Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
sahodaraḥ | 2.6.34 | Masculine | Singular | sahajaḥ, sagarbhyaḥ, samānodaryaḥ, sodaryaḥ |
|
|||||||
![]() | |||||||
saho | in compound for sahas-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahobala | n. great force or violence, cruelty ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahobhari | mfn. supporting strength ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahobhih | ind. sahas | ||||||
![]() | |||||||
sahodā | mfn. bestowing strength ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahodairghatamasa | n. dual number Name of two sāman-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahodaka | mfn. equals samāno![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahodakumbha | mfn. together with the water-jar ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahodana | mfn. together with rice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahodara | mf(ā-and ī-)n. co-uterine, born of the same womb ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahodara | mf(ā-and ī-)n. closely resembling or similar ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahodara | m. uterine brother ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahodara | f(ā-or ī-). a uterine sister ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahodaya | mf(ā-)n. together with the following (words, letters etc.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahoḍha | m. (for sa-ho![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahoḍha | mf(ā-)n. (for sahā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahoḍha | See p.1194, col, 3. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahoḍhaja | mfn. idem or 'm. (for sa-ho![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahoḍhajā | f. a woman married at the same time with another ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahodita | mfn. said together, declared comprehensively or collectively ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahohā | Name of a sāman- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahojā | mfn. strength born, produced by strength ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahojit | mfn. victorious by strength ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahokti | f. speaking together or at the same time ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahokti | f. (in rhetoric) a comparison of many objects by using the word saha- (opp. to vino![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahopadha | mfn. together with a penultimate sound or letter ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahopalambha | m. simultaneous perception ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahopamā | f. "comparison by the word saha- ", equals saho![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahopapativeśman | mfn. living together with a wife's paramour ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahora | mfn. (according to to ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahora | m. a saint, pure or pious man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahorayiṣṭhīya | n. Name of two sāman-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahoru | mf(ū-)n. equals saṃhitā![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahoṣita | mfn. one who has dwelt with another ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahoṭaja | m. a kind of hut made of leaves (sometimes but with the body of an ascetic) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahotpatti | f. simultaneous birth or origin ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahottha | mfn. innate (equals sahaja-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahottha | m. Name of the third astrology mansion ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahotthāyin | mfn. rising together, conspiring with, accomplice in a plot ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahovan | (s/aho--) mfn. mighty, superior ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sahovṛdh | mfn. increasing strength ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amṛtasahodara | m. "brother of Nectar", a horse (see -bandhu-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lakṣmīsahodara | m. equals -saha-ja- (q.v) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrīsahodara | m. "brother of śrī-", the moon (as produced together with śrī- at the churning of the ocean; see śrī-putra-) ![]() ![]() |
![]() | |
sahoḍha | a. having the stolen pro perty with him=in his possession (thief); (son) brought with the wife (i. e. begotten by another father but born after the marriage); -½utthâyin, a. rising together, conspiring with, m. confederate of (g., --°ree;); -½udara, a. (â, î) born of the same womb, uterine; m. uterine brother, f. uterine sister; fig.=the image of (g., --°ree;); -½upapati-vesman, a. liv ing with his wife's paramour. |
![]() | |
sahojit | See Jaitrāyaṇa. |
![]() | |
jaitrāyaṇa sahojit | Is apparently in the Kāthaka Samhitā the name of a prince who celebrated the Rājasūya, or ‘ royal consecration.’ Von Schroeder quotes in support of Jaitrāyana as a proper name the derivative Jaitrāyani, ‘descendant of Jaitra/ formed according to the Gana harηādi, which is referred to by Pānini; but it should be noted that in the parallel passage of the Kapisthala Samhitā the reading is different, and no proper personal name appears, the subject being Indra, the god. This reading seems much more probable, for the verse should be general, and suit every king performing the rite. |
![]() | |
abhimāti | saho dadhe RV.5.23.4b. |
![]() | |
aindraṃ | saho 'sarji PB.1.6.1; Apś.12.17.9; Mś.2.5.3.7. P: aindraṃ sahaḥ Lś.3.1.18,23. |
![]() | |
aminaḥ | sahobhiḥ N.6.16. Fragment of uta dvibarhā etc., q.v. |
![]() | |
āryaṃ | saho vardhayā dyumnam indra RV.1.103.3d. |
![]() | |
dadhikrāvṇaḥ | sahorjā taritrataḥ RV.4.40.3d; VS.9.15d; TS.1.7.8.3d; MS.1.11.2d: 163.5; KS.13.14d; śB.5.1.5.20d. |
![]() | |
daivyaṃ | saho varate apratītam RV.4.42.6b. |
![]() | |
dhruvagopaḥ | saho 'bhavat TB.3.12.9.5b. |
![]() | |
indre | saho devajūtam iyānāḥ RV.7.25.5b. |
![]() | |
ugraṃ | sahodām iha taṃ huvema (MS. huve) RV.3.47.5d; VS.7.36d; TS.1.4.17.1d; MS.1.3.1d: 37.14; KS.4.8d; TB.2.8.3.4d; śB.4.3.3.14d. |
![]() | |
agniḥ | prajāpatiḥ somo rudro 'ditir bṛhaspatiḥ sarpā ity etāni prāgdvārāṇi daivatāni sanakṣatrāṇi sagrahāṇi sāhorātrāṇi samuhūrtāni tarpayāmi # BDh.2.5.9.1. |
![]() | |
agnir | ajaro 'bhavat sahobhiḥ # MS.2.7.8c: 84.11. See agnir amṛto. |
![]() | |
agnir | amṛto abhavad vayobhiḥ (KS. sahobhiḥ) # RV.10.45.8c; VS.12.1c,25c; TS.1.3.14.5c; 4.1.10.4c; 2.2.4c; KS.16.8c,9c; śB.6.7.2.2; ApMB.2.11.31c. See agnir ajaro. |
![]() | |
anu | kṣatram anu saho yajatra # RV.6.25.8c; TS.1.6.12.1c; 7.13.1c; MS.4.12.2c: 182.6; KS.8.16c; TB.2.8.5.7c. |
![]() | |
abhivīro | abhisatvā (AVP.KS. -ṣatvā) sahojāḥ (AVś.AVPṃS.KS. sahojit) # RV.10.103.5c; AVś.19.13.5c; AVP.7.4.5c; SV.2.1203c; VS.17.37c; TS.4.6.4.2c; MS.2.10.4c: 136.3; KS.18.5c. |
![]() | |
amitrakhādo | (AVP. amitraghāto) adbhutaḥ # RV.10.152.1b; AVP.2.88.1b. See amitrasāho. |
![]() | |
ariṣṭagātuḥ | sa hotā sahobhariḥ # RV.5.44.3b. |
![]() | |
asmadryag | vāvṛdhānaḥ sahobhiḥ # RV.10.116.6c. |
![]() | |
ā | naḥ soma saho juvaḥ # RV.9.65.18a; SV.2.184a. |
![]() | |
āpas | tvaṣṭā bhṛgavo yaṃ sahobhiḥ # RV.10.46.9b. |
![]() | |
idam | ugraṃ saho mama # AVś.4.36.8b. |
![]() | |
indrasya | yasya sumakhaṃ saho mahi # RV.10.50.1c; VS.33.23c; N.11.9c. |
![]() | |
indrāya | tvā sahode # KS.3.10. |
![]() | |
ugra | ugrebhi sthaviraḥ sahodāḥ # RV.1.171.5d. |
![]() | |
ugrāya | te saho balaṃ dadāmi # RV.10.116.5c. |
![]() | |
uta | dvibarhā aminaḥ sahobhiḥ # RV.6.19.1b; VS.7.39b; TS.1.4.21.1b; KS.4.8b; MS.1.3.25b: 38.12; śB.4.3.3.18b; TB.3.5.7.5b; N.6.17. Fragment: aminaḥ sahobhiḥ N.6.16. |
![]() | |
upa | mehi sahorjo bhāgena # MS.4.9.7: 127.11. P: upa mehi Mś.4.3.14. See sahorjo. |
![]() | |
ūrjā | gṛhṇāmy akṣitam # VS.38.26d. See sahorjā. |
![]() | |
aindram | idaṃ saho mahat # AVP.15.23.12c. |
![]() | |
ojo | dhatta # TS.3.1.1.3; Kś.25.11.22. See balaṃ dhatta, and saho dhatta. |
![]() | |
ojo | 'si saho 'si balam asi bhrājo 'si devānāṃ dhāma nāmāsi # TS.2.4.3.1; MS.2.1.11: 13.13; TA.10.26.1; Tā.10.35; MahānU.15.1. P: ojo 'si Mś.5.1.7.45. See next. |
![]() | |
ojo | 'si saho 'si balam asi bhrājo 'si devānāṃ dhāmāmṛtam amartyas tapojās tvayīdam antar viśvaṃ yakṣaṃ viśvaṃ bhūtaṃ viśvaṃ subhūtaṃ viśvasya bhartā viśvasya janayitā # TB.3.11.1.21. See prec. |
![]() | |
ojo | 'si saho 'sy amṛtam asi # VS.10.15; śB.5.4.1.14. P: ojo 'si Kś.15.5.27. |
![]() | |
jaṭhare | somaṃ tanvī saho mahaḥ # RV.2.16.2c. |
![]() | |
janāso | agniṃ dadhire sahovṛdham # RV.1.36.2a. |
![]() | |
taṃ | svadhām akṣitaṃ taiḥ sahopajīvāsau # HG.2.13.1 (ter). See tāṃ tvaṃ svadhāṃ. |
![]() | |
tāṃ | tvaṃ svadhāṃ tais sahopa jīva # ApMB.2.19.14--16. See taṃ svadhām. |
![]() | |
tvaṃ | satyo vasavānaḥ sahodāḥ # RV.1.174.1d. |
![]() | |
nahi | te kṣatraṃ na saho na manyum # RV.1.24.6a. P: nahi te kṣatram śś.12.11.21. |
![]() | |
nū | cit sahojā amṛto nitundate # RV.1.58.1a; KB.22.2; Aś.4.13.7. P: nū cit sahojāḥ Aś.7.7.8; śś.10.3.15. Cf. BṛhD.3.117. |
![]() | |
pitaro | 'ryamā bhagaḥ savitā tvaṣṭā vāyur indrāgnī ity etāni dakṣiṇadvarāṇi daivatāni sanakṣatrāṇi sagrahāṇi sāhorātrāṇi samuhūrtāni tarpayāmi # BDh.2.5.9.2. |
![]() | |
purā | devasya dharmaṇā sahobhiḥ # AVś.7.25.2c. |
![]() | |
prajāpatir | daśahotā sa idaṃ sarvam # TA.3.7.4. |
![]() | |
brahmānv | avindad daśahotāram arṇe # TA.3.11.1d. |
![]() | |
manohanaṃ | jahi jātavedaḥ (AVP. adds sahobhiḥ) # AVś.5.29.10b; AVP.12.19.2b. |
![]() | |
mahām | ugram ajuryaṃ sahodām # RV.6.17.13b. |
![]() | |
mitra | indro mahāpitara āpo viśve devā brahmā viṣṇur ity etāni pratyagdvarāṇi daivatāni sanakṣatrāṇi sagrahāṇi sāhorātrāṇi samuhūrtāni tarpayāmi # BDh.2.5.9.3. |
![]() | |
yā | patyete apratītā sahobhiḥ # VS.8.59c; MS.4.14.6c: 223.8; ṣB.1.5.13c; śB.4.5.7.7c; TB.2.8.4.5c; Aś.5.20.6c; śś.3.20.4c. See yau patyete. |
![]() | |
yābhyāṃ | jitam asurāṇāṃ svar yat (SV. asurāṇāṃ saho mahat) # AVś.19.13.1d; AVP.7.4.1d; SV.2.1219d. |
![]() | ||
sahodara | own brothers | CC Adi 10.9 |
![]() | ||
dui sahodara | two brothers | CC Madhya 13.43 |
![]() | ||
dui sahodara | two brothers | CC Madhya 16.217 |
![]() | ||
jyeṣṭha-sahodara | elder brothers | CC Antya 4.32 |
![]() | ||
dui sahodara | two brothers | CC Madhya 13.43 |
![]() | ||
dui sahodara | two brothers | CC Madhya 16.217 |
![]() | ||
jyeṣṭha-sahodara | elder brothers | CC Antya 4.32 |
![]() | ||
sahodara | adjective closely resembling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) co-uterine (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40597/72933 | |
![]() | ||
sahodara | noun (masculine) uterine brother (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11118/72933 | |
![]() | ||
sahodarā | noun (feminine) a uterine sister (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 17356/72933 | |
![]() | ||
sahokti | noun (feminine) (in rhet.) a comparison of many objects by using the word saha (opp. to vinkti (Monier-Williams, Sir M. (1988)) speaking together or at the same time (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25766/72933 | |
![]() | ||
sahoma | adjective with Umā Frequency rank 69718/72933 | |
![]() | ||
sahopapativeśman | adjective living together with a wife's paramour (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40598/72933 | |
![]() | ||
sahotpatti | noun (feminine) simultaneous birth or origin (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69717/72933 | |
![]() | ||
sahottha | adjective innate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40596/72933 | |
![]() | ||
sahotthatva | noun (neuter) Frequency rank 69716/72933 | |
![]() | ||
sahoḍha | noun (masculine) a son by another man than her husband (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13833/72933 | |
![]() | ||
sahoḍha | adjective one who has the stolen property with him (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69715/72933 | |
![]() | ||
sahoṣita | adjective one who has dwelt with another (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69719/72933 | |
![]() | ||
asahoḍha | noun (masculine) Frequency rank 45807/72933 |
|