Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
prasavyaḥ | 3.1.83 | Masculine | Singular | apaṣṭhu, pratikūlam, apasavyam | |
![]() | |||||
savyaṃ | 3.1.83 | Masculine | Singular | ||
![]() | |||||
prasavyaḥ | 3.1.83 | Masculine | Singular | apaṣṭhu, pratikūlam, apasavyam | |
![]() | |||||
apasavyaṃ | 3.1.83 | Masculine | Singular |
|
|||||||
![]() | |||||||
savya | mf(ā-)n. (according to to ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savya | mf(ā-)n. opposite to left, right, right hand (am-, ena-,and in the beginning of a compound,"on the sight") ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savya | mf(ā-)n. south, southern (am-etc., "to the south") ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savya | mf(ā-)n. reverse, contrary, backward ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savya | m. the left arm or hand ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savya | m. the left foot, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savya | m. one of the ten ways in which an eclipse takes place ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savya | m. a fire lighted at a person's death ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savya | m. Name of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savya | m. (s/avya-) Name of a man befriended by the aśvin-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savya | m. of an aṅgirasa- and author of ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savya | n. (scilicet yajño![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabāhu | n. a mode of fighting with the left arm ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicāra | mfn. idem or 'mfn. liable to inaccuracy, possibly inexact or false, not absolutely exact or certain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicāra | m. (in philosophy) an argument wide of the mark or incompatible with the conclusion drawn from it, an allegation proving too much (one of the hetv-ābhāsa-s q.v), a too general middle term (as"fire"to prove smoke) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicāra | m. Name of various nyāya- works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicāragrantharahasya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārakroḍa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicaraṇa | mfn. liable to inaccuracy, possibly inexact or false, not absolutely exact or certain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicāranirukti | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārapūrvapakṣagranthadīdhitiṭīkā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārapūrvapakṣagranthaloka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārapūrvapakṣagranthaṭīkā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārapūrvapakṣakroḍa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārasāmānyanirukti | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārasāmānyaniruktikroḍa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārasiddhāntagranthadīdhitiṭīkā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārasiddhāntagranthaloka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārasiddhāntagranthaprakāśa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārasiddhāntagrantharahasya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicārasiddhāntagranthaṭīkā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyabhicāravāda | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyacārin | mfn. varia lectio for -sācin- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyadha | mfn. having cuts or wounds ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyajana | mfn. with fanning ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyajānu | n. a mode of tighting (by using the left knee) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyañjana | mfn. with consonants, joined with a consonants ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyapādalekhā | f. an outline or impression of the left foot ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyapatrapa | mf(ā-)n. ashamed, bashful, abashed, R ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyapekṣa | mfn. requiring, presupposing, dependent on or connected with (compound) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyasācin | mfn. (savy/a--) drawing (a bow) with the left hand, ambidexterous ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyasācin | m. Name of arjuna- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyasācin | m. of kṛṣṇa- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyasācin | m. Terminalia Arjuna ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyaṣṭhā | m. a warrior standing on the left side (in a chariot) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyaṣṭṛ | m. (Nominal verb ṣṭh/ā-) idem or 'n. a mode of fighting with the left arm ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyaṣṭṛsārathi | m. dual number (prob.) two warriors (or charioteers) standing on the left and right side ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyatas | ind. from or on the left (also"contrary"or"inauspicious") side (accusative with![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyatas | ind. on the right side ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyatha | mf(ā-)n. feeling pain, afflicted, grieved, sorrowful ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhyāsavyavāya | m. interval caused by the reduplication-syllable ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apasavya | mfn. not on the left side, right ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apasavya | mfn. (with auguries) from the right to the left, moving to the left ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apasavya | m. (scilicet agni) the sacrificial fire at the birth of a son, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apasavyam | ind. to the left, from the right to the left ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apasavyaṃkṛ | equals pradakṣiṇaṃ kṛ-, to circumambulate a person keeping the right side towards him, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apasavyavat | mfn. having the sacred thread over the right shoulder ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apsavya | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apsavya | mfn. (fr. 2. aps/u- q.v), being in the water (varuṇa-) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
apsavya | mfn. see ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
asavya | mfn. not left ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avasavya | mfn. not left, right ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dakṣiṇasavya | mfn. dual number right and left ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kṛtasavya | mfn. one who has the sacred thread over the left shoulder commentator or commentary on ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pāṃsavya | mfn. (fr. pāṃsu-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prasavya | See vāja-pr-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prasavya | mfn. turned towards the left, to the left side ( prasavyam am- ind.; opp. to pradakṣiṇa- q.v) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prasavya | mfn. contrary, reverse ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prasavya | mfn. favourable ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prasavyam | ind. prasavya | ||||||
![]() | |||||||
pratisavya | mfn. in inverted order, inverted, reverse ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savyāpasavya | mfn. left and right, reverse and direct, wrong and right ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaiśvāvasavasavya | (v/ai-) m. (fr. idem or 'n. (fr. viśvā-vasu-) the vasu-s collectively ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vājaprasavya | mfn. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vājaprasavya | n. (scilicet karman-) a rite so beginning ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vasavya | mfn. (prob.) wealthy, affluent (applied to agni-, soma- and sūrya-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vasavya | n. riches, wealth ![]() ![]() |
![]() | |
savya | सव्य a. [Uṇ4.19] 1 Left, left-hand; सव्ये प्राचीन- आवीती निवीती कण्ठसज्जने Ms.2.63. -2 Southern. -3 Contrary, backward, reverse; प्रदक्षिणं च सव्यं च ग्राममध्ये च नाचरेत् Mb.12.278.7. -4 Right. -5 Dry, not sprinkled with ghee (अनभिघृत); सव्यशब्दो रूक्षे भाष्यते । सव्या वपा इत्यनभिघृततां दर्शयति ŚB. on MS.4.1.36. -व्यः An epithet of Viṣṇu. -व्यम् ind. The usual position of the sacred thread when it hangs down over the left shoulder; cf. अपसव्य. -Comp. -अपसव्य a. 1 left and right. -2 Wrong and right, -इतर a. right; सव्येतरेण स्फुरता तदक्ष्णा R.14.49. -जानु n. a mode of fighting (by using the left knee). -बाहु n. a mode of fighting with the left arm. -साचिन् m. an epithet of Arjuna; निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् Bg.11. 33.; (the name is thus derived in Mb.:-- उभौ मे दक्षिणौ पाणी गाण्डीवस्य विकर्षणे । तेन देवमनुष्येषु सव्यसाचीति मां विदुः ॥). |
![]() | |
savyabhicāraḥ | सव्यभिचारः One of the five main divisions of Hetvābhāsa (in logic), a too general middle term; for explanation, see अनैकान्तिक. |
![]() | |
savyabhicaraṇa | सव्यभिचरण a. Liable to inaccuracy. |
![]() | |
savyapekṣa | सव्यपेक्ष a. Connected with, dependent on; स्नेहश्च निमित्तसव्यपेक्षश्चेति विप्रतिषिद्धमेतत् Māl.1; U.6. |
![]() | |
apasavya | अपसव्य सव्यक a. 1 Not on the left, right; मण्डलान्य- पसव्यानि खगाश्चक्रू रथं प्रति Rām.6.57.34 अपसव्येन हस्तेन Ms. 3.214. -2 Contrary, opposite यद्येतदपसव्यं ते वचो मम भविष्यति Mb.5.138.27. -व्यम् ind. To the right, making the sacred thread hang down towards the left part of the body over the right shoulder (opp. सव्यम् when it hangs over the left); a position of the thread in Śrāddha or other religious ceremonies at particular times of those ceremonies (the three positions being सव्य, निवीत & अपसव्य); प्राचीनावीतिना सम्यगपसव्यमतन्द्रिणा । पित्र्यमानिधनात्कार्यं विधिवद्दर्भपाणिना ॥ Ms.3.279; ˚व्यं कृ to go round one so as to keep the right side towards him; to make the sacred thread hang over the right shoulder. |
![]() | |
apasavyavat | अपसव्यवत् a. Wearing the sacred thread over the right sholder; आवाहनाग्नौकरणरहितं ह्यपसव्यवत् Y.1.251. |
![]() | |
apsavya | अप्सव्य a. [अप्सु भवः यत्] Being in, or fit for, water. |
![]() | |
prasavya | प्रसव्य a. 1 Contrary, inverted, reverse. -2 Turned towards the left; प्रसव्यं चापि तं चक्रुर्ऋत्विजो$ग्निचितं नृपम् Rām.2.76.2. -3 Favourable. |
![]() | |
savya | a. left: -m, in. (V. also &asharp;), lc., °ree;--, ad. on the left; m. left hand or arm (V., C.); left foot (S.); n. (sc. yagñopavîta) sa cred thread worn over the left shoulder: -m kri, put the sacred thread over the left shoulder. |
![]() | |
savyasācin | a. skilled with the left hand, ambidexterous; -½âvrit, a. turning towards the left. |
![]() | |
savyatha | a. pained, afflicted, grieved; -vyapatrapa, a. shy, embarrassed; -vyapek sha, a. requiring, dependent on (--°ree;); -vya bhikâra, a. liable to inaccuracy, inexact; m. indefiniteness. |
![]() | |
asavya | a. left; right: lc. on the --. |
![]() | |
vasavya | a. (V.) affluent (gods); n. wealth (V.). |
![]() | |
savyaṣṭhā | Are all various forms of the word for ‘car-fighter,’ as opposed to Sārathi, ‘charioteer,’ showing that, as was natural, the fighter stood on the left of the driver. The commentators are inclined to see in the Savyaṣthā merely another ‘charioteer/ but this is quite unjustifiable, and is perhaps due to later caste prejudice against a śūdra charioteer. |
![]() | |
ahaṃ | savyāya paḍgṛbhim arandhayam RV.10.49.5d. |
![]() | |
dakṣiṇaṃ | savyam abhi bhūme pārśvam AVś.12.1.34b. |
![]() | |
indraḥ | savyaṣṭhāḥ AVś.8.8.23. |
![]() | |
kṛśāno | savyān ā yacha PB.1.7.8. P: kṛśāLś.2.8.12. |
![]() | |
ni | savyataḥ sādi dasyur indra RV.2.11.18d. |
![]() | |
uta | savyaḥ śatakrato RV.1.82.5b. |
![]() | |
agnir | īśe vasavyasya # RV.4.55.8a; KS.7.16a; KA.1.226ā; 3.226A. |
![]() | |
apa | tad yātu savyataḥ # AVP.7.8.1d. |
![]() | |
abhi | tyaṃ meṣaṃ puruhūtam ṛgmiyam # RV.1.51.1a; SV.1.376a; AB.5.17.3; KB.25.6; 26.9. P: abhi tyaṃ meṣam Aś.6.4.10; 8.6.12; śś.9.7.4; 10.9.13; 11.14.9; Svidh.1.7.13; 3.6.9. Designated as sāvyam (sc. sūktam) śś.11.14.25,27. |
![]() | |
ahe | daidhiṣavyod atas tiṣṭhānyasya sadane sīda yo 'smat pākataraḥ # TS.3.2.4.4; Aś.1.3.30; Kś.2.1.22; Mś.5.2.15.4; Kauś.3.5; 137.37. P: ahe daidhiṣavya Vait.1.20; Apś.12.20.8; 24.12.11. |
![]() | |
ā | pra yacha dakṣiṇād ota savyāt # AVś.7.26.8d; VS.5.19d; TS.1.2.13.2d; 7.13.4d; MS.1.2.9d: 19.7; KS.2.10d; śB.3.5.3.22d. |
![]() | |
āsmin | rāṣṭre rājanya iṣavyaḥ śūro mahāratho jāyatām # TS.7.5.18.1; KSA.5.14; TB.3.8.13.1. Cf. JUB.1.4.2. See ā rāṣṭre. |
![]() | |
imau | pādāv avaniktau # Kauś.90.11a. Cf. dakṣiṇaṃ (and savyaṃ) pādam avanenije. |
![]() | |
irajyantā | vasavyasya bhūreḥ # RV.6.60.1c; TS.4.2.11.1c; MS.4.10.5c: 155.12; KS.4.15c; TB.3.5.7.3c; Kauś.5.2c. |
![]() | |
ubhayaṃ | te na kṣīyate vasavyam # RV.2.9.5a. |
![]() | |
jayo | me savya āhitaḥ # AVś.7.50.8b. See savye me jaya. |
![]() | |
tavedaṃ | viśvam abhitaḥ paśavyam # RV.7.98.6a; AVś.20.87.6a; MS.4.14.5a: 221.15; TB.2.8.2.6a. |
![]() | |
te | no dhāntu vasavyam asāmi # RV.10.74.3d. |
![]() | |
dakṣiṇā | pātu savyataḥ # AVP.2.85.3b; 7.15.1b. |
![]() | |
devā | vasavyā agne soma sūrya # TS.2.4.8.1; MS.2.4.7: 44.10; 2.4.8: 45.15; KS.11.9. P: devā vasavyāḥ TS.2.4.10.1; KS.11.10; Apś.19.26.4; Mś.5.2.6.8,17. |
![]() | |
dhatte | dhānyaṃ patyate vasavyaiḥ # RV.6.13.4d. |
![]() | |
na | te savyaṃ na dakṣiṇam # RV.8.24.5a. |
![]() | |
na | dakṣiṇā vi cikite na savyā # RV.2.27.11a; TS.2.1.11.5a; MS.4.14.14a: 238.14; Aś.3.8.1. P: na dakṣiṇā TB.2.8.1.6. |
![]() | |
namaḥ | pāṃsavyāya ca rajasyāya ca # VS.16.45; TS.4.5.9.1; MS.2.9.8: 126.13; KS.17.15. |
![]() | |
na | sūnṛtā yamate vasavyā # RV.7.37.3d. |
![]() | |
padbhyāṃ | dakṣiṇasavyābhyām # AVś.12.1.28c. |
![]() | |
prati | prāśavyāṃ itaḥ # RV.8.31.6a. |
![]() | |
yam | ānaśe duṣkṛtaṃ daidhiṣavyam # AVP.1.70.1b,2d. |
![]() | |
yaḥ | suṣavyaḥ sudakṣiṇaḥ # RV.8.33.5a. |
![]() | |
yāsyā | apaśavyā tanūs tām asyā apajahi # śG.1.18.3; SMB.1.4.4. See yāsyai paśu-. |
![]() | |
yāsyāḥ | pāpī lakṣmīr yā patighnī yāputryā yāpaśavyā tā asyā apahata # SMB.1.4.5. |
![]() | |
yāsyai | paśughnī tanūs tām asyai nāśaya (JG. tām asyā apajahi) svāhā # PG.1.11.2; JG.1.22. See yāsyā apaśavyā. |
![]() | ||
savya-asavye | left and right | SB 10.12.21 |
![]() | ||
savya-asavye | left and right | SB 10.12.21 |
![]() | ||
savya-dakṣiṇataḥ | to the left and then the right | SB 10.43.9 |
![]() | ||
savya-dakṣiṇataḥ | to the left and then the right | SB 10.43.9 |
![]() | ||
savya-itarataḥ | right and left | SB 4.8.79 |
![]() | ||
savya-itarataḥ | right and left | SB 4.8.79 |
![]() | ||
savya-sācin | O Savyasācī | BG 11.33 |
![]() | ||
savya-sācin | O Savyasācī | BG 11.33 |
![]() | ||
savyam | left | SB 10.77.15 |
![]() | ||
savyam | on the left | SB 1.14.13 |
![]() | ||
savyam | the left | SB 4.6.38 |
![]() | ||
savyam | to the left | SB 10.72.35 |
![]() | ||
savyasācinam | Arjuna | SB 10.72.13 |
![]() | ||
dakṣiṇa-savyam | right and left | SB 10.44.36 |
![]() | ||
dakṣiṇa-savyam | right and left | SB 10.44.36 |
![]() | ||
savya | noun (neuter) a mode of fighting
the sacred thread worn over the left shoulder (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69588/72933 | |
![]() | ||
savya | adjective backward (Monier-Williams, Sir M. (1988)) contrary (Monier-Williams, Sir M. (1988)) left (Monier-Williams, Sir M. (1988)) left hand (Monier-Williams, Sir M. (1988)) opposite to left (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reverse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) right (Monier-Williams, Sir M. (1988)) right hand (Monier-Williams, Sir M. (1988)) south (Monier-Williams, Sir M. (1988)) southern (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 2835/72933 | |
![]() | ||
savyabhicāra | noun (masculine) (in phil.) an argument wide of the mark or incompatible with the conclusion drawn from it (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a too general middle term (as "fire" to prove smoke) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an allegation proving too much (one of the Hetvābhāsas) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various Nyāya wks (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20249/72933 | |
![]() | ||
savyaka | adjective left Frequency rank 69589/72933 | |
![]() | ||
savyapekṣa | adjective dependent on or connected with (comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) presupposing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) requiring (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30845/72933 | |
![]() | ||
savyasācin | adjective ambidexterous (Monier-Williams, Sir M. (1988)) drawing (a bow) with the left hand (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69590/72933 | |
![]() | ||
savyasācin | noun (masculine) name of Arjuna (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Kṛṣṇa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Terminalia Arjuna (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 2607/72933 | |
![]() | ||
savyatas | indeclinable from or on the left side (Monier-Williams, Sir M. (1988)) on the right side (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 16247/72933 | |
![]() | ||
savyañjana | adjective joined with a consonants (Monier-Williams, Sir M. (1988)) with consonants (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40562/72933 | |
![]() | ||
apasavya | adjective not on the left side (Monier-Williams, Sir M. (1988)) right (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5651/72933 | |
![]() | ||
apasavyavant | adjective having the sacred thread over the right shoulder (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26450/72933 | |
![]() | ||
asavya | adjective not left (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 32837/72933 | |
![]() | ||
prasavya | adjective contrary (Monier-Williams, Sir M. (1988)) favourable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reverse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to the left side (Monier-Williams, Sir M. (1988)) turned towards the left (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37411/72933 |
|