Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
mantrī | 2.8.4 | Masculine | Singular | dhīsacivaḥ, amātyaḥ | |
![]() | |||||
sacivaḥ | 3.3.214 | Masculine | Singular | puṣpam, garbhamocanam, utpādaḥ, phalam | |
![]() | |||||
karmasacivaḥ | 2.8.4 | Masculine | Singular |
|
|||||||
![]() | |||||||
saciva | m. an associate, companion, friend, (f(ī-).) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saciva | m. especially a king's friend or attendant, counsellor, minister (in fine compositi or 'at the end of a compound' = "assisted by","provided with") ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saciva | m. the dark thorn-apple ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sacivatā | f. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sacivatva | n. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
candrasaciva | m. "moon-friend", the god of love ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhīsaciva | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karmasaciva | m. an officer, assistant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāryāntarasaciva | m. the associate of a prince in his leisure hours ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kelisaciva | m. minister of the sports, master of the revels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kusaciva | m. a bad minister ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
matisaciva | m. a wise counsellor, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
narmasaciva | m. "amusement-companion", promoter of the amusement of a prince ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niḥsaciva | mfn. without a minister or councillor ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sasaciva | mfn. along with (his) minister or ministers ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
susaciva | m. a good minister or counsellor ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
susaciva | mfn. having a good minister or counsellor ![]() ![]() |
![]() | |
sacivaḥ | सचिवः 1 A friend, companion; छायेव कर्मसचिवाः साधवो दीनवत्सलाः Bhāg.11.2.6; Ki.6.43. -2 A minister, counsellor; सचिवान् सप्त चाष्टौ वा प्रकुर्वीत परीक्षितान् Ms.7.54; R.1.34;4.87;8.67; कार्यान्तरसचिवः M.1. -3 The dark thorn-apple. -Comp. -आमयः a kind of disease (Mar. धांवरें). |
![]() | |
saciva | m. [√ sak] companion; as sociate of a king, counsellor, minister; abet tor (S., rare): --°ree; a. assisted by, provided with: -tâ, f. office of a minister; -tva, n. id. |
![]() | |
dhīsaciva | m. councillor, minister. |
![]() | |
narmasaciva | m. court jester (jesting companion of a king); -sâkivya, n. condition of a court jester; -suhrid, m. jest ing friend of a king, court jester. |
![]() | |
saciva | Companion,’ attendant ’ (from sac, 'follow'), later a common word for the comrade of a king, his minister, is found in Vedic literature in the Aitareya Brāhmaṇa (iii. 20, 1), where it is used by Indra of the Maruts. It seems to correspond in sense to the German comes or the English gesith. |
![]() | |
ūtī | śacīvas tava vīryeṇa RV.10.104.4a; AVś.20.33.3a; Aś.6.4.10. P: ūtī śacīvaḥ Vait.26.13. |
![]() | |
ayaṃ | vām ahve 'vase śacīvasū # RV.7.74.1c; SV.1.304c; 2.103c. |
![]() | |
arcā | śakrāya śākine śacīvate # RV.1.54.2a. |
![]() | |
aśikṣo | yatra śacyā śacīvaḥ # RV.6.31.4c. |
![]() | |
indra | svādiṣṭhayā girā śacīvaḥ # RV.3.53.2d. |
![]() | |
ugro | bāhubhyāṃ nṛtamaḥ śacīvān # RV.4.22.2b. |
![]() | |
tubhyaṃ | ścotanty adhrigo śacīvaḥ # RV.3.21.4a; MS.4.13.5a: 204.14; KS.16.21a; AB.2.12.14a; TB.3.6.7.2a; N.5.11. |
![]() | |
dāt | sakhā nṛbhyaḥ śacīvān # RV.8.2.39b. |
![]() | ||
saciva | the personal secretaries | SB 12.3.3-4 |
![]() | ||
sacivaḥ | the prime minister | SB 5.24.24 |
![]() | ||
sacivaḥ | whose adviser | SB 10.67.2 |
![]() | ||
sacivaiḥ | by the counsel of ministers | SB 8.21.22 |
![]() | ||
sacivam | counsel | SB 1.9.20 |
![]() | ||
saciva | noun (masculine) a king's friend or attendant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an associate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) companion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) counsellor (Monier-Williams, Sir M. (1988)) friend (Monier-Williams, Sir M. (1988)) minister (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the dark thorn-apple (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 2437/72933 | |
![]() | ||
sacivatā | noun (feminine) Frequency rank 68609/72933 | |
![]() | ||
karmasaciva | noun (masculine) an officer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) assistant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 48798/72933 |
|