर्मदासाः Bh.1. 1. -भुवः 1 the first Manu. -2 N. of Brahman. -3 of Śiva. -भू a. self-existent; त्वमेको ह्यस्य सर्वस्य विधानस्य स्वयंभुवः Ms.1.3. (-भूः) 1 N. of Brahman. -2 of Viṣṇu. -3 Of Śiva. -4 of Kāla or time personified. -5 of Kāmadeva. -6 a Jaina deified saint. -7 the female breast. -8 the Supreme Being. -भूतः N. of Śiva. -भृत a. self-maintained. -वरः self-choice, self-election (of a husband by the bride herself), choicemarriage. -वरा a maiden who chooses her own husband; ततस्ते शुश्रुवुः कृष्णां पञ्चलेषु स्वयंवराम् Mb.1.61.3. -श्रेष्ठः N. of Śiva. |
![]() | |
svayam | sva-y-ám, ref. prn. self, ii. 35, 14; of their own accord, iv. 50, 8 [115 a]. |
![]() | |
svayam | indecl. oneself (himself, etc.); of oneself, of one's own accord: in C. agreeing in sense with a nm. (as subject or predicate), with an in. (as logical subject), or with a g. (sts. also an ac., or a lc.). |
![]() | |
svayamagurutva | n. one's own lightness; -anushthâna, n. performance by oneself; -apodita, pp. n. imps. one is by oneself exempted from (ab.; Br.); -argita, pp. acquired by oneself; -âgata, pp.come of one's own accord; -âhrita, pp. brought by oneself; -îhita-labdha, pp. acquired by one's own effort; -udyata, pp. offered spontaneously. |
![]() | |
adhūrṣata | svayam ete vacobhiḥ RV.5.12.5c. |
![]() | |
brahma | svayaṃbhu TA.3.6.1. |
![]() | |
brahmaṇe | svayaṃbhuve svāhā TA.3.6.1. |
![]() | |
manuḥ | svāyaṃbhuvo 'bravīt N.3.4d. |
![]() | |
marīcayaḥ | svāyaṃbhuvāḥ TA.1.27.2a. |
![]() | |
pari | svayaṃ cinuṣe annam āsye (SV. āsani) RV.10.91.5d; SV.2.332d. |
![]() | |
pari | svayaṃ medham ṛjro jajāna SV.2.1193d. |
![]() | |
uta | svayaṃ tanvaḥ śumbhamānāḥ RV.7.56.11b. |
![]() | |
akāmo | dhīro amṛtaḥ svayaṃbhūḥ # AVś.10.8.44a. Designated as ātman, CūlikāU.12. |
![]() | |
athod | asthāt svayam atkaṃ vasānaḥ # RV.4.18.5c. |
![]() | |
anāśur | aśvo 'yāmī (śś. and AVś. mss. aśvāyāmī) # AVś.20.128.10c; śś.12.21.2.5c. |
![]() | |
aham | eva svayam idaṃ vadāmi # RV.10.125.5a; AVś.4.30.3a. |
![]() | |
kavir | manīṣī paribhūḥ svayaṃbhūḥ # VS.40.8c; īśāU.8c. |
![]() | |
khanitrimā | uta vā yāḥ svayaṃjāḥ # RV.7.49.2b. |
![]() | |
tad | ātmānaṃ svayam akuruta # TA.8.7.1c; TU.2.7.1c. |
![]() | |
tasmād | idaṃ sarvaṃ brahma svayaṃbhu # TA.1.23.8e. |
![]() | |
tasmai | viśaḥ svayam evā namante (TB. -ti) # RV.4.50.8c; TB.2.4.6.4c; AB.8.26.8. |
![]() | |
dakṣaṃ | dadhānā janayantīr yajñam (TS. agnim; TA. janayantīḥ svayaṃbhum) # RV.10.121.8b; VS.27.26b; TS.4.1.8.6b (bis); TA.1.23.8b. See garbhaṃ etc. |
![]() | |
dhanur | jyām achinat svayam # TA.1.5.2d. |
![]() | |
nāsan | na san svayaṃ srasan # AVP.1.21.1a. |
![]() | |
nopaśṛṇuyād | ṛcaḥ svayam # AVś.12.4.27b. |
![]() | |
prajānaṃs | tanveha niṣīda # MS.2.7.15d: 98.12; 3.4.7d: 53.16. See svayaṃ cinvānās. |
![]() | |
pra | ye jātā mahinā ye ca nu svayam # RV.5.87.2a. |
![]() | |
brahma | brahmābhavat svayam # TB.3.12.9.3b. |
![]() | |
bhūyo | dattvā svayam alpaṃ ca bhuktvā # Kauś.73.9c. |
![]() | |
mahī | mandrā vāṇī vāṇīcī salilā svayaṃbhūḥ # śG.1.24.10d. |
![]() | |
ya | u svayaṃ vahate so araṃ karat # RV.5.44.8d. |
![]() | |
yāḥ | kṛtyāḥ svayaṃkṛtāḥ # AVś.8.5.9c. |
![]() | ||
svayam | indeclinable of one's own accord (Monier-Williams, Sir M. (1988)) of or by one's self spontaneously (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one's self (applicable to all persons) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) self (Monier-Williams, Sir M. (1988)) voluntarily (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 238/72933 | |
![]() | ||
svayambhava | noun (masculine) [rel.] name of Śiva Frequency rank 72112/72933 | |
![]() | ||
svayambhoja | noun (masculine) name of a son of Pratikṣatra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Śini (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 31210/72933 | |
![]() | ||
svayambhu | adjective Frequency rank 72111/72933 | |
![]() | ||
svayambhu | noun (masculine) name of Brahman (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [rel.] name of Viṣṇu Frequency rank 2179/72933 | |
![]() | ||
svayambhu | noun (neuter) the menstrual flux Frequency rank 41305/72933 | |
![]() | ||
svayambhuva | noun (masculine) name of the first Manu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25988/72933 | |
![]() | ||
svayambhuvā | noun (feminine) a kind of shrub (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72113/72933 | |
![]() | ||
svayambhū | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 18675/72933 | |
![]() | ||
svayambhūta | noun (masculine) name of a place (?)
name of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72114/72933 | |
![]() | ||
svayamprabha | adjective self-shining (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13882/72933 | |
![]() | ||
svayamprabhu | noun (masculine) name of Brahmā (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25987/72933 | |
![]() | ||
svayamprabhā | noun (feminine) name of a daughter of Hemasāvarṇi (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a daughter of Maya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of an Apsaras (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72110/72933 | |
![]() | ||
svayamukti | noun (feminine) (in law) voluntary testmony or evidence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) voluntary declaration or information (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41304/72933 | |
![]() | ||
svayamupasthita | adjective come voluntarily or of one's own accord (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72109/72933 | |
![]() | ||
svayamīśvara | noun (masculine) an absolute sovereign (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one's own lord (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72108/72933 |
|