Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
samudraḥ | 1.10.1 | Masculine | Singular | sāgaraḥ, udadhiḥ, pārāvāraḥ, apāṃpatiḥ, ratnākaraḥ, sarasvān, udanvān, akūpāraḥ, yādaḥpatiḥ, arṇavaḥ, sindhuḥ, saritpatiḥ, abdhiḥ, jalanidhiḥ | the sea or ocean |
|
|||||||
samudra | m. (n.only ; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-). see udr/a-, an-udr/a-;for sa-mudra-See)"gathering together of waters", the sea, ocean (in veda- also"the aerial waters","atmospheric ocean or sky"[ see ];in ,seven circular concentric [elsewhere 3 or 4] oceans are named, viz. lavaṇa-,"salt-water"; ikṣu-,"syrup"; surā-,"wine"; ghṛta-,"clarified butter"; dadhi-,"curds"; dugdha-,"milk"; jala-,"fresh water";in later language the Ocean is often personified as king of the rivers) etc. | ||||||
samudra | m. Name of the number, four (four principal oceans being reckoned by some, one for every quarter of the sky) | ||||||
samudra | m. a large soma- vessel | ||||||
samudra | m. Name of an immensely high number (1 with 14 cyphers) | ||||||
samudra | m. a particular configuration of the stars and planets (when the 7 planets are situated in the and, 4th, 6th, 8th, 10th and 12th houses) | ||||||
samudra | m. equals rukma- | ||||||
samudra | m. Name of śiva- | ||||||
samudra | m. of a daitya- | ||||||
samudra | m. of various authors (also with sūri-) | ||||||
samudra | m. of the son of a merchant born on the sea | ||||||
samudra | m. of other men | ||||||
samudra | m. of a work quoted by padmanābha- | ||||||
samudra | m. of a place | ||||||
samudra | mn. Name of two sāman-s | ||||||
samudra | mn. of various metres | ||||||
samudra | mf(ā-)n. (for sam-udra-See) having a stamp or seal, stamped, sealed, marked | ||||||
samudrabandhayajvan | m. Name of a man | ||||||
samudrabhava | mfn. being in the ocean, produced from or in the sea | ||||||
samudraculuka | m. "holding the ocean in his mouth", Name of the sage agastya- (fabled to have drunk up the ocean) | ||||||
samudradatta | m. Name of various persons | ||||||
samudradayitā | f. "sea-beloved", a river | ||||||
samudradeva | m. the god of the ocean | ||||||
samudradevatā | f. an ocean-deity | ||||||
samudraga | mf(ā-)n. ocean-going, seafaring | ||||||
samudraga | mf(ā-)n. flowing towards the ocean | ||||||
samudraga | m. a seafarer, seaman | ||||||
samudragā | f. a river | ||||||
samudragamana | n. going or voyaging by sea, sea-roving | ||||||
samudragāmin | mfn. sea-going, seafaring | ||||||
samudragṛha | n. a bath-house, bath-room | ||||||
samudragupta | m. Name of a king of Northern India (who reigned from about 345 till 380 A.D.) | ||||||
samudraja | mfn. produced or found in the sea | ||||||
samudrajyeṣṭha | (dr/a--) mf(ā-)n. having the ocean as chief (said of waters) | ||||||
samudrakallola | m. "ocean-wave", Name of an elephant | ||||||
samudrakāñcī | f. "sea-girdled", the earth | ||||||
samudrakāntā | f. "sea-beloved", a river | ||||||
samudrakāntā | f. Trigonella Corniculata | ||||||
samudrakapha | m. Name of work equals -phena- | ||||||
samudrakara | n. Name of work | ||||||
samudrakarabhāṣya | n. Name of work | ||||||
samudrakaṭaka | a ship | ||||||
samudrakukṣi | f. the sea-shore | ||||||
samudralavaṇa | n. sea-salt | ||||||
samudralekhaka | mfn. marked with particular inauspicious signs (perhaps wrong reading for sām-) | ||||||
samudramahiṣī | f. "chief wife of the ocean", Name of the Ganges | ||||||
samudramālin | mfn. sea-wreathed (the earth) | ||||||
samudramathana | m. Name of a daitya- | ||||||
samudramathana | n. the churning of the ocean, | ||||||
samudramathana | n. Name of a drama. | ||||||
samudramātra | n. | ||||||
samudramekhalā | f. "sea-girdled", the earth | ||||||
samudramīṅkhaya | mfn. causing the soma--vessel to shake or move (as soma-) | ||||||
samudranavanīta | n. "ocean ghee", the nectar (produced at the churning of the ocean) | ||||||
samudranavanīta | n. the moon (see ) . | ||||||
samudranavanītaka | n. "ocean ghee", the nectar (produced at the churning of the ocean) | ||||||
samudranavanītaka | n. the moon (see ) . | ||||||
samudranemi | mf(ī-)n. surrounded by the ocean (as the earth) | ||||||
samudranemi | f. (also a, mī-) the earth | ||||||
samudranemīpati | m. "earth-lord", a king | ||||||
samudranemīśvara | m. "earth-lord", a king | ||||||
samudraniṣkuṭa | m. a pleasure-ground near the sea | ||||||
samudraniṣkuṭa | m. Name of a pleasure-ground | ||||||
samudraparyanta | mf(ā-)n. sea-bound (as the earth) | ||||||
samudrapatnī | f. wife of the sea, a river | ||||||
samudraphala | n. "sea-fruit", a particular drug | ||||||
samudrapheṇa | (wrong reading) m. "sea-foam", the bone of the cuttle-fish (so light that it floats) | ||||||
samudraphena | m. "sea-foam", the bone of the cuttle-fish (so light that it floats) | ||||||
samudrapriya | m. Name of a man | ||||||
samudraraśana | mf(ā-)n. (also written -ras-) sea-girdled (said of the earth) | ||||||
samudraraśanā | f. the earth | ||||||
samudrasalileśaya | mfn. lying in sea-water (a kind of penance) | ||||||
samudrasaṃyāna | n. going to sea, | ||||||
samudrasāra | n. "quintessence of the sea", a pearl | ||||||
samudrasena | m. Name of a king | ||||||
samudrasena | m. of a merchant | ||||||
samudrasnāna | n. ablution in the sea | ||||||
samudrasnānavidhi | m. Name of work | ||||||
samudraśoṣa | m. the creeping plant Convolvolus Argenteus | ||||||
samudraśrī | f. Name of a woman | ||||||
samudrasthalī | f. gaRa dhūmā | ||||||
samudrasubhagā | f. "ocean's-favourite", the Ganges | ||||||
samudraśukti | f. a sea-shell | ||||||
samudraśūra | m. Name of a merchant | ||||||
samudrasūri | m. Name of an author | ||||||
samudratas | ind. from the sea | ||||||
samudrataṭa | n. the seacoast | ||||||
samudratatā | f. a kind of metre | ||||||
samudratīra | n. the sea-shore | ||||||
samudratirīya | mfn. dwelling on the sea-shore | ||||||
samudratva | n. the state or condition of the ocean | ||||||
samudravahni | m. submarine tire | ||||||
samudravākya | n. Name of work | ||||||
samudravallabhā | f. "mistress of the sea", a river | ||||||
samudravarman | m. Name of a king | ||||||
samudravarṇana | n. Name of the 68th chapter of the sundara-kāṇḍa- of the rāmā | ||||||
samudravasana | mf(ā-)n. sea-clothed, seagirt (the earth) | ||||||
samudravasanā | f. the earth | ||||||
samudravāsas | (dr/a-.) mfn. "sea-clothed"veiled or concealed in the waters (said of agni-) | ||||||
samudravāsin | mfn. dwelling near the sea | ||||||
samudravastra | mfn. (= vasana-), | ||||||
samudravelā | f. the flood-tide | ||||||
samudravelā | f. an ocean-wave | ||||||
samudravijaya | m. Name of the father of the 22nd arhat- of the present avasarpiṇī- | ||||||
samudravyacas | (dr/a--) mfn. whose capacity equals that of the sea or a soma-vessel (said of indra-) | ||||||
samudravyavahārin | mfn. trading by sea | ||||||
samudrayāna | n. idem or 'f. a sea-voyage ' | ||||||
samudrayāna | n. a vessel, ship | ||||||
samudrayānamimāṃsā | f. Name of work | ||||||
samudrayātrā | f. a sea-voyage | ||||||
samudrayoṣit | f. "wife of the sea", a river | ||||||
anusamudram | ind. along the sea | ||||||
bhavasamudra | (A.) m. the ocean of worldly existence. | ||||||
catuḥsamudra | mf(ī-)n. (c/at-) having 4 seas | ||||||
catuḥsamudra | mf(ī-)n. surrounded by 4 seas (the earth) | ||||||
dadhisamudra | m. the d/adhi- ocean (see -vāri-), | ||||||
ḍholāsamudra | equals ḍhora-s- | ||||||
ḍhorasamudra | Name of a locality | ||||||
dugdhasamudra | m. the sea of milk | ||||||
ghṛtasamudra | m. the ocean of ghee, Sa1m2khyas., Scholiast or Commentator | ||||||
guṇasamudra | n. an ocean of virtues, one endowed with all virtues | ||||||
hilīsamudra | Name of a place | ||||||
ikṣusamudra | m. the sea of syrup (one of the seven seas) | ||||||
jalasamudra | m. the sea of fresh water | ||||||
janmasamudra | m. Name of work on nativities. | ||||||
jinasamudra | m. Name of a Jain sūri- (A.D. 145099). | ||||||
kṣārasamudra | m. the salt ocean | ||||||
kṣīrasamudra | m. equals -dhi- | ||||||
kṣīrasamudra | m. (in śvetadvīpa-) | ||||||
lavaṇasamudra | m. the salt-sea, sea, ocean | ||||||
madhyesamudram | ind. in the middle of the sea, | ||||||
mahāsamudra | m. "great sea", the ocean | ||||||
padyāmṛtasamudraṭīkā | f. Name of work | ||||||
plakṣasamudravācakā | f. Name of the river sarasvatī- | ||||||
praśnasārasamudra | m. Name of work | ||||||
priyasamudra | m. Name of a merchant | ||||||
pūrvasamudra | m. the eastern sea | ||||||
sāhityasudhāsamudra | m. Name of work | ||||||
sakālīsamudra | |||||||
saṃsārasamudra | m. the ocean-like world | ||||||
saptasamudravat | mfn. surrounded by the 7 oceans | ||||||
sarpiḥsamudra | m. the sea of clarified butter | ||||||
sarpissamudra | m. equals sarpiḥ-s- | ||||||
sindhusamudrasaṃgama | m. Name of a place | ||||||
śivasamudra | m. " śiva-'s sea", Name of a waterfall | ||||||
surāsamudra | m. the ocean of spirituous liquor | ||||||
svādūdakasamudra | m. equals svādu-vāri-, sāṃkhya-s. Scholiast or Commentator | ||||||
velāsamudra | m. () equals -jala-. |
samudra | समुद्र a. Sealed, bearing a seal, stamped; समुद्रो लेखः; समुद्रे नाप्नुयात् किंचिद्यदि तस्मान्न संहरेत् Ms.8.188. -द्रः 1 The sea, ocean. -2 An epithet of Śiva. -3 The number 'four'. -4 N. of an immensely high number; शतं खर्वसहस्राणां समुद्रमभिधीयते । शतं समुद्रसाहस्रं महौघमिति विश्रुतम् ॥ Rām.6.28. 37. -5 A particular configuration of stars and planets. -द्रा 1 The plant zedoary. -2 The Śamī tree. -Comp. -अन्तः, -न्तम् 1 the sea-shore. -2 nutmeg. -अन्ता 1 the cotton-plant. -2 the earth. -अम्बरा the earth. -अरुः, -आरुः 1 a crocodile. -2 a large fabulous fish. -3 Rāma's bridge; cf. रामसेतु. -कफः, -फेनः the cuttle fish-bone. -काञ्ची the earth. -कान्ता, -पत्नी a river. -कुक्षिः the shore of the sea. -ग a. sea-faring. (-गः) 1 a sea-trader. -2 a seaman, a sea-farer; so समुद्रगामिन्-यायिन् &c. (-गा) a river. -गृहम् 1 a summer-house built in the midst of water; Pratimā 2. -2 a bath-room. -चुलुकः an epithet of Agastya. -दयिता a river. -नवनीतम् 1 the moon. -2 ambrosia, nectar. -नेमिः, -मी the earth. -पर्यन्त a. seabound. -महिषी the Ganges; नय मां भयवन् साधो समुद्रमहिषीं प्रियाम् Mb.3.187.19. -मेखला, -रसना, -वसना the earth. -यानम्1 a sea-voyage. -2 a vessel, ship, boat; समुद्रयानकुशला देशकालार्थदर्शिनः । स्थापयन्ति तु यां वृद्धिम् ... Ms.8.157. -यात्रा a sea-voyage. -यायिन् a. see समुद्रग. -योषित् f. a river; विभूषिताः कुञ्जसमुद्रयोषितः Ki.8.9; also समुद्रवल्लभा. -वह्निः submarine fire. -वेला 1 the oceantide. -2 an ocean-wave. -3 the sea-coast line. -सुभगा the Ganges. समुद्रि samudri (द्री drī) य y समुद्र्य samudrya समुद्रि (द्री) य समुद्र्य a. Marine, oceanic, maritime. |
samudrajyeṣṭha | samudrá-jyeṣṭha, a. (Bv.) having the ocean as their chief, vii. 49, 1 [samudrá, m. collection of waters + jyeṣṭha, spv. chief]. |
samudra | a. sealed. |
samudra | m. collection of waters, celestial waters (V.); sea, ocean (V., C.: seven, three, but gnly. four oceans are spoken of); large Soma vat (V.). |
samudrakallola | m. (ocean wave) N. of an elephant; -ga, a. going or flowing to the sea: â, f. river; -ga, a. pro duced or found in the sea; (á)-gyeshtha, a. having the ocean as their chief (waters, RV.1); -tîra, n. sea-shore; -datta, m. N.; -nemi, a. (f. id.) sea-girt (earth); f. earth; -patnî, f. spouse of the sea, river; -paryanta, a. sea bound (earth); -phena, m. (foam of the sea), bones of the cuttle-fish (so light that they float); -mathana, n. churning of the ocean; -yâtrâ, f., -yâna, n. sea-voyage; -yâyin, m. seafarer; -yoshit, f. (wife of the sea), river; -rasana, a. sea-girt (earth); -var man, m. N. of a prince; -vallabhâ, f. (mis tress of the sea), river; -vasana, a. sea-clad, sea-girt (earth); (á)-vâsas, a. (clad=) lurk ing in the (heavenly) waters (Agni, RV.2); -velâ, f. flood-tide; -vyavahârin, a. trading by sea; -sukti, f. sea-shell; -sûra, m. N. of a merchant; -sena, m. N.; -½anta, m. sea shore; a. reaching to the sea (earth); -½abhi sârinî, f. girl running after the god of the sea; -½ambarâ, f. (sea-clad), earth. |
āsamudra | ad. up to the sea (°ree;--). |
samudra | (Literally ‘gathering of waters’), ‘ocean,’ is a frequent word in the Rigveda and later. It is of importance in so far as it indicates that the Vedic Indians knew the sea. This is, indeed, denied by Vivien de Saint Martin, but not only do Max Muller and Lassen assert it, but even Zimmer, who is inclined to restrict their knowledge of the sea as far as possible, admits it in one passage of the Rigveda, and of course later. He points out that the ebb and flow of the sea are unknown, that the mouths of the Indus are never mentioned, that fish is not a known diet in the Rigveda (cf. Matsya), and that in many places Samudra is metaphorically used, as of the two oceans, the lower and the upper oceans, etc. In other passages he thinks that Samudra denotes the river Indus when it receives all its Panjab tributaries. It is probable that this is to circumscribe too narrowly the Vedic knowledge of the ocean, which was almost inevitable to people who knew the Indus. There are references to the treasures of the ocean, perhaps pearls or the gains of trade, and the story of Bhujyu seems to allude to marine navigation. That there was any sea trade with Babylon in Vedic times cannot be proved : the stress laid on the occurrence in the Hebrew Book of Kings of qof and iukhiīm, ‘monkey’ (kapi) and ‘ peacock,’ is invalidated by the doubtful date of the Book of Kings. There is, besides, little reason to assume an early date for the trade that no doubt developed later, perhaps about 700 B.C. In the later texts Samudra repeatedly means the sea. |
ā | samudram adadhād antarikṣe AVś.13.3.22b. |
ā | samudram adhāvayaḥ AVP.9.7.2b. |
ā | samudrā acucyavuḥ MS.1.3.36a: 42.17. See ā sīm ugrā, and āsminn ugrā. |
ā | samudrāṇi paprathuḥ purūṇi RV.6.72.3d. |
ā | samudrād avarād ā parasmāt RV.7.6.7c. |
ā | samudrād āntarikṣāt prajāpatir udadhiṃ cyāvayāti TS.3.5.5.2. P: ā samudrāt Apś.13.9.15. |
achā | samudraṃ rathyeva yāthaḥ RV.3.33.2b. |
achā | samudram asṛjo rathāṃ iva RV.1.130.5b. |
achā | samudram āśavaḥ RV.9.64.16b. |
achā | samudram indavaḥ RV.9.66.12a; SV.2.9a; JB.1.104. |
ādbhiḥ | samudraṃ pṛṇa TS.2.4.8.2; 10.3; MS.2.4.7: 45.3; 2.4.8: 46.4; KS.11.9,10. |
agniṃ | samudravāsasam RV.8.102.4c,5c,6c; SV.1.18c; TS.3.1.11.8c (ter); MS.4.11.2c (ter): 166.16; 167.2,4; KS.40.14c (ter). |
ākrān | samudraḥ etc. see akrān etc. |
añjaḥ | samudram ava jagmur āpaḥ RV.1.32.2d; AVś.2.5.6d; AVP.12.12.2d; MS.4.14.13d: 237.10; TB.2.5.4.2d. |
āpaḥ | samudra ucchiṣṭe AVś.11.7.2c. |
āpaḥ | samudraṃ rathyeva jagmuḥ RV.3.36.6b; TB.2.4.3.11b. |
apaḥ | samudram airayat RV.8.6.13c. |
apaḥ | samudrād divam ud vahanti (Kauś. -hantu) AVś.4.27.4a; AVP.4.35.4a; 14.1.8a; Kauś.3.3b. P: apaḥ samudrāt Vait.12.12. |
apānena | samudrasya jaṭharaṃ yaḥ piparti AVś.13.3.4b. |
asmāt | samudrād bṛhato divo naḥ RV.10.98.12c; MS.4.11.2c: 167.13; KS.2.15c; TB.2.5.8.11c; Apś.7.6.7c. |
ataḥ | samudram udvataḥ RV.8.6.29a. |
ataḥ | samudrā girayaś ca sarve TA.10.10.1a; MahānU.8.5a; MuṇḍU.2.1.9a. |
atho | samudrāj jātam AVP.8.12.4c. |
atrā | samudra ā gūḍham RV.10.72.7c. |
ayaṃ | samudra iha viśvadevyaḥ (TB.Apś. viśvabheṣajaḥ) RV.1.110.1c; TB.3.7.11.2c; Apś.3.11.2c. |
deṣṭrī | samudraḥ sinīvālī AVP.11.15.3a. |
dhanvantaraye | samudrāyauṣadhivanaspatibhyo dyāvāpṛthivībhyām (sc. namaḥ) Kauś.74.6. |
divaṃ | samudram ād bhūmim AVś.13.2.41c. See under divam antarikṣam. |
drapsaḥ | samudram abhi yaj jigāti RV.10.123.8a; SV.2.1198a; AB.1.22.8; Aś.4.7.4. |
dvau | samudrau vitatāv ajūryau TS.3.2.2.1a. P: dvau samudrau Apś.12.18.17. See next. |
dvau | samudrāv acaryau vitatau mahāntau JB.1.5. Perhaps the word mahāntau is a gloss. See prec. |
dyauḥ | samudrasamaṃ saraḥ VS.23.48b; Aś.10.9.2b; śś.16.5.2b. |
imaṃ | samudraṃ (VSṃS.KS.śB. sāhasraṃ) śatadhāram utsam VS.13.49a; TS.4.2.10.2a; MS.2.7.17a: 102.14; KS.16.17a; śB.7.5.2.34; TA.6.6.1a. P: imaṃ samudram Apś.16.27.16. See śatadhāraṃ sahasradhāram, and sahasradhāraṃ śatadhāram. |
indo | samudram ā viśa SV.2.586c; JB.3.222c. See priyaḥ samudram. |
indo | samudram īṅkhaya RV.9.35.2a. Cf. indo na dānam. |
induḥ | samudram ud iyarti vāyubhiḥ RV.9.84.4c. |
induḥ | samudram urviyā vibhāti JB.2.85,86. |
jyāyān | samudrād asi kāma manyo AVś.9.2.23b. |
kiṃ | samudrasamaṃ saraḥ VS.23.47b; Aś.10.9.2b; śś.16.5.1b. |
mahaḥ | samudraṃ varuṇas tiro dadhe RV.9.73.3c; TA.1.11.1c; N.12.32c. |
makṣū | samudrād uta vā purīṣāt RV.4.21.3b. |
na | samudraiḥ parvatair indra te rathaḥ RV.2.16.3b. |
namaḥ | samudrasya cakṣase (PB. cakṣuṣe) TS.4.4.3.3; MS.2.7.16: 100.4; 2.8.14: 118.12; KS.17.10; JB.1.70 (bis); PB.6.4.7; Lś.1.7.5. |
namaḥ | samudrāya TS.4.4.3.3; MS.2.7.16: 100.3; 2.8.14: 118.11; KS.17.10; JB.1.70 (bis); PB.6.4.7; Lś.1.7.5. |
pārśve | samudrau kukṣī AVś.9.5.20d. |
priyaḥ | samudram ā viśa RV.9.63.23c; 64.27c. See indo samudram. |
proḍhaḥ | samudram avyathir jaganvān RV.1.117.15b. |
ṛte | samudra āhitaḥ TB.1.5.5.1c; Apś.8.4.2c; Mś.1.7.2.23c. Cf. ṛta iyaṃ. |
tarat | samudraṃ pavamāna ūrmiṇā RV.9.107.15a; SV.2.207a; JB.3.213a. |
tasyāḥ | samudraje tava AVP.2.81.5c. |
tasyāḥ | samudrā adhi vi kṣaranti RV.1.164.42a; AVś.9.10.21e; 13.1.42d; śś.18.22.7; N.11.41a. See tasyāṃ etc. |
tasyāṃ | samudrā adhivikṣaranti TB.2.4.6.11a. See tasyāḥ etc. |
tiraḥ | samudram ati rocase 'rṇavam AVś.13.1.36c. |
tiraḥ | samudram arṇavam RV.1.19.7b; AVP.6.17.8b; MS.4.11.2b: 167.6. See next. |
tiraḥ | samudram ojasā RV.1.19.8b; AVP.6.17.7b. See prec. |
triḥ | samudrād ud ābharat AVP.6.7.2d. |
trīn | samudrān samasṛpat svargān (MS. -gaḥ) VS.13.31a; MS.2.7.16a: 100.6; śB.7.5.1.9. See saṃsarpa. |
tvaṃ | samudraṃ prathamo vi dhārayaḥ (SV. samudraḥ prathame vidharman) RV.9.107.23c; SV.1.521c. |
ubhā | samudrāv ā kṣayati AVP.5.38.5c. See ubhau samudrāv. |
ubhā | samudrau kratunā vi bhāsi AVś.13.2.10c. |
ubhā | samudrau rucyā vy āpitha AVś.13.2.30c. |
ubhau | samudrāv ā kṣeti RV.10.136.5c. See ubhā samudrāv. |
udyan | samudrād uta vā purīṣāt RV.1.163.1b; VS.29.12b; TS.4.2.8.1b; 6.7.1b; MS.1.6.2b: 86.15; KS.39.1b; Vait.6.1b. |
ut | samudrān madhumāṃ ūrmir āgāt KS.7.12a; Apś.5.9.10a; Mś.1.5.2.11a. |
uto | samudrau (AVP. -dro) varuṇasya kukṣī (AVP. -kṣā) AVś.4.16.3c; AVP.5.32.3c. |
yaḥ | samudrād udācarat RV.7.55.7b; AVś.4.5.1b; AVP.4.6.1b. |
yāḥ | samudram abhy arcanti dhenavaḥ AVP.14.2.1b. |
yāḥ | samudrād uccaranti AVP.7.13.13a; 15.19.11a; 15.23.13a. |
yaṃ | samudrād udabharaḥ AVP.6.7.3a. |
yasmāt | samudrā adhi vikṣaranti AVś.13.3.2b. |
yasya | samudraṃ rasayā sahāhuḥ RV.10.121.4b; VS.25.12b; TS.4.1.8.4b. See samudraṃ yasya, and samudre yasya. |
yasyāṃ | samudra uta sindhur āpaḥ AVś.12.1.3a. |
yat | samudram anu śritam AVś.13.2.14a. |
yat | samudrāti parṣathaḥ RV.5.73.8c. |
yathā | samudra ejati RV.5.78.8b; VS.8.28d; śB.4.5.2.5; ApMB.2.11.16b; HG.2.3.1b; N.3.15b. |
yathā | samudraṃ sravantīḥ SMB.2.6.5a. |
yathā | samudrāya nadībhiḥ samanaman AVP.5.35.7b. |
yathāpaḥ | samudrāya AVP.10.4.8a. |
yatrā | samudra skabhito vy aunat RV.10.149.2a. |
akrān | (TA. ākrān) samudraḥ prathame (JB. parame, one ms. prathame) vidharman # RV.9.97.40a; SV.1.529a; 2.603a; JB.3.240a; PB.15.1.1; TA.10.1.15a; MahānU.6.1a; N.14.6a. Ps: akrān samudraḥ JG.2.1; Svidh.1.4.20; akrān JG.2.8; Svidh.1.6.3. |
aja | ekapāt pṛthivī samudraḥ # RV.6.50.14b; VS.34.53b; MS.1.6.2b: 88.12; Apś.5.19.4b; N.12.33b. P: aja ekapāt Apś.13.16.3. |
atūrte | baddhaṃ savitā samudram # RV.10.149.1d; N.10.32d. |
adbhir | yāti varuṇaḥ samudraiḥ # RV.1.161.14c. |
adhvaryavo | 'pa itā samudram # RV.10.30.3a. |
anayā | tvā pṛthivyā pātreṇa samudraṃ rasayā prajāpataye juṣṭaṃ gṛhṇāmi # Apś.21.10.2. |
antarhitā | me samudrā dvādaśa # AVP.13.2.2a. |
apāṃ | tvā gahman sādayāmi samudrasyodmann avataś chāyāyām # MS.2.7.16: 100.3. P: apāṃ tvā gahman sādayāmi Mś.6.1.7.22. Cf. under apāṃ gambhan, and apāṃ tvodman. |
apām | agram asi samudraṃ vo 'bhyavasṛjāmi # AVś.16.1.6. |
apām | ūrmiṃ sacamānaḥ samudram # RV.9.96.19c; SV.2.527c; JB.3.205. |
apāṃ | pṛṣṭhe samudrasyeman # VS.13.17b; śB.7.4.2.6b. Cf. apāṃ tveman. |
apsu | drapsaṃ vāvṛdhānaṃ samudra ā # RV.9.85.10c. |
avasthāvāno | nāmā stha teṣāṃ va uttarād gṛhā āpo va iṣavaḥ samudraḥ (ApMB. samudro vātanāmam) # TS.5.5.10.4; ApMB.2.17.23 (ApG.7.18.12). |
avāsṛjo | apo (TB. 'po) achā samudram # RV.6.30.4d; MS.4.14.18d: 248.16; KS.38.7d; TB.2.6.9.1d. |
ātmāntarikṣaṃ | samudro (TS. samudras te) yoniḥ # VS.11.20b; TS.4.1.2.3b; 5.7.25.1b; MS.2.7.2b: 75.15; 3.1.4: 5.4; KS.16.2b; KSA.5.5b; śB.6.3.3.12. |
ā | yat samudrād abhi vartate vām # RV.4.43.5b. |
āyoṣ | ṭvā sadane sādayāmi samudrasyodmann avataś chāyāyām # MS.2.8.14: 118.11. P: āyoṣ ṭvā sadane sādayāmi Mś.6.2.3.12. See next, and āyos tvā. |
āyoṣ | ṭvā sadane sādayāmy avataś chāyāyāṃ samudrasya hṛdaye (VS.śB. hṛdaye raśmīvatīṃ bhāsvatīm) # VS.15.63; PB.6.4.3; JB.1.70 (bis, once in fragments); śB.8.7.3.13. Ps: āyoṣ ṭvā Kś.17.12.26; āyoḥ Lś.1.7.4. See prec., and āyos tvā. |
āsiñcantīr | avanayaḥ samudram # RV.5.85.6d. |
ā | sīm ugrā acucyavuḥ # KS.30.6a. See under ā samudrā. |
āsminn | ugrā acucyavuḥ # TS.3.3.3.2a; 4.1; Apś.12.8.3. See ā samudrā. |
indo | na dānam īṅkhaya # RV.9.52.3b. Cf. indo samudram īṅkhaya. |
imaṃ | sāhasraṃ etc. # see imaṃ samudraṃ etc. |
ukṣā | samudro (MS.KS. samudre) aruṇaḥ (RV. aruṣaḥ) suparṇaḥ # RV.5.47.3a; VS.17.60a; TS.4.6.3.4a; MS.2.10.5a: 137.14; KS.18.3a; 21.8; śB.9.2.3.18. P: ukṣā samudraḥ śG.3.3.10. |
ud | īrayathā (MSṃś. -tā; AVś.AVP.KS. -ta) marutaḥ samudrataḥ # RV.5.55.5a; AVś.4.15.5a; AVP.5.7.4a; TS.2.4.8.2a; MS.2.4.7a: 45.1; KS.11.9a; 30.4a (bis); Aś.2.13.7. P: udīrayatā Mś.5.2.6.17. |
ṛta | iyaṃ pṛthivī śritā # GG.2.1.7c. See ṛte bhūmir, and cf. ṛte samudra. |
ekaḥ | suparṇaḥ sa samudram ā viveśa # RV.10.114.4a; ā.3.1.6.15a; N.10.46a. |
etā | arṣanti hṛdyāt samudrāt # RV.4.58.5a; AVP.8.13.5a; VS.17.93a; KS.40.7a; Apś.17.18.1a. |
kāmaṃ | (AVś.AVP.PB. kāmaḥ; KS. kāmas) samudram ā viśa (AVś.AVP. viveśa; KS.PB. viśat) # AVś.3.29.7; AVP.1.30.6; KS.9.9,12; PB.1.8.17; TB.2.2.5.6; TA.3.10.2,4; Aś.5.13.15; Apś.14.11.2. |
kāmaḥ | (and kāmas) samudram # see kāmaṃ samudram. |
cid | asi samudrayoniḥ # TS.4.7.13.1a; MS.4.9.11: 132.6; TB.3.10.4.2; TA.4.11.6a; 5.9.9. |
tasmai | virūpākṣāya dantāñjaye samudrāya viśvavyacase tuthāya viśvavedase śvātrāya pracetase sahasrākṣāya brahmaṇaḥ putrāya namaḥ # SMB.2.4.6. Cf. virūpākṣāya dantājjaye. |
tasyās | te pṛthivī pādo 'ntarikṣaṃ pādo dyauḥ pādaḥ samudraḥ pādaḥ # PB.21.3.7; Apś.22.17.10. See sāsi. |
tā | bhujyuṃ vibhir adbhyaḥ samudrāt # RV.6.62.6a. |
tejo | 'si tapasi śritam, samudrasya pratiṣṭhā, tvayīdam antaḥ, viśvaṃ yakṣaṃ viśvaṃ bhūtaṃ viśvaṃ subhūtam, viśvasya bhartṛ viśvasya janayitṛ # TB.3.11.1.3. |
trīṇy | antarikṣāṇi caturaḥ samudrān # AVś.19.27.3b; AVP.10.7.3b. |
trīn | nākāṃs trīn samudrān # AVś.19.27.4a; AVP.10.7.4a. |
divam | antarikṣam ād bhūmim # AVś.4.20.1c. See divaṃ samudram, and dyām antarikṣam. |
divas | pṛthivyā antarikṣāt samudrāt # AVś.9.1.1a. P: divas pṛthivyāḥ Kauś.12.15; 13.6. Designated as madhusūkta VHDh.5.533. |
divi | jātaḥ samudrajaḥ (AVP. samudrataḥ) # AVś.4.10.4a; AVP.4.25.6a. |
divyaṃ | suparṇaṃ (AVP. samudraṃ) vāyasaṃ (AVś.AVP. payasaṃ; KS.VS.śBṭS.4.7.13.1b, vayasā; MSṭS.3.1.11.3a, vayasaṃ) bṛhantam # RV.1.164.52a; AVś.4.14.6b; 7.39.1a; AVP.3.38.5b; VS.18.51b; TS.3.1.11.3a; 4.7.13.1b; MS.2.12.3b: 146.5; KS.18.15b; 19.14a; śB.9.4.4.3; Aś.2.8.3; 3.8.1; Suparṇ.17.4. P: divyaṃ suparṇam śś.6.11.8; Kauś.24.9. |
dyaur | devebhiḥ pṛthivī samudraiḥ # RV.6.50.13d. |
nava | bhūmīḥ samudrāḥ # AVś.11.7.14a. |
niṣ | ṭaugryaṃ pārayathaḥ samudrāt # RV.1.118.6c. |
pary | asya mahimā pṛthivīṃ samudram # AVś.13.2.45a. |
pavasva | soma mahān samudraḥ # RV.9.109.4a; SV.1.429a; 2.591a; JB.3.230; PB.14.11.5. |
prajāpatiṣ | ṭvā sādayatv apāṃ pṛṣṭhe samudrasyeman vyacasvatīṃ prathasvatīm # VS.13.17; śB.7.4.2.6. |
prajāpatiḥ | salilād ā samudrāt # AVś.4.15.11a; AVP.5.7.10a. P: prajāpatiḥ salilāt Kauś.127.9. |
pra | yat samudra āhitaḥ # RV.9.64.19c. |
pra | yat samudram ati śūra parṣi # RV.1.174.9c. |
pra | yat samudram īrayāva madhyam # RV.7.88.3b. |
prasavaś | copayāmaś ca kāṭaś cārṇavaś ca dharṇasiś ca draviṇaṃ ca bhagaś cāntarikṣaṃ ca sindhuś ca samudraś ca sarasvāṃś ca viśvavyacāś ca te yaṃ dviṣmo yaś ca no dveṣṭi tam eṣāṃ jambhe dadhma svāhā # ApMB.1.10.7 (ApG.3.8.10). |
prāntarikṣāt | pra samudrasya dhāseḥ # RV.10.89.11b. |
prārdayo | nīcīr apasaḥ samudram # RV.6.17.12d. |
prairayad | ahihāchā samudram # RV.2.19.3b. |
matsad | ahiṃ vṛtram apāṃ jinvad udāryam udyān divi samudraṃ parvatāṃ iha # Aś.6.2.11. |
mahiṣaṃ | naḥ subhvaṃ (AVP. na subhuvas) tasthivāṃsam # AVP.4.2.4c; MS.2.1.9c: 11.11. See samudraṃ na suhavaṃ. |
mahīṃ | yoniṃ samudrasya # AVP.9.11.13a. |
mā | tvā samudra ud vadhīn (VS. badhīn) mā suparṇaḥ # VS.13.16c; TS.4.2.9.1c; MS.2.17.15: 98.5; KS.16.16; śB.7.4.2.5. |
yat | te samudram arṇavam # RV.10.58.5a; AVP.1.84.4a. |
yathā | purīṣaṃ nadyaḥ samudram # Kauś.98.2a. |
yaṃ | tvā samudraja vayam # AVP.9.7.8c. |
yuvaṃ | bhujyuṃ samudra ā # RV.10.143.5a. |
yuvaṃ | bhujyum arṇaso niḥ samudrāt # RV.1.117.14c. |
samudra | noun (masculine) rukma (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a large Soma vessel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a particular configuration of the stars and planets (when the 7 planets are situated in the 2nd, 4th, 6th, 8th, 10th and 12th houses) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Daitya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a place (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a wk. quoted by Padmanābha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of an immensely high number (1 with 14 cyphers) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of other men (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the number four (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the son of a merchant born on the sea (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various authors (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ocean (in Veda also "the aerial waters") (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sea (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 724/72933 | |
samudradatta | noun (masculine) name of various persons (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40461/72933 | |
samudradinna | noun (masculine) name of a man Frequency rank 40462/72933 | |
samudradinnā | noun (feminine) name of a woman Frequency rank 13818/72933 | |
samudragā | noun (feminine) a river (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13222/72933 | |
samudragṛha | noun (neuter) a bath-house (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bath-room (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30774/72933 | |
samudraja | noun (masculine) a conch shell
Unguis Odoratus Frequency rank 40460/72933 | |
samudraja | noun (neuter) coral
sea salt Frequency rank 20222/72933 | |
samudrakāntā | noun (feminine) a river (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Trigonella Corniculata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40459/72933 | |
samudralavaṇa | noun (neuter) sea-salt (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40466/72933 | |
samudramahiṣī | noun (feminine) name of the Ganges (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40465/72933 | |
samudramaṇḍūkī | noun (feminine) Frequency rank 40464/72933 | |
samudranemī | noun (feminine) the earth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40463/72933 | |
samudraphala | noun (neuter) a particular drug (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Barringtonia racemosa Roxb. (Surapāla (1988), 518) Frequency rank 30775/72933 | |
samudraphena | noun (masculine neuter) Os sepiae
the bone of the cuttle-fish (so light that it floats) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10225/72933 | |
samudraphenaka | noun (masculine) os sepiae Frequency rank 69166/72933 | |
samudrasalileśaya | adjective lying in sea-water (a kind of penance) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40467/72933 | |
samudrasena | noun (masculine) name of a king (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a merchant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22528/72933 | |
samudrasubhagā | noun (feminine) the Ganges (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69169/72933 | |
samudrayāna | noun (neuter) a sea-voyage (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a vessel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ship (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69167/72933 | |
samudraśoṣaka | noun (masculine) samudraśoṣa Frequency rank 69168/72933 | |
āsamudra | adjective reaching to the ocean Frequency rank 14746/72933 | |
pārasamudraka | adjective (description of a jewel) Frequency rank 57822/72933 |
|