| Full Root | Marker | Sense | Class | Sutra |
√sukha | sukha | tatkriyāyām [sukhakriyāyām] | 10 | 315 |
Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
baṣkayaṇī | 2.9.72 | Feminine | Singular | sukhasaṃdohyā | |
![]() | |||||
gauḥ | 2.9.67-72 | Feminine | Singular | upasaryā, rohiṇī, bahusūtiḥ, kapilā, navasūtikā, ekahāyanī, droṇakṣīrā, bandhyā, saurabheyī, garbhopaghātinī, arjunī, acaṇḍī, dhavalā, vaṣkayiṇī, dvivarṣā, pīnoghnī, tryabdā, samāṃsamīnā, sandhinī, vaśā, praṣṭhauhī, naicikī, pareṣṭukā, pāṭalā, suvratā, caturabdā, droṇadugdhā, avatokā, usrā, kālyā, aghnyā, sukarā, kṛṣṇā, dhenuḥ, ekābdā, pīvarastanī, trihāyaṇī, māheyī, vehad, śṛṅgiṇī, bālagarbhiṇī, śavalī, cirasūtā, dvihāyanī, sukhasaṃdohyā, caturhāyaṇī, dhenuṣyā, sravadgarbhā, mātā(49) | cow |
![]() | |||||
mud | 1.4.26 | Feminine | Singular | śarma, sammadaḥ, harṣaḥ, sukham, ānandaḥ, āmodaḥ, pramadaḥ, śātam, ānandathuḥ, pramodaḥ, prītiḥ | joy or pleasure |
![]() | |||||
nāgaḥ | 3.3.26 | Masculine | Singular | sukham, stryādibhṛtāvahaḥ, phaṇaḥ, kāyaḥ | |
![]() | |||||
sāmi | 3.3.257 | Masculine | Singular | tūṣṇīm, sukham | |
![]() | |||||
yavakṣāraḥ | 2.9.109 | Masculine | Singular | sauvarcalam, rucakam, kāpotaḥ, sukhavarcakaḥ |
|
|||||||
![]() | |||||||
sukha | mfn. (said to be fr. 5. su-+ 3. kha-,and to mean originally"having a good axle-hole";possibly a Prakrit form of su-stha- q.v; see duḥkha-) running swiftly or easily (only applied to cars or chariots, superl. sukh/a-tama-), easy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | mfn. pleasant (rarely with this meaning in veda-), agreeable, gentle, mild (compound -tar/a-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | mfn. comfortable, happy, prosperous (equals sukhin-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | mfn. virtuous, pious ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | m. Name of a man gaRa śivā![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | m. (scilicet daṇḍa-) a kind of military array ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | m. (in music) a particular mūrchanā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | m. Name of the city of varuṇa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | m. of one of the 9 śakti-s of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | n. ease, easiness, comfort, prosperity, pleasure, happiness (in m.personified as a child of dharma- and siddhi- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | n. water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | n. Name of the fourth astrology house ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukha | n. the drug or medicinal root called vṛddhi- ![]() ![]() |
![]() | |
sukha | सुख a. [सुख-अच्] 1 Happy, delighted, joyful, pleased. -2 Agreeable, sweet, charming, pleasant; विविक्तवर्णाभरणा सुखश्रुतिः Ki.14.3; दिशः प्रसेदुर्मरुतो ववुः सुखाः R.3.14; so सुखश्रवा निस्वनाः 3.19. -3 Virtuous, pious. -4 Taking delight in, favourable to; Ś.7.18. -5 Easy practicable; श्रेयांसि लब्धुमसुखानि विनान्तरायैः Ki.5.49. -6 Fit, suitable. -खा 1 The capital of Varuṇa. -2 (In phil.) The effort to win future beatitude. -3 Piety, virtue. -खम् 1 Happiness, joy, delight, pleasure, comfort; यदेवोपनतं दुःखात् सुखं तद्रसवत्तरम् V. 3.21. -2 Prosperity; अद्वैतं सुखदुःखयोरनुगुणं सर्वास्ववस्थासु यत् U.1.39. -3 Well-being, welfare, health; देवीं सुखं प्रष्टुं गता M.4. -4 Ease, comfort, alleviation (of sorrow &c.); oft in comp; as in सुखशयित, सुखोपविष्ट, सुखाश्रय &c. -5 Facility, easiness, ease. -6 Heaven, Paradise. -7 Water. -खम् ind. 1 Happily, joyfully; भ्रातृभिः सहितो रामः प्रमुमोद सुखं सुखी Rām.7.41.1. -2 Well; सुखमास्तां भवान् 'many you fare well'. -3 At ease, comfortably; असंजातकिणस्कन्धः सुखं स्वपिति गौर्गडिः K. P. 1. -4 Easily, with ease; अज्ञः सुखमाराध्यः सुखतरमाराध्यते विशेषज्ञः Bh.2.3; सुखमुपदिश्यते परस्य K. -4 Rather, willingly. -5 Quietly, placidly; सुखं रात्रीः शयिता वीतमन्युः Kaṭh.1.11. -Comp. -अन्त a. 1 ending in happiness. -2 friendly. -3 destroying happiness. -अधिष्ठानम् a happy state. -अभियोज्य a. easily assailable. -अभ्युदयिक a. causing joy or pleasure; सुखाभ्युदयिकं चैव नैःश्रेयसिकमेव च Ms.12.88. -अर्थः anything that gives pleasure; Ms.6.26. -आगतम् welcome. -आजातः N. of Śiva. -आत्मक a. consisting of pleasure. -आत्मन् the Supreme Spirit, Brahma; पृथगाचरतस्तात पृथगात्मसुखात्मनोः Mb.13. 12.8. -आधारः paradise. -आप a. easily won or attained. -आप्लव a. suitable for bathing. -आयतः, -आयनः a good or well-trained horse. -आराध्य a. easy to be conciliated or propitiated. -आरोह a. of easy ascent. -आलोक a. good-looking, lovely, charming -आवह a. conducing to happiness, pleasant, comfortable. -आशः 1 eating at ease. -2 pleasant food. -3 N. of Varuṇa. -आशकः a cucumber. -आसक्तः an epithet of Śiva. -आसनम् a comfortable seat. -आसीन a. comfortably seated; also सुखनिविष्ट. -आस्वाद a. 1 having a sweet taste, sweet-flavoured. -2 agreeable, delightful. (-दः) 1 a pleasant flavour. -2 enjoyment (of pleasure). -उचित a. accustomed to comfort or happiness. -उत्सवः 1 merry-making, pleasure, festival, jubilee. -2 a husband. -उदकम्, -उष्णम् warm water. -उदयः 1 dawn or realization of happiness. -2 an intoxicating drink. -उदर्क a. resulting in happiness. -उद्भवा yellow myrobalan; L. D. B. -उद्य a. to be spoken easily or agreeably. -उपविष्ट a. comfortably seated, sitting at ease. -एषिन् a. desiring happiness, wishing well to. -ऊर्जिकः natron. -कर, -कार, -दायक a. giving pleasure, pleasant. -चारः a good horse. -जात a. happy; सुखजातः सुरापीतः ...... Bk.5.38. -तन्त्र a. enjoying pleasure; अर्थधर्मौ च संगृह्य सुखतन्त्रो न चालसः Rām.2.1.27. -द a. giving pleasure. (-दः) N. of Viṣṇu. (-दा) 1 a courtezan of Indra's heaven. -2 the river Ganges. -3 the Śamī tree. (-दम्) the seat of Viṣṇu. -दोह्या a cow easily milked. -प्रविचार a. easily accessible. -प्रश्नः inquiry as to welfare. -बद्ध a. lovely. -बोधः 1 sensation of pleasure. -2 easy knowledge. -भागिन्, -भाज् a. happy. -भेद्य a. easy to be broken (fig. also), fragile, brittle. -मानिन् seeking joy in. -मोदा the gum olibanum tree. -रात्रिः 1 the night of new moon (when lamps are lighted in honour of Lakṣmī). -2 a night when the husband may legally cohabit with his wife; see Ms.3.47. -रात्रिः, -रात्रिका Lakṣmī. -रूप a. having an agreeable appearance. -वर्चकः, -वर्चस् m. natron, alkali. -वह a. easily borne or carried. -वासः a water-melon. -वेदनम् consciousness of pleasure. -श्रव, -श्रुति a. sweet to the ear, melodious; विविक्तवर्णाभरणा सुखश्रुतिः प्रसादयन्ती हृदयान्यपि द्विषाम् Ki.14.3. -संगिन a. attached to pleasure; बद्धमिव स्वैरगतिर्जनमिह सुखसंगिनमवैमि Ś.5.11. -संदु(दो)ह्या f. a cow easily milked; L. D. B. -संयोगः gain of eternal bliss; धर्मार्थप्रभवं चैव सुखसंयोगमक्षयम् Ms.6.64. -साध्य a. easy to be accomplished or cured &c. -सुखेन ind. most willingly. -सेव्य a. easy of access. -स्वर्श a. 1 agreeable to the touch. -2 gratifying, pleasant; सेव्य- मानौ सुखस्पर्शैः शालनिर्यासगन्धिभिः R.1.38. -हस्त a. having a soft or gentle hand. |
![]() | |
sukha | a. having a good axle-hole, running easily (only of cars in RV.); com fortable, pleasant, mild (rare in V., very common in C.); C.: soothing, agreeable to (the ear etc., --°ree;), by reason of (--°ree;); easy to (lc. of vbl. n.); m. (sc. danda) kind of mili tary array (C.); n. ease, comfort, pleasure, enjoyment, happiness, joy (C.; rare in V.): (á)-m, in., °ree;--, happily, comfortably, agree ably, easily, without trouble (C.; rare in V.); -m, easy to (inf.); -m -na punah, more easily -than; kadalî-sukham, as easily as a Kadalî; mahatâ sukhena, with great enjoyment: -kara, a. (î) giving pleasure; easy to be done or performed, by (g.); -kârin, -krit, a. giv ing pleasure; -kârya, a. having pleasure as an object; -gamya, fp. easy to traverse; -grâhya, fp. easy to seize or catch; easy to comprehend; -ghâtya, fp. easy to kill; -kkhedya, fp. easy to destroy; -gâta,n. any thing pleasant; -tara, cpv. easier: -m, ad. more easily; -tva, n. pleasantness, enjoyable ness; -da, a. giving pleasure; -duhkha, n. du. pleasure and pain: -maya, a. (î) con sisting of or feeling joy or sorrow; -dhana,m. N. of a merchant; -para, a. intent on enjoyment, pleasure-seeking; -peya, fp. to be drunk easily; -prasna, m. enquiry as to welfare; -prasupta, pp. sleeping placidly; -prâpya, fp. easy to win or obtain (girl); -bandhana,a. (fettered by=) addicted to worldly pleasure; -bodha-rûpa, a. easily un derstood; -bhâgin, -bhâg, a. participating in fortune; lucky, happy; -bhedya, fp. easily broken; easy to separate, prone to faithless ness; -bhogya,fp. easy to enjoy or dispose of (wealth); -maya, a. (î) full of enjoyment; -m-edhas, a. prospering well. |
![]() | |
sukha | See Kha. |
![]() | ||
sukha | adjective agreeable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) comfortable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) easy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) gentle (Monier-Williams, Sir M. (1988)) happy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mild (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pious (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pleasant (rarely with this meaning in Veda) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) prosperous (Monier-Williams, Sir M. (1988)) running swiftly or easily (only applied to cars or chariots) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) virtuous (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 833/72933 | |
![]() | ||
sukha | noun (masculine) a kind of military array (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70716/72933 | |
![]() | ||
sukha | noun (neuter) atmosphere (Monier-Williams, Sir M. (1988)) comfort (Monier-Williams, Sir M. (1988)) delight in (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ease (Monier-Williams, Sir M. (1988)) easiness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) heaven (Monier-Williams, Sir M. (1988)) joy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the fourth astrol. house (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pleasure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) prosperity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the drug or medicinal root called Vṛddhi (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sky (Monier-Williams, Sir M. (1988)) water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 164/72933 |
|