Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
jhaṭiti | 2.4.2 | Masculine | Singular | drāṅ, maṅkṣu, sapadi, srāk, añjasā, āhnāya | |
![]() | |||||
pūjā | 2.7.36 | Feminine | Singular | namasyā, apacitiḥ, saparyā, arcā, arhaṇā | |
![]() | |||||
sapadi | 2.4.9 | Masculine | Singular | sadyaḥ | |
![]() | |||||
śatruḥ | 2.8.10 | Masculine | Singular | ārātiḥ, śātravaḥ, ahitaḥ, durhṛd, sapatnaḥ, paraḥ, dasyuḥ, vipakṣaḥ, dveṣaṇaḥ, vairī, pratyarthī, abhighātī, amitraḥ, dviṭ, dviṣan, ripuḥ | |
![]() | |||||
kṛtasapatnikā | 2.6.7 | Feminine | Singular | adhyūḍhā, adhivinnā |
|
|||||||
![]() | |||||||
sapa | m. (see ś/epa-and p/asas-) the male organ of generation ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapadi | ind. (sa-+ pada-) at the same instant, on the spot, at once, immediately, quickly ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapadma | mfn. having a lotus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapadmaka | mfn. having a lotus and splendid (fr. padmā- equals śrī-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapakṣa | mfn. (7. sa+p-) having wings, winged ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapakṣa | mfn. feathered (as an arrow) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapakṣa | mfn. having partisans or friends ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapakṣa | mfn. containing the major term or subject ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapakṣa | m. "taking the same side", an adherent, friend ( sapakṣatā -tā- f. sapakṣatva -tva- n.) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapakṣa | m. partaker, one being in like or similar circumstances ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapakṣa | m. (in logic) an instance on the same side (exempli gratia, 'for example' the common illustration of "the culinary hearth") , a similar instance or one in which the major term is found ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapakṣaka | mfn. having wings, winged ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapakṣapātam | ind. with partiality or devotion, devotedly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapakṣatā | f. sapakṣa | ||||||
![]() | |||||||
sapakṣatva | n. sapakṣa | ||||||
![]() | |||||||
sapalāśa | mf(ā-)n. equals -parṇa- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapalāśa | mf(ā-)n. together with a palāśa- tree ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapallava | mfn. together with shoots, having branches ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapaṇa | mfn. accompanied with a wager ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapaṅkaja | mf(ā-)n. provided with a lotus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapannaga | mfn. having serpents ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapara | n. a particular high number ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparākrama | mfn. having valour, brave, bold ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparibādha | mfn. impeded, restricted, limited ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparibṛṃhaṇa | mfn. (the veda-) together with (its) supplements (such as the vedā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparicchada | mf(ā-)n. attended by a train, provided with necessaries ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparihāram | ind. with reserve or shyness ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparihāsa | mfn. with jesting, jocose, jocular ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparijana | mfn. equals -parikara- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparikara | mfn. attended by a retinue ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparikrama | mfn. attended by a retinue ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapariṣatka | mfn. surrounded by a college of disciples (as a teacher) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapariśeṣa | mfn. having a remainder, with the rest ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapariśraya | (s/a--) mfn. with an enclosure ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapariśritkam | ind. up to the pariśrit-s (q.v) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparitoṣa | mfn. possessing satisfaction, much pleased ( saparitoṣam am- ind.) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparitoṣam | ind. saparitoṣa | ||||||
![]() | |||||||
saparivāha | mfn. overflowing, brimful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparivāra | mfn. equals -parikara- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparivyaya | mfn. (food prepared) with condiments ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparṇa | mf(ā-)n. furnished with leaves ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparṣatka | mfn. (see pariṣatka-) together with the court-circle ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparvata | mfn. together with mountains ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparvatavanadruma | mfn. with mountains and forests and trees ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparvatavanārṇava | mfn. possessing mountains and forests and seas (said of the earth) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparya | Nom. P. y/ati- (prob. fr. a lost noun sapar-), to serve attentively, honour, worship, adore ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparya | mfn. (of doubtful meaning) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparyā | f. See next. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparyā | f. (also plural) worship, homage, adoration (accusative with![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparyāṇa | mfn. provided with a saddle, saddled ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparyāsaptaka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparyāsāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparyeṇya | mfn. to be worshipped or adored ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saparyu | mfn. serving, honouring, devoted, faithful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapaśu | mfn. (s/a--) together with cattle ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapaśu | mfn. connected with animal sacrifice ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapaṭaham | ind. with the sound of a drum ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatāka | mfn. furnished with flags or banners ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatna | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatna | m. (fr. 1. sa-p/atnī-below) a rival, adversary, enemy ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnabalasūdana | mfn. destroying a rival's power ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnacātana | mfn. scaring away rivals ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnadambhana | mfn. injuring rivals ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnadūṣaṇa | mfn. destroying rivals ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnaghnī | See -h/an-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnahan | mf(ghn/ī-)n. slaying rivals ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnaja | mfn. produced by rivals ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnajit | mfn. conquering rivals ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnajit | m. Name of a son of kṛṣṇa- and su-dattā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnakarśana | mfn. harassing rivals ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnakṣayaṇa | mf(ī-)n. destroying rivals ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnakṣit | mfn. idem or 'mf(ī-)n. destroying rivals ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnanāśa | m. destruction of a rival ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnāri | m. Bambusa Spinosa ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnasāda | wrong reading for next. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnasāha | mf(ī-)n. equals -t/ur- ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnaśrī | f. the fortune or triumph of a rival ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnatā | f. rivalry, enmity ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnatur | mfn. (Nominal verb -t/ūḥ-) overcoming rivals ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnatva | n. equals -tā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnavṛddhi | f. increase or power of rivals ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnī | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnī | f. (once in ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnī | mfn. equals next ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnībādhana | n. overcoming rivals or co-wives, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnīduhitṛ | f. the daughter of a rival wife ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnījana | m. fellow-wives (collectively) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnīka | mfn. accompanied with a wife or wives, ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnīkṛta | mfn. made a rival ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnīputra | m. the son of a rival wife ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnīśa | (nī![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnīspardhā | f. the rivalry among co-wives, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnītas | ind. from a rival wife ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnītva | n. the state of a woman whose husband has other wives ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapatnya | wrong reading for sāp- (q.v) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapattana | mfn. possessing towns or cities ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapaṭṭī | f. (dual number) two pieces of timber at the side of a door ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapattra | mfn. having feathers, feathered (as an arrow) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapattrā | ind. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapattraka | mfn. together with Achyranthes Triandra ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapattrākaraṇa | n. wounding with an arrow or other feathered weapon so that the feathers enter the body (causing excessive pain) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapattrākṛ | P. -karoti-, to wound in the way described above ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapattrākṛta | mfn. (according to to some also sa-pattra-kṛta-) severely wounded (as above described) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapattrākṛta | m. a deer or other animal severely wounded ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapattrākṛti | f. equals -karaṇa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapattralekha | mfn. having fragrant pigments ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapattrita | mfn. equals sa-pattrā-kṛta- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapaura | mfn. accompanied by citizens ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapauṣṇamaitra | mfn. together with the nakṣatra-s revati- and anurādhā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapavitra | mf(ā-)n. together with sacrificial grass ( sapavitratā -tā- f.) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapavitraka | mfn. id. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sapavitratā | f. sapavitra | ||||||
![]() | |||||||
abhyāsaparivartin | (for abhyāśa--) mfn. wandering about or near ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adharasapatna | (/adhara--) mfn. whose enemies are worsted or silenced ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āṅgirasapavitra | n. Name of the verse ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
asapatna | m. not a rival ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
asapatna | mf(/ā-)n. (chiefly Vedic or Veda) without a rival or adversary, undisturbed ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
asapatnā | f. Name of a certain sacrificial brick ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
asapatna | n. undisturbed condition, peace ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhairavasaparyāvidhi | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhartsapattrikā | (prob.) wrong reading for bhṛśa-p-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dāsapatnī | (s/a--.) f. plural having the demons as masters, being in the power of demons, (āpas- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gṛtsapati | (g/ṛt-) m. the chief of a number of sharpers ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsapada | n. goose-foot (as a mark), Nar. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsapada | n. a particular weight (equals karṣa-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsapada | m. plural See prec. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsapadā | f. a kind of svara-bhakti- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsapada | m. a kind of metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsapada | m. Name of an apsaras- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsapadī | f. Name of various plants (according to to ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsapadikā | f. Name of the first wife of duṣyanta- (varia lectio haṃsa-vatī-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsapakṣa | m. a particular position of the hand ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsaparameśvara | m. Name of a tantra- work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haṃsapatha | m. plural Name of a people (varia lectio -pada-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hetvābhāsapariṣkāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kailāsapaṇḍita | m. Name of a copyist. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kailāsapati | m. "lord of the kailāsa-", Name of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kākesaparvata | m. the mountain Caucasus, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaṃsaparimṛj | ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kṛtasapatnikā | f. a woman whose husband has taken another wife, superseded wife ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lakṣmīsaparyāsāra | Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lalitāsaparyāpaddhati | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahārudranyāsapaddhati | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
māṃsapa | m. "flesh-sucker", Name of a piśāca- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
māṃsapa | m. of a dānava- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
māṃsapacana | n. a vessel for cooking flesh ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
māṃsaparivarjana | n. abstaining from flesh or animal food ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
māṃsaparivikrayin | m. a flesh-monger ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mīmāṃsārasapalvala | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
narāśaṃsapaṅkti | wrong reading for nārā-ś/aṃsa-p-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nārāśaṃsapaṅkti | mfn. (sacrifice) performed with 5 soma--libations called narāśaṃsa-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niḥsapatna | mf(ā-)n. having no rival, not sharing the possession of anything with another ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niḥsapatna | mf(ā-)n. not claimed by another, belonging exclusively to one possessor ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niḥsapatna | mf(ā-)n. unrivalled, unparalleled ( niḥsapatnatā -tā- f.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niḥsapatna | mf(ā-)n. having no enemies ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niḥsapatnatā | f. niḥsapatna | ||||||
![]() | |||||||
niḥśvāsaparama | mf(ā-)n. quite addicted to sighing, melancholy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsapaddhati | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsapañcāṅga | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pāramahaṃsapari | ind. relating to the most sublime meditation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsaparivrājakācārya | m. Name of śaṃkarācārya- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsaparivrājakadharmasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsaparivrājakopaniṣad | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paramahaṃsapaṭala | mn. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pauṇḍarīkadaśadivasapaddhati | f. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravāsapara | mfn. addicted to living abroad ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravāsapariśiṣṭa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāhusapatnavaktra | mfn. moon-faced, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāmasaparyāsopāna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasapaddhati | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasapadmacandrikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasapadmākara | m. Name of work (and rasapadmākaracampū ra-campū- f.) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasapadmākaracampū | f. rasapadmākara | ||||||
![]() | |||||||
rāsapañcādhyāyī | f. Name of a chapter of the ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaparimala | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaparpaṭī | f. a particular preparation of mercury ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasapati | m. equals -nātha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ṛbīsapakva | mfn. matured by warmth of the earth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samāsapaṭala | Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃnyāsapadamañjarī | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃnyāsapaddhati | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃnyāsapallī | f. (for si-p-?) an ascetic's hut ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptasūtrasaṃnyāsapaddhati | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
satyabodhaparamahaṃsaparivrājaka | m. Name of a man. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
satyānandaparamahaṃsaparivrājaka | m. Name of scholar. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śilānyāsapaddhati | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sīsapattra | n. lead ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sīsapattraka | n. lead ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śyāmāsaparyākrama | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śyāmāsaparyāvidhi | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tāpasapattra | m. Artemisia indica ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tāpasapattrī | f. idem or 'm. Artemisia indica ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upasapatni | ind. (fr. sapatnī-), towards or near a fellow-wife ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
varṣartumāsapakṣāhovelādeśapradeśavat | mfn. containing a statement of the place and country and time and day and fortnight and month and season and year ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vāsaparyaya | m. change of residence ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vatsapa | m. (vats/a-.) a keeper of calves ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vatsapa | m. Name of a demon ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vatsapati | m. M. a king or lord of the vatsa-s, (or) Name of a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vatsapati | m. Name of udayana- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vatsapattana | n. " vatsa- town", Name of a city in the north of India (also called kauśāmbī-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vetasaparikṣipta | mfn. (an arbour) fenced or enclosed by reeds ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vetasapattra | n. the leaf of the ratan ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vetasapattra | n. a lancet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
visaparya | Nom. (See saparya-) P. yati-, to worship at different places ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viśvāsaparama | mfn. wholly possessed of confidence, thoroughly trustful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyāsaparipṛcchā | f. Name of work ![]() |
![]() | |
sapadi | सपदि ind. 1 Instantly, in a moment, immediately; सपदि मदनानलो दहति मम मानसम् Gīt.1; Ku.3.76;6.2. -4 Quickly, swiftly. |
![]() | |
sapakṣa | सपक्ष a. 1 Winged, having wings. -2 Having a side or party; भूभृत् परार्ध्यो$पि सपक्ष एव Bu. Ch.1.1. -3 Belonging to the same side or party. -4 (Hence) Kindred, like, similar (fig.); दलद्द्राक्षानिर्यद्रसभरसपक्षा भणितयः Bv.2.77. -5 Containing the पक्ष or subject of an inference. -क्षः 1 An adherent, a follower, partisan. -2 A kindred, a kinsman; परित्रातस्त्वया सपक्षः M.4. -3 (In logic) An instance on the same side, a similar instance; निश्चितसाध्यवान् सपक्षः T. S.; साध्ये निश्चितमन्वयेन घटितं विभ्रत् सपक्षे स्थितिम् Mu.5.1. |
![]() | |
sapakṣapātam | सपक्षपातम् ind. Devotedly. |
![]() | |
saparibṛṃhaṇa | सपरिबृंहण a. Together with supplements (the Vedas); वेदः सपरिबृंहणः Ms.12.19. |
![]() | |
saparicchada | सपरिच्छद a. Provided with necessaries. |
![]() | |
saparihāram | सपरिहारम् ind. With reserve or shyness. |
![]() | |
saparivāha | सपरिवाह a. Brimful. |
![]() | |
saparivyaya | सपरिव्यय a. With condiments (as food); Ms.7.127. |
![]() | |
saparyā | सपर्या Worship, honouring; सो$हं सपर्याविधिभाजनेन R.5.22;2.22;11.35;13.46; Śi.1.14; Ku.5.31. -2 Service, attendance; प्रतिविहितसपर्यासुस्थयोस्तान्यहानि (स्मरसि) U.1.26. |
![]() | |
sapatna | सपत्न a. Hostile, inimical. -त्नः An enemy, adversary, a rival; अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धम् Bg.2.8; मा वा सपत्ने- ष्वपि नाम तद् भूत् पापं यदस्यां त्वयि वा विशङ्क्यम् Māl.4.5; R.9.8. -Comp -अरिः Bambusa Spinosa (Mar. एक प्रकारचा वांवू). |
![]() | |
sapatnī | सपत्नी [समानः पतिर्यस्याः सा] A rival or fellow wife, rival mistress, co-wife (having the same husband with another); दिशः सपत्नी भव दक्षिणस्याः R.6.63;14.86; कुरु प्रियसखीवृत्तिं सपत्नीजने Ś.4.17. |
![]() | |
sapatnīka | सपत्नीक a. Attended by a wife. |
![]() | |
sapatrākaraṇam | सपत्राकरणम् 1 Wounding in such a manner that the feathered part of the arrow enters the body. -2 Causing excessive pain; cf. निष्पत्राकरण. |
![]() | |
sapatrākṛ | सपत्राकृ 8 U. To wound very severely; सपत्राकरोति मृगम् Sk.; सपत्राकृतशत्रूणां संपराये Kīr. K.2.4; निष्पत्राकुरुता- सुरानपि सुरान् मारः सपत्राकरोत् Śaṁkaradigvijaya 5.84. See below. |
![]() | |
sapatrākṛta | सपत्राकृत a. Severely wounded (as described in सपत्राकरण); धनुष्पाणेर्यातं दिवमपि सपत्राकृतममुं त्रसन्तं ते$द्यापि त्यजति न मृगव्याधरभसः Śiva-mahimna 22. |
![]() | |
sapatrākṛtiḥ | सपत्राकृतिः f. Great agony or pain, excessive affliction or torment. |
![]() | |
sapauṣṇamaitra | सपौष्णमैत्र a. Together with रेवती and अनुराधा Nakṣatras. |
![]() | |
sapa | m. male organ (V., rare). |
![]() | |
sapadi | ad. on the spot, instantly, in a moment; -padma, a. provided with lotuses: -ka, a. provided with a lotus and splendid (padmâ = srî); -parâkrama, a. mighty; -parikrama, a. accompanied byone's retinue; -parikkhada, a. together with one's belongings, -goods and chattels; -pa ritosham, ad. with satisfaction; -parivâra, a. together with one's retinue; -parihâsa, a. jocose. |
![]() | |
saparya | den. [from *sap-ar, devotion] P. (V.) serve attentively; worship. |
![]() | |
saparyā | f. worship, honour (sts. pl.). |
![]() | |
saparyāṇa | a. saddled; -palâsa, a. covered with leaves (branch; Br., S.); -pâ da, a. together with a quarter: -laksha, m. or n. one hundred and twenty-five thousand; -pâla, a. attended by a herdsman; -pinda, a. sharing the funeral cake, related to any one (g.) as far as the sixth generation: -tâ, f. kinship as far as the sixth generation; -pind î-karana, n. turning into a Sapinda relative, admission to orperformance of the first Srâd dha after a death; -pitrika, a. together with the father or fathers; -pitri-râganya, a. to gether with the royal members among the fathers; -pidhâna, a. provided with a lid; -putra, a. together with one's son or children; -with the calf: -ka, a. (ikâ) together with one's little son, -dâra, a. with son and wife; -pulaka, a. bristling, thrilled: -m, ad.; -pushpa, a. flowering (tree); -pûrva, a. possessed by one's ancestors; together with the preceding letter. |
![]() | |
sapatna | m. [formed as a m. to sa patnî] rival, adversary, enemy: -tâ, f. rivalry, enmity; -tva, n. id.; -dûshana, a. destroying rivals; -hán, a. (-ghn&isharp;) slaying foes. |
![]() | |
sapatnī | a. f. having the same hus band; f. wife of the same husband, co-wife; rival mistress: -ka, a. accompanied by his wife or wives. |
![]() | |
asapatna | m. no rival; a. (á) without a rival; n. peace; -pinda, a. too distantly related to join in the funeral oblation; -pûrva, a. not possessed by ancestors. |
![]() | |
upasapatni | ad. in presence of a co-wife. |
![]() | |
vāsaparyaya | m. change of resi dence; -prâsâda, m. palace; -bhavana, n. bed-chamber; -bhûmi, f. place of abode, homestead. |
![]() | |
sapatha | In the Rigveda and later denotes a ‘curse,’ not an ‘ oath,’ as a judicial process. But that an oath of such a kind was possible as it was later, is shown by at least one passage of the Rigveda, where the speaker, possibly Vasiçtha, imprecates death on himself if he is a wizard, and death on his foes if he is not. |
![]() | |
sapatna | Rival,’ is a common word in the later Samhitās, being also found in the tenth Maṇdala of the Rigveda. It is a curious masculine formed J>y analogy from Sa-patnī, 'co-wife,’ and so female rival.’ |
![]() | |
sapatnī | Occurs in the Rigveda in the sense of 'co-wife’ in the first and the last Maṇdalas it means co-wife as a 'rival.' In post-Vedic Sanskrit the word becomes a synonym for 'rival.' |
![]() | |
abhivṛttaḥ | sapatnā AVP.1.11.2a. See next. |
![]() | |
abhivṛtya | sapatnān RV.10.174.2a; AVś.1.29.2a. See prec. |
![]() | |
adhā | sapatnān indrāgnī me see athā etc. |
![]() | |
adhā | sapatnān indro me see athā etc. |
![]() | |
adhā | sapatnān māmakān AVś.13.1.30c. Cf. athā (and adhaḥ) sapatnī yā mama. |
![]() | |
adhaḥ | sapatnā me (AVP. sapatnās te) padoḥ RV.10.166.2c; AVP.12.6.1c. |
![]() | |
adhaḥ | sapatnī yā mama (AVP. sapatnī māmakī) AVś.3.18.4c; AVP.7.12.3c. See athā sapatnī, and cf. adhā sapatnān māmakān. |
![]() | |
ādityāsaḥ | saparyata Kauś.73.15d. |
![]() | |
agne | sapatnadambhanam VS.3.18e; TS.1.1.10.2c; 5.5.4b; 3.5.6.1c; MS.1.5.2e: 67.14; KS.6.9f; śB.2.3.4.21; śś.2.11.3e. |
![]() | |
agne | sapatnasāha sapatnān me sahasva MS.1.5.1: 67.7. |
![]() | |
agne | sapatnāṃ apabādhamānaḥ TB.1.2.1.21c; Apś.5.12.3c. |
![]() | |
agne | sapatnān adharān pādayāsmat AVś.13.1.31a. |
![]() | |
anāstigmaṃ | śapathaiḥ AVP.7.8.9a. |
![]() | |
aniśitāsi | sapatnakṣit VS.1.29. P: aniśitā Kś.2.6.48. See next, and cf. aniśito 'si. |
![]() | |
apetaḥ | śapathaṃ jahi TB.3.10.8.1b. |
![]() | |
asapatnā | sapatnaghnī (ApMB. -nighnī) RV.10.159.5a; AVP.2.41.5a; ApMB.1.16.5a (ApG.3.9.9). |
![]() | |
asapatnaḥ | sapatnahā RV.10.174.5a; AVś.1.29.5d; 10.6.30c; 19.46.7b; AVP.1.11.4d; 4.23.7b; 12.6.1a. Cf. abhy asākṣi, and sapatnakṣayaṇo vṛṣā. |
![]() | |
āskre | sapatnī ajare amṛkte RV.3.6.4c. |
![]() | |
athā | sapatnī yā mama RV.10.145.3c; ApMB.1.15.3c. See adhaḥ sapatnī etc., and cf. adhā sapatnān māmakān. |
![]() | |
atho | sapatnakarśanaḥ AVś.8.5.12c. |
![]() | |
atho | sapatnīṃ sāsahai AVP.1.60.2c. |
![]() | |
bhindat | sapatnān adharāṃś ca kṛṇvat AVś.5.28.14c. See under ṛṇak. |
![]() | |
bhrātṛvyāṇāṃ | sapatnānām ahaṃ bhūyāsam uttamaḥ Apś.6.20.2; VārG.5.14. |
![]() | |
darbhaṃ | sapatnadambhanam (AVP. sapatnajambhanam) AVś.19.28.1c; AVP.12.21.1c. |
![]() | |
devān | saparyati RV.10.93.2b. |
![]() | |
dveṣāt | sāpatnād yadi cakrur asyāḥ AVP.5.37.2c. |
![]() | |
eṣā | sapatnī samam eva jātā AVś.10.8.30a. |
![]() | |
evā | sapatnāṃs tvaṃ mama AVś.10.3.15c. |
![]() | |
evā | sapatnān me psāhi AVś.10.3.14c. |
![]() | |
evā | sapatnān me bhaṅdhi AVś.10.3.13c. |
![]() | |
ghṛtapṛṣṭhaṃ | saparyata RV.5.14.5b. |
![]() | |
ghṛtenāgniṃ | saparyata RV.10.118.6b. |
![]() | |
indraḥ | sapatnahā bhīmaḥ AVP.3.36.1c. |
![]() | |
jāmyāḥ | śapathaś ca yaḥ AVś.2.7.2b. Cf. yac ca jāmiḥ. |
![]() | |
jyāyasaḥ | śapathān vayam AVP.7.8.2c. |
![]() | |
kṛtyādūṣiḥ | sapatnahā AVP.7.5.6b. |
![]() | |
kṣetriyaṃ | śapathaś ca yaḥ (AVP. śapathāṃś ca mat) AVś.4.18.7b; AVP.5.24.7b. |
![]() | |
meṣeveṣā | saparyā purīṣā RV.10.106.5d. |
![]() | |
mūlinaṃ | śapatheyyam AVś.5.31.12b; AVP.1.47.4b. |
![]() | |
nainaṃ | śapatho aśnute AVś.19.38.1b. Cf. nainaṃ prāpnoti. |
![]() | |
ni | sapatnā yāmani bādhitāsaḥ KB.28.6; Aś.5.7.3; śś.7.6.3. |
![]() | |
nīcaiḥ | sapatnān nudatāṃ me sahasvān AVś.9.2.15d. |
![]() | |
nīcaiḥ | sapatnān mama pādaya tvam AVś.9.2.1c. |
![]() | |
nīcaiḥ | sapatnān mama pādayāthaḥ AVś.9.2.9b. |
![]() | |
nudan | sapatnān adharāṃś ca kṛṇvan AVś.19.33.2c; AVP.11.13.2c. See under ṛṇak etc. |
![]() | |
parā | sapatnān bādhasva SMB.2.4.1c; JG.1.1c. |
![]() | |
pāṭāṃ | sapatnacātanīm AVP.7.12.1c,7d. |
![]() | |
prānyān | sapatnān sahasā sahasva AVś.7.35.1a. P: prānyān Kauś.36.33. |
![]() | |
pratīpaṃ | śāpaṃ nadyo vahanti RV.10.28.4b. |
![]() | |
ṛṇak | sapatnān adharāṃś ca kṛṇvat RVKh.10.128.10c. See bhindat sapatnān, and nudan sapatnān. |
![]() | |
ṛtaṃ | sapanto amṛtam evaiḥ RV.1.68.4b. |
![]() | |
ṛtaṃ | sapāmy aruṣasya vṛṣṇaḥ RV.5.12.2d. |
![]() | |
tapasā | sapatnān praṇudāmārātīḥ TB.3.12.3.1c; TA.10.63.1c; MahānU.22.1c. |
![]() | |
tayā | sapatnān pari vṛṅdhi ye mama AVś.9.2.5c. See tena etc. |
![]() | |
tayāhaṃ | sapatnīṃ sākṣīya AVP.7.12.8c. See prec. but one. |
![]() | |
tena | sapatnān adharān kṛṇuṣva AVP.4.27.2c. |
![]() | |
tena | sapatnān pari vṛṅdhi ye mama AVś.9.2.16c. See tayā etc. |
![]() | |
tena | sapatnyā varcaḥ AVP.7.12.9c. |
![]() | |
tvaṃ | sapatnān pṛtanāsu jiṣṇuḥ MS.4.12.3a: 184.3. |
![]() | |
upānasaḥ | saparyan RV.10.105.4b. See upo nu sa. |
![]() | |
yaḥ | sapatno yo 'sapatnaḥ AVś.1.19.4a. Cf. yo naḥ sapatno. |
![]() | |
yaṃ | śapāmo ya u naḥ śapāti AVP.12.20.1a. |
![]() | |
yayā | sapatnīṃ bādhate RV.10.145.1c; AVś.3.18.1c; AVP.7.12.10c; ApMB.1.15.1c. |
![]() | |
yuktvā | śapatho ratham AVś.6.37.1b. |
![]() | |
agnaye | saṃveśapataye svāhā # VS.2.20. P: agnaye Kś.3.7.18. |
![]() | |
agniṃ | vyuṣṭiṣu kṣapaḥ # RV.1.44.8b. |
![]() | |
agniṃ | ghṛtena haviṣā saparyan # TB.2.6.16.2b. |
![]() | |
agniṃ | dhībhir namasyata # SV.2.866d. See agniṃ dhībhiḥ saparyata. |
![]() | |
agniṃ | dhībhiḥ saparyata # RV.5.25.4d; 8.103.3d. Cf. agniṃ dhībhir namasyata. |
![]() | |
agne | jātān pra ṇudā naḥ (AVś. me) sapatnān # AVś.7.34.1a; VS.15.1a; TS.4.3.12.1a; 5.3.5.1; MS.2.8.7a: 111.3; 3.2.10: 31.9; KS.17.6a; 21.2; śB.8.5.1.8; TA.2.5.2a; Apś.17.3.2; Mś.6.2.2.1. P: agne jātān Vait.29.6; Kś.17.11.3; Kauś.36.33; 48.37. |
![]() | |
agne | naya supathā rāye asmān # RV.1.189.1a; VS.5.36a; 7.43a; 40.16a; TS.1.1.14.3a; 4.43.1a; MS.1.2.13a: 22.6; KS.3.1a; 6.10a; AB.1.9.7; śB.3.6.3.11a; 4.3.4.12a; 14.8.3.1a; TB.2.8.2.3a; TA.1.8.8a; Aś.3.7.5; 4.3.2; Apś.24.12.10; BṛhU.5.15.1a; īśāU.18a; AG.2.1.4; 4.14. P: agne naya TS.4.2.11.3; MS.4.10.2: 147.8; 4.11.4: 171.14; 4.14.3: 218.3; Aś.4.13.7; śś.4.2.9; (16.15); 5.5.2; 6.10.1; Kś.8.7.6; 10.2.7; Apś.11.17.4; 12.1.1; 13.6.10; 15.18.8; Mś.2.2.4.28; 5.1.7.30; 5.2.8.30; Rvidh.1.27.4; BṛhD.4.62. Designated as kṣāpavitra BDh.4.7.5. |
![]() | |
agne | yo no anti śapati yaś ca dūre # Apś.6.21.1a. |
![]() | |
agner | anīkaṃ bṛhataḥ saparyam # RV.10.7.3c. |
![]() | |
agner | hotreṇa pra ṇude sapatnān (AVP. piśācān) # AVś.9.2.6c; AVP.12.19.1c. |
![]() | |
atra | radhyantu ya u te sapatnāḥ # AVP.12.5.5c. |
![]() | |
athā | (VS.śB. adhā) sapatnān indrāgnī me # VS.17.64c; TS.1.1.13.1c; 6.4.2c; 4.6.3.4c; MS.1.1.13c: 8.16; 3.3.8: 41.13; KS.1.12c; 18.3c; 21.8; śB.9.2.3.22c; Mś.1.3.4.8. P: athā sapatnān Apś.3.5.7. |
![]() | |
athā | (VS.śB. adhā) sapatnān (KS. -nāṃ) indro me # VS.17.63c; TS.1.1.13.1c; 6.4.2c; 4.6.3.4c; MS.1.1.13c: 8.14; KS.1.12c; 18.3c; śB.9.2.3.21c; Mś.1.3.4.7. P: athā sapatnān Apś.3.5.4,7. |
![]() | |
atho | akṣaparājayam # AVś.4.17.7b. |
![]() | |
adha | kṣapā pariṣkṛtaḥ # RV.9.99.2a; SV.2.981a; JB.2.199; PB.18.8.16. |
![]() | |
anamīvāḥ | pradiśaḥ santu mahyam # Apś.6.29.1c. See asapatnāḥ pradiśaḥ, and asapatnāḥ pradiśo. |
![]() | |
aniśitāḥ | (KS. aniśitās stha; Apś. aniśitā stha) sapatnakṣayaṇīḥ # MS.4.1.12: 16.8; KS.1.10; 31.9; Apś.2.4.2. |
![]() | |
aniśito | 'si sapatnakṣit # VS.1.29; śB.1.3.1.6. P: aniśitaḥ Kś.2.6.46. Cf. under aniśitāsi. |
![]() | |
anu | ma idaṃ vrataṃ vratapatir manyatām anu dīkṣāṃ dīkṣāpatir añjasā # MS.1.2.7: 16.14. See anu me dīkṣāṃ, and upa mā dīkṣāyāṃ. |
![]() | |
anu | me dīkṣāṃ dīkṣāpatir manyatām (KS. dīkṣāpatayo manyadhvam) anu (śB.3.6.3.21, -patir amaṃstānu) tapas tapaspatiḥ (KS. -patayaḥ) # VS.5.6; TS.1.2.10.2; KS.2.2; GB.2.2.3; śB.3.4.3.9; 6.3.21; Vait.13.18. Ps: anu me dīkṣāṃ dīkṣāpatir manyatām TS.6.2.2.4; anu me dīkṣām Apś.11.1.3. See under anu ma idaṃ. |
![]() | |
apāñco | yantu śapathāḥ # AVP.7.8.7a. |
![]() | |
api | kṣāpaya kṣāpaya # AVś.12.5.51b. |
![]() | |
abhi | pra yuṅkṣva damayā sapatnān # AVP.2.65.5b. |
![]() | |
abhi | ye mitho vanuṣaḥ sapante # RV.7.38.5a. |
![]() | |
abhy | asākṣi viṣāsahiḥ # RV.10.159.1d; AVP.2.41.1d; ApMB.1.16.1d. Cf. asapatnaḥ sapatnahā. |
![]() | |
ayaṃ | maṇiḥ sapatnahā suvīraḥ # AVś.8.5.2a. |
![]() | |
aliṃśa | uta vatsapaḥ # AVś.8.6.1d. Cf. next. |
![]() | |
aliṃśam | uta vatsapam # AVP.6.14.5b. Cf. prec. |
![]() | |
avadhīt | kāmo mama ye sapatnāḥ # AVś.9.2.11a. |
![]() | |
ava | rakṣo divaḥ sapatnaṃ vadhyāsam # Apś.1.19.11. |
![]() | |
avartiṃ | yantu mama ye sapatnāḥ # AVś.9.2.4b. |
![]() | |
avāhaṃ | bādha upabhṛtā sapatnān (KS. dviṣantam) # KS.31.14a; TB.3.7.6.9a; Apś.4.7.2a. |
![]() | |
avaitaṃ | vatsapaṃ jahi # AVP.15.18.3c. |
![]() | |
aśastitūr | asi vṛtratūr asmān patho jyaiṣṭhyān mā yoṣam # KS.7.13. See sapatnatūr. |
![]() | |
aṣṭasthūṇo | daśapakṣaḥ # Kauś.135.9a. Cf. aṣṭāpakṣāṃ. |
![]() | |
aṣṭāpakṣāṃ | daśapakṣām # AVś.9.3.21c. Cf. aṣṭasthūṇo. |
![]() | |
asapatnaḥ | kilābhuvam # RV.10.174.4d. See asapatnā etc. |
![]() | |
asapatnāḥ | pradiśo me bhavantu # AVś.19.14.1c; Vait.14.1e (text sapatnāḥ etc.). See prec., and anamīvāḥ pra-. |
![]() | |
asapatnā | kilābhuvam (ApMB. -bhavam) # RV.10.159.4d; AVP.2.41.4d; ApMB.1.16.4d. See asapatnaḥ etc. |
![]() | |
asmat | su śapathāṃ adhi # Apś.6.20.2d. See sarvān mac. |
![]() | |
aham | asmi sapatnahā # RV.10.166.2a. |
![]() | |
aham | uttaro bhūyāsam adhare mat sapatnāḥ # TB.3.7.6.9d,10d (bis); Apś.4.7.2d (ter). |
![]() | |
ahāni | gīrbhiḥ saparyāmi nākam # AVś.19.7.1d; Nakṣ.10.1d. |
![]() | |
ācāmata | mama pratatāmahās tatāmahās tatāḥ sapatnīkās tṛpyantv ācāmantu # Kauś.88.24. |
![]() | |
ācya | jānu putrakāmā saparyati # AVP.3.39.3b. |
![]() | |
ā | tiṣṭha jiṣṇus tarasā sapatnān # AVP.15.12.9a. |
![]() | |
ā | te saparyū javase yunajmi # RV.3.50.2a. |
![]() | |
āntrīmukhaḥ | sarṣapāruṇo naśyatād itaḥ svāhā # HG.2.3.7; JG.1.8. See under ālikhann animiṣaḥ. |
![]() | |
ārāc | carantu śapathā yutā itaḥ # AVP.7.8.6a. |
![]() | |
ālikhann | animiṣaḥ kiṃvadanta upaśrutir haryakṣaḥ kumbhī śatruḥ pātrapāṇir nṛmaṇir hantrīmukhaḥ sarṣapāruṇaś cyavano naśyatād itaḥ svāhā # PG.1.16.23. See next, aryamṇaḥ kumbhī, and āntrīmukhaḥ. |
![]() | |
ā | viveśāparājitām (TA. -tā) # AVś.10.2.33d; TA.1.27.4d. |
![]() | |
āśānām | āśāpālebhyaḥ (TB.Apś. āśānāṃ tvāśā-) # AVś.1.31.1a; AVP.1.22.1a; TB.2.5.3.3a; 3.7.5.8a; Aś.2.10.18a; Apś.4.11.1a; 7.16.7. Ps: āśānāṃ tvā TB.3.7.8.3; 12.1.1; Apś.9.18.8; āśānām Kauś.64.1; 127.6. Designated as āśāpālīya (sc. sūkta) Vait.36.20; Kauś.38.11. |
![]() | |
ā | smā rathaṃ vṛṣapāṇeṣu tiṣṭhasi # RV.1.51.12a. |
![]() | |
idaṃ | vacaḥ saparyati # RV.1.93.2b; MS.4.14.18b: 248.2; TB.2.8.7.9b. |
![]() | |
indra | yas tvā saparyati # RV.8.95.4b; SV.1.346b; 2.233b; JB.3.56b. |
![]() | |
indrasya | vaimṛdhasyāhaṃ devayajyayāsapatno (Apś. adds vīryavān) bhūyāsam # Apś.4.10.1; Mś.1.4.2.6. See indrasyāhaṃ vi-. |
![]() | |
indrasyāhaṃ | vimṛdhasya devayajyayāsapatno bhūyāsam # KS.5.1; 32.1. See indrasya vai-. |
![]() | |
indrānamitraṃ | (KS. ms. -trān) naḥ paścāt (VSK. -traṃ paścān me) # AVś.6.40.3c; VSK.3.2.6c; KS.37.10c. Cf. indrāsapatnaṃ. |
![]() | |
indrā | yo agnī sahurī saparyāt # RV.6.60.1b; TS.4.2.11.1b; MS.4.10.5b: 155.11; KS.4.15b; TB.3.5.7.3b; Kauś.5.2b. |
![]() | |
imaṃ | devā asapatnaṃ suvadhvaṃ mahate kṣatrāya mahate jyaiṣṭhyāya mahate jānarājyāyendrasyendriyāya (VSK.11.3.2 stops at jyaiṣṭhyāya; VSK.11.6.2 at jānarājyāya) # VS.9.40; 10.18; VSK.11.3.2; 6.2; śB.5.3.3.12; 4.2.3. P: imaṃ devāḥ YDh.1.299. |
![]() | |
imam | agniṃ śatahimāḥ saparyāt # ApMB.1.8.3d. |
![]() | |
imam | agniṃ saparyatu # AVś.14.2.23d. |
![]() | |
iṣudhyava | ṛtasāpaḥ puraṃdhīḥ # RV.5.41.6c. |
![]() | |
ugra | iva vāto viśṛṇan sapatnān # AVP.12.5.8b. |
![]() | |
ugraś | cettā sapatnahā # AVś.4.8.2b; AVP.4.2.2b; KS.37.9b; TB.2.7.8.1b; 16.1b. |
![]() | |
ugro | vo devaḥ pra mṛṇat sapatnān # AVś.9.2.14d. |
![]() | |
uttamo | 'haṃ bhūyāsam adhare matsapatnāḥ # KS.31.14 (quinq.). See uttaras tvam, and uttaro 'haṃ. |
![]() | |
uttaras | tvam adhare te sapatnāḥ (AVP. adhare santv anye) # AVś.4.22.6a; AVP.3.21.6a; TB.2.4.7.8a. See under uttamo 'haṃ. |
![]() | |
uttaro | 'haṃ bhūyāsam adhare matsapatnāḥ # Kauś.6.10. See under uttamo 'haṃ. |
![]() | |
udīcyā | diśāpa, udīcyā diśāpā and udīcyā diśā sahāpa # see udīcyāṃ diśy. |
![]() | |
udīcyāṃ | diśy āpa (MS. udīcyā diśāpā; KS. udīcyā diśāpa; śś. udīcyā diśā sahāpa) oṣadhayo vanaspatayo mārjayantām # TS.1.6.5.2; MS.1.4.2: 48.12; KS.5.5; Aś.1.11.7; śś.4.11.4; JG.1.4. |
![]() | |
upabhṛd | asy anādhṛṣṭā sapatnasāhī # Mś.1.2.5.5. Cf. Apś.2.4.2. |
![]() | |
upa | mā dīkṣāyāṃ dīkṣapatayo hvayadhvam # MS.1.2.2: 11.3. See under anu ma idaṃ. |
![]() | |
upa | śikṣāpatasthuṣaḥ # RV.9.19.6a; SV.2.111a. |
![]() | |
upo | nu sa saparyan # SV.1.196b. See upānasaḥ. |
![]() | |
ṛtam | ṛtena sapantā # RV.5.68.4a; SV.2.816a. |
![]() | |
ṛtena | satyam ṛtasāpa āyan # RV.7.56.12c; MS.4.14.18c: 247.7; TB.2.8.5.5c; BDh.1.6.13.3c. |
![]() | |
ṛbhur | yebhir vṛṣaparvā vihāyāḥ # RV.3.36.2b; TB.2.4.3.12b. |
![]() | |
ṛṣabhaṃ | mā samānānām # RV.10.166.1a; AG.2.6.13. Cf. BṛhD.8.69. Designated as sapatnaghnam (sc. sūktam) Rvidh.4.20.3; as sapatnaghnyaḥ (sc. ṛcaḥ) Rvidh.4.25.1. See vṛṣabhaṃ tvā sajātānām. |
![]() | |
evā | viśaḥ saṃmanaso havaṃ me # Kauś.98.2c. Cf. asapatnāḥ saṃand māṃ viśaḥ. |
![]() | |
ojo | dhehi spandane śiṃśapāyām # RV.3.53.19b. |
![]() | |
oṣa | darbha sapatnān me # AVś.19.29.7a; AVP.12.22.7a. |
![]() | |
kanīkhunad | iva sāpayan # TB.2.4.6.5b. See canīkhudad. |
![]() | |
kurvāṇo | anyāṃ adharān sapatnān # KS.5.2d; 32.2. See kṛṇvāno etc. |
![]() | |
kṛṇotu | mahyam asapatnam eva # AVś.9.2.7b. Cf. kṛṇvanto etc. |
![]() | |
kṛṇvanto | mahyam asapatnam eva # AVś.9.2.8c. Cf. kṛṇotu etc. |
![]() | |
kṛṇvāno | anyān (TS.Apś. anyāṃ; MS. anyaṃ; Kś. 'nyān) adharān sapatnān # AVś.2.29.3d; AVP.1.19.2d; TS.3.2.8.5d; MS.1.2.10c: 20.13; 4.12.3d: 185.14; Kś.10.5.3d; Apś.11.12.3c. See kurvāṇo etc. |
![]() | |
kṛnta | darbha sapatnān me # AVś.19.28.8a; AVP.12.21.8a. |
![]() | |
gīrṇaṃ | bhuvanaṃ tamasāpagūḍham # RV.10.88.2a. |
![]() | |
gūḍhaṃ | sūryaṃ tamasāpavratena # RV.5.40.6c. |
![]() | |
gṛhyo | 'pagṛhyo mayobhūr ākharo nikharo niḥsaro nikāmaḥ sapatnadūṣaṇaḥ # śG.5.2.5. Cf. gohya. |
![]() | |
grāvṇo | brahmā yuyujānaḥ saparyan # RV.5.40.8a. |
![]() | |
ghnatā | vām aśnayā kṣapamāṇaḥ # SV.1.305c. |
![]() | |
cakṣuḥ | śrotraṃ prāṇaḥ satyasaṃmitaṃ vākprabhūtaṃ manaso vibhūtaṃ hṛdayograṃ brāhmaṇabhartṛkam annaśubhe varṣapavitraṃ gobhagaṃ pṛthivyuparaṃ varuṇavāyvitamaṃ tapastanv indrajyeṣṭhaṃ sahasradhāram ayutākṣaram amṛtaṃ duhānam # ā.5.3.2.1. |
![]() | |
canīkhudad | yathāsapam # Aś.2.10.14b. See kanīkhudad. |
![]() | |
chindhi | darbha sapatnān me # AVś.19.28.6a; AVP.12.21.6a. |
![]() | |
jahi | tvaṃ kāma mama ye sapatnāḥ # AVś.9.2.10a. |
![]() | |
jahi | darbha sapatnān me # AVś.19.29.9a; AVP.12.22.9a. |
![]() | |
jāyase | tvaṃ sapatnahā # HG.1.11.8b. |
![]() | |
juhūr | asy anādhṛṣṭā sapatnasāhī # Mś.1.2.5.4. Cf. Apś.2.4.2. |
![]() | |
jyotir | jajñe asurahā sapatnahā # RV.10.170.2d; SV.2.804d. |
![]() | |
tathā | tvaṃ kāma mama ye sapatnāḥ # AVś.9.2.18c. |
![]() | |
tad | duṣvapnyaṃ prati muñcāmi sapatne # AVś.9.2.2c. |
![]() | |
taṃ | tvā sapatnasāsaham # AVP.1.79.3c. |
![]() | |
tam | aṅgirasvan namasā saparyan # RV.3.31.19a. |
![]() | |
taṃ | pākena manasāpaśyam antitaḥ # RV.10.114.4c; ā.3.1.6.15c; N.10.46c. |
![]() | |
tasyai | balāsapatnyai # AVP.6.8.8c. |
![]() | |
tāṃ | vidhyata tamasāpavratena # AVś.3.2.6c. See tāṃ gūhata. |
![]() | |
tāṃ | gūhata (AVP. guhata) tamasāpavratena # RVKh.10.103.1c; AVP.3.5.6c; SV.2.1210c; VS.17.47c. See tāṃ vidhyata. |
![]() | |
tiro | dhehi sapatnān naḥ # TA.1.31.1c. |
![]() | |
tisraḥ | kṣapas (TA. kṣapās) trir ahātivrajadbhiḥ # RV.1.116.4a; TA.1.10.3a. |
![]() | |
tīvrān | ghoṣān kṛṇvate (AVP. kṛṇvatāṃ) vṛṣapāṇayaḥ # RV.6.75.7a; AVP.15.10.7a; VS.29.44a; TS.4.6.6.3a; MS.3.16.3a: 186.5; KSA.6.1a; Apś.20.16.10. P: tīvrān ghoṣān kṛṇvate Mś.9.2.3.19. |
![]() | |
tīvraiḥ | somaiḥ saparyataḥ # RV.8.62.5c. |
![]() | |
tṛndhi | darbha sapatnān me # AVś.19.29.2a; AVP.12.22.2a. |
![]() | |
te | devā asapatnam imaṃ suvadhvam amum āmuṣyāyaṇam amuṣyāḥ putram amuṣyāṃ viśi mahate kṣatrāya mahate jānarājyāya # MS.2.6.6: 67.12; amum āmuṣyāyaṇam ... mahate jānarājyāya (with the first part of the formula understood) Mś.9.1.2.24. See next, and ye devā devasuva. |
![]() | |
te | devā asapatnam imaṃ suvadhvaṃ mahate kṣatrāya mahate jyaiṣṭhyāya mahate rājyāya mahate jānarājyāya mahate viśvasya bhuvanasyādhipatyāya # KS.15.5. See under prec. |
![]() | |
tena | tvaṃ kāma mama ye sapatnāḥ # AVś.9.2.17c. |
![]() | |
tena | hanmi sapatnaṃ durmarāyum (KS. durhṛṇāyum) # TS.1.6.2.2c; KS.31.14c. |
![]() | |
tebhyaḥ | sarvebhyaḥ sapatnīkebhyaḥ svadhāvad akṣayyam astu # Kauś.88.13. |
![]() | |
te | sīṣapanta joṣam ā yajatrāḥ # RV.7.43.4a. |
![]() | |
triṃśac | ca devā nava cāsaparyan # RV.3.9.9b; 10.52.6b; VS.33.7b; TB.2.7.12.3b. |
![]() | |
tritaṃ | jūtī saparyata # RV.8.41.6c. |
![]() | |
tvam | apo ajayo dāsapatnīḥ # RV.8.96.18d. |
![]() | |
tvam | āyuṣmān sapatnahā # AVP.10.2.2c. |
![]() | |
tvam | id asi kṣapāvān # RV.8.71.2c. |
![]() | |
tvayā | vadheyaṃ dviṣataḥ sapatnān # Vait.6.1c. |
![]() | |
tvām | agne vadhryaśvaḥ saparyan # RV.10.69.10b. |
![]() | |
daha | darbha sapatnān me # AVś.19.29.8a; AVP.12.22.8a. |
![]() | |
dūtaṃ | deva saparyati # RV.1.12.8b; SV.2.195b. |
![]() | |
devaṃ | martaḥ saparyati # RV.8.44.15b. |
![]() | |
deva | savitas tvaṃ dīkṣāyā (KS. dīkṣāṇāṃ) dīkṣāpatir asi # MS.1.2.2: 11.4; KS.2.2. |
![]() | |
devā | āśāpālā etaṃ devebhyo 'śvaṃ (MS. aśvaṃ) medhāya prokṣitaṃ rakṣata (TS.KSAṭB. gopāyata) # VS.22.19; TS.7.1.12.1; MS.3.12.4: 161.10; KSA.1.3; śB.13.1.6.2; 4.2.16; TB.3.8.9.3. P: devā āśāpālāḥ Kś.20.2.11; Apś.20.5.9; Mś.9.2.1.31. |
![]() | |
devān | devāpe haviṣā saparya # RV.10.98.4d. |
![]() | |
devī | śuṣmaṃ saparyataḥ # RV.6.44.5d; 8.93.12b. |
![]() | |
devo | maṇiḥ sapatnahā # AVś.19.31.8a; AVP.7.5.8a; 10.5.8a. |
![]() | |
dvijanmāno | ya ṛtasāpaḥ satyāḥ # RV.6.50.2c. |
![]() | |
dviṣantaṃ | śocayāmasi (Mś. tāpayāmasi) # TB.3.7.6.19d; Apś.4.12.8d; Mś.1.2.5.8d. Cf. sapatnaṃ nāśayāmasi. |
![]() | |
dhiyaṃ | vanema ṛtayā sapantaḥ # RV.2.11.12b. |
![]() | |
dhiyā | dhīvanto asapanta tṛtsavaḥ # RV.7.85.8d. |
![]() | |
dhruvāsy | anādhṛṣṭā sapatnasāhī # Mś.1.2.5.6. |
![]() | |
na | taṃ prāpnoti śapathaḥ # AVP.8.3.5a. See nainaṃ prāpnoti. |
![]() | |
na | tvā sapatnī sāsāha # AVP.7.12.2c. |
![]() | |
namo | gṛtsebhyo gṛtsapatibhyaś ca vo namaḥ # VS.16.25; TS.4.5.4.1. See namaḥ kṛchrebhyaḥ. |
![]() | |
nikṣa | darbha sapatnān me # AVś.19.29.1a; AVP.12.22.1a. |
![]() | |
nir | mā muñcāmi śapathāt # Lś.2.2.11a; Apś.7.21.6a. See muñcantu mā, and muñcāmi tvā śapathyāt. |
![]() | |
nīco | nyubja dviṣataḥ sapatnān # AVś.11.1.6b. |
![]() | |
nudañ | chatrūn pradahan me sapatnān # Vait.14.1c. |
![]() | |
nṛṇāṃ | naryo nṛtamaḥ kṣapāvān # RV.10.29.1d; AVś.20.76.1d. |
![]() | |
nainaṃ | prāpnoti śapathaḥ # AVś.4.9.5a. See na taṃ prāpnoti, and cf. nainaṃ śapatho. |
![]() | |
panthāso | yanti śavasāparītāḥ # RV.1.100.3b. |
![]() | |
pari | ṇo vṛṅdhi śapatha # AVś.6.37.2a. |
![]() | |
paritiṣṭhād | yātubhir yaś ca naḥ śapāt # AVP.12.20.5b. |
![]() | |
pari | mā pātu śapathāt # AVP.7.8.8a. |
![]() | |
parīvādaṃ | parikṣapam # ApMB.1.13.5b. See parivādaṃ. |
![]() | |
piṃśa | darbha sapatnān me # AVś.19.28.9a; AVP.12.21.9a. |
![]() | |
piṇḍhi | darbha sapatnān me # AVś.19.29.6a; AVP.12.22.6a. |
![]() | |
punāti | daśapauruṣam # Aś.2.12.6d. |
![]() | |
purū | dadhānā amṛtaṃ sapanta # RV.5.3.4b. |
![]() | |
pūrvīr | iṣa iṣayantāv ati kṣapaḥ # RV.8.26.3c. |
![]() | |
pratyag | enaṃ śapathā yantu tṛṣṭāḥ (AVś. sṛṣṭāḥ) # RV.10.87.15b; AVś.8.3.14b. |
![]() | |
prājāpatyā | me samid asi sapatnakṣayaṇī # TA.4.41.3,6. |
![]() | |
prāśitraharaṇam | asy anādhṛṣṭaṃ sapatnasāham # Mś.1.2.5.7. |
![]() | |
balī | balena pramṛṇan (AVP. -mṛṇaṃ, for -mṛṇan) sapatnān # AVś.3.5.1b; AVP.3.13.1b. |
![]() | |
brahmaṇas | tvā śapathena śapāmi # TA.4.38.1. |
![]() | |
brahmaṇā | tvā śapāmi # TA.4.38.1; Apś.15.19.8. |
![]() | |
brahma | naro brahmakṛtaḥ saparyan # TS.2.2.12.4b. |
![]() | |
brahmā | kas taṃ saparyati # RV.8.64.7c; SV.1.142c. Cf. brahmā ko. |
![]() | |
brahmā | ko vaḥ saparyati # RV.8.7.20c. Cf. brahmā kas. |
![]() | |
brahmā | yan manyutaḥ śapāt # AVś.2.7.2c; AVP.5.23.5c. |
![]() | |
bhaṅdhi | darbha sapatnān me # AVP.12.22.3a. Cf. rundhi darbha etc. |
![]() | |
bhindhi | darbha sapatnānām (AVś.19.28.5a and AVP.12.21.5a, sapatnān me) # AVś.19.28.4a,5a; AVP.12.21.4a,5a. |
![]() | |
bhrātṛvyaś | ca sapatnaś ca # AVP.10.2.4a. |
![]() | |
manuṣyāṇāṃ | vā tvā śapatho rarādha # AVP.5.37.4b. |
![]() | |
mantha | darbha sapatnān me # AVś.19.29.5a; AVP.12.22.5a. |
![]() | |
mama | samiddhe 'hauṣīr āśāparākāśau ta ādade 'sau # śB.14.9.4.11; BṛhU.6.4.11. |
![]() | |
marutāṃ | prasave jeṣam # TS.1.8.15.1; TB.1.7.9.3; Apś.18.17.5. See sapatnahā marutāṃ. |
![]() | |
maho | agne anīkam ā saparyan # RV.4.12.2b. |
![]() | |
maho | devāya tad ṛtaṃ saparyata # RV.10.37.1b; VS.4.35b; TS.1.2.9.1b; KS.2.7b; MS.1.2.6b: 15.18; śB.3.3.4.24b. |
![]() | |
mā | tvā dabhan sapatnā dipsantaḥ # AVP.2.72.5c. |
![]() | |
mānasya | patni (AVP. patnī) śaraṇā syonā # AVś.3.12.5a; AVP.3.20.5a. See mā naḥ sapatnaḥ. |
![]() | |
mā | naḥ sapatnaḥ śaraṇaḥ syonā # HG.1.27.8a. See mānasya patni. |
![]() | |
mā | no hiṃsīḥ (read hiṃsīt) śapatho mābhicāraḥ # Mś.1.6.1.21c. |
![]() | |
mā | vo ghnantaṃ mā śapantam # RV.1.41.8a. |
![]() | |
muñcantu | mā śapathyāt # RV.10.97.16a; AVś.6.96.2a; 7.112.2a; 11.6.7a; AVP.15.13.7a; VS.12.90a. See under nir mā muñcāmi. |
![]() | |
muñcāmi | tvā śapathyāt # AVP.3.17.4a. See under nir mā muñcāmi. |
![]() | |
muṣkayor | adadhāt sapam # TB.2.4.6.5b. |
![]() | |
muṣkayor | nihitaḥ sapaḥ # TB.2.4.6.6b. |
![]() | |
muhyantv | anye abhito janāsaḥ (VS.VSKṭS. abhitaḥ sapatnāḥ) # RV.10.81.6c; SV.2.939c; VS.17.22c; VSK.8.20.1c; TS.4.6.2.6c; MS.2.10.2c: 133.17; KS.18.2c; 21.13c; N.10.27. |
![]() | |
mṛṇa | darbha sapatnān me # AVś.19.29.4a; AVP.12.22.4a. |
![]() | |
mehanā | ketasāpaḥ # RV.5.38.3b. |
![]() | |
mlāyantu | te khātamūlāḥ sapatnāḥ # AVP.12.6.2a. |
![]() | |
ya | āśānām āśāpālas turīyaḥ # AVś.1.31.3c; AVP.1.22.3c. |
![]() | |
ya | āśānām āśāpālāḥ # AVś.1.31.2a; AVP.1.22.2a. |
![]() | |
yac | ca jāmiḥ śapāti naḥ # AVP.5.23.5b. Cf. jāmyāḥ śapathaś. |
![]() | |
yac | ca bhrātṛvyaḥ śapati # AVP.5.23.5a. Cf. yaś ca sāpatnaḥ. |
![]() | |
yatasrucā | mithunā yā saparyataḥ # RV.1.83.3b; AVś.20.25.3b; AB.1.29.11. |
![]() | |
yatrāmūs | tisraḥ śiṃśapāḥ # AVś.20.129.7; śś.12.18.7. |
![]() | |
yad | agne adya mithunā śapātaḥ # RV.10.87.13a; AVś.8.3.12a; 10.5.48a. |
![]() | |
yadā | gārhapatyam asaparyait # AVś.14.2.20a. |
![]() | |
yan | naḥ śapād araṇo yat sapatnaḥ # AVP.7.8.2a. |
![]() | |
yamaṃ | rājānaṃ haviṣā duvasya (TA. duvasyata; AVś. saparyata) # RV.10.14.1d; AVś.18.1.49d; 3.13d; MS.4.14.16d: 243.7; TA.6.1.1d; N.10.20d. |
![]() | |
yam | īṃ dvā savayasā saparyataḥ # RV.1.144.4a. |
![]() | |
yamo | gṛhṇātu nirṛtiḥ sapatnān # MS.2.5.6d: 55.11; KS.13.2d. |
![]() | |
yaṃ | mānuṣaṃ manuṣyāḥ śapante # AVP.5.36.3a. |
![]() | |
yaś | ca naḥ śapataḥ śapāt # TB.3.7.6.23b; TA.2.5.2b; Apś.4.15.1b. See śapato. |
![]() | |
yaś | ca sāpatnaḥ śapathaḥ # AVś.2.7.2a. Cf. yac ca bhrātṛvyaḥ. |
![]() | |
yas | tvā dhruvam acyutaṃ saputraṃ sapautraṃ brahma veda dhruvā asmin putrāḥ pautrā bhavanti # HG.1.22.14. |
![]() | |
yasmād | bhīṣāpalāyiṣṭhāḥ # śś.13.2.4; Apś.9.18.4. |
![]() | |
yā | devy aṣṭakeṣv apasāpastamā # MG.2.8.4a. See prec. |
![]() | |
yān | samasyan te śapathān # AVP.7.8.3a. |
![]() | |
yāvanto | mā sapatnānām # AVś.7.13.2a. |
![]() | |
yā | śaśāpa śapanena # AVś.1.28.3a; 4.17.3a; AVP.5.23.3a. |
![]() | |
ye | agnijihvā ṛtasāpa āsuḥ # RV.6.21.11c. |
![]() | ||
sapadi | at once | SB 10.13.57 |
![]() | ||
SB 10.18.29 | ||
![]() | ||
SB 10.38.15 | ||
![]() | ||
sapadi | immediately | SB 10.13.59 |
![]() | ||
SB 10.38.19 | ||
![]() | ||
SB 10.47.18 | ||
![]() | ||
SB 10.6.34 | ||
![]() | ||
SB 5.8.22 | ||
![]() | ||
SB 7.9.6 | ||
![]() | ||
sapadi | on the battlefield | SB 1.9.35 |
![]() | ||
sapadi | quickly | SB 2.7.24 |
![]() | ||
sapadi | suddenly | SB 10.14.15 |
![]() | ||
sapadi | that instant | SB 5.25.11 |
![]() | ||
saparyā | for the personal service | MM 24 |
![]() | ||
saparyām | respectful position | SB 7.8.54 |
![]() | ||
saparyām | service | SB 10.73.25 |
![]() | ||
SB 3.2.2 | ||
![]() | ||
saparyām | the worship | SB 5.7.12 |
![]() | ||
saparyām | with the whole body | SB 1.19.29 |
![]() | ||
saparyām | with worship | SB 8.22.23 |
![]() | ||
saparyām | worship | SB 10.45.42-44 |
![]() | ||
SB 10.71.36 | ||
![]() | ||
SB 10.74.33-34 | ||
![]() | ||
SB 10.74.35 | ||
![]() | ||
SB 10.74.36 | ||
![]() | ||
SB 12.10.15 | ||
![]() | ||
saparyām | worship by the prescribed method | SB 4.8.54 |
![]() | ||
saparyām | worship, adoration | SB 4.4.8 |
![]() | ||
saparyām | worshiping | SB 2.3.21 |
![]() | ||
saparyayā | and with the required paraphernalia | SB 7.14.40 |
![]() | ||
saparyayā | and with worship | SB 10.69.30 |
![]() | ||
saparyayā | by worship | SB 5.3.6 |
![]() | ||
saparyayā | with honor | SB 3.21.48 |
![]() | ||
saparyayā | with items of worship | SB 10.86.41 |
![]() | ||
saparyayā | with respectful offerings | SB 10.28.4 |
![]() | ||
sapatna | competitors | SB 1.14.9 |
![]() | ||
sapatna | enemies | SB 8.17.10 |
![]() | ||
sapatna | of enemies | SB 10.49.10 |
![]() | ||
sapatnāḥ | all of them becoming fighters | SB 8.10.6 |
![]() | ||
sapatnaiḥ | by enemies | SB 7.2.28 |
![]() | ||
sapatnaiḥ | by our enemies | SB 3.18.4 |
![]() | ||
sapatnaiḥ | by our enemies, the demons | SB 6.9.26-27 |
![]() | ||
sapatnaiḥ | by the competitors | SB 8.16.15 |
![]() | ||
sapatnaiḥ | by the enemies | SB 7.2.6 |
![]() | ||
sapatnaiḥ | by the rivals | SB 8.17.12 |
![]() | ||
sapatnaiḥ | by their enemies | SB 11.1.2 |
![]() | ||
sapatnaiḥ | with his rivals or enemies | SB 11.16.6 |
![]() | ||
sapatnam | enemy | SB 3.19.2 |
![]() | ||
sapatnān | adversaries | SB 5.1.18 |
![]() | ||
sapatnān | enemies | BG 11.34 |
![]() | ||
sapatnān | our rivals | SB 6.7.32 |
![]() | ||
sapatnān | their rivals | SB 8.10.19-24 |
![]() | ||
sapatnānām | of their rivals, the demigods | SB 8.10.3 |
![]() | ||
sapatni | a co-wife | SB 2.7.8 |
![]() | ||
sapatnībhiḥ | by co-wives | SB 6.14.40 |
![]() | ||
sapatnībhiḥ | by the co-wives of the wife of Bāhuka | SB 9.8.4 |
![]() | ||
sapatnīnām | of her co-wives | SB 6.14.44 |
![]() | ||
sapatnīnām | of the co-wives | SB 6.14.37 |
![]() | ||
sapatnyāḥ | of the co-wife Kṛtadyuti | SB 6.14.42 |
![]() | ||
sapatnyāḥ | of the lover who is our rival | SB 10.47.12 |
![]() | ||
sapatnyai | unto the co-wife | SB 5.9.7 |
![]() | ||
asapatnam | without rival | BG 2.8 |
![]() | ||
prativārya ātma-vatsapaiḥ | again He Himself was represented as the cowherd boys controlling and commanding the calves | SB 10.13.20 |
![]() | ||
jita-ṣaṭ-sapatnaḥ | conquering the six enemies (the five knowledge-acquiring senses and the mind) | SB 5.11.15 |
![]() | ||
mat-saparyām | My service | CC Adi 4.213 |
![]() | ||
prativārya ātma-vatsapaiḥ | again He Himself was represented as the cowherd boys controlling and commanding the calves | SB 10.13.20 |
![]() | ||
mat-saparyām | My service | CC Adi 4.213 |
![]() | ||
ṣaṭ-sapatnaḥ | six co-wives | SB 5.1.17 |
![]() | ||
ṣaṭ-sapatnaḥ | the six enemies (the mind and five senses) | SB 5.1.19 |
![]() | ||
jita-ṣaṭ-sapatnaḥ | conquering the six enemies (the five knowledge-acquiring senses and the mind) | SB 5.11.15 |
![]() | ||
ṣaṭ-sapatnaḥ | six co-wives | SB 5.1.17 |
![]() | ||
ṣaṭ-sapatnaḥ | the six enemies (the mind and five senses) | SB 5.1.19 |
![]() | ||
jita-ṣaṭ-sapatnaḥ | conquering the six enemies (the five knowledge-acquiring senses and the mind) | SB 5.11.15 |
![]() | ||
yāvat vatsapa | exactly like the cowherd boys | SB 10.13.19 |
![]() | ||
vatsapaiḥ | cowherd boys | SB 3.2.27 |
![]() | ||
prativārya ātma-vatsapaiḥ | again He Himself was represented as the cowherd boys controlling and commanding the calves | SB 10.13.20 |
![]() | ||
yāvat vatsapa | exactly like the cowherd boys | SB 10.13.19 |
![]() | ||
sapadi | indeclinable at once (Monier-Williams, Sir M. (1988)) immediately (Monier-Williams, Sir M. (1988)) on the spot (Monier-Williams, Sir M. (1988)) quickly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8520/72933 | |
![]() | ||
sapakṣa | noun (masculine) a similar instance or one in which the major term is found (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an adherent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an instance on the same side (e.g. the common illustration of "the culinary hearth") (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one being in like or similar circumstances (Monier-Williams, Sir M. (1988)) partaker (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22491/72933 | |
![]() | ||
saparyā | noun (feminine) adoration (Monier-Williams, Sir M. (1988)) homage (Monier-Williams, Sir M. (1988)) worship (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14511/72933 | |
![]() | ||
sapathīśvara | noun (masculine) name of a man Frequency rank 68790/72933 | |
![]() | ||
sapatna | noun (masculine) a rival (Monier-Williams, Sir M. (1988)) adversary (Monier-Williams, Sir M. (1988)) enemy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4825/72933 | |
![]() | ||
sapatnajit | noun (masculine) name of a son of Kṛṣṇa and Sudattā (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40362/72933 | |
![]() | ||
sapatnī | noun (feminine) a fellow-wife or mistress (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a woman who has the same husband with another woman or whose husband has other wives (Monier-Williams, Sir M. (1988)) female rival (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6644/72933 | |
![]() | ||
sapatnīka | adjective accompanied with a wife or wives (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 12705/72933 | |
![]() | ||
sapauṇḍroḍra | adjective Frequency rank 68802/72933 | |
![]() | ||
asapatna | adjective without a rival Frequency rank 14010/72933 | |
![]() | ||
kārpāsaparvata | noun (masculine) a symbolical mountain made of cotton Frequency rank 34012/72933 | |
![]() | ||
kailāsapati | noun (masculine) name of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 50140/72933 | |
![]() | ||
tāpasapattra | noun (masculine feminine) Artemisia indica (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 53412/72933 | |
![]() | ||
tālīsapattraka | noun (neuter) the leaf of Flacourtia Cataphracta Frequency rank 35369/72933 | |
![]() | ||
tālīsapatra | noun (neuter) Frequency rank 24098/72933 | |
![]() | ||
niḥsapatna | adjective belonging exclusively to one possessor (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having no enemies (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having no rival (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not claimed by another (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not sharing the possession of anything with another (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unrivalled (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13604/72933 | |
![]() | ||
māsapada | noun (neuter) [rel.] name of a Tīrtha Frequency rank 62163/72933 | |
![]() | ||
rasapaṅka | noun (masculine) (alchem.) a kind of Kajjalī Frequency rank 22115/72933 | |
![]() | ||
rasapati | noun (masculine) Frequency rank 63458/72933 | |
![]() | ||
rasapattrikā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 29880/72933 | |
![]() | ||
rasapaddhati | noun (feminine) name of an alchemical treatise Frequency rank 38688/72933 | |
![]() | ||
vatsapa | noun (masculine) a keeper of calves (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a demon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 64522/72933 | |
![]() | ||
vetasapattraka | noun (neuter) a kind of knife used in surgery Frequency rank 66566/72933 | |
![]() | ||
sīsapattra | noun (neuter) lead (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70678/72933 | |
![]() | ||
haṃsapadī | noun (feminine) a kind of metre (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a species of Mimosa and Cissus Pedata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Cayratia pedata (Wall.) Gagnep. name of an Apsaras (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Vitis pedata Vahl. Frequency rank 12748/72933 | |
![]() | ||
haṃsapada | noun (masculine) name of a people Frequency rank 72475/72933 | |
![]() | ||
haṃsaparvata | noun (masculine) name of a mountain in the north of lake Mahābhadra Frequency rank 72476/72933 |
|