|
|||||||
![]() | |||||||
sukham | ind. (also ena-, āt-) easily, comfortably, pleasantly, joyfully, willingly (with infinitive mood ="easy to" exempli gratia, 'for example' sa bhaviṣyati sukhaṃ hantum-,"he will be easy to kill"; sukham-na punar-", rather - than" exempli gratia, 'for example' sukham asūn api saṃtyajanti na punaḥ pratijñām-,"they rather renounce life than a promise"; kadalī-sukham-,"as easily as a kadalī-") ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukhamada | mfn. pleasantly intoxicating ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukhamālika | m. (prob.) Name of the superintendent of a monastery ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukhamānin | mfn. thinking (anything) to be joy, seeing joy in (locative case) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukhamārjana | n. an auspicious ablution ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukhamaya | mf(ī- mc. also ā-)n. consisting of happiness, full of joy and pleasure, delightful ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukhamedhas | mfn. prospering well ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukhamodā | f. the gum olibanum tree ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukhamukha | m. Name of a yakṣa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kadalīsukham | ind. as easily as a plantain tree (equals kadalīvat sukham- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
susukham | ind. susukha | ||||||
![]() | |||||||
yathāsukham | ind. (or in the beginning of a compound ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathāsukhamukha | mfn. having the face turned in any direction one pleases ![]() ![]() |
![]() | |
asaṃgata | pp. unsuitable, inconsistent; -ghatta, m. no collision: -sukham, ad. happily without clashing (with rivals). |
![]() | |
kadala | m. plantain tree (symbol of frailty); i-kâ, f. plantain tree; flag, esp. on an elephant; î, f. plantain tree: -garbha, m. pith of the plantain: â, f. N.; -griha, n. plantain arbour; -sukham, ad. as easily as a plantain. |
![]() | |
sukha | a. having a good axle-hole, running easily (only of cars in RV.); com fortable, pleasant, mild (rare in V., very common in C.); C.: soothing, agreeable to (the ear etc., --°ree;), by reason of (--°ree;); easy to (lc. of vbl. n.); m. (sc. danda) kind of mili tary array (C.); n. ease, comfort, pleasure, enjoyment, happiness, joy (C.; rare in V.): (á)-m, in., °ree;--, happily, comfortably, agree ably, easily, without trouble (C.; rare in V.); -m, easy to (inf.); -m -na punah, more easily -than; kadalî-sukham, as easily as a Kadalî; mahatâ sukhena, with great enjoyment: -kara, a. (î) giving pleasure; easy to be done or performed, by (g.); -kârin, -krit, a. giv ing pleasure; -kârya, a. having pleasure as an object; -gamya, fp. easy to traverse; -grâhya, fp. easy to seize or catch; easy to comprehend; -ghâtya, fp. easy to kill; -kkhedya, fp. easy to destroy; -gâta,n. any thing pleasant; -tara, cpv. easier: -m, ad. more easily; -tva, n. pleasantness, enjoyable ness; -da, a. giving pleasure; -duhkha, n. du. pleasure and pain: -maya, a. (î) con sisting of or feeling joy or sorrow; -dhana,m. N. of a merchant; -para, a. intent on enjoyment, pleasure-seeking; -peya, fp. to be drunk easily; -prasna, m. enquiry as to welfare; -prasupta, pp. sleeping placidly; -prâpya, fp. easy to win or obtain (girl); -bandhana,a. (fettered by=) addicted to worldly pleasure; -bodha-rûpa, a. easily un derstood; -bhâgin, -bhâg, a. participating in fortune; lucky, happy; -bhedya, fp. easily broken; easy to separate, prone to faithless ness; -bhogya,fp. easy to enjoy or dispose of (wealth); -maya, a. (î) full of enjoyment; -m-edhas, a. prospering well. |
![]() | |
parijmānaṃ | sukhaṃ ratham RV.1.20.3b. |
![]() | |
aśvo | voḍhā sukhaṃ ratham # RV.9.112.4a; N.9.2a. |
![]() | |
ā | hi rohemam amṛtaṃ sukhaṃ ratham # AVś.8.1.6c. |
![]() | |
gacha | devi yathāsukham # TA.10.30.1d; MahānU.15.5d. |
![]() | ||
sukham | indeclinable easily
pleasantly
well Frequency rank 1930/72933 | |
![]() | ||
anusukham | indeclinable gemäss dem sukha Frequency rank 20599/72933 | |
![]() | ||
yathāsukham | indeclinable nach Lust und Laune Frequency rank 2873/72933 |
|