| Full Root | Marker | Sense | Class | Sutra |
√svan | svana | a | avataṃsane | 1 | 541 |
√svan | svana | a | śabde | 1 | 557 |
|
|||||||
svan | cl.1 P. () svanati- (mc. also te-; perfect tense sasvāna-,3. plural sasvanuḥ-[Gr. also svenuḥ-] etc.; Aorist asvanīt-, svānīt- [for Aorist P. sv/ani-See adhi--and anu-ṣvan-]; future svanitā-, svaniṣyati- grammar; infinitive mood svanitum- ), to sound, make any noise, roar, yell, hum, sing etc. etc.: Causal svanayati- (Aorist asisvanat-), to sound, resound ; to adorn (in this sense also svānayati-) : Desiderative sisvaniṣati- grammar : Intensive saṃsvanyate-, saṃsvanti- (confer, compare pari-ṣvan-) [ confer, compare Latin sonit,sonus,sonare; Anglo-Saxon swin; English swan; German Schwan.] | ||||||
svan | See tuvi-ṣv/an-. | ||||||
svana | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ū-).) sound, noise (in the older language applied to the roar of wind, thunder, water etc.;in later language to the song of birds, speech, and sound of any kind see ) etc. | ||||||
svana | m. a particular agni- | ||||||
svana | m. (sv/ana-), roaring water | ||||||
svana | mfn. ill-sounding | ||||||
svanābhaka | m. Name of a spell pronounced over weapons | ||||||
svanābhaka | (perhaps connected with svan/a-above, butSee under 1. sva-,) . | ||||||
svanābhya | mfn. issuing from one's own navel | ||||||
svanacakra | m. a form of sexual union | ||||||
svanadratha | mfn. (pr. p. of | ||||||
svanaḍuh | mfn. having excellent bulls | ||||||
svanagara | n. one's own town or native city | ||||||
svanagara | sva-nābhya- etc. See . | ||||||
svanāman | n. one's own name | ||||||
svanāman | mfn. having a name or reputation through one's self | ||||||
svanāmāṅka | mfn. marked with or called after one's own name | ||||||
svanas | See tuvi-ṣvaṇ/as-. | ||||||
svanāśa | m. self-destruction | ||||||
svanavat | mfn. sounding, resounding, loud ( svanavat vat- ind."aloud") | ||||||
svanavat | ind. svanavat | ||||||
svanavekṣaṇīya | mfn. not at all to be hoped for, past all hope | ||||||
svanaya | m. Name of a man (son of bhāvayavya-) | ||||||
svani | mfn. (in tuvi--and mahi-ṣv/aṇi-) | ||||||
svani | m. fire | ||||||
svanika | See pāṇi-svanika-. | ||||||
svanīka | mfn. having a fair or radiant countenance (as agni-) | ||||||
svaniṣṭha | mfn. being in one's own person ( svaniṣṭhatva -tva- n.) | ||||||
svaniṣṭhatva | n. svaniṣṭha | ||||||
svanita | mfn. sounded, sounding etc. | ||||||
svanita | n. sound, noise | ||||||
svanita | n. a thunderclap | ||||||
svanitāhvaya | m. a kind of herb (equals taṇḍulīya-) | ||||||
svanna | n. good food | ||||||
svanotsāha | m. a rhinoceros (equals gaṇḍaka-) | ||||||
svanta | mfn. having a good end, terminating well | ||||||
svanta | mfn. auspicious, fortunate | ||||||
svanugupta | mfn. well hidden | ||||||
svanujā | f. having a beautiful younger sister | ||||||
svanurakta | mfn. truly devoted to (locative case) | ||||||
svanurūpa | mfn. well suited | ||||||
svanuṣṭhita | mfn. well observed, duly practised or performed | ||||||
adbhutasvana | m. "having a wonderful voice", Name of śiva-. | ||||||
amasvan | mf(varī-)n. for t/amasvan- q.v | ||||||
anusvan | (3. sg. Aorist Passive voice - ṣv/aṇi-), to roar after, . | ||||||
āsvan | P. (perfect tense 3. plural -svenus- ) to resound. | ||||||
asvana | mfn. not having a clear sound | ||||||
āsvanita | mfn. () sounded, resounded. | ||||||
asvanta | See aśvanta-. | ||||||
asvanta | mfn. (sv-anta-), ending ill, having an unfavourable issue | ||||||
asvanta | mfn. (See also asv-anta- sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order aśvanta-.) | ||||||
avasvan | (Aorist -/asvanīt-) to fly down with noise (see ava-ṣvan-.) | ||||||
avasvanya | mfn. roaring | ||||||
bahusvana | mfn. "much-sounding", making many sounds | ||||||
bahusvana | m. an owl | ||||||
bhaṅgāsvana | m. Name of a rājarṣi- | ||||||
bherīsvanamahāsvanā | f. "loud-sounding like the sound of a kettle-drum", Name of one of the mātṛ-s attending on skanda- | ||||||
bhidurasvana | m. "making a piercing noise", Name of an asura- | ||||||
citrasvana | m. "clear-voice", Name of a rākṣasa- | ||||||
duḥsvana | mfn. sounding badly, cacophonous | ||||||
dundubhisvana | m. "drum-sound", a kind of magical formula against evil spirits supposed to possess weapons | ||||||
ghanadundbhisvana | mfn. deep as the sound of a drum or of a cloud, | ||||||
ghanasvana | m. equals -śabda- | ||||||
ghanasvana | m. Amaranthus polygamus | ||||||
ghaṇṭāsvana | m. equals -rava- | ||||||
hanusvana | m. sound made with the jaws | ||||||
harṣaniḥsvana | () m. idem or 'm. a shout of joy ' | ||||||
harṣanisvana | () m. idem or '() m. idem or 'm. a shout of joy ' ' | ||||||
harṣasvana | m. a cry of joy, sound of pleasure | ||||||
hrasvanirvaṃśaka | m. a small sword | ||||||
janitasvana | mfn. making a noise, sounding | ||||||
jasvan | mfn. needy, hungry | ||||||
jīmūtasvana | m. "cloud-sound", thunder , | ||||||
kalasvana | mfn. having a charming voice (as a bird) | ||||||
karasvana | m. sound produced by clapping the hands | ||||||
kuhakasvana | m. a wild cock (Phasianus gallus) | ||||||
madhuranisvana | mf(ā-)n. sweet-voiced | ||||||
madhurasvana | mfn. sweetly-sounding | ||||||
madhurasvana | m. a conch | ||||||
mahāmeghanibhasvana | mfn. equals -svana- below | ||||||
mahāmeghasvana | mfn. sounding like immense thunder-clouds | ||||||
mahāsvana | m. a loud sound | ||||||
mahāsvana | mf(ā-)n. making a loud noise, loud-sounding, crying aloud | ||||||
mahāsvana | m. a kind of drum (equals malla-tūrya-) | ||||||
mahāsvana | m. Name of an asura- | ||||||
mahāsvanam | ind. noisily, loudly | ||||||
mandrasvana | m. equals -dhvani- | ||||||
mañjusvana | mfn. sweet-sounding | ||||||
meghasvanā | f. "sounding like a thunder-cloud"Name of a mātṛ- attending on skanda- | ||||||
mṛdurasvana | m. Name of an asura- (varia lectio) | ||||||
nemisvana | m. equals -ghoṣa- | ||||||
niḥsvana | mfn. soundless | ||||||
nisvan | P. -svanati-, to make a noise in eating | ||||||
nisvana | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) sound, noise, voice (see niḥ-sv-). | ||||||
nisvana | m. Name of agni- (varia lectio for ni-svara-) | ||||||
nisvanita | n. | ||||||
pāṇisvanika | m. one who clasps the hand together | ||||||
prāṇisvana | m. sound of animals | ||||||
prasvana | m. ( | ||||||
prasvanita | (pr/a-.,fr. Causal) , sounding, roaring | ||||||
pratisvan | P. -svanati-, to resound : Causal -svānayati-, to make resound | ||||||
pratisvana | m. (also plural) echo, reverberation | ||||||
puṇyāhasvana | m. () equals -vācana- n. | ||||||
rathanisvana | () m. the sound or rattling of a chariot. | ||||||
rathasvana | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) the sound or rattling of chariots | ||||||
rathasvana | m. (n/a-) "having the sound of a chariots (?), having a sounding chariots", a particular personification | ||||||
rathasvana | m. Name of a yakṣa- | ||||||
sāgaroddhūtaniḥsvana | mfn. raising a sound like the ocean | ||||||
śaṅkhasvana | m. equals -dhvani- | ||||||
sasvana | mf(ā-)n. sounding, loud ( sasvanam am- ind.) | ||||||
sasvanam | ind. sasvana | ||||||
sucārusvana | mfn. having a beautiful or melodious sound | ||||||
sumahāsvana | m. "very loud-sounding", Name of śiva- | ||||||
susvana | mfn. very loud ( susvanam am- ind.) | ||||||
susvanam | ind. susvana | ||||||
tālasvana | m. equals -vādya- | ||||||
tamasvan | mf(arī-)n. (t/am-) equals -vat- | ||||||
tamasvan | mf(arī-)n. see /am-. | ||||||
taṭataṭasvana | mfn. rumbling, thundering | ||||||
uddhatārṇavanisvana | mfn. making a noise like that of the agitated sea. | ||||||
upahasvan | mfn. laughing at, deriding, mocking | ||||||
urusvana | mfn. of strong voice, stentorian. | ||||||
utsvana | m. a loud sound | ||||||
vajrāśanisamasvana | mfn. sounding like indra-'s thunderbolt | ||||||
vasvananta | m. Name of a son of upagupta- | ||||||
vasvanta | mfn. ending with the word vasu- | ||||||
vātasvana | mfn. (v/āta--) sounding like wind (also nas-) | ||||||
vātasvana | m. Name of a mountain | ||||||
visvan | (see vi-ṣvan-) P. -svanati-, to sound forth, roar, yell (see ) | ||||||
vivasvan | only in instrumental case plural (prob. ="to shine forth") |
svan | स्वन् 1 P. (स्वनति) 1 To sound, make a noise; पूर्णाः पेराश्च सस्वनुः Bk.14.3; वेणवः कीचकास्ते स्युर्ये स्वनन्त्यनिलोद्धताः Bk. -2 To hum (as a bee); रहस्याख्यायीव स्वनसि मृदु कर्णान्तिकचरः Ś.1.24. -3 To sing. -Caus. (स्वनयति-ते) 1 To cause to resound. -2 To sound. -3 To adorn (स्वानयति in this sense). |
svanaḥ | स्वनः [स्वन्-अप्] Sound, noise; शिवाघोरस्वनां पश्चाद् बुबुधे विकृतेति ताम् R.12.39; शङ्खस्वनः &c. -Comp. -चक्रः a manner of coitus. -उत्साहः a rhinoceros. |
svaniḥ | स्वनिः 1 Sound, noise. -2 Fire. |
svanika | स्वनिक a. Sounding; as in पाणिस्वनिकः 'one who claps his hands'. |
svanita | स्वनित a. [स्वन्-कर्तरि क्त] Sounded, sounding, making a noise. -तम् 1 The noise of thunder, thunderclap; cf. स्तनित -2 Noise, sound. (in general). |
āsvanita | आस्वनित or आस्वान्त [आ-स्वन्-क्त] Sounded. |
utsvana | उत्स्वन a. High-sounding. -नः A loud sound. |
duvasvan | दुवस्वन् a. 1 Worshipping. -2 Enjoying worship. |
niḥsvanaḥ | निःस्वनः a. Soundless. -नः Sound; सुखश्रवा मङ्गलतूर्यं- निःस्वनाः R.3.19. Also निःस्वनितम्. |
visvan | विस्वन् 1 P. To roar, yell; क्रोष्टा डिम्बं व्यष्वणद् व्यस्वनच्च Śi.18.77. |
prayasvant | práyas-vant, a. offering oblations, iii. 59, 2 [práy-as enjoyment from prī please]. |
manasvant | mánas-vant, a. wise, ii. 12, 1. |
vivasvant | Vivás-vant, m. name of a divine being, v. 11, 3; x. 14, 5 [ví + vas shine afar]. |
svana | m. roar (in V. of wind, water, fire, etc.); C.: sound (of every kind), crash (of thunder), rumbling (of a chariot), mur mur (of a crowd), roar (of animals), tone (of musical instruments), song (of birds): -vat, a. sounding, resounding. |
svanāman | n. one's name; a. having a name (=famous) through oneself; -nâsa, m. own destruction. |
svanīka | a. having a fair counte nance (RV.); -½anushthita, pp. well per formed or carried out; -½anta, a. having a good end, ending well; auspicious, fortunate. |
nisvana | m. noise, sound; voice. |
prasvana | m. sound, noise; (á)-svâ das, a. very sweet, highly pleasing; -svâpa, a. inducing sleep, soporific (missile); m. fall ing asleep; dream; -svâpana, a. (î) causing slumber: î dasâ, f. condition of sleep; n. causing sleep; -sveda, m. perspiration; -svedin, a. perspiring, covered with sweat. |
vātasvana | a. roaring with wind (Agni; RV.1); m. N. of a mountain (C.); -svanas, a. id. (RV.1). |
svanadratha | (‘Having a rattling car ’) is taken by Ludwig as a proper name of Asang’a in the Rigveda. But the word is most probably only an epithet. |
svanaya bhāvya | Is the name of a prince on the Sindhu (Indus) who bestowed gifts on Kakṣīvant, according to the Rigveda. He is called Svanaya Bhāvayavya in the Sāñkhāyana Srauta Sūtra. |
parasvant | Denotes a large wild animal which Roth conjectures to be the wild ass. It is mentioned in the Vrsākapi hymn of the Rigveda, twice in the Atharvaveda, and in the list of victims at the Aśvamedha (‘horse sacrifice’) in the Yajurveda Samhitās, in all of which passages the sense of ‘ wild ass ’ is satisfactory. More doubtful is the meaning of the word paraśvā{n) in the Kausītaki Upanisad, where the commentary explains it as ‘serpent.’ It is, of course, quite possible that the word has nothing to do with parasvant Buhler suggests connexion with the Pāli palāsāda, ‘ rhinoceros.’ |
vetasvant | ‘Abounding in reeds/ is the name of a place in the Pañcavimśa Brāhmaṇa, not, as Weber once took it, a part of the name of Ekayāvan Gāmdama. |
abhi | śvāntaṃ mṛśate nāndye mude RV.1.145.4c. |
adha | svanād uta bibhyuḥ patatriṇaḥ RV.1.94.11a; AVP.13.6.1a. |
adha | svanān marutām RV.1.38.10a. |
ahaṃ | svānām uttamo 'sāni devāḥ TB.3.7.6.7d; Apś.4.6.5d. |
antakāya | śvaninam VS.30.7; TB.3.4.1.3. |
anu | śvāntasya kasya cit pareyuḥ RV.10.61.21b. |
apa | śvānaṃ śnathiṣṭana RV.9.101.1c; SV.1.545c; 2.47c; JB.1.161,163c. |
apa | śvānam arādhasam RV.9.101.13c; SV.1.553c; 2.124,736c. |
āsaṅgasya | svanadrathaḥ RV.8.1.32d. |
asme | svānāsa see asme suvānāsa. |
divi | svano yatate bhūmyopari RV.10.75.3a. |
dūrehetī | svanemī ugrau AVP.4.37.5b. See dūregavyūtī. |
jehamānasya | svanayan niyudbhiḥ RV.10.3.6b. |
mama | svanāt kṛdhukarṇo bhayāte RV.10.27.5c. |
namaḥ | śvanibhyo (MS. śvanībhyo) mṛgayubhyaś ca vo namaḥ VS.16.27; MS.2.9.5: 124.7; KS.17.13. See namo mṛgayubhyaḥ. |
pra | svānāso bṛhaddeveṣu harayaḥ SV.1.555b. See pra suvānāso. |
pra | svānāso rathā iva RV.9.10.1a; SV.2.469a; JB.3.175a. |
tāsāṃ | śvanvatīnām AVP.7.13.1c--14c. Cf. śataṃ śvan-, and śataṃ ca śvan-. |
te | svānino rudriyā varṣanirṇijaḥ RV.3.26.5c; TB.2.7.12.4c. |
uta | svānāso divi ṣantv agneḥ RV.5.2.10a; TS.1.2.14.7a; JB.3.96a. |
aṃśaṃ | vivasvantaṃ brūmaḥ # AVś.11.6.2c; AVP.15.13.3c. |
agna | āyuḥkārāyuṣmāṃs tvaṃ tejasvān deveṣv edhi # MS.4.7.3: 96.10. P: agna āyuḥkāra Mś.7.2.2.16. See agne tejasvin. |
agnaye | tvā vaiśvānarāya # VS.14.7; TS.1.4.13.1 (bis); 4.3.4.3; MS.2.8.1 (bis): 107.9,13; KS.17.1; śB.8.2.2.8; Apś.12.16.3. See vaiśvānarāya tvā. |
agnaye | vaiśvānarāya dvādaśakapālaḥ # VS.29.60; TS.7.5.14.1; 22.1; KS.21.10; KSA.5.10,19. Cf. vaiśvānaraṃ dvādaśakapālam. |
agnaye | vaiśvānarāya dvādaśakapālo mṛgākhare yadi nāgachet # TS.7.5.21.1; KSA.5.18. |
agnaye | vaiśvānarāya suvargāya lokāyā svāhā # TA.6.2.1; 4.2. |
agnaye | vaiśvānarāya svāhā # VS.11.66; TS.4.1.9.1; MS.2.7.7: 82.9; KS.16.7; AB.7.9.1; śB.6.6.1.20; Aś.2.4.14; Kś.25.12.10; śG.5.4.2. See svāhāgnaye vaiśvānarāya. |
agnaye | vaiśvānarāyānubrūhi # Mś.6.2.5.17. |
agniṃ | yamaṃ mātariśvānam āhuḥ # RV.1.164.46d; AVś.9.10.28d; N.7.18d. |
agniṃ | vaiśvānaraṃ yaja # Mś.6.2.5.18. |
agniṃ | vaiśvānaraṃ vibhum # AVś.4.23.4b; AVP.4.33.2b; TS.4.1.5.2d. |
agniṃ | vaiśvānaraṃ gacha svāhā # VS.6.21; TS.1.3.11.1; 6.4.1.4; MS.1.2.18: 28.3; 3.10.7: 139.2; KS.3.8; śB.3.8.5.4. |
agniṃ | hotāraṃ manye dāsvantam # RV.1.127.1a; AVś.20.67.3a; SV.1.465a; 2.1163a; VS.15.47a; TS.4.4.4.8a; MS.2.13.8a: 158.2; KS.26.11a; 39.15a; Aś.8.1.2; śś.18.23.9, (10). Ps: agniṃ hotāraṃ manye KS.20.14; Vait.29.8; Mś.6.2.2.21; agniṃ hotāram śś.10.7.7; Kś.17.12.16; Svidh.2.3.2. Cf. BṛhD.4.4. |
agniṃ | tvāhur vaiśvānaram # AVP.1.95.3a; GB.1.2.21a; Vait.6.7a. |
agnir | asi vaiśvānaro namas te 'stu mā mā hiṃsīḥ # Lś.9.7.16. |
agnir | asi vaiśvānaro 'si # TA.4.19.1; Apś.15.17.5. |
agnir | jātavedā iha śravad iha somasya matsat # śś.8.24.1. Cf. agnir vaiśvānara iha. |
agnir | jātavedāḥ somasya matsat # śś.8.24.1. Cf. agnir vaiśvānaraḥ somasya. |
agnir | jyotiṣā jyotiṣmān # VS.13.40; TS.4.2.9.6; KS.16.16; 17.4; śB.7.5.2.12. See agnis tejasā tejasvān. |
agnir | devatvā viśvāny aśyāḥ # RV.1.69.6b. |
agnir | bhānunā ruśatā svaṅgaḥ # RV.10.1.1c; VS.12.13c; TS.4.2.1.4c; MS.2.7.8c: 85.15; KS.16.8c; śB.6.7.3.10. |
agnir | viśvāni kāvyāni vidvān # RV.3.1.18d. Cf. mandro viśvāni. |
agnir | viśvāny apa duṣkṛtāni # RV.10.164.3c; AVś.6.45.2c. |
agnir | vaiśvānara iha śravad iha somasya matsat # śś.8.22.1. Cf. next but one, and agnir jātavedā iha. |
agnir | vaiśvānaraḥ saha paṅtyā śritaḥ # AVś.13.3.5b. |
agnir | vaiśvānaraḥ somasya matsat # śś.8.22.1. Cf. prec. but one, and agnir jātavedāḥ somasya. |
agnir | vaiśvānaro apahantu pāpam # MG.2.8.6b. |
agnir | vaiśvānaro bṛhan (AVś.AVP. vṛṣā; AB.Aś. mahān) # AVś.4.36.1b; AVP.10.12.6b; VS.33.92b; AB.5.19.15; Aś.8.10.3b; śś.10.11.9b. |
agnis | tejasā tejasvān # MS.2.7.17: 101.15. P: agnis tejasā Mś.6.1.7.26; --8.19.13. See agnir jyotiṣā jyotiṣmān. |
agniḥ | suśoko viśvāny aśyāḥ # RV.1.70.1b. |
agne | cyavasva sam anu prayāhi # MS.2.12.4a: 148.1. See samācinuṣvānu, and saṃ pra cyavadhvam. |
agner | vaiśvānarād adhi # AVś.8.2.27d; 7.16b; AVP.7.5.3d. |
agne | varcasvan # see agne varcasvin. |
agne | varcasvin (VSK. varcasvan) varcasvāṃs (śś. varcasvī) tvaṃ deveṣv asi varcasvān (śś. varcasvy) ahaṃ manuṣyeṣu bhūyāsam # VS.8.38; VSK.8.12.1; 13.1; śB.4.5.4.12; śś.10.2.6. P: agne varcasvin Kś.12.3.6. |
agne | viśvaṃbhara viśvato mā pāhi svāhā # AVP.2.43.5. Cf. agne vaiśvānara viśvair, and viśvaṃbhara viśvena. |
agne | viśvāni duritā tarema # RV.6.15.15d. Cf. ati viśvāni etc. |
agne | viśvāni dhanyā dadhānāḥ # RV.3.1.16b. |
agne | viśvāni vāryā # RV.3.11.9a. |
agne | viśvāny arya ā # RV.10.191.1b; AVś.6.63.4b; VS.15.30b; TS.2.6.11.4b; 4.4.4.4b; MS.2.13.7b: 156.8; KS.2.15b. |
agne | viśvebhiḥ svanīka devaiḥ # RV.6.15.16a; TS.3.5.11.2a; MS.4.10.4a: 152.4; KS.15.12a; AB.1.28.26a; KB.9.2; Aś.2.17.3. P: agne viśvebhiḥ svanīka śś.3.14.12. |
agne | vaiśvānara dyumat # AVP.5.27.8d; KS.16.12d; Aś.8.9.7b; śś.10.10.8b. |
agne | vaiśvānara viśvair mā devaiḥ pāhi svāhā # AVś.2.16.4. P: agne vaiśvānara Vait.8.9. Cf. agne viśvaṃbhara. |
agne | vaiśvānara (MS.3.2.4d, -raḥ) svāhā # TS.4.2.5.2d; MS.2.7.12d: 91.5; 3.2.4d: 20.8; TB.3.7.8.1d. |
agne | sahasvān abhibhūr abhīd asi # AVś.11.1.6a. P: agne sahasvān Kauś.61.11. |
agnau | sūrye candramasi mātariśvan # AVś.11.5.13a. |
atikrāmanto | duritā padāni (N. duritāni viśvā) # AVś.12.2.28c; N.6.12d (see Roth's Erl"auterungen zum Nirukta, p. 80). Cf. ati viśvāni, aty enaṃ, antar dadhānā, apaghnā no, apa bādhatāṃ, and taranto viśvā. |
ati | drava sārameyau śvānau (AVś.Kauś. drava śvānau sārameyau) # RV.10.14.10a; AVś.18.2.11a; TA.6.3.1a; AG.4.3.21. Ps: ati drava śvānau Kauś.81.22; ati drava śś.4.14.15; Kauś.80.35. Cf. BṛhD.6.159. |
atimanyate | bhrātṛvyān nainaṃ bhrātṛvyā atimanyante tasmān matto mattam atimanyate 'dhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.10. |
atirātraṃ | varṣan pūrtir āvṛt (MS. vavarṣvān pūrta rāvaṭ; KS. vavṛṣvān pūta rāvat) svāhā # TS.2.4.7.1; MS.2.4.7: 44.2; KS.11.9. |
ati | viśvāni duritā # see next but three. |
ati | viśvāni duritā tarema # PB.5.8.6; 14.5.18. See e āti viśvāni, and cf. agne viśvāni etc., and for this and the next four under atikrāmanto duritāni. |
ati | viśvāni duritāni parṣan # RV.4.39.1d. |
ati | viśvāni duritā pipartana # RV.8.18.17c. |
ati | viśvāni duritā rājānaḥ (AVP. puts rājānaḥ with the following pāda) # RV.10.126.6c; AVP.5.39.6c. |
ati | viśvāni duritā svastaye # RV.10.63.13d. |
atiṣṭhāvān | bārhaspatya ūrdhvāyā diśaḥ pavase nabhasvān # AVP.2.69.5. |
ato | viśvāny adbhutā # RV.1.25.11a. |
atyāso | na ye marutaḥ svañcaḥ # RV.7.56.16a; TS.4.3.13.7a; MS.4.10.5a: 155.6; KS.21.13a; Aś.2.18.16. |
athā | vaha devān deva viśvān # RV.3.6.6c. |
adhipatayo | nāma stha teṣāṃ va upari gṛhā varṣaṃ va iṣavo 'vasvān (ApMB. adds vātanāmam etc.) # TS.5.5.10.4; ApMB.2.17.24. Cf. uttare nāma stha. |
adhipatiṃ | mām āyuṣmantaṃ varcasvantaṃ manuṣyeṣu kuru # TB.3.7.9.6; Apś.14.3.5. Cf. adhipatir asy adhipatiṃ mā etc. |
adhipatir | asy ūrjasvān # KS.39.1. |
adhipati | sthaujasvān # Apś.16.33.1. |
adhi | viśvāny aruhad gabhīrā # AVś.19.49.2a. See ava viśvāny. |
adhiśritam | adhyadhiśritam adhiśritaṃ hi3m # Aś.2.2.16. Cf. vaiśvānarasyādhiśritam. |
adhṛṣṭaṃ | cid dadhṛṣvaṇim # RV.8.61.3d. |
anādhṛṣṭam | asy anādhṛṣyaṃ devānām ojo 'nabhiśasty abhiśastipā anabhiśastenyam (MS.KSṭS.GB. ojo 'bhiśastipā anabhiśastenyam; Aś.śś.śG. ojo 'nabhiśasty abhiśastipāḥ; Vait. ojo 'bhiśastipā anabhiśastiḥ) # VS.5.5; TS.1.2.10.2; 6.2.2.3; MS.1.2.7: 16.13; KS.2.8; GB.2.2.3; śB.3.4.2.14; Aś.4.5.3; śś.5.8.2; Vait.13.18; śG.1.6.5. Ps: anādhṛṣṭam asi Apś.11.1.2; Mś.2.2.1.4; anādhṛṣṭam Kś.8.1.25. Cf. havir asi vaiśvānaram. |
anānudaḥ | pariṣūtā ṛjiśvanā # RV.1.53.8d; AVś.20.21.8d. |
anumatyai | caruṃ vaiśvānaraṃ dvādaśakapālam # MS.3.15.11: 181.5. |
anuṣṭubhā | soma ukthair mahasvān # RV.10.130.4c. |
antar | viśvāni bheṣajā # RV.1.23.20b; 10.9.6b; AVś.1.6.2b; AVP.1.1.3b; MS.4.10.4b: 153.7; KS.2.14b; TB.2.5.8.6b; Apś.8.8.7b. |
antar | viśvāni vidmanā jigāti # RV.7.4.1d; MS.4.14.3d: 218.5; KS.7.16d; TB.2.8.2.4d. |
apijo | 'si duvasvān # śś.6.12.6. Cf. avasyur. |
abhi | yo viśvā bhuvanāni caṣṭe # RV.7.61.1c. Cf. abhi viśvāni bhu-. |
abhi | viśvāni kāvyā # RV.9.23.1c; 62.25c; 63.25c; 66.1b; 107.23b; SV.2.125c,1049c; JB.1.91; 3.20. |
abhi | viśvāni vāryā # RV.9.42.5a; 66.4b; SV.1.521b. |
abhi | viśvāni bhuvanāni caṣṭe # RV.1.108.1b. Cf. abhi yo viśvā bhuvanāni. |
abhūd | idaṃ viśvasya bhuvanasya vājinam agner vaiśvānarasya ca # VS.13.39; TS.4.2.9.6; MS.2.7.17: 101.14; KS.16.16; śB.7.5.2.12. P: abhūd idaṃ viśvasya bhuvanasya Apś.16.27.1; abhūd idam Kś.17.5.11; Mś.6.1.7.26; --8.19.13. Fragment: agner vaiśvānarasya Mś.8.19.13. |
abhy | aśvān rathino deva soma # RV.9.97.50d; SV.2.777d. |
amuñcaṃ | tvā vaiśvānarāt # AVP.1.9.4a. See muñcāmi etc. |
amūraḥ | kavir aditir vivasvān # RV.7.9.3a. |
ayaṃ | yo abhiśocayiṣṇuḥ # AVś.6.20.3a. See ayaṃ yo rūro, and cf. ayaṃ yo viśvān. |
ayaṃ | yo viśvān haritān kṛṇoṣi # AVś.5.22.2a. Cf. ayaṃ yo abhi-, and viśvā rūpāṇi haritā. |
ayaṃ | viśvāni tiṣṭhati # RV.9.54.3a; SV.2.107a. |
ayaṃ | vai tvam asmād adhi tvam etad ayaṃ vai tad asya yonir asi, vaiśvānaraḥ putraḥ pitre lokakṛt # TA.6.1.4. See prec. two. |
ayā | dhiyā taraṇir indrabarhāḥ (śś. aṅgirasvān) # TB.2.7.13.2b; śś.18.5.1b. |
ariṣṭāni | me sarvāṅgāni santu (PG. me 'ṅgāni) # Vait.3.14; PG.1.3.25. See ariṣṭā viśvāny, and cf. next. |
ariṣṭā | viśvāny aṅgāni # TS.5.5.9.2; Tā.10.72; Mś.5.2.15.21. P: ariṣṭā viśvāni Apś.3.20.3. See under ariṣṭāni me sarvāṅgāni. |
arcā | viśvānarāya viśvābhuve # RV.10.50.1b; VS.33.23b; N.11.9b. |
ava | yac chyeno asvanīd adha dyoḥ # RV.4.27.3d. |
ava | viśvāny aruhad gabhīrā # AVP.14.8.2a. See adhi viśvāny. |
avasyur | (VS.śB. avasyūr) asi duvasvān # VS.5.32; 18.45; TS.1.3.3.1; 4.7.12.3; MS.1.2.12: 21.12; 2.12.3: 145.14; KS.2.13; 18.14; PB.1.4.7; śB.9.4.2.7; śś.6.12.19. P: avasyuḥ Lś.2.2.18. Cf. apijo 'si duvasvān. |
avāsṛjaḥ | prasvaḥ śvañcayo girīn # RV.10.138.2a. |
avenat | tvaṣṭā caturo dadṛśvān # RV.4.33.6d. |
avye | jīrāv adhi ṣvani # RV.9.66.9b. |
aśvānāṃ | gavāṃ yas tanūnām # AVś.8.4.10b. See yo aśvānāṃ yo gavāṃ etc. |
asad | it sa suvitāya prayasvān # RV.7.85.4d. |
asāv | abhyaṅkṣvāsāv aṅkṣva # Aś.2.7.5. See abhyaṅkṣvāsau, aṅkṣvāsau, āṅkṣvāsāv, and āñjasvānulimpasva. |
asme | viśvāni draviṇāni dhehi # RV.5.4.7d. |
asme | su matsvāndhasaḥ # RV.4.32.14b. |
asme | suvānāsa (SV. svānāsa) indavaḥ # RV.8.51 (Vāl.3).10d; AVś.20.119.2d; SV.2.960d. |
asredhan | taṃ tuviṣvaṇi # RV.9.98.9d. |
aham | asmi sahasvān # AVś.19.32.5b; AVP.11.12.5b. |
ahaṃ | payasvān bhūyāsam # AVP.2.76.3c. |
ājuhvāno | ghṛtapṛṣṭhaḥ svañcāḥ # RV.5.37.1b; N.5.7. |
ādityān | sarvān brūmaḥ # AVP.15.13.6c. See viśvān ādityān. |
ā | dhūrṣv asmai dadhātāśvān # RV.7.34.4a. Ps: ā dhūrṣv asmai AB.4.3.3; ā.5.2.2.20; Aś.6.2.5; śś.10.13.13; 12.3.23; 18.15.6; ā dhūrṣu śś.9.6.1. |
ā | nāmabhir maruto vakṣi viśvān # RV.5.43.10a. Cf. BṛhD.5.42 (B). |
ā | no viśvāny aśvinā # RV.8.8.13a. |
ā | pitaraṃ vaiśvānaram avase kaḥ (PB. kuḥ; comm. akaḥ, kuru) # PB.21.10.11; Kś.23.3.1; Apś.22.19.1; Mś.9.4.2.7. |
ā | yad aśvān vananvataḥ # RV.8.1.31a. |
āyuṣmantaṃ | varcasvantam # AVP.6.9.6a; TB.2.4.7.1a. |
āyuṣmantaṃ | māṃ tejasvantaṃ manuṣyeṣu kuru # MS.4.7.3: 96.11. See tejasvantaṃ mām. |
āyuṣmantas | tvad varcasvanta ud geṣma # JB.1.84. |
ā | yo viśvāni vāryā # RV.9.18.4a. |
ā | yo viśvāni śavasā (SV. śravasā) tatāna # RV.7.23.1c; AVś.20.12.1c; SV.1.330c. |
ā | raśmīn (RV. raśmiṃ) deva yamase (TB. yuvase) svaśvān (RVṭB. svaśvaḥ) # RV.5.33.3d; VS.10.22d; śB.5.4.3.14d; TB.2.7.16.2d. P: ā raśmīn Apś.22.28.21. |
ā | rodasī vṛṣabho roravīti # RV.6.73.1d; 10.8.1b; AVś.18.3.65b; 20.90.1d; SV.1.71b. See āvir viśvāni vṛṣabho. |
ā | vāṃ voce vidatheṣu prayasvān # RV.7.73.2d. |
āvir | agnir abhavan mātariśvane # RV.1.143.2b. |
āvir | viśvāni kṛṇute mahitvā # RV.5.2.9b; AVś.8.3.24b; TS.1.2.14.7b; KS.2.15b; JB.3.96b. |
āvir | viśvāni vṛṣabho roravīti # TA.6.3.1b. See ā rodasī vṛṣabho. |
ā | viśvāny amṛtā saubhagāni # RV.5.42.18d; 43.17d; 76.5d; 77.5d. |
ā | soma suvāno (SV. svāno) adribhiḥ # RV.9.107.10a; SV.1.513a; 2.1039a. |
indo | viśvāni vāryā # RV.9.63.30c. |
indraṃ | viśvān devān yaja # Apś.19.19.18. |
indra | viśvāni dhūnuṣe # RV.10.134.4b. |
indras | tarasvān abhimātihograḥ # MS.4.14.12a: 235.9; TB.2.8.4.1a. |
indrāgnyor | ahaṃ devayajyayaujasvān vīryāvān bhūyāsam # KS.5.1; 32.1. See under agnīndrayor. |
indrāya | tvā tejasvate tejasvantaṃ śrīṇāmi # TB.2.7.7.2; Apś.22.26.2. |
indrāya | tvā payasvate payasvantaṃ śrīṇāmi # KS.36.15; TB.2.7.7.3. |
indrāya | tvaujasvata ojasvantaṃ śrīṇāmi # KS.36.15; TB.2.7.7.2. |
indre | viśvāni vīryā # RV.8.63.6a. |
indre | suvānāsa (SV. svānāsa) indavaḥ # RV.8.3.6d; AVś.20.118.4d; SV.2.938d. |
indro | viśvān bekanātāṃ ahardṛśe # RV.8.66.10c; N.6.26. |
indro | viśvāny ati durgahāṇi # RV.6.22.7d; AVś.20.36.7d. |
indro | vy āsyac cakṛvāṃ ṛjiśvanā # RV.10.138.3d. |
indraujaskāraujasvāṃs | tvaṃ sahasvān deveṣv edhi # MS.4.7.3: 96.11. P: indraujaskāra Mś.7.2.2.21. See next two, and indra ṣoḍaśinn. |
indraujiṣṭhaujiṣṭhas | (VSK. indraujasvann ojasvāṃs) tvaṃ deveṣv asi # VS.8.39; VSK.8.14.1; śB.4.5.4.12. P: indraujiṣṭha Kś.12.3.6. See under prec. but one. |
imaṃ | stanam ūrjasvantaṃ (Mś.VārG.Apś.16.12.11a, madhumantaṃ) dhayāpām # VS.17.87a; TS.5.5.10.6a,7; KS.40.6a; Apś.16.12.11a; 17.23.10; Mś.6.2.6.20a; VārG.1.31a. P: imaṃ stanam KS.40.13; PG.1.16.20. |
iyarti | reṇuṃ bṛhad arhariṣvaṇiḥ # RV.1.56.4d. |
iṣā | sa dviṣas tared dāsvān # RV.6.68.5c. |
ukṣante | aśvān taruṣanta ā rajaḥ # RV.5.59.1c. |
ugraṃ | dhanur ojasvān ā tanuṣva # AVP.1.76.1b. |
ugro | balavān (text valavān) bhavati mārutaṃ śardha ity enam āhur adhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.8. |
uta | sya vājy aruṣas tuviṣvaṇiḥ # RV.5.56.7a. |
uttamena | pavinendrāya somaṃ suṣutaṃ madhumantaṃ payasvantaṃ vṛṣṭivanim # TS.1.4.1.1. See under indrāya tvā suṣuttamam. |
uttamena | pavinorjasvantam # VS.6.30c; śB.3.9.4.5. |
ud | u svānebhir īrate # RV.8.7.17a. |
ud | ūrvād gā asṛjo aṅgirasvān # RV.6.17.6d. |
un | nayāmi svāṃ (AVś.AVP. svān; MS. svaṃ) aham # AVś.3.19.3d; AVP.3.19.4d; VS.11.82d; TS.4.1.10.3d; MS.2.7.7d: 84.5; KS.16.7d; 19.10; śB.6.6.3.15d; TA.2.5.3d. |
upa | mā śyāvāḥ svanayena dattāḥ # RV.1.126.3a. |
ubhau | sahasvantau bhūtvā # AVś.19.32.5c; AVP.11.12.5c. |
ūrjasvantaḥ | payasvantaḥ # AVś.7.60.2b; AVP.3.26.2b; HG.1.29.1a. |
ūrjasvī | tejasvī bhavati pra sāhasrān paśūn āpnoty adhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.5. |
ṛcāṃ | tvaḥ poṣam āste pupuṣvān # RV.10.72.11a; N.1.8a. |
ṛtāvānaṃ | vaiśvānaram # AVś.6.36.1a; SV.2.1058a; VS.26.6a; TS.1.5.11.1a; MS.4.11.1a: 160.11; KS.4.16a; 6.10; 7.16; AB.5.19.15; Aś.8.10.3a; śś.3.3.5a; 10.10.8. P: ṛtāvānam Mś.5.1.5.32. See vaiśvānaraṃ havāmahe. |
e | āti viśvāni duritā tarema # JB.2.385; 3.195. See ati viśvāni etc. |
etat | tvā deva savitar vṛṇate agniṃ hotrāya saha pitrā vaiśvānareṇa # śB.1.5.1.15. See deva savitar etaṃ tvā vṛṇate 'gniṃ. |
etāṃ | vaiśvānara sarvadeva namo 'stu te # RVKh.10.142.9. |
ete | viśvāni vāryā # RV.9.21.4a. |
enā | viśvāny arya ā # RV.9.61.11a; SV.2.24a; ArS.1.8a; VS.26.18a; JB.1.119; 3.40,283a. |
eṣa | te tata madhumāṃ ūrmiḥ sarasvān # HG.2.13.1; ApMB.2.19.14 (ApG.8.21.6). |
eṣa | te pitāmaha madhumāṃ ūrmiḥ sarasvān # HG.2.13.1; ApMB.2.19.15 (ApG.8.21.6). |
eṣa | te prapitāmaha madhumāṃ ūrmiḥ sarasvān # HG.2.13.1; ApMB.2.19.16 (ApG.8.21.6). |
eṣa | va stomo maruto namasvān # RV.1.171.2a. |
eṣa | viśvāni vāryā # RV.9.3.4a; SV.2.608a. |
eṣa | viśvāny abhy astu bhūma # RV.2.4.2c. |
eṣa | viśvāny abhy astu saubhagā # RV.8.1.32c. |
eṣa | vai vaiśvānaraḥ pañcamūrdhā yad dyauś ca pṛthivī ca mātariśvā cāgniś cādasāvātapan # AVP.9.21.5. |
aidheva | yāman marutas tuviṣvaṇaḥ # RV.1.166.1c. |
ainaṃ | catvāri vāmāni gachanti niṣkaḥ kaṃso 'śvataro hasty adhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.13. |
ojasvantaṃ | mām āyuṣmantaṃ varcasvantaṃ (MS. māṃ sahasvantaṃ) manuṣyeṣu kuru (Vait. āyuṣmantaṃ manuṣyeṣu kṛṇuhi) # TS.3.3.1.1; MS.4.7.3: 96.12; Aś.6.3.22; Vait.25.14. See next, ojasvy, and ojiṣṭho. |
ojasvī | vīryāvān indriyāvī bhavati pra rājasabhāyāṃ madhuparkam āpnoty adhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.7. |
ojasvy | ahaṃ manuṣyeṣu bhūyāsam # śś.10.3.10. See under ojasvantaṃ mām. |
ojiṣṭho | 'haṃ manuṣyeṣu bhūyāsam # VS.8.39; śB.4.5.4.12. See under ojasvantaṃ mām. |
karat | payasvantaṃ goṣṭham # AVś.6.59.2c. |
karad | viśvāni draviṇāni naḥ # RV.9.109.9b. |
kavī | mātariśvānā paśumantaṃ mām adyāsmiñ jane kurutam # Apś.6.21.1. Cf. next. |
kāmāya | parasvān # TS.5.5.21.1; KSA.7.11. |
kāmena | kṛtaṃ tavasaṃ svañcam # RV.6.58.4d; MS.4.14.16d: 244.1; TB.2.8.5.4d. |
kiṃ | subāho svaṅgure # RV.10.86.8a; AVś.20.126.8a. |
kūṣmāṇḍāḥ | or kuṣmāṇḍāḥ (sc. mantrāḥ), kūṣmāṇḍāni or kuṣmāṇḍāni (sc. sūktāni), and kūṣmāṇḍyaḥ or kuṣmāṇḍyaḥ (sc. ṛcaḥ), also spelled kūśor kuś# GDh.19.12; 20.12; 22.36; 24.9; ViDh.56.7; 86.12; VāDh.22.9; 23.21; 28.11; BDh.1.10.19.16; 2.1.2.31; 3.7.1; 3.10.10; 4.3.8; 4.7.5; MDh.8.106; YDh.3.304; LAtDh.2.4; 3.11; VAtDh.2.4; 3.11; VHDh.8.270; śaṅkhaDh.10.2; 13.19; BṛhPDh.5.230,250; 7.33; 8.333; 9.22,246,274. Designations of series of expiatory mantras, such as yad devā devaheḍanam VS.20.14 ff.; vaiśvānarāya prativedayāmaḥ TA.2.6 ff. |
kṛṇvan | viśvāny apāṃsi satyā # RV.1.70.8b. |
kvo | viśvāni saubhagā # RV.1.38.3c. |
kṣarad | viśvāni mandraḥ svarvit # RV.9.109.8b. |
gabhiṣag | rūpam apagūhamānaḥ # AVś.19.56.2d. Cf. viṣvaṅvarūpam. |
gavām | aśvānāṃ vayasaś ca viṣṭhāḥ # AVś.12.1.5c. |
gā | aśvān puruṣān paśūn # Mś.6.1.2.26b. See gām aśvaṃ puruṣaṃ. |
gām | aśvaṃ puruṣaṃ jagat (AVś. paśum; RVKh. aśvān puruṣān aham) # RVKh.5.87.2d; AVś.8.7.11d; TA.6.5.3b; 10.1.5b; MahānU.2.10b; ApMB.1.9.10b; HG.1.18.5b. See gā aśvān, and cf. gaur aśvaḥ. |
gām | aśvān puruṣān etc. # see gām aśvaṃ puruṣaṃ. |
gāva | iva grāmaṃ yūyudhir ivāśvān # RV.10.149.4a. |
gāvo | dāsyo 'śvān # RVKh.5.87.15d. |
gāvo | no aśvān anv etu pūṣā # TB.3.1.2.10b. |
goarṇasi | tvāṣṭre aśvanirṇiji # RV.10.76.3c. |
gotrā | śikṣan dadhīce mātariśvane # RV.10.48.2d. |
godhā | pari saniṣvaṇat # RV.8.69.9b; AVś.20.92.6b. |
gnās | tvā devīr viśvadevyāvatīḥ (MS. -devyavatīḥ) pṛthivyāḥ sadhasthe aṅgirasvat pacantūkhe (TS. aṅgirasvac chrapayantūkhe; MS. aṅgirasvañ śrapayantūkhe) # VS.11.61; TS.4.1.6.2; MS.2.7.6: 81.12; 3.1.8: 10.6; KS.16.6; śB.6.5.4.7. P: gnās tvā TS.5.1.7.2; KS.19.7. |
grīṣmasyāhaṃ | devayajyayaujasvāṃs tejasvān (Mś. -aujasvān vīryavān) bhūyāsam # KS.4.14; Mś.1.4.1.27. |
ghṛtād | ullupto (AVP.4.23.6a, ulapto) madhumān payasvān # AVś.19.33.2a; 46.6a; AVP.4.23.6a; 11.13.2a. See prec. |
cakriṃ | viśvāni cakraye # RV.1.9.2c; AVś.20.71.8c. |
camūṣu | dhīra uśate tavasvān # RV.9.97.46b. |
jahi | viśvān rakṣasa indo atriṇaḥ # RV.9.86.48c. |
jahur | viśvāni bhojanā sudāse # RV.7.18.15d. |
jiṣṇave | yogāya viśvāni mā bhūtāny upa tiṣṭhantu # AVś.10.5.6. |
juṣanta | viśvāny asya karma # RV.1.148.2c. |
jyotir | asi vaiśvānaraṃ pṛśniyai dugdham # TS.3.2.6.1. |
jyotir | vaiśvānaraṃ bṛhat # RV.9.61.16c; SV.1.484c; 2.239c; JB.3.60. |
jyotiṣā | tvā vaiśvānareṇopatiṣṭhe # TB.2.5.8.8d; Aś.2.5.7d. See jyotiṣā vo, and vaiśvānarasya tvā. |
jyotiṣā | vo vaiśvānareṇopatiṣṭhe # TB.1.2.1.27d; Apś.6.25.2d. See under jyotiṣā tvā. |
jyotiṣmāṃs | tejasvān ātapaṃs tapann abhitapan # TB.3.10.1.1. |
taṃ | sarasvantam avase huvema (AVś. havāmahe; KS. johavīmi) # RVKh.7.96.1d; AVś.7.40.1d; TS.3.1.11.3d (bis); MS.4.10.1d: 142.14; KS.19.14d (bis); Aś.3.8.1d; śś.6.11.8d. Cf. sarasvantam avase. |
taṃ | supratīkaṃ sudṛśaṃ svañcam # RV.6.15.10a; TS.2.5.12.5a; KS.7.16a. P: taṃ supratīkam Aś.4.13.7. |
taṃ | hi śaśvanta (MS. -tā) īḍate # RV.5.14.3a; TS.4.3.13.8a; MS.4.10.1a: 143.9; KS.19.14a; śś.2.2.6. P: taṃ hi śaśvantaḥ MS.4.10.5: 155.8. |
tato | viṣvaṅ vyakrāmat # RV.10.90.4c; VS.31.4c; TA.3.12.2c. See tathā viṣvaṅ, and tathā vy akrāmad. |
tathā | viṣvaṅ vyakrāmat # ArS.4.4c. See next, and tato viṣvaṅ. |
tathā | vy akrāmad viṣvaṅ # AVś.19.6.2c; AVP.9.5.2c. See prec., and tato viṣvaṅ. |
tan | no vaiśvānaraḥ pracodayāt # MahānU.3.6c. |
tapā | tapiṣṭha tapasā tapasvān # RV.6.5.4d; KS.35.14d. See prec. |
tapojā | amuro dakṣiṇataḥ pavase nabhasvān # AVP.2.69.2. |
tam | aṅgirasvan namasā saparyan # RV.3.31.19a. |
tam | ā ni ṣīda svāno nārvā # RV.1.104.1b. |
taṃ | mātariśvānaṃ devam # AVP.1.107.6c. |
taran | viśvāny avarā rajāṃsi # AVś.7.41.1c. |
tasmin | rayir dhruvo astu dāsvān # RV.4.2.7d. |
tasya | rathasvanaś ca rathecitraś ca senānīgrāmaṇyau (TS. senāni-) # VS.15.16; TS.4.4.3.1; MS.2.8.10: 114.16; KS.17.9; śB.8.6.1.17. |
tāṃ | śaśvantā upayanti vājāḥ # MS.2.10.6c: 139.6. See tvāṃ etc. |
tā | no viśvāni jaritā ciketa (RV.10.59.2c, mamattu) # RV.10.59.2c,3c. |
tā | śaśvantā viṣūcīnā viyantā # RV.1.164.38c; AVś.9.10.16c; ā.2.1.8.13; N.14.23c. |
tās | tvaṃ bibhrad varcasvī (AVP. bibhrad āyuṣmān varcasvān) # AVś.5.28.10c; AVP.2.59.8c. |
tāsv | adhvaryav ādhāvendrāya somam ūrjasvantaṃ payasvantaṃ madhumantaṃ vṛṣṭivaniṃ vasumate rudravata ādityavata ṛbhumate vibhumate vājavate bṛhaspatimate viśvadevyāvate # śś.6.7.10. See next. |
tā | hi śaśvanta īḍate # RV.7.94.5a; SV.2.151a; KB.25.15. P: tā hi śaśvantaḥ śś.12.1.5. |
tiraścatā | pārśvān nir gamāṇi # RV.4.18.2b. |
tiro | viśvāni duritā nayanti # RV.6.51.10b. |
tīvrān | somāṃ āsunoti prayasvān # RV.10.42.5b. |
turaś | cid viśvam arṇavat tapasvān # AVś.5.2.8d. See duraś ca. |
tejasvantaṃ | mām āyuṣmantaṃ varcasvantaṃ manuṣyeṣu kuru # TS.3.3.1.1. See āyuṣmantaṃ māṃ. |
tejasvān | viśvataḥ pratyaṅ # TB.2.7.7.3c. Cf. varcasvān etc. |
tenā | pavasvāndhasā # RV.9.61.19b; SV.1.470b; 2.165b; JB.3.28,191. |
trīn | mātariśvanas trīn sūryān # AVś.19.27.4c; AVP.10.7.4c. |
tredhā | viṣvaṅ vi gachati # AVś.11.8.33b. |
tvaṃ | viśvāni dhārayan # Aś.4.4.2b. |
tvaṃ | viśvāni svanīka patyase # RV.2.1.8c. |
tvaṃ | suṣvāṇo adribhiḥ # RV.9.67.3a; SV.2.675a; JB.3.265a. |
tvad | viśvāni bhuvanāni vajrin # RV.8.97.14c. |
tvam | agne prathamo mātariśvane # RV.1.31.3a. |
tvam | aṅga tāni viśvāni vitse # RV.10.54.4c. |
tvayā | gām aśvaṃ puruṣaṃ (HG. gā aśvān puruṣān) sanema # AVś.5.29.1d; AVP.12.18.2d; HG.1.2.18d. See tvayā prasūtā. |
tvāṃ | śaśvanta upa yanti vājāḥ # RV.7.1.3c; SV.2.725c; VS.17.76c; TS.4.6.5.4c; KS.18.4c; 35.1c; 39.15c. See tāṃ etc. |
tvām | indraṃ tvāṃ sarasvantam āhuḥ # AVś.9.4.9b. |
tveṣaṃ | śardho na mārutaṃ tuviṣvaṇi # RV.6.48.15a. |
daśa | vaśāso abhiṣāca ṛṣvān # RV.6.63.9d. |
divaś | cit sānu rejata svane vaḥ # RV.5.60.3b; TS.3.1.11.5b; MS.4.12.5b: 193.13. |
divo | jyote (KS.9.3, jyotir) vivasva āditya te no devā deveṣu satyāṃ devahūtim āsuvadhvam # KS.8.14; 9.3. See under devajūte vivasvann. |
divo | viśvāni rocanā # RV.8.5.8b. |
dūto | na stomo 'vidan namasvān # RV.6.63.1b. |
devajūte | vivasvann āditya te no devāḥ satyāṃ devahūtiṃ deveṣv āsuvadhvam # MS.1.7.1: 110.5; 1.7.5: 114.8. See divo jyote, and vivasvāṃ aditir. |
deva | savitar etaṃ tvā vṛṇate 'gniṃ hotrāya saha (śś. vṛṇate saha) pitrā vaiśvānareṇa # Aś.1.3.23; śś.1.6.2; N.7.31. See etat tvā deva. |
devasya | tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyām agnaye tvā vaiśvānarāya traiṣṭubhena chandasāhar upadadhe (and vaiśvānarāyānuṣṭubhena chandasā rātrīm) upadadhe # KS.38.12. See next. |
devasya | tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyām agnaye tvā vaiśvānarāyāhar (also with vikāra, rātrīm for ahar) upadadhe # Mś.6.1.4.22. See prec. |
devau | martaḥ sakhyāya prayasvān # RV.4.41.2b. |
daivīr | viśaḥ payasvān ā tanoṣi # AVś.9.4.9a. |
dyauś | cid asyāmavāṃ aheḥ svanāt # RV.1.52.10a. |
dveṣyo | mitrāṇāṃ parivargyaḥ svānām # AVś.9.2.14b. |
dhanaṃ | gāvo hastihiraṇyam aśvān # TA.1.31.1b. |
dhruvaś | ca me vaiśvānaraś ca me # VS.18.20; TS.4.7.7.1; MS.2.11.5: 143.6; KS.18.11. |
na | gardabhaṃ puro aśvān nayanti # RV.3.53.23d. |
na | gṛhān pra haret svān # AVP.11.10.3b. |
nama | (MS. namā) ūrmyāya cāvasvanyāya ca # VS.16.31; TS.4.5.5.2; MS.2.9.5: 124.14; KS.17.14. |
namo | 'gner vaiśvānarasya harase namaḥ śarave trāyamāṇa trāyasva no hantar adhi no brūhi # KS.40.3. |
namo | mṛgayubhyaḥ śvanibhyaś ca vo namaḥ # TS.4.5.4.2. See namaḥ śvanibhyo. |
na | yo varāya marutām iva svanaḥ # RV.1.143.5a. |
nānadad | eti marutām iva svanaḥ # RV.9.70.6b. |
nirṛto | yaś ca nisvanaḥ # MS.4.14.17b: 246.13. See nirṛtho, and vikiro. |
nirṛtho | yaś ca nisvaraḥ (TA. nisvanaḥ) # AVś.12.2.14b; TA.2.4.1b. See under nirṛto. |
ni | heḍo dhatta vi mucadhvam aśvān # RV.1.171.1d. |
nīcaiḥ | sapatnān nudatāṃ me sahasvān # AVś.9.2.15d. |
ny | atraye mahiṣvantaṃ yuyotam # RV.7.68.5b. |
patiṃ | bhrātaram āt svān # AVś.11.9.8c. |
payasvaṃ | agna āgamam # see payasvān etc. |
payo | mahyaṃ payasvantaḥ # AVP.2.76.2a. |
paraḥ | kroṣṭāro abhibhāḥ śvānaḥ # AVś.11.2.11d. |
parameṣṭhī | bhavati gachati parameṣṭhitām adhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.14. |
paribhūr | agniṃ paribhūr indraṃ paribhūr viśvān devān paribhūr māṃ saha brahmavarcasena # TS.3.2.3.1. P: paribhūr agnim Apś.12.18.19. |
pari | viśvāni kāvyā # RV.2.5.3c; SV.1.94c; TS.3.3.3.3c; MS.2.13.5c: 154.5. |
pari | viśvāni cetasā # RV.9.20.3a; SV.2.320a. |
pari | viśvāni bhūṣathaḥ sadāṃsi # RV.3.38.6b. |
pari | viśvāni sudhitā # RV.3.11.8a. |
pari | ṣya suvāno akṣāḥ # RV.9.98.3a. See pari sya svāno. |
pari | suvānaś (SV.JB. svānaś) cakṣase devamādanaḥ # RV.9.106.3a; SV.2.665a; JB.3.252. |
pari | suvānāsa (SV. svānāsa) indavaḥ # RV.9.10.4a; SV.1.485a; 2.472a. |
pari | suvāno (SV.JB.PB. svāno) giriṣṭhāḥ # RV.9.18.1a; SV.1.475a; 2.443a; JB.3.159a; PB.13.11.1. |
pari | sya svāno akṣarat # SV.2.590a; JB.3.227. See pari ṣya. |
pary | enaṃ svāś ca viśyāś cāvaśyanty adhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.11. |
paśūn | viśvān samānaje # RV.1.188.9b. |
pasparśad | indrāvaruṇā namasvān # RV.4.41.1d. |
punar | āgāṃ svān gṛhān # TA.6.11.2b. |
pumān | antarvān sthaviraḥ payasvān # AVś.9.4.3a. |
puru | tvā dāśvān (SV. dāśivāṃ) voce # RV.1.150.1a; SV.1.97a; N.5.7a. P: puru tvā Aś.4.13.7; śś.6.4.9. |
puru | viśvāni jūrvan # RV.1.191.9b. See puro rakṣāṃsi. |
purojitī | vo andhasa ehyā , sūtāya mādayitnavā ehyā , āpa śvānaṃ śnāthīṣṭānā , tam aiho vā ehyā (read aihovā ehiyā, without tam) # JB.1.164. Variation of RV.9.101.1. |
puro | rakṣāṃsi nijūrvan # AVś.6.52.1b. See puru viśvāni. |
pūrvāhṇe | aśvān yuyuje hi babhrūn # RV.10.34.11c. |
pṛthivyai | tvā savaiśvānarāyai paridadāmi (ApMB. -my asau) # ApMB.2.3.23 (ApG.4.10.12); HG.1.6.5. |
pṛṣadhre | medhye mātariśvani # RV.8.52 (Vāl.4).2a. |
pra | ṛjiśvānaṃ dasyuhatyeṣv āvitha # RV.1.51.5d. |
prajāpater | bhāgo 'sy ūrjasvān payasvān # VSK.2.3.7; TS.1.6.3.3; 7.3.4; KS.5.5; 8.13; GB.2.1.7; Aś.1.13.4; Vait.3.20; śś.4.9.4; Lś.4.11.21; Kś.3.4.30; Mś.1.4.2.12. P: prajāpater bhāgo 'si Lś.4.11.20. |
pratakvāsi | nabhasvān # TS.1.3.3.1; śś.6.12.8; Apś.11.14.10. See nabho 'si. |
pratīcī | viśvān devān # AVś.7.38.3c; AVP.3.29.1c. |
pratyaṅ | viśvāni bhuvanāny asthāt # RV.2.3.1b. |
pra-pra | dāśvān pastyābhir asthita # RV.1.40.7c. |
pra | vām adhvaryuś carati prayasvān (AVś. caratu payasvān) # AVś.7.73.5b; Aś.4.7.4b; śś.5.10.18b. |
pra | sa mitra marto astu prayasvān # RV.3.59.2a; TS.3.4.11.5a; MS.4.10.2a: 146.13; KS.23.12a; Aś.3.12.9; 4.11.6; N.2.13. P: pra sa mitra MS.4.12.6: 197.8; TB.2.8.7.5; 3.7.9.5; Apś.6.18.1; 13.4.6. |
pra | suvānāso bṛhaddiveṣu harayaḥ # RV.9.79.1b. See pra svānāso. |
pra | su viśvān rakṣaso dhakṣy agne # RV.1.76.3a. |
prāṇam | āhur mātariśvānam # AVś.11.4.15a. |
prāṇāpānau | ta upāṃśvantaryāmau pātām # MS.4.8.7: 115.8; Mś.3.8.3. See upāṃśvantaryāmau. |
bṛhatā | mana upa hvaye mātariśvanā prāṇāpānau (AB.GB. hvaye vyānena śarīram) # AVś.5.10.8; AB.3.8.3; GB.2.3.5. P: bṛhatā manaḥ Kauś.66.2. Cf. Apś.24.14.11. |
bṛhat | somo vāvṛdhe suvāna induḥ (SV.JB. svāno adriḥ) # RV.9.97.40d; SV.1.529d; 2.603d; JB.3.240d; TA.10.1.15d; MahānU.6.1d; N.14.16d. |
bṛhaspatiṃ | vaḥ prajāpatiṃ vo vasūn vo devān rudrān vo devān ādityān vo devān sādhyān vo devān āptyān vo devān viśvān vo devān sarvān vo devān viśvatas pari havāmahe # GB.2.2.15; Vait.17.7. Cf. bṛhaspatiṃ viśvān. |
bṛhaspatiṃ | viśvān devāṃ ahaṃ huve # RV.8.10.2c. Cf. bṛhaspatiṃ vaḥ pra-. |
bradhna | ṛjra uta śoṇo yaśasvān # RV.10.20.9b. |
bhadrā | te agne svanīka saṃdṛk # RV.4.6.6a; TS.4.3.13.1a. |
bhasma | vaiśvānarasya yat # Apś.5.26.5d. |
bhinad | valam indro aṅgirasvān # RV.2.11.20d. |
bhuvo | vivasvān anvātatāna # AVś.18.2.32d. |
bhrājasvantaṃ | mām āyuṣmantaṃ varcasvantaṃ (MS. māṃ varcasvantaṃ) manuṣyeṣu kuru # TS.3.3.1.2; MS.4.7.3: 96.13. See next, and bhrājiṣṭho. |
bhrājiṣṭho | 'haṃ manuṣyeṣu bhūyāsam # VS.8.40; śB.4.5.4.12. See under bhrājasvāntaṃ. |
maṇiṃ | vaiśvānaraṃ sahaḥ # AVP.7.5.2b. |
mado | vṛṣan svabhiṣṭir dāsvān # RV.6.33.1b. |
madhumantaṃ | payasvantam # VS.6.30d; MS.1.3.3b: 30.14; 4.5.4b: 68.12; KS.3.10b; śB.3.9.4.3. |
mandro | viśvāni kāvyāni vidvān # RV.3.1.17b. Cf. agnir viśvāni. |
mahasvī | mitravāho bhavaty utainena svā nandanty asmākam ayam iti tasmāt sarvo vṛṣṭe mahīyate 'dhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.9. |
mā | jasvane vṛṣabha no rarīthāḥ # RV.6.44.11a. |
mā | ta enasvanto yakṣin bhujema # RV.7.88.6c. |
mātariśvano | gharmo 'si (MSṃś. gharmaḥ) # VS.1.2; TS.1.1.3.1; MS.1.1.3: 2.6; 4.1.3: 4.15; KS.1.3; 31.2; śB.1.7.1.11; TB.3.2.3.1; Apś.1.12.1; Mś.1.1.3.20. P: mātariśvanaḥ Kś.4.2.20. |
mā | tvā sūryo 'bhi (KS. sūryaḥ pari; Apś. sūryaḥ parī) tāpsīn māgnir (Apś. mo agnir) vaiśvānaraḥ # VS.13.30; MS.2.7.16: 100.4; KS.39.3; śB.7.5.1.8; Apś.16.25.2. |
māṃ | dadaśvān manyase # AVP.3.16.6c. |
mitrāḥ | suvānā (SV. svānā; JB. mitrā svānā) arepasaḥ # RV.9.101.10c; SV.1.548c; 2.451c; JB.3.163c. |
muñcāmi | tvā vaiśvānarāt # AVś.1.10.4a. See amuñcaṃ etc. |
mṛtyur | vivasvantaṃ vaste # śB.10.5.2.4c. |
mṛtyur | viśvānara(ḥ) svaḥ # AVP.12.10.2b. |
ya | āditya śavasā vāṃ namasvān # RV.7.85.4b. |
yaḥ | kṛṣṇagarbhā nirahann ṛjiśvanā # RV.1.101.1b; SV.1.380b. |
yakṣi | devān ratnadheyāya viśvān # RV.7.9.5d; MS.4.14.11d: 233.3; TB.2.8.6.4d. |
yac | chūra dhṛṣṇo dhṛṣatā dadhṛṣvān # RV.4.22.5c. |
yajñaṃ | mahiṣvaṇīnām # RV.8.46.18c. |
yat | pṛthivyā varimann ā svaṅguriḥ # RV.4.54.4c. |
yathā | gośarye asanor ṛjiśvani # RV.8.49 (Vāl.1).10c. |
yathā | varcasvān samitim āvadāni # AVP.10.6.4d. |
yathendro | dyāvāpṛthivyor yaśasvān # AVś.6.58.2a. |
yathaitam | etā ūrdhvā upatiṣṭhanty evainam ūrdhvā upa tiṣṭhanty adhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.1. |
yathaitam | etāsāṃ syandamānānāṃ vaśam ādatta evā dviṣatāṃ vaśam ādatte 'dhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.4. |
yathaitā | etasminn udyati praskandanty evāsminn āyati praskandanty adhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.2. |
yathaitā | etasyāṃ praṇutās takantīr yanty evainena dviṣantaḥ praṇutā yanty adhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.3. |
yad | aśvān dhūrṣu pṛṣatīr ayugdhvam # RV.5.55.6a. |
yadi | klośam anu ṣvaṇi # RV.6.46.14b. |
yamaḥ | paro 'varo vivasvān # AVś.18.2.32a. |
yamasya | yau pathirakṣī śvānau # AVś.8.1.9b. |
yaśasvanto | yaśaskṛtam (KS. yaśasvinam) # TS.1.5.5.4d; KS.6.9d. See sahasvantaḥ. |
yaśo | yaśasvān āyur amṛtaḥ # TB.3.10.1.3. |
yas | tā viśvāni cicyuṣe # RV.4.30.22c. |
yasminn | idaṃ viśvaṃ bhuvanam adhi śritam # TS.4.6.2.3d. See yasmin viśvāni bhu-. |
yasmin | viśvāni kāvyā # RV.8.41.6a. |
yasmin | viśvāni pauṃsyā # RV.1.5.9c; AVś.20.69.7c. |
yasmin | viśvāni bhuvanāni (MS. viśvā bhuvanādhi) tasthuḥ # RV.7.101.4a; 10.82.6d; VS.17.30d; MS.2.10.3d: 134.15. See yasminn idaṃ vi-. |
yasya | viśvāni hastayoḥ # RV.1.176.3a; 6.45.8a. |
yasya | śiro vaiśvānaraḥ # AVś.10.7.18a. |
yā | cin nu vajrin kṛṇavo dadhṛṣvān # RV.5.29.14c. |
yā | nu dadhṛṣvān kṛṇavai manīṣā # RV.1.165.10b; MS.4.11.3b: 169.10; KS.9.18b. |
yā | śaśvantam ācakhādāvasaṃ paṇim # RV.6.61.1c; MS.4.14.7c: 226.5; KS.4.16c. |
yā | supāṇiḥ svaṅguriḥ # TS.3.1.11.4a; MS.4.12.6a: 195.6. P: yā supāṇiḥ TS.3.3.11.5; MS.4.13.10: 213.12. See next. |
yā | subāhuḥ svaṅguriḥ # RV.2.32.7a; AVś.7.46.2a; KS.13.16a. P: yā subāhuḥ śś.1.15.4. See prec. |
svana | by the sounds | SB 5.13.5 |
svana | the sound | SB 10.18.4 |
svana-ādibhiḥ | by vibrations | SB 5.24.10 |
svana-ādibhiḥ | by vibrations | SB 5.24.10 |
svana-vat | exactly like intolerable sounds | SB 5.14.11 |
svana-vat | exactly like intolerable sounds | SB 5.14.11 |
svanābhya | Brahmā | SB 3.1.26 |
svanaḥ | sound | SB 8.8.26 |
svanaḥ | whose sounds (Vedic mantras) | SB 5.18.26 |
svanaiḥ | by the sounds | CC Adi 1.17 |
CC Antya 1.7 | ||
SB 8.15.21 | ||
svanaiḥ | with the resounding | SB 10.63.52 |
svanaiḥ | with the sounds | SB 10.70.20 |
svanam | a sound | SB 11.9.6 |
svanam | the sound | SB 5.2.5 |
SB 9.16.14 | ||
svanantaḥ | resounding | SB 12.9.11 |
svanayan | crying | SB 5.26.16 |
svanena | by His roar or the vibration of His name by His devotee Prahlāda Mahārāja | SB 6.8.34 |
svanena | by the vibration of the sound | SB 10.6.12 |
svanuṣṭhitaḥ | executed in terms of one's own position | SB 1.2.8 |
svanuṣṭhitasya | of one's own prescribed duties | SB 1.2.13 |
aśani-nisvanaḥ | roaring like thunder | SB 3.18.7 |
bhīma-nisvanam | making a terrible sound | SB 3.17.24 |
bhīma-svanaḥ | sounding extremely fearful | SB 6.8.25 |
citra-svanaiḥ | pleasing to the heart | SB 1.6.12 |
śukraḥ citrasvanaḥ | Śukra and Citrasvana | SB 12.11.36 |
gambhīra-paruṣa-svanāḥ | making very deep rumbling sounds | SB 8.10.49 |
jaya-niḥsvanaiḥ | simply by glorifying the Supreme Personality of Godhead | SB 10.12.34 |
kala-svanaiḥ | whose songs were very melodious | SB 8.2.14-19 |
mahā-svanam | a loud sound | SB 8.15.23 |
mańgala-svanān | transcendental sounds auspicious for everyone | SB 10.12.35 |
megha-niḥsvanā | resounding like the sound of a cloud | SB 7.4.24 |
muralī-niḥsvana | the vibration of Kṛṣṇa's flute | CC Antya 1.156 |
megha-niḥsvanā | resounding like the sound of a cloud | SB 7.4.24 |
muralī-niḥsvana | the vibration of Kṛṣṇa's flute | CC Antya 1.156 |
niḥsvanaiḥ | by the sound vibrations | SB 8.21.6-7 |
niḥsvanaiḥ | accompanied by such sounds | SB 9.10.35-38 |
jaya-niḥsvanaiḥ | simply by glorifying the Supreme Personality of Godhead | SB 10.12.34 |
niḥsvanaiḥ | with the sounding | SB 10.30.16 |
niḥsvanam | the loud sounds | SB 10.41.26 |
niḥsvanān | vibration | SB 8.8.13 |
niḥsvanena | with the loud vibration | SB 10.46.9-13 |
tat-niḥsvanita | because of her loud vibration | SB 10.6.14 |
aśani-nisvanaḥ | roaring like thunder | SB 3.18.7 |
nisvanaḥ | a tumultuous sound | SB 8.10.7 |
nisvanaḥ | whose voice | CC Antya 17.40 |
bhīma-nisvanam | making a terrible sound | SB 3.17.24 |
gambhīra-paruṣa-svanāḥ | making very deep rumbling sounds | SB 8.10.49 |
pratisvanān | the sound of their echoes | SB 10.12.7-11 |
pratisvanayatā | which echoed | SB 3.13.24 |
rabhasa-svanaiḥ | with tremendous sounds | SB 12.4.12 |
rathasvanaḥ | Rathasvana | SB 12.11.35 |
śiva-svanāsu | vibrating with auspicious sounds | SB 3.23.39 |
śukraḥ citrasvanaḥ | Śukra and Citrasvana | SB 12.11.36 |
bhīma-svanaḥ | sounding extremely fearful | SB 6.8.25 |
gambhīra-paruṣa-svanāḥ | making very deep rumbling sounds | SB 8.10.49 |
citra-svanaiḥ | pleasing to the heart | SB 1.6.12 |
kala-svanaiḥ | whose songs were very melodious | SB 8.2.14-19 |
veṇu-svanaiḥ | by the vibrations of the Lord's flute | SB 10.21.19 |
rabhasa-svanaiḥ | with tremendous sounds | SB 12.4.12 |
veṇu-svanaiḥ | by the sounds of the flute | CC Madhya 1.5 |
veṇu-svanaiḥ | by the vibrations of the flutes | CC Madhya 24.207 |
mahā-svanam | a loud sound | SB 8.15.23 |
mańgala-svanān | transcendental sounds auspicious for everyone | SB 10.12.35 |
śiva-svanāsu | vibrating with auspicious sounds | SB 3.23.39 |
tat-niḥsvanita | because of her loud vibration | SB 10.6.14 |
utsvana-ulbaṇam | very fearful due to its great sound | SB 7.8.28 |
utsvana-ulbaṇam | very fearful due to its great sound | SB 7.8.28 |
utsvanaḥ | loudly sounding | SB 1.11.2 |
vasvanantaḥ | Vasvananta | SB 9.13.25 |
veṇu-svanaiḥ | by the vibrations of the Lord's flute | SB 10.21.19 |
veṇu-svanaiḥ | by the sounds of the flute | CC Madhya 1.5 |
veṇu-svanaiḥ | by the vibrations of the flutes | CC Madhya 24.207 |
svan | noun (masculine) [gramm.] the root svan Frequency rank 72086/72933 | |
svan | verb (class 1 ātmanepada) to sound Frequency rank 13880/72933 | |
svana | noun (masculine) a particular Agni (Monier-Williams, Sir M. (1988)) noise (in the older language applied to the roar of wind) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) roaring water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1290/72933 | |
svanara | noun (masculine) name of a son of Svāgata Frequency rank 72087/72933 | |
svanavant | adjective resounding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sounding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10535/72933 | |
svanita | noun (neuter) a thunderclap (Monier-Williams, Sir M. (1988)) noise (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41297/72933 | |
svanitāhvaya | noun (masculine) a kind of herb (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72089/72933 | |
svanna | noun (neuter) good food (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41298/72933 | |
svanugupta | adjective well hidden (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14584/72933 | |
svanuvrata | adjective Frequency rank 72091/72933 | |
svanābhya | adjective issuing from one's own navel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72088/72933 | |
svanīka | adjective having a fair or radiant countenance (as Agni) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72090/72933 | |
ardhasvana | noun (masculine) name of a Ṛṣi Frequency rank 44968/72933 | |
asvanta | adjective ending ill (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having an unfavourable issue (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 46063/72933 | |
āsvan | noun (masculine) [gramm.] the root āsvan Frequency rank 46822/72933 | |
ghanasvana | noun (masculine) Amaranthus polygonoides (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 51803/72933 | |
ghargharasvanā | noun (feminine) a cricket Frequency rank 51810/72933 | |
citrasvana | noun (masculine) name of a Rākṣasa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 52342/72933 | |
tejasvant | adjective beautiful (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bright (Monier-Williams, Sir M. (1988)) energetic (Monier-Williams, Sir M. (1988)) glorious (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sharp-edged (Monier-Williams, Sir M. (1988)) spirited (Monier-Williams, Sir M. (1988)) splendid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24135/72933 | |
dīrghanisvana | noun (masculine) a conch Frequency rank 35696/72933 | |
dīrghaniḥsvana | noun (masculine) a conch shell Frequency rank 35697/72933 | |
dundubhisvana | noun (masculine) a kind of magical formula against evil spirits supposed to possess weapons (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a mountain name of a Varṣa Frequency rank 28378/72933 | |
dundubhisvanīya | noun (masculine) name of Suśrutasaṃhitā, Kalp. 6 Frequency rank 54599/72933 | |
nabhasvant | noun (masculine) name of a son of Naraka Bhauma (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 9856/72933 | |
nisvana | adjective low (voice)
soundless Frequency rank 56532/72933 | |
nisvan | verb (class 1 parasmaipada) to make a noise in eating (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36439/72933 | |
nisvana | noun (masculine) noise (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) voice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 2612/72933 | |
niḥsvana | noun (masculine) sound Frequency rank 5045/72933 | |
niḥsvan | verb (class 1 parasmaipada) Frequency rank 56594/72933 | |
niḥsvana | adjective soundless (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13605/72933 | |
pāṇisvanika | noun (masculine) one who clasps the hand together (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36798/72933 | |
pratisvan | verb (class 1 parasmaipada) to resound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37230/72933 | |
pratisvana | noun (masculine) echo (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reverberation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37231/72933 | |
pratisvanay | verb (class 10 parasmaipada) Frequency rank 59013/72933 | |
prabhāsvant | adjective brilliant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shining brightly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shining forth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 59247/72933 | |
bhāsvant | adjective luminous (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shining (Monier-Williams, Sir M. (1988)) splendid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5931/72933 | |
bhāsvant | noun (masculine) a hero (Monier-Williams, Sir M. (1988)) brightness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) light (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sun (Monier-Williams, Sir M. (1988)) copper (Ḍhuṇḍhukanātha (2000), 47) Frequency rank 9221/72933 | |
mahasvant | adjective giving pleasure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) gladdening (Monier-Williams, Sir M. (1988)) glorious (Monier-Williams, Sir M. (1988)) great (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mighty (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a king (Monier-Williams, Sir M. (1988)) splendid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 61646/72933 | |
yaśasvant | adjective dear (Monier-Williams, Sir M. (1988)) excellent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) famous (Monier-Williams, Sir M. (1988)) glorious (Monier-Williams, Sir M. (1988)) honourable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) magnificent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pleasant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) splendid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 62969/72933 | |
rathasvana | noun (masculine) a particular personification (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Yakṣa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25177/72933 | |
ūrjasvant | adjective juicy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) powerful (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sappy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) strong (Monier-Williams, Sir M. (1988)) vigorous (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63912/72933 | |
vivasvant | adjective diffusing light (Monier-Williams, Sir M. (1988)) matutinal (applied to Ushas Agni etc) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shining forth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39494/72933 | |
vivasvant | noun (masculine) a god (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Aruṇa (charioteer of the Sun) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Daitya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the author of a Dharmaśāstra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the seventh or present Manu (more properly called Vaivasvata) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the sun (sometimes regarded as one of the eight Ādityas or sons of Aditi) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the Soma priest (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3550/72933 | |
vetasvant | adjective abounding in reeds (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a place (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39677/72933 | |
sarasvant | noun (masculine) a buffalo (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a river (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a divinity belonging to the upper region (considered as offspring of the water and plants) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a male deity corresponding to Sarasvatī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a river (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sea (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40521/72933 | |
sasvana | noun (masculine) a conch Frequency rank 69635/72933 | |
sahasvant | noun (masculine) name of a king; son of Ahīnagu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69704/72933 | |
susvana | adjective very loud (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71377/72933 |
|