|
|||||||
![]() | |||||||
ratna | n. (![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratna | n. a jewel, gem, treasure, precious stone (the nine jewel are pearl, ruby, topaz, diamond, emerald, lapis lazuli, coral, sapphire, gomeda-;hence ratna-is a N. for the number 9;but according to to some 14) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratna | n. anything valuable or best of its kind (e. gaRa putra-r-,an excellent son) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratna | n. a magnet, loadstone ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratna | n. water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratna | n. equals ratna-havis- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratna | m. (with bhaṭṭa-) Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnabāhu | m. "jewel-armed", Name of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnabandhaka | m. a jeweller ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnabhāj | mfn. distributing gifts or wealth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnabhāj | mfn. possessing jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnabhūta | mfn. being a gem or jewel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnabhūti | m. Name of a poet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacandra | m. Name of a god (said to be guardian of a jewel-mine) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacandra | m. of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacandra | m. of a son of bimbi-sāra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacandrāmati | m. Name of a bhikṣu- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacaura | m. a stealer of jewels, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacchattra | n. an umbrella (adorned) with jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacchattrābhyudgatāvabhāsa | m. Name of a buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacchattrakūṭasaṃdarśana | m. varia lectio for ratna-kṣetra kūṭa-s- q.v ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacchāyā | f. glitter or splendour of jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacūḍa | m. Name of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacūḍa | m. of a mythical king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacūḍamuni | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacūḍāparipṛcchā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacūḍopākhyāna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacūramuni | m. prob. wrong reading for -cūḍa-m- above. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnacūropākhyāna | n. prob. wrong reading for ḍo![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadaṇḍātapatrin | mfn. having a staff and an umbrella adorned with jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadarpaṇa | m. "jewels-mirror", a looking-glass consisting of jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadarpaṇa | m. Name of a commentator or commentary ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadatta | m. Name of various men ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadeva | m. Name (also title or epithet) of a prince, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadha | mfn. equals -dh/ā- q.v ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadhā | mfn. procuring wealth, distributing riches or precious things ( ratnadhātama -tama- mfn.distributing great riches) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadhā | mfn. possessing wealth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadhara | m. Name of various men ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadhātama | mfn. ratnadhā | ||||||
![]() | |||||||
ratnadhenu | f. a cow symbolically represented by jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadheya | n. distribution of wealth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadhvaja | m. Name of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadīpa | m. "jewels-lamp", a lamp in which jewels give out light, a gem serving as a light (such gems are fabled to be in pātāla-) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadīpaka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadīpaviśvaprakāśa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadīpikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadruma | m. (prob.) coral ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadrumamaya | mf(ī-)n. (prob.) made or composed of coral ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadvīpa | m. "jewels-island", Name of an island ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnadyota | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnagarbha | mfn. filled with precious stones, containing jewels, set with jewels ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnagarbha | m. the sea ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnagarbha | m. Name of kubera- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnagarbha | m. of a bodhi-sattva- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnagarbha | m. of a commentator ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnagarbha | m. (with sārvabhauma-) of another author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnagarbhā | f. the earth ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnagiri | m. Name of a mountain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnagirirasa | m. a particular medicament ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnagrīvatīrtha | n. Name of a tīrtha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnahasta | m. Name of kubera- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnahavis | n. a particular oblation in the rājasūya- (having reference to persons who may be reckoned among a king's most valuable treasures) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnajātaka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaka | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakalā | f. Name of a woman ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakalācaritra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakalaśa | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakandala | m. coral ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakaṇṭha | m. Name of various authors ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakara | m. Name of kubera- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakaraṇḍaka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakarṇikā | f. an ear-ring with jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaketu | m. Name of a buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaketu | m. of a bodhisattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaketu | m. a N. common to 2000 future buddha-s (also tu-rāja-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaketūdaya | m. Name of a drama. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakhacita | mfn. set or studded with gems ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakhāni | f. a mine for precious stones ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakheṭa | m. (with dīkṣita-) Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakirīṭin | m. Name of a king of the kiṃ-nara-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakīrti | m. Name of a buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakośa | m. Name of a lexicon and various works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakośakāramatavāda | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakośakāravādārtha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakośakārikāvicāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakośamatarahasya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakośapariṣkāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakośavāda | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakośavādarahasya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakośavādārtha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakośavicāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakoṭi | m. Name of a samādhi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakṣetrakūṭasaṃdarśana | m. Name of a bodhisattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakumbha | m. a jar set with jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakūṭa | m. Name of a mountain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakūṭa | m. of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakūṭa | n. Name of an island ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnakūṭasūtra | n. Name of a Buddhist sūtra- work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnalakṣaṇa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaliṅgasthāpanavidhi | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaliṅgeśvara | m. (with Buddhists) Name of svayam-bhū- in his visible form ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamālā | f. a jewel necklace, pearl necklace etc. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamālā | f. Name of a gandharva- maid ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamālā | f. Name of various works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamālāvatī | f. "having a necklace of jewels", Name of one of rādhā-'s female attendants ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamālikā | f. in kula-r- q.v ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamālin | mfn. adorned with a neck lace of jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamālīyapuṇḍroka | (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamañjarī | f. Name of a vidyādharī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamañjarī | f. of a woman ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamañjarī | f. of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamanjarī | f. Name (also title or epithet) of a Sanskrit translation of the karpūra-mañjarī- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamañjarīguṇaleśamātrasūcakāṣṭaka | n. Name of stotra- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamañjarīguṇaleśasūcakadaśaka | n. Name of stotra- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamati | m. Name of a grammarian ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamati | m. of another man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamaya | mf(ī-)n. made or consisting of jewels, studded with precious stones ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnameghasūtra | n. Name of a Buddhist sūtra- work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamitra | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamudrā | f. Name of a samādhi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamudrāhasta | m. Name of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamukhya | n. "chief of jewels", a diamond ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnamukuṭa | m. Name of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnanābha | mfn. one whose navel is a jewel (said of viṣṇu-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnanadī | f. "jewels-river", Name of a river ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnanātha | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnanāyaka | m. a ruby ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnanicaya | m. a heap or collection of jewels etc. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnanidhi | m. "receptacle of pearls", the sea ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnanidhi | m. Name of meru- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnanidhi | m. of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnanidhi | m. a wagtail (wrong reading for ratan-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapāla | m. Name of a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapañcaka | n. the 5 jewels (viz. gold, silver, pearls, a kind of diamond[ rājā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapañcaka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapāṇi | m. Name of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapāṇi | m. of various authors ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaparīkṣā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapariṇāma | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaparvata | m. a mountain containing jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaparvata | m. Name of meru- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaparvata | m. a jewel-mountain, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapati | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapīṭhā | f. Name of a gandharva- maiden ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaprabha | m. Name of a class of deities ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaprabha | m. of a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaprabhā | f. the earth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaprabhā | f. (with jaina-s) Name of a hell ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaprabhā | f. of various women ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaprabhā | f. of a nāgī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaprabhā | f. of an apsaras- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaprabhā | f. of the 7th lambaka- of the kathā-sarit-sāgara-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapradīpa | m. equals -dīpa- q.v (in fine compositi or 'at the end of a compound' paka-) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapradīpa | m. Name of works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapradīpanighaṇṭu | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaprakāśa | m. Name of a lexicon and several works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaprāsāda | m. a palace adorned with jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapura | n. Name of a town ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnapurībhaṭṭāraka | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnarāj | m. "jewel-king", a ruby ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnarāji | f. a string of pearls ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnarakṣita | m. Name of a scholar ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnarāśi | m. a heap of precious stones, collection of pearls ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnarāśi | m. the sea ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaratna | n. the pearl of pearls ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnarekhā | f. Name of a princess ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasāgara | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaśalākā | f. a sprout or sprig of jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasambhava | m. Name of a buddha-, (especially) of a dhyānibuddha-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasambhava | m. of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasambhava | m. of a place ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasaṃghāta | m. a number or collection of jewels ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasaṃghātamaya | mf(ī-)n. made or consisting of a number of jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasaṃgraha | m. Name of various works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasamuccaya | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasamudgala | (-samudgaka-?) m. Name of a samādhi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaśāṇa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasānu | m. Name of the mountain meru- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasāra | m. or n. (?) Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasāracintāmaṇi | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasārajātakejyotiṣasārasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasāraparvata | m. Name of meru- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasārasamuccaya | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasāraśataka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaṣaṣṭhī | f. the 6th day of a particular fortnight ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaṣaṣṭhī | f. a particular religious ceremony ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaśāstra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaśekhara | m. Name of a jaina- author (15th century) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaśeṇā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasena | m. Name of a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaśikhaṇḍa | m. Name of a mythical bird (companion of jaṭāyu-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaśikhara | m. Name of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaśikhin | m. Name of a buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaśilā | f. mosaic (?) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasiṃha | m. Name of various men ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaśrī | m. Name (also title or epithet) of a tathāgata-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasthalanagara | n. Name of a town ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasū | mfn. producing jewels ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasū | f. the earth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasūti | f. the earth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasūtrabhāṣya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnasvāmin | m. Name of an image erected by ratna- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnatalpa | m. a couch adorned with jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnatejobhyudgatarāja | m. Name of a buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnatraya | n. "jewels-triad", the three jewels or excellent things (with Buddhists, viz. buddha-, dharma-and saṃgha-;or with jaina-s, viz. samyag-darśana-, samyag-jñāna-and samyak-cāritra-) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnatrayajayamālā | f. (prob. wrong reading for -japam-) Name of a jaina- work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnatrayaparīkṣā | f. Name of a vedā![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnatrayavidhānakathā | f. Name of jaina- work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnatrayoddyota | m. Name of a śaiva- work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnatrayodyāpana | n. Name of jaina- work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnatūlikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavara | n. "best of precious stones", gold ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavardhana | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavardhaneśa | m. an image of śiva- erected by ratna--vardhana ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavarman | m. Name of a merchant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavarṣa | m. Name of a king of the yakṣa-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavarṣuka | n. the mythical car puṣpaka- (supposed to rain or pour out jewels;See puṣpaka-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavat | mfn. (r/atna--) accompanied with gifts ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavat | mfn. abounding in or decorated with precious stones or pearls ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavat | m. Name of a mountain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavat | f. Name of various women ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavatī | f. (atī-) the earth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnaviśuddha | m. (with Buddhists) Name of a world ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnavṛkṣa | m. equals vidruma- (in another sense than"coral") ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnayaṣṭi | m. Name of a buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratnayugmatīrtha | n. Name of a tīrtha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhidhānaratnamālā | f. Name of halāyudha-'s vocabulary. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ahoratna | n. equals ahar-maṇi- above ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ahoratna | etc. See /ahar-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ajinaratna | n. a lucky-bag, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amalaratna | n. (see amara-ratna-) crystal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
amararatna | n. "jewel of the gods", crystal (also amalaratna-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āścaryaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
asitaratna | n. a sapphire, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aṣṭaratna | n. "the eight jewels", Name of a collection of eight śloka-s on ethics. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aśvaratna | n. a jewel of a horse (one of the 7 treasures of a cakra-vartin-), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bahiryāgaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bahuratna | mf(ā-)n. rich in gems or jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bālāpañcaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhairavanavarasaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhaktiratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhāṣāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhāṣyaratnaprabhā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhāṣyaratnaprakāśikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhaumaratna | n. coral ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhāvaratna | m. Name of an author ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhāvaratnakośa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhāvaratnasamuccaya | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhīṣmaratnaparikṣā | f. "trial of the jewel of bhīṣma-", Name of work (?) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhūratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bījaratna | m. "having gems of seed"a kind of bean ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmaratna | n. any valuable present made to Brahmans ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brahmasiddhivyākhyāratna | n. Name of a commentator or commentary on it. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bṛhadratnakārikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
budharatna | n. " bhaṭṭo![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cakraratna | n. an excellent wheel or disk (one of the 7 treasures of a king), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
candrakāntaratnamaya | mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. made of the gem candra-kānta- ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
candraratna | n. a pearl ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
carmaratna | n. a leathern lucky-bag ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
carmaratnabhastrikā | f. idem or 'n. a leathern lucky-bag ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
chamacchamikāratna | m. See chanacchan-iti- at end. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cidratnacaṣaka | Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cintāratna | n. equals -maṇi-, only in cintāratnāyita tnāyita- n. impersonal or used impersonally represented as a gem yielding all desires ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ciratna | mfn. ancient ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cūḍāratna | n. equals -maṇi-, a jewel worn on the head ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
devīnavaratna | n. Name of a stotra-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
devīpañcaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dharmaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dharmaratnamañjūṣā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhāturatnamālā | f. Name of a med. work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhāturatnamañjarī | dhāturatnamañjari f. Name of work on gramm. roots. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhāturatnamañjari | dhāturatnamañjarī f. Name of work on gramm. roots. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dīkṣākramaratna | n. "the jewel of the regular order of initiation", Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dīkṣāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dinaratna | n. equals -maṇi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dīpadānaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
divigamanaratna | n. "star-jewel", the sun ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
divyaratna | n. "divine gem", the fabulous gem cintā-maṇi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
drumaratnaśākhāprabha | m. Name of a prince of the kiṃ-nara-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dyuratna | n. "sky-jewel", the sun, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gaṇaratna | n. "pearls of gaṇa-s"(only in compound) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gaṇaratnakāra | m. "author of the pearls of gaṇa-s" id est vardhamāna- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gaṇaratnamahodadhi | m. "great ocean in which the gaṇa-s form the pearls", a collection of grammatical gaṇa-s by vardhamāna-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gūḍhārtharatnamālā | f. Name of commentary ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guṇaratna | n. "pearl of good qualities", Name of a short collection of sentences by bhava-bhūti- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guṇaratna | n. "pearl of qualities", Name of work on nyāya- philosophy ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guṇaratnakośastotra | n. Name of a hymn by parāśara-bhaṭṭa- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guṇaratnamālā | f. Name of a medical work ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guṇaratnamaya | mfn. possessed of pearl-like virtues ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gururatna | n. " bṛhaspati-'s jewel", topaz ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hariratna | m. Name of authors ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
harṣaratna | m. Name of two authors ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hāyanaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hemaratnamaya | mf(ī-)n. consisting of golden and jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hemaratnavat | mfn. idem or 'mf(ī-)n. consisting of golden and jewels ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
horāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
induratna | n. a pearl ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jātakaratna | n. Name (also title or epithet) of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jātyaratnamaya | mfn. consisting of genuine jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jinaratna | m. Name of a Jain sūri- (died A.D, 1655). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jyotiṣaratnamālā | f. another work on astronomy ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāmaratna | n. Name of a tantra-. | ||||||
![]() | |||||||
kanyāratna | n. "girl-jewel", an excellent maiden, a lovely girl. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaviratnapuruṣottamamiśra | m. Name of a man. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāvyaratna | n. Name (also title or epithet) of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
keturatna | n. " rāhu-'s favourite", beryl ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khaḍgaratna | n. an excellent sword (one of the 7 precious things of a king), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
krīḍāratna | n. "gem of sports", copulation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kriyāratnasamuccaya | m. Name of work , ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kṛtrimaratna | n. "false jewel", glass ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kṛtyaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kularatnamālā | f. Name of two works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kularatnamālikā | f. Name of two works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
laghuśabdaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lakṣaṇaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lakṣaṇaratnamālikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lakṣmīnṛsiṃhapañcaratnamālikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lalitaratnamalā | f. Name of dramas. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lalitāstavaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lavaṇadānaratna | n. Name of several works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madanaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madanaratnanighaṇṭu | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madanaratnapradīpa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahābhāratapañcaratna | n. plural Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahābhaṭṭārikārcāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahālakṣmīratnakośa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāmaṇiratna | m. Name of a fabulous mountain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāratna | n. a precious jewel, most precious of all jewel ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāratnahetu | m. Name (also title or epithet) of a tathāgata-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāratnamaya | mfn. consisting of precious jewel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāratnapratimaṇḍita | m. Name of a kalpa- or cycle ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāratnavarṣā | f. Name of a tantra- deity ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāratnavat | mfn. adorned with precious jewel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāyānasūtraratnarāja | m.Name of a highly esteemed mahā-yāna-sūtra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahiratna | mfn. possessing great treasures ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
maṇighaṇṭākṛtanyāyaratnaprakaraṇa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
māṇikyaratna | m. Name of men ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
maṇiratna | n. a jewel, gem ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
maṇiratnamālā | f. "garland of jewel s", Name of 2 works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
maṇiratnamaya | mf(ī-)n. formed or consisting of jewels, crystalline ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
maṇiratnasuvarṇin | mfn. containing precious stones and gold ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
maṇiratnavat | mfn. containing jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mantragaṇapatitattvaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mantraratna | n. "the jewel of magic" ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mantraratnadīpikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mantraratnakośa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mantraratnamañjūṣā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mantraratnaprakāśa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
matiratnamuni | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mauktikaratna | n. a pearl gem, pearl ( mauktikaratnatā -tā- f.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mauktikaratnatā | f. mauktikaratna | ||||||
![]() | |||||||
mauliratna | n. equals -maṇi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mīmāṃsāvivaraṇaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mīnākṣīpañcaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
muhūrtaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
muhūrtaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
muktāratna | n. "pearl-gem", a pearls ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
muktāratnaraśmimaya | mfn. consisting of Pubescens -rays ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukuṭaratna | n. equals mukuṭo![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nāmaratnavivaraṇa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nānānarghamahāratnamaya | (nā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nānārtharatnamālā | f. Name of dictionary ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nānārtharatnatilaka | mn. Name of dictionary ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nānārthaśabdaratna | n. Name of dictionary ![]() | ||||||
![]() | |||||||
narasiṃhapañcaratna | n. Name of stotra- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nārīratna | n. a jewel of women, an excellent woman ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nāṭakaratnakośa | m. Name of work | ||||||
![]() | |||||||
navaraśaratnahāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
navaratna | n. 9 precious gems (viz. pearl, ruby, topaz, diamond, emerald, lapis lazuli, coral, sapphire, and go-medha- they are supposed to be related to the 9 planets) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
navaratna | n. the 9 jewels (id est the 9 men of letters at the court of vikramā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
navaratna | n. Name of a collection of 9 stanzas and other works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
navaratna | nine gems (for"lapis lazuli"read"cat's eye"[= vaiḍūrya-], and for go-- medha- read go-- meda-,"zircon"or"jacinth"; the 9 gems are sacred to the five planets with the Sun and Moon, rāhu- and Ketu). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
navaratnadāna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
navaratnadhātuvivāda | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
navaratnajyotirgaṇita | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
navaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
navaratnamālikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
navaratnaparīkṣā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nāyakaratna | n. Name of a commentator or commentary ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nayaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nayaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nīlaratna | n. the sapphire ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nīlaratnaka | n. the sapphire ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirṇayaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirṇayaratnadīpikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niśāratna | mn. equals -maṇi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nistuṣaratna | n. crystal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nītiratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nṛsiṃhapañcaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nyāyaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nyāyaratnakośavādārtha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nyāyaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nyāyaratnaprakaraṇa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nyāyaratnaprakāśikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nyāyaratnaṭīkā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
padakārikāratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
padārtharatnamālā | f. Name of work | ||||||
![]() | |||||||
padārtharatnamañjūṣā | f. Name of work | ||||||
![]() | |||||||
paddhatiratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
padmaratna | m. Name of the 23rd ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcaratna | n. a collection of 5 jewels or precious things (viz. gold, diamond, sapphire, ruby, and pearl ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcaratna | n. Name of several works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcaratna | n. plural the 5 gems or most admired episodes of the ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcaratnakalā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcaratnakiraṇāvali | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcaratnamālikā | f. Name of stotra-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcaratnamaya | mf(ā-!)n. consisting of the 5jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcaratnaprakāśa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcaratnastava | m. Name of stotra-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pañcāyudharatnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
parameśvarapañcaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pariṇītaratna | n. (with ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paryāyaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pāṭhyaratnakośa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pītaratna | m. equals -maṇi- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pītaratnaka | m. a species of yellow gem (= go-meda-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prabhūtaratna | m. Name of a buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pracuraratnadhanāgama | mfn. having a large income of gems and money ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prakriyāratna | n. Name of gram. work | ||||||
![]() | |||||||
prakriyāratna | n. Name (also title or epithet) of gram. work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pramāṇaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praśnaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praśnaratnasāgara | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praśnottararatnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratiṣṭhāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratna | mf(/ā-)n. former, preceding ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratna | mf(/ā-)n. ancient, old ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratna | mf(/ā-)n. traditional, customary ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratna | n. a kind of metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratnathā | ind. as formerly, as of old, in the usual manner ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratnavat | ind., id., ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratnavat | mfn. containing the word pratna- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratyabhijñānaratna | n. a jewel (given as token) of recognition ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravararatna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prayāgaratnakroḍa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prāyaścittaratna | n. Name of work | ||||||
![]() | |||||||
prāyaścittaratnamālā | f. Name of work | ||||||
![]() | |||||||
prayogapañcaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prayogaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prayogaratnakroḍa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prayogaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prayogaratnamālikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prayogaratnasaṃskāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pūjāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puṃratna | n. a jewel of a man, an excellent man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
purāṇaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
raghunāthapañcaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rahitaratna | mfn. destitute of gems ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rahitaratnacaya | mfn. destitute of heaps of gems ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāhuratna | n. " rāhu-'s jewel", the hyacinth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rakṣāratna | n. equals -maṇi- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rakṣāratnapradīpa | m. a lamp shining or brilliant with gems used as a preservative (against evil spirits etc.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ramalanavaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāmanavaratnasāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāmasaptaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
raṅganāthanāmaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaratna | n. "jewel of rasa-s", Name of a medical work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaratna | n. (in the beginning of a compound) juice and pearls (see -maya-) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaratnadīpikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaratnahāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaratnakośa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaratnamaya | mf(ī-)n. consisting of juices and pearls ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaratnapradīpa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaratnapradīpikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rasaratnasamuccaya | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ratiratnapradīpikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
raviratna | n. equals -kānta- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
raviratnaka | n. "sun-jewel", a ruby ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rucivadhūgalaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rūpyaratnaparīkṣā | f. "test of silver and jewels", Name of one of the 64 kalā-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śabdaratna | n. Name of a commentator or commentary on the prauḍha-manoramā- (q.v) and of a lexicon ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śabdaratnamālā | f. Name of grammars and dictionaries. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śabdaratnasamanvaya | m. Name of grammars and dictionaries. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śabdārtharatna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sadānandaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ṣaḍanvayamahāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sādhuratnasūri | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ṣaḍrasaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sadratna | n. a genuine gem or pearl ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ṣaḍratnakāvya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sadratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sadvṛttaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāhityaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śakrābhilagnaratna | n. a particular gem ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāktamataratnasūtradīpikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samauliratna | mfn. with a crown-jewel, having a crest-jewel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samayaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāmbalāmbāvarmaratna | n. Name of a chapter of the saubhāgya-lakṣmī-tantra-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃgītaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃgītaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃgrahaṇīratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃgraharatnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāṃkarīratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃkhyāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃkhyāratnakośa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃnyāsagrahaṇaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃskāraratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃskāraratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃskṛtaratnamālā | f. Name of work | ||||||
![]() | |||||||
śāntiratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptaratna | n. Name of various works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptaratnamaya | mf(i-)n. consisting of 7 gems ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptaratnapadmavikārin | m. Name of a buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saptatiratnamālikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śarīraratna | n. a jewel of a body id est an excellent body, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarpirdānaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvaratna | m. "having all gems", Name of a minister of king yudhi-ṣṭhira- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvaratnaka | m. (with jaina-s) Name of one of the 9 treasures and of the deity presiding over it ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvaratnamaya | mf(ī-)n. made up of all (kinds of) jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvaratnamaya | mf(ī-)n. entirely studded with jewels ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarvaratnasamanvita | mfn. possessed of all jewels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarveśvarastutiratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāstrajaladhiratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
satattvaratnamālāvyākhyāna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sattattvaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saubhāgyalakṣmītantreśyāmalāmbāvarmaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sauriratna | n. sapphire ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
siddhāntacintāratnasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
siddhāntaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
siddhāntaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
siddharatna | mfn. possessing a magic jewel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śiroratna | n. "crest-gem", jewel worn on the head ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śiśurakṣāratna | n. Name of a medical work (also called bāla-cikitsā-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śitiratna | n. "blue-gem", a sapphire ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śivapañcaratna | n. plural Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śivaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śivārcanaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śivatattvaratnakalikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smṛtiratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smṛtiratnakośa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smṛtiratnamahodadhi | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smṛtiratnaviveka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smṛtisaṃgraharatnavyākhyāna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
somaprayogaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śoṇaratna | n. a red gem, ruby ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sopānapañcaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrāddharatna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrīgarbharatna | n. a kind of gem ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrīguṇaratnakośa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrīratnagiri | m. Name of a sacred hill ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrutisārapañcaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrutyartharatnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
stotraratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
strīratna | n. "jewel of a woman", an excellent woman ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
strīratna | n. Name of lakṣmī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
strīratnakūṭā | f. Name of a daughter of raudrāśva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
subhagārcāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
subhāṣitaratnakośa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
subhāṣitaratnasaṃdoha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
subrahmaṇyapañcaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śuddhiratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sudhāṃśuratna | n. a pearl ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sundarīpūjāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suratna | mf(ā-)n. possessing rich jewels or treasures ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svararatnabhāṇḍa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svararatnakośa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śyāmalānavaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śyāmāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tantraratna | n. Name of work by pārtha-sārathi-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
taraṇiratna | n. "sun-jewel", a ruby ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tarkaratna | n. Name of a vaiśeṣika- disquisition by koṇḍa-bhaṭṭa-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tārkṣyaratna | n. a kind of dark jewel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tārkṣyaratnamaya | mfn. consisting of that jewel, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
taruṇīratna | n. equals raṇi-r- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tribhāṣyaratna | n. Name of a commentary on ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
triratna | n. the 3 gems: buddha-, the law, and the monkish brotherhood ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upadeśaratnamālā | f. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
upaniṣadratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
uparatna | n. a secondary or inferior gem ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaidyarasaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaidyaratna | n. (prob.) Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaidyaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaidyaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vairāgyaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vaiśeṣikaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vājaratna | mf(ā-)n. (v/āja--) rich in goods or treasure (as the ṛbhu-s) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vājaratna | m. Name of a man (see next) . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vājiratna | m. Name (also title or epithet) of a teacher, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vākyaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
varṇaratnadīpikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vastuvijñānaratnakośa | m. Name of a dictionary (equals ratna-kośa-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedāntakathāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedāntāmṛtacidratnacaṣaka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedāntanāmaratnasahasravyākhyāna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedāntaratna | n. the jewel of the vedā![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedāntaratnakośa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedāntaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedāntaratnamañjūṣā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedāntaratnatrayaparīkṣā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedāntaśāstrāmbudhiratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedārtharatna | n. Name of work | ||||||
![]() | |||||||
vidhānaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidhānaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidhiratna | n. Name of various works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidhiratnakṛt | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidhiratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidūraratna | n. equals -ja- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidyāratna | n. the jewel of learning ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidyāratna | n. valuable knowledge ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidyāratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vikramanavaratna | n. "the 9 jewels (on the court) of vikramā![]() | ||||||
![]() | |||||||
viṣṇunāmamāhātmaratnastotra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vivāharatna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vivaraṇaratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vraṇaghnaratnadānavidhi | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vṛddhaśabdaratnaśekhara | m. Name of a gram. work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vṛttoktiratna | n. Name of work on metre. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyavahāraratna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyavahāraratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyavasthāratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyomaratna | n. "sky-jewel", the sun ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yogaratna | n. a magical jewel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yogaratna | n. Name of work on med. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yogaratnamālā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yogaratnasamuccaya | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yoṣidratna | n. a jewel of a woman, a most excellent woman ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yuddharatnasvara | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yuktiratnamālā | f. Name of work ![]() |
![]() | |
ratnam | रत्नम् [रमते$त्र रम्-न तान्तादेशः Uṇ.3.14] 1 A gem, jewel, a precious stone; किं रत्नमच्छा मतिः Bv.1.86; न रत्नमन्विष्यति मृग्यते हि तत् Ku.5.45. (The ratnas are said to be either five, nine or fourteen; see the words पञ्चरत्न, नवरत्न, and चतुर्दशरत्न respectively.) -2 Anything valuable or precious, any dear treasure. -3 Anything best or excellent of its kind; (mostly at the end of comp.); जातौ जातौ यदुत्कृष्टं तद् रत्नमभिधीयते Malli; कन्यारत्नमयोनिजन्म भवतामास्ते वयं चार्थिनः Mv.1.3; अग्रेसरीभवतु काञ्चनचक्ररत्नम् Nāg.5.37; so पुत्र˚, स्त्री˚ V.4.25; अपत्य˚ &c. -4 A magnet. -5 Water. -Comp. -अङ्कः N. of Viṣṇu's car. -अङ्गः coral. -अचलः, -रोहणः legendary mountain located in Ceylon and supposed to produce jewels at the rumbling of clouds for the benefit of all comers; श्रेणीवर्जनदुर्यशोनिबिडितव्रीडस्तु रत्नाचलः N.12.67. -अधिपतिः a superintendent of precious stones. -अतुविद्ध a. set or studded with jewels. -आकरः 1 a mine of jewels. -2 the ocean; रत्नेषु लुप्तेषु बहुष्वमर्त्यैरद्यापि रत्नाकर एव सिन्धुः Vikr. 1.12; रत्नाकरं वीक्ष्य R.13.1. -आभरणम् an ornament of jewels. -आलोकः the lustre of a gem. -आवली 1 a necklace of jewels. -2 N. of a Nāṭikā attributed to Śrīharṣa. -कन्दलः coral. -करः N. of Kubera. -कर्णिका an ear-ring with jewels. -कुम्भः a jar set with jewels. -कूटः N. of a mountain. -खचित a. set or studded with gems. -गर्भः 1 Kubera. -2 the sea. (-र्भा) the earth. -च्छाया splendour of jewels. -त्रयम् 1 (with Buddhists) बुद्ध, धर्म and संघ. -2 (with Jainas) सम्यग् दर्शन, सम्यग् ज्ञान and सम्यक् चारित्र. -दर्पणः a mirror studded with jewels. -दीपः, -प्रदीपः 1 a jewel-lamp. -2 a gem serving as a lamp; अर्चिस्तुङ्गानभिमुखमपि प्राप्य रत्नप्रदीपान् Me.7. -धेनुः a cow symbolically represented by jewels. -नखः a poniard with its hilt set with jewels; कटितटनिविष्टरत्ननखः Dk.2.1. -नाभः N. of Viṣṇu. -नायकः a ruby. -निधिः 1 the ocean. -2 N. of Viṣṇu. -3 of Meru. -4 a wag-tail. -पञ्चकम् the 5 jewels (viz. gold, silver, pearls, the राजावर्त diamond and coral). -पारायणम् the sheet-anchor of all jewels; रत्नपारायणं नाम्ना लङ्केति मम मैथिलि Bk.5.89. -प्रभा the earth. -माला a jewel-necklace. -मुख्यम् a diamond. -राज् m. a ruby. -राशिः 1 a heap of gems. -2 the ocean. -वरम् gold. -वर्षुकम् the Puṣpaka car. -षष्ठी a vow or fast to be observed on the 6th day of a particular fortnight; it is a ग्रीष्मव्रत; अहं खलु रत्नषष्ठीमुपोवितासम् Mk.3. -सानुः N. of the mountain Meru. -स् a. producing jewels; न मामवति सद्वीपा रत्नसूरपि मेदिनी R.1.65. -सूः, -सूतिः f. the earth. |
![]() | |
ratnavat | रत्नवत् a. Abounding in, or full of, precious stones. -2 Decorated with jewels; आसेदिवान् रत्नवदासनं सः R. -ती The earth. |
![]() | |
uparatnam | उपरत्नम् [उपमितं रत्नेन उप गौणे वा] A secondary or inferior gem; उपरत्नानि काचश्च कर्पूरोश्मा तथैव च । मुक्ताशुक्ति- स्तथा शङ्ख इत्यादीनि बहून्यपि ॥ गुणा यथैव रत्नानामुपरत्नेषु ते तथा । किं तु किंचित्ततो हीना विशेषो$यमुदाहृतः ॥ |
![]() | |
ciratna | चिरत्न a. (-त्नी f.) [चिरे भवः चिर-त्न] Of long standing, old, ancient; P.IV.3.23. |
![]() | |
pratna | प्रत्न a. 1 Old, ancient; आदित्प्रत्नस्य रेतसः Ch. Up.3. 17.7. -2 Former. -3 Traditional, customary. -त्नम् A kind of metre. |
![]() | |
ratna | n. [√ râ] V.: gift; goods, wealth; C.: treasure, precious stone, jewel, sp. pearl, (--°ree;, jewel of a,=best of, most excellent); mag net; m. N.; -kalasa, m. N.; -kûta, n. N. of an island; -kosha-nikaya, m. heap of jewels and treasure; -khâni, f. mine of jewels; -garbha, a. filled or studded with jewels: â, f. earth; -kandrâ-mati, m. N.; -kkhâyâ, f. reflexion or glitter of jewels; -talpa, m. jewelled couch; -traya, n.the three jewels (=Bud dha, dharma, and samgha: B.); -datta, m. N.; -darpana, m. mirror of jewels; -dîpa, m. lamp of jewels (which supply the place of a burning wick); -druma, m. coral; -dvîpa, m. N. of an island; -dhá, -dh&asharp;, a. (V.) be stowing gifts or wealth; possessing wealth; -nadî, f. N. of a river; -nidhi, m. mine of pearls, ocean; -parvata, m. mountain (= repository) of jewels, Meru; -pura, n. N. of a city; -prakâsa, m. T. of a dictionary; -pra dîpa, m. (--°ree; a. -ka)=-dîpa; -prabha, m. N.: â, f. earth; N.; T. of the seventh Lambaka of the Kathâsaritsâgara; -prâsâda, m. jew elled palace; -bandhaka, m. seller of gems, jeweller; -bhûta,pp. resembling a jewel; -mañgarî, f. N. of a fairy; -maya, a. (î) consisting of or abounding in jewels; -mâlâ, f. necklace of gems or pearls; T. of various works; -mâlin, a. wearing a necklace of jewels; -ratna, n. pearl of pearls; -râgi, f. string of pearls; -râsi, m. heap of gems, quantity of pearls; -rekhâ, f. N. of a prin cess; (rátna)-vat, a. attended with gifts (RV.1); abounding in jewels or pearls, jew elled; -vardhana, m. N.; -varman, m. N. of a merchant; -varsha, m. N. of a prince of the Yakshas; -samghâta, m. quantity of jewels; -sû, a. producing gems; -sûti, f. earth; -svâmin, m. N. of a statue (erected by Ratna). |
![]() | |
tārkṣyaratna | n. kind of dark-coloured gem. |
![]() | |
puṃratna | n. jewel of a man; -rûpa, n. male form; -lakshman, n. mark of a man, manliness; -li&ndot;ga, n. mark of a man, manliness; male gender (gr.); a. masculine (gr.): -tâ, f. masculine gender; -vat, ad. like a man; as in the case of a man; like the masculine (gr.); -veshâ, a. f. wearing male attire. |
![]() | |
pratna | a. ancient, old: (á)-thâ, -vát, ad. as formerly, in the wonted manner. |
![]() | |
muktāratna | n. pearl; -rasmi maya, a. radiant with pearls; -latâ, f. N.; -½âvali (or î), f. string of pearls; N.; -sukti, f. pearl oyster. |
![]() | |
vājaratna | a. (RV.) rich in ga thered treasure: -½âyana, m. pat. of Soma sushman (Br.); -vat, a. (V.) accompanied with strength; vigorous; consisting of steeds; accompanied by Vâga or theRibhus. |
![]() | |
sadratna | n. genuine gem or pearl. |
![]() | |
suratna | a. possessing goodly trea sures (RV.); -rátha, V. a. having a good chariot (also of steeds); consisting in good chariots (wealth); m. N. of various princes: -deva, m. N. of a messenger. |
![]() | |
ratna | In the Rigveda and later denotes a precious object, not specifically a ‘jewel,’ as in post-Vedic literature. |
![]() | |
ā | ratnadhā yonim ṛtasya sīdasi RV.9.107.4c; SV.1.511c; 2.25c; JB.1.121,322 (in fragments). |
![]() | |
achā | ratnaṃ devabhaktaṃ yad asya RV.4.1.10b. |
![]() | |
akāri | ratnadhātamaḥ RV.1.20.1c. |
![]() | |
asti | ratnam anāgasaḥ RV.8.67.7b. |
![]() | |
dadhad | ratnaṃ (Aś. ratnā) dakṣaṃ pitṛbhya (Aś.śś. dakṣapitṛbhya) āyuni (AVś. āyūṃṣi) AVś.7.14.4b; Aś.5.18.2b; śś.8.3.4b. |
![]() | |
dadhad | ratnā dāśuṣe vāryāṇi RV.1.35.8d; VS.34.24d. |
![]() | |
dadhad | ratnāni dāśuṣe RV.4.15.3c; 9.3.6c; SV.1.30c; 2.607c; VS.11.25c; TS.4.1.2.5c; MS.1.1.9c: 5.8; KS.16.2c,21c; 38.12c; TB.3.6.4.1c. Cf. next but one. |
![]() | |
dadhad | ratnāni sumṛḍīko (TB.Apś. suvidāno) agne MS.4.11.4c: 172.2; TB.2.4.1.11c; Aś.3.12.14c; śś.3.5.9c; Apś.9.4.17c; śG.2.13.5c. |
![]() | |
dadhad | ratnā vi dāśuṣe RV.8.93.26b. Cf. prec. but one. |
![]() | |
dadhāsi | ratnaṃ draviṇaṃ (AVP. -ṇañ) ca dāśuṣe RV.1.94.14c; AVP.13.6.4c. |
![]() | |
dadhatho | ratnaṃ vidhate janāya RV.4.44.4d; AVś.20.143.4d. |
![]() | |
dadhāti | ratnaṃ vidhate janāya RV.7.75.6d. |
![]() | |
dadhāti | ratnaṃ vidhate yaviṣṭhaḥ RV.4.12.3c. |
![]() | |
dadhāti | ratnaṃ vidhate suvīryam RV.7.16.12c; SV.2.864c. |
![]() | |
dadhāti | ratnaṃ svadhayor apīcyam RV.9.86.10c; SV.2.381c; JB.3.135; Apś.20.13.4c; Mś.9.2.3.7c. |
![]() | |
dadhātu | ratnam amṛteṣu jāgṛviḥ RV.3.26.3d. |
![]() | |
devebhyo | ratnaṃ dadhathur vi lokam AVś.18.2.53b. |
![]() | |
deveṣu | ratnadhā asi RV.9.67.13c. |
![]() | |
deveṣu | ratnam abhajanta dhīrāḥ RV.1.91.1d; VS.19.52d; TS.2.6.12.1d; MS.4.10.6d: 156.7; KS.21.14d. |
![]() | |
dhā | ratnaṃ mahi sthūraṃ bṛhantam RV.6.19.10d. |
![]() | |
dhā | ratnavantam amṛteṣu jāgṛvim RV.3.28.5d. |
![]() | |
dhattaṃ | ratnāni jarataṃ ca sūrīn RV.7.67.10c. |
![]() | |
dhattaṃ | ratnāni dāśuṣe RV.1.47.1d; 8.35.22e--24e; SV.1.306d. |
![]() | |
gnāspatnībhī | ratnadhābhiḥ sajoṣāḥ RV.4.34.7d. |
![]() | |
kṛdhi | ratnaṃ yajamānāya sukrato RV.7.16.6a. |
![]() | |
kṛdhi | ratnaṃ susanitar dhanānām RV.3.18.5a. |
![]() | |
prajāvad | ratnam ā bhara RV.9.59.1c. |
![]() | |
prātā | ratnaṃ prātaritvā dadhāti RV.1.125.1a. Cf. BṛhD.3.140,150,153 (A). |
![]() | |
purūṇi | ratnā dadhatau ny asme RV.7.70.4c. |
![]() | |
te | ratnaṃ dhāta śavaso napātaḥ RV.4.35.8c. |
![]() | |
anaśravo | 'namīvāḥ suratnāḥ (TA. suśevāḥ) # RV.10.18.7c; AVś.12.2.31c; 18.3.57c; TA.6.10.2c. |
![]() | |
anu | pratnasyaukasaḥ # RV.1.30.9a; 8.69.18a; AVś.20.26.3a; 20.92.15a; SV.2.94a. |
![]() | |
anu | pratnāsa āyavaḥ # RV.9.23.2a; SV.1.502a. |
![]() | |
apāvṛktā | aratnayaḥ # RV.8.80.8c. |
![]() | |
abhūd | u vo vidhate ratnadheyam # RV.4.34.4a. |
![]() | |
arcāmi | satyasavaṃ ratnadhām abhi priyaṃ matim (śB.Aś.śś. matiṃ kavim) # AVś.7.14.1b; SV.1.464b; VS.4.25b; TS.1.2.6.1b; MS.1.2.5b: 14.4; KS.2.6b; śB.3.3.2.12b; Aś.4.6.3b; śś.5.9.7b. |
![]() | |
avo | dhāta vidhate ratnam adya # RV.6.65.3d. |
![]() | |
asmin | hi vaḥ savane ratnadheyam # RV.4.35.1c. |
![]() | |
asme | dyumnam adhi ratnaṃ ca dhehi # RV.7.25.3d; N.5.5. |
![]() | |
asya | pratnām anu dyutam # RV.9.54.1a; SV.2.105a; VS.3.16a; TS.1.5.5.1a; 7.1; MS.1.5.1a: 66.2; 1.5.5: 73.18; 1.5.6: 74.6; KS.6.9a; 7.4,5; JB.1.93,119; śB.2.3.4.15a; JG.2.9. P: asya pratnām śś.2.11.2; Kś.4.12.3. |
![]() | |
āgann | ṛbhūṇām iha ratnadheyam # RV.4.35.2a. |
![]() | |
ād | it pratnasya retasaḥ # RV.8.6.30a; SV.1.20a; KS.2.14a; ā.3.2.4.8; ChU.3.17.7. |
![]() | |
ād | id ratnaṃ dhārayanta dyubhaktam # RV.4.1.18b. |
![]() | |
ā | devo yātu (MSṃG. yāti) savitā suratnaḥ # RV.7.45.1a; MS.4.14.6a: 223.13; KS.17.19a; AB.5.5.7; KB.22.9; śB.13.4.2.7; TB.2.8.6.1a; Aś.3.7.14; 10.6.9; śś.10.5.23; 16.1.21; VārG.5.26. P: ā devo yātu Aś.8.8.4; śś.6.10.10; ā devo yāti MG.1.2.3. |
![]() | |
ā | no ratnāni bibhratau # RV.5.75.3a; SV.2.1095a. |
![]() | |
āśuṃ | dūtam ajiraṃ pratnam īḍyam # RV.3.9.8c. |
![]() | |
idā | hi vo vidhate ratnam asti # RV.6.65.4a. |
![]() | |
indravāhāv | (KS. -hā) ṛbhavo vājaratnāḥ # RV.4.35.5d; KS.23.11d. |
![]() | |
indrā | ha ratnaṃ varuṇā dheṣṭhā # RV.4.41.3a. |
![]() | |
imaṃ | yajñaṃ ratnadheyopa yāta # RV.4.34.1b. |
![]() | |
imāṃ | pratnāya suṣṭutiṃ navīyasīm # RV.10.91.13a. |
![]() | |
iyakṣave | pūrave pratna rājan # RV.10.4.1d; TS.2.5.12.4d. |
![]() | |
iha | tvaṣṭā sujanimā sajoṣāḥ (TA. suratnaḥ) # RV.10.18.6c; TA.6.10.1c. See tān vas tvaṣṭā. |
![]() | |
uchā | divo duhitaḥ pratnavan naḥ # RV.6.65.6a. |
![]() | |
uta | vā śakro ratnaṃ dadhāti # AVś.5.1.7c. Cf. utāyur jyeṣṭho. |
![]() | |
utāyur | jyeṣṭho ratnā dadhāti # AVP.6.2.7a. Cf. uta vā śakro. |
![]() | |
uto | hi vāṃ ratnadheyāni santi # RV.7.53.3a. |
![]() | |
upa | pratnam upa bhūr bhuvaḥ suvaḥ # Apś.6.8.11; 21.1. |
![]() | |
upa | stuhi prathamaṃ ratnadheyam # RV.5.42.7a. Cf. BṛhD.5.38. |
![]() | |
uśan | yakṣi draviṇodaḥ suratnaḥ # RV.10.70.9d. |
![]() | |
etat | suśubhraṃ mukharatnakośam # RVKh.6.45.3d. |
![]() | |
evā | pāhi pratnathā mandatu tvā # RV.6.17.3a; AVś.20.8.1a; AB.6.11.9; GB.2.2.21; TB.2.5.8.11a. P: evā pāhi Vait.21.21. |
![]() | |
kadā | dhiyaḥ karasi vājaratnāḥ # RV.6.35.1d. |
![]() | |
kā | pratnā va āhutiḥ # SV.1.368d. See kva pratnā. |
![]() | |
kiṃ | no asya draviṇaṃ kad dha ratnam # RV.4.5.12a. |
![]() | |
kṛdhī | dhiyaṃ jaritre vājaratnām # RV.10.42.7d; AVś.20.89.7d; MS.4.14.5d: 222.4; TB.2.8.2.7d. |
![]() | |
kva | pratnā va āhutiḥ # RV.1.105.5d. See kā pratnā. |
![]() | |
jyeṣṭhaṃ | ca ratnaṃ vibhajantam āyoḥ # RV.5.49.2d. |
![]() | |
tat | tu prayaḥ pratnathā te śuśukvanam # RV.1.132.3a. |
![]() | |
tan | naḥ pratnaṃ sakhyam astu yuṣme # RV.6.18.5a. |
![]() | |
taṃ | pratnathā pūrvathā viśvathemathā # RV.5.44.1a; VS.7.12a; TS.1.4.9.1a; MS.1.3.11a: 34.4; KS.4.3a; KB.24.9; śB.4.2.1.9a; N.3.16. P: taṃ pratnathā VS.33.21,33,47,58,73; Aś.9.9.13; 10.2; śś.10.13.22; 11.12.13; 15.3.10,11; Kś.9.6.11; Apś.12.14.15; Mś.2.3.5.8. Cf. BṛhD.5.44 (B). |
![]() | |
taṃ | pratnāsa ṛṣayo dīdhyānāḥ # RV.4.50.1c; AVś.20.88.1c; MS.4.12.5c: 193.4; KS.9.19c. |
![]() | |
tasyās | te ratnabhāja īmahe vayam # RV.7.81.4c. |
![]() | |
tāḥ | pratnavan navyasīr nūnam asme # RV.1.124.9c. |
![]() | |
tenāsmabhyaṃ | vanase ratnam ā tvam # RV.1.140.11d. |
![]() | |
te | no ratnāni dhattana # RV.1.20.7a; AB.5.21.12; KB.26.17; Aś.8.11.3. P: te no ratnāni śś.10.11.8. |
![]() | |
te | pratnāso vyuṣṭiṣu # RV.9.98.11a. |
![]() | |
tvaṃ | hi ratnadhā asi # RV.1.15.3c; 7.16.6b; VS.26.21c. |
![]() | |
tvaṃ | devaḥ savitā ratnadhā asi # RV.2.1.7b. |
![]() | |
tvaṃ | bhago na ā hi ratnam iṣe # RV.6.13.2a; MS.4.10.1a: 143.3; Apś.5.23.9a. P: tvaṃ bhago naḥ śś.2.4.7; Mś.5.1.1.34. |
![]() | |
dame-dame | sapta ratnā dadhānaḥ # RV.5.1.5c; TS.4.1.3.4c; MS.2.7.3c: 77.18; KS.16.3c. Cf. next. |
![]() | |
dame-dame | sapta ratnā dadhānā (AVś. -nau) # RV.6.74.1c; AVś.7.29.1c; TS.1.8.22.1c; MS.4.10.1c: 142.6; 4.11.2c: 165.10; KS.4.16c; 11.12c; śś.2.4.3c. Cf. prec. |
![]() | |
divaḥ | pīyūṣaṃ pūrvyaṃ yad ukthyam # RV.9.110.8a. See pratnaṃ pīyūṣaṃ. |
![]() | |
duhānaḥ | pratnam it payaḥ # RV.9.42.4a; SV.2.110a. |
![]() | |
dṛṃha | jātāṃ janayājātān # AVP.1.67.2c. See dṛṃha pratnāṃ. |
![]() | |
dṛṃha | pratnāṃ janayājātān # AVś.6.136.2a. See dṛṃha jātāṃ. |
![]() | |
dhenuḥ | pratnasya kāmyaṃ duhānā # RV.3.58.1a; AB.5.18.8; Aś.8.10.1. P: dhenuḥ pratnasya Aś.4.15.2; śś.6.6.6. Cf. BṛhD.4.122. |
![]() | |
nakṣatraṃ | pratnam aminac cariṣṇu # RV.10.88.13c. |
![]() | |
nir | aratnau maghavā taṃ dadhāti # RV.10.160.4c; AVś.20.96.4c. |
![]() | |
nū | gṛṇāno gṛṇate pratna rājan # RV.6.39.5a. |
![]() | |
nū | cid dhi ratnaṃ sasatām ivāvidan # RV.1.53.1c; AVś.20.21.1c. |
![]() | |
nūnaṃ | devebhyo vi hi dhāti ratnam # RV.2.38.1c. |
![]() | |
nū | no gomad vīravad dhehi ratnam # RV.7.75.8a. |
![]() | |
payaḥ | pratnasya retaso dughānāḥ # RV.3.31.10b. |
![]() | |
pituḥ | pratnasya janmanā vadāmasi # RV.1.87.5a. |
![]() | |
purāṇā | (KS. -ṇa) ṛṣiḥ # MS.2.7.20: 105.14; KS.39.7. See pratna ṛṣiḥ. |
![]() | |
prajāvad | asme didhiṣantu ratnam # RV.3.8.6d. |
![]() | |
pratnaṃ | ni pāti kāvyam # RV.9.6.8c. See pratnāni pāti. |
![]() | |
pratnaṃ | pratnavat paritaṃsayadhyai # RV.6.22.7b; AVś.20.36.7b. |
![]() | |
pratnaṃ | pratnāsa ūtaye sahaskṛta # RV.5.8.1b. |
![]() | |
pratnāni | pāti kāvyaḥ # KS.35.6c. See pratnaṃ ni. |
![]() | |
bahvīṃ | prajāṃ janayantīṃ sarūpām (ApMB.1.8.3c, janayantī suratnā; ApMB.1.11.7d, janayantau saretasā) # TA.10.10.1b; MahānU.9.2b; ApMB.1.8.3c; 11.7d. See prajāṃ kṛṇvāthām. |
![]() | |
bhagaṃ | ca ratnaṃ vibhajantam āyoḥ # RV.5.49.1b. |
![]() | |
bhagaṃ | na kāre mahiratna dhīmahi # RV.1.141.10d. |
![]() | |
bhagam | anugro adha yāti ratnam # RV.7.38.6d. |
![]() | |
bhago | na citro agnir mahonāṃ dadhāti ratnam # SV.1.449ab. P: bhago na citraḥ Svidh.2.6.4. |
![]() | |
bhāgam | ā suva sa hi ratnadhā asi # RV.10.35.7b. |
![]() | |
madhvaḥ | pāta ratnadhā indravantaḥ # RV.4.34.6d. |
![]() | |
maho | no ratnā vi dadha iyānaḥ # RV.7.17.7b. |
![]() | |
maho | ye dhanaṃ (MS.KS. dhanā; TS. ratnaṃ) samitheṣu jabhrire # RV.10.64.6d; VS.9.17d; TS.1.7.8.2c; MS.1.11.2d: 162.16; KS.13.14d; śB.5.1.5.23d. |
![]() | |
yakṣi | devān ratnadheyāya viśvān # RV.7.9.5d; MS.4.14.11d: 233.3; TB.2.8.6.4d. |
![]() | |
yat | tṛtīyaṃ savanaṃ ratnadheyam # RV.4.35.9a. |
![]() | |
yaḥ | sumnayuḥ suhavo yaḥ sudatraḥ # AVś.7.10.1b. See yo ratnadhā. |
![]() | |
yahvaṃ | pratnābhir ūtibhiḥ # RV.8.13.24b. |
![]() | |
yā | vāṃ pratnāni sakhyā śivāni # RV.1.108.5c. |
![]() | |
yuvaṃ | pratnasya sādhatho maho yat # RV.3.38.9a. |
![]() | |
yūyaṃ | ha ratnaṃ maghavatsu dhatta # RV.7.37.2a. |
![]() | ||
ratna | and jewels | SB 10.54.56 |
![]() | ||
SB 10.69.1-6 | ||
![]() | ||
ratna | bedecked with jewels | CC Adi 8.50 |
![]() | ||
ratna | gem | CC Antya 14.42 |
![]() | ||
ratna | gems | SB 10.83.32 |
![]() | ||
SB 10.90.30 | ||
![]() | ||
SB 5.26.19 | ||
![]() | ||
ratna | in jewels | SB 9.4.27 |
![]() | ||
ratna | jewel | CC Madhya 10.52 |
![]() | ||
ratna | jewel-bedecked | SB 10.69.9-12 |
![]() | ||
ratna | jewel-studded | SB 10.53.51-55 |
![]() | ||
ratna | jeweled | SB 10.50.50-53 |
![]() | ||
SB 10.53.50 | ||
![]() | ||
SB 10.60.7 | ||
![]() | ||
SB 10.81.29-32 | ||
![]() | ||
ratna | jewels | CC Madhya 2.38 |
![]() | ||
SB 3.8.23 | ||
![]() | ||
SB 3.8.24 | ||
![]() | ||
ratna | made of jewels | SB 4.9.62 |
![]() | ||
SB 7.2.29-31 | ||
![]() | ||
ratna | of gems | CC Madhya 15.140 |
![]() | ||
ratna | other jewels | SB 2.2.10 |
![]() | ||
ratna | the jewel | CC Madhya 8.176 |
![]() | ||
ratna | with jewelry | SB 3.33.17 |
![]() | ||
ratna | with jewels | SB 10.59.23 |
![]() | ||
SB 10.81.29-32 | ||
![]() | ||
SB 10.83.28 | ||
![]() | ||
SB 10.84.49 | ||
![]() | ||
SB 8.2.2-3 | ||
![]() | ||
ratna-ābharaṇa | ornaments of jewels | CC Madhya 12.59 |
![]() | ||
ratna-ābharaṇa | ornaments of jewels | CC Madhya 12.59 |
![]() | ||
ratna-ābharaṇa-bhūṣitā | decorated with ornaments of valuable jewels | SB 10.4.9 |
![]() | ||
ratna-ābharaṇa-bhūṣitā | decorated with ornaments of valuable jewels | SB 10.4.9 |
![]() | ||
ratna-ābharaṇa-bhūṣitā | decorated with ornaments of valuable jewels | SB 10.4.9 |
![]() | ||
ratna-āgāra | in a temple of jewels | CC Adi 1.16 |
![]() | ||
ratna-āgāra | in a temple of jewels | CC Adi 1.16 |
![]() | ||
CC Antya 1.6 | ||
![]() | ||
ratna-āgāra | in a temple of jewels | CC Antya 1.6 |
![]() | ||
CC Madhya 1.4 | ||
![]() | ||
ratna-āgāra | in a temple of jewels | CC Madhya 1.4 |
![]() | ||
ratna-ākara | the mine | CC Madhya 15.140 |
![]() | ||
ratna-ākara | the mine | CC Madhya 15.140 |
![]() | ||
ratna-ālaya | the source of all the gems | CC Madhya 21.120 |
![]() | ||
ratna-ālaya | the source of all the gems | CC Madhya 21.120 |
![]() | ||
ratna-ālayatām | the quality of being an ocean containing valuable jewels | CC Madhya 8.1 |
![]() | ||
ratna-ālayatām | the quality of being an ocean containing valuable jewels | CC Madhya 8.1 |
![]() | ||
ratna-ańgadam | adorned with jeweled ornaments | Bs 5.31 |
![]() | ||
ratna-ańgadam | adorned with jeweled ornaments | Bs 5.31 |
![]() | ||
ratna-bāńdhā | constructed with jewels | CC Madhya 1.158 |
![]() | ||
ratna-bāńdhā | constructed with jewels | CC Madhya 1.158 |
![]() | ||
ratna-cintāmaṇi | touchstone, the basis of all metals | CC Madhya 8.294 |
![]() | ||
ratna-cintāmaṇi | touchstone, the basis of all metals | CC Madhya 8.294 |
![]() | ||
ratna-daṇḍam | with a handle of jewels | SB 1.10.17 |
![]() | ||
ratna-daṇḍam | with a handle of jewels | SB 1.10.17 |
![]() | ||
ratna-gaṇa | the valuable jewels | CC Madhya 4.193 |
![]() | ||
ratna-gaṇa | the valuable jewels | CC Madhya 4.193 |
![]() | ||
ratna-garbham | ocean | SB 3.8.30 |
![]() | ||
ratna-garbham | ocean | SB 3.8.30 |
![]() | ||
ratna-hāra | pearl necklaces | CC Madhya 6.256 |
![]() | ||
ratna-hāra | pearl necklaces | CC Madhya 6.256 |
![]() | ||
ratna-jñāne | consideration as jewels | CC Madhya 18.106 |
![]() | ||
ratna-jñāne | consideration as jewels | CC Madhya 18.106 |
![]() | ||
ratna-khacitāḥ | bedecked with jewels | CC Madhya 2.36 |
![]() | ||
ratna-khacitāḥ | bedecked with jewels | CC Madhya 2.36 |
![]() | ||
ratna-khani | the jewel mine | CC Madhya 14.160 |
![]() | ||
ratna-khani | the jewel mine | CC Madhya 14.160 |
![]() | ||
ratna-maṇḍapa | an altar made of gems | CC Adi 5.218-219 |
![]() | ||
ratna-maṇḍapa | an altar made of gems | CC Adi 5.218-219 |
![]() | ||
ratna-mandire | in a small house of jewels | CC Antya 18.101 |
![]() | ||
ratna-mandire | in a small house of jewels | CC Antya 18.101 |
![]() | ||
ratna-mandire | in the house of jewels | CC Antya 18.103 |
![]() | ||
ratna-mandire | in the house of jewels | CC Antya 18.103 |
![]() | ||
ratna-nikara | the numerous jewels | SB 10.16.26 |
![]() | ||
ratna-nikara | the numerous jewels | SB 10.16.26 |
![]() | ||
ratna-nikarān | heaps of jewels | SB 4.19.9 |
![]() | ||
ratna-nikarān | heaps of jewels | SB 4.19.9 |
![]() | ||
ratna-ogha-śāta-kaumbha-ambara-āvṛtān | covered with jewels and cloth embroidered with gold | SB 10.5.3 |
![]() | ||
ratna-ogha-śāta-kaumbha-ambara-āvṛtān | covered with jewels and cloth embroidered with gold | SB 10.5.3 |
![]() | ||
ratna-ogha-śāta-kaumbha-ambara-āvṛtān | covered with jewels and cloth embroidered with gold | SB 10.5.3 |
![]() | ||
ratna-ogha-śāta-kaumbha-ambara-āvṛtān | covered with jewels and cloth embroidered with gold | SB 10.5.3 |
![]() | ||
ratna-ogha-śāta-kaumbha-ambara-āvṛtān | covered with jewels and cloth embroidered with gold | SB 10.5.3 |
![]() | ||
ratna-ogha-śāta-kaumbha-ambara-āvṛtān | covered with jewels and cloth embroidered with gold | SB 10.5.3 |
![]() | ||
ratna-oghān | various kinds of gems and valuable stones | SB 7.4.17 |
![]() | ||
ratna-oghān | various kinds of gems and valuable stones | SB 7.4.17 |
![]() | ||
ratna-pradīpāḥ | jewel lamps | SB 3.33.17 |
![]() | ||
ratna-pradīpāḥ | jewel lamps | SB 3.33.17 |
![]() | ||
ratna-rāśi | valuable jewels | CC Adi 7.126 |
![]() | ||
ratna-rāśi | valuable jewels | CC Adi 7.126 |
![]() | ||
ratna-sāra | the topmost jewel | CC Madhya 2.84 |
![]() | ||
ratna-sāra | the topmost jewel | CC Madhya 2.84 |
![]() | ||
ratna-siṃha-āsane | on the throne of gems | CC Adi 5.218-219 |
![]() | ||
ratna-siṃha-āsane | on the throne of gems | CC Adi 5.218-219 |
![]() | ||
ratna-siṃha-āsane | on the throne of gems | CC Adi 5.218-219 |
![]() | ||
ratna-siṃhāsane | on a throne of gems | CC Madhya 14.214 |
![]() | ||
ratna-siṃhāsane | on a throne of gems | CC Madhya 14.214 |
![]() | ||
ratna-sthalīṣu | in places bedecked with jewels and gems | SB 7.4.9-12 |
![]() | ||
ratna-sthalīṣu | in places bedecked with jewels and gems | SB 7.4.9-12 |
![]() | ||
ratna-śūnyā | without the valuable jewel | CC Antya 11.97 |
![]() | ||
ratna-śūnyā | without the valuable jewel | CC Antya 11.97 |
![]() | ||
ratna-uttama | the best of jewels (Kaustubha) | SB 8.20.32-33 |
![]() | ||
ratna-uttama | the best of jewels (Kaustubha) | SB 8.20.32-33 |
![]() | ||
ratnabāhu | the title Ratnabāhu | CC Adi 10.66 |
![]() | ||
ratnaiḥ | in exchange for jewels and gold | SB 10.11.11 |
![]() | ||
ratnaiḥ | the jewels | SB 10.33.2 |
![]() | ||
ratnam | a great source of wealth | SB 9.15.25 |
![]() | ||
ratnam | a valuable gem | SB 8.8.6 |
![]() | ||
ratnam | jewel | SB 4.10.2 |
![]() | ||
ratnam | jewellike | SB 10.57.4 |
![]() | ||
ratnam | the gem | SB 10.56.39 |
![]() | ||
ratnam | the jewel | SB 10.34.30 |
![]() | ||
SB 10.55.29 | ||
![]() | ||
SB 10.56.40-42 | ||
![]() | ||
ratnam | the jewel | SB 10.56.40-42 |
![]() | ||
ratnam | the jewel (Syamantaka) | SB 10.83.9 |
![]() | ||
ācārya-ratna | Ācāryaratna | CC Adi 13.54-55 |
![]() | ||
ācāryaratna | Ācāryaratna | CC Adi 10.12 |
![]() | ||
ācāryaratna | Ācāryaratna | CC Adi 13.102 |
![]() | ||
ācāryaratna | Candraśekhara Ācārya | CC Adi 13.108 |
![]() | ||
ācāryaratna | Candraśekhara | CC Madhya 3.11 |
![]() | ||
ācāryaratna | Candraśekhara | CC Madhya 3.137 |
![]() | ||
ācāryaratna | Ācāryaratna | CC Madhya 10.82 |
![]() | ||
ācāryaratna | Candraśekhara | CC Madhya 11.85 |
![]() | ||
ācāryaratna | Ācāryaratna | CC Madhya 11.159-160 |
![]() | ||
ācāryaratna | Candraśekhara | CC Madhya 12.157 |
![]() | ||
ācāryaratna | Ācāryaratna | CC Madhya 16.16-17 |
![]() | ||
ācāryaratna-sańge | with Candraśekhara | CC Madhya 16.24 |
![]() | ||
ācāryaratna | Candraśekhara | CC Madhya 16.58 |
![]() | ||
ācāryaratna | Ācāryaratna | CC Antya 7.52 |
![]() | ||
ācāryaratna | Candraśekhara | CC Antya 10.4 |
![]() | ||
ācāryaratna | Ācāryaratna | CC Antya 10.139 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
asita-ratnaiḥ | with valuable indranīla jewels | CC Antya 1.161 |
![]() | ||
bahu-ratnayā | decorated with numerous jewels | SB 3.23.32 |
![]() | ||
caturdaśa-mahāratnaḥ | fourteen kinds of great opulences | SB 9.23.29 |
![]() | ||
dhana-ratna-maṇi | wealth and riches | CC Adi 9.28 |
![]() | ||
divya-ratnam | a transcendental gem | CC Madhya 22.42 |
![]() | ||
divya-ratnam | a transcendental gem | CC Madhya 24.219 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
phaṇā-ratna jvale | the jewels on the hoods blaze | CC Madhya 18.94 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
kanyā-ratnam | your beautiful daughter | SB 9.3.33 |
![]() | ||
mahā-ratna | valuable jewels | SB 2.2.9 |
![]() | ||
mahā-ratna | valuable jewels | SB 2.2.9 |
![]() | ||
mahā-ratna | valuable jewels | SB 4.6.27 |
![]() | ||
mahā-ratna-prāya | like the most valuable jewels | CC Madhya 9.309 |
![]() | ||
caturdaśa-mahāratnaḥ | fourteen kinds of great opulences | SB 9.23.29 |
![]() | ||
dhana-ratna-maṇi | wealth and riches | CC Adi 9.28 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
phaṇā-ratna jvale | the jewels on the hoods blaze | CC Madhya 18.94 |
![]() | ||
prāpta-ratna | the achieved jewel | CC Antya 14.35 |
![]() | ||
pratnasya | of the oldest person | SB 5.20.5 |
![]() | ||
mahā-ratna-prāya | like the most valuable jewels | CC Madhya 9.309 |
![]() | ||
strī-ratna | woman who is competent to become a wife of the Lord | SB 1.11.35 |
![]() | ||
mahā-ratna | valuable jewels | SB 2.2.9 |
![]() | ||
mahā-ratna | valuable jewels | SB 2.2.9 |
![]() | ||
sarva-ratna | all sorts of jewels | SB 3.23.13 |
![]() | ||
mahā-ratna | valuable jewels | SB 4.6.27 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
strī-ratna | of the gopīs | CC Adi 4.116 |
![]() | ||
dhana-ratna-maṇi | wealth and riches | CC Adi 9.28 |
![]() | ||
ācārya-ratna | Ācāryaratna | CC Adi 13.54-55 |
![]() | ||
mahā-ratna-prāya | like the most valuable jewels | CC Madhya 9.309 |
![]() | ||
phaṇā-ratna jvale | the jewels on the hoods blaze | CC Madhya 18.94 |
![]() | ||
prāpta-ratna | the achieved jewel | CC Antya 14.35 |
![]() | ||
strī-ratnaiḥ | by beautiful women | SB 9.15.20 |
![]() | ||
asita-ratnaiḥ | with valuable indranīla jewels | CC Antya 1.161 |
![]() | ||
kanyā-ratnam | your beautiful daughter | SB 9.3.33 |
![]() | ||
divya-ratnam | a transcendental gem | CC Madhya 22.42 |
![]() | ||
śiraḥ-ratnam | the crown jewel | CC Madhya 23.67 |
![]() | ||
divya-ratnam | a transcendental gem | CC Madhya 24.219 |
![]() | ||
bahu-ratnayā | decorated with numerous jewels | SB 3.23.32 |
![]() | ||
ācāryaratna-sańge | with Candraśekhara | CC Madhya 16.24 |
![]() | ||
sarva-ratna | all sorts of jewels | SB 3.23.13 |
![]() | ||
śiraḥ-ratnam | the crown jewel | CC Madhya 23.67 |
![]() | ||
śrīvatsa-ańgada-do-ratna-kambu-kańkaṇa-pāṇayaḥ | bearing the emblem of the goddess of fortune on Their chests, armlets on Their arms, the Kaustubha gem on Their necks, which were marked with three lines like a conchshell, and bracelets on Their hands | SB 10.13.47-48 |
![]() | ||
strī-ratna | woman who is competent to become a wife of the Lord | SB 1.11.35 |
![]() | ||
strī-ratnaiḥ | by beautiful women | SB 9.15.20 |
![]() | ||
strī-ratna | of the gopīs | CC Adi 4.116 |
![]() | ||
ratna | noun (masculine neuter) a gift (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a jewel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a magnet (Monier-Williams, Sir M. (1988)) anything valuable or best of its kind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) gem (Monier-Williams, Sir M. (1988)) goods (Monier-Williams, Sir M. (1988)) loadstone (Monier-Williams, Sir M. (1988)) precious stone (Monier-Williams, Sir M. (1988)) present (Monier-Williams, Sir M. (1988)) riches (Monier-Williams, Sir M. (1988)) treasure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wealth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 389/72933 | |
![]() | ||
ratnabhāgottara | noun (masculine) name of an alchemical preparation Frequency rank 63345/72933 | |
![]() | ||
ratnadhenu | noun (feminine) a cow symbolically represented by jewels (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63340/72933 | |
![]() | ||
ratnadhāra | noun (masculine) name of a mountain Frequency rank 38650/72933 | |
![]() | ||
ratnadhātama | adjective Frequency rank 63339/72933 | |
![]() | ||
ratnadhātu | noun (masculine) copper Frequency rank 63338/72933 | |
![]() | ||
ratnadīpa | noun (masculine) a gem serving as a light (such gems are fabled to be in Pātāla) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a lamp in which jewels give out light (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63336/72933 | |
![]() | ||
ratnadīpikā | noun (feminine) name of a text about gems Frequency rank 63337/72933 | |
![]() | ||
ratnagarbha | noun (masculine) name of a Bodhisattva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a commentator (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of another author (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Kubera (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sea (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63333/72933 | |
![]() | ||
ratnagarbhā | noun (feminine) the earth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [rel.] name of Devī Frequency rank 29872/72933 | |
![]() | ||
ratnaghoṣa | noun (masculine) name of a Siddha Frequency rank 38649/72933 | |
![]() | ||
ratnagiri | noun (masculine) name of a mountain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of an alchemical preparation Frequency rank 63334/72933 | |
![]() | ||
ratnaka | noun (neuter) gem
jewel Frequency rank 29871/72933 | |
![]() | ||
ratnakaraṇḍaka | noun (masculine) a kind of alchemical preparation
name of a work (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63331/72933 | |
![]() | ||
ratnakośa | noun (masculine) name of a lexicon and various wks (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a teacher Frequency rank 63332/72933 | |
![]() | ||
ratnamañjarī | noun (feminine) name of a Vidyādharī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a woman (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a work (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63346/72933 | |
![]() | ||
ratnamukhya | noun (neuter) a diamond (Monier-Williams, Sir M. (1988)) vajra Frequency rank 63347/72933 | |
![]() | ||
ratnamālā | noun (feminine) name of a Gandharva maid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various wks (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [rel.] name of Devī Frequency rank 25175/72933 | |
![]() | ||
ratnanidhi | noun (masculine) a wagtail (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Meru (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Viṣṇu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sea (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63341/72933 | |
![]() | ||
ratnanāyaka | noun (masculine) a ruby (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38651/72933 | |
![]() | ||
ratnaparvata | noun (masculine) a mountain containing jewels (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Meru (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63342/72933 | |
![]() | ||
ratnaprabhā | noun (feminine) (with Jainas) name of a hell (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Nāgī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of an Apsaras (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the 7th Lambaka of the Kathāsaritsāgara (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various women (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the earth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38652/72933 | |
![]() | ||
ratnapradīpa | noun (masculine) name of a work (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63344/72933 | |
![]() | ||
ratnapuṣpā | noun (feminine) name of a plant Frequency rank 63343/72933 | |
![]() | ||
ratnarāj | noun (masculine) a ruby (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38653/72933 | |
![]() | ||
ratnasānu | noun (masculine) name of the mountain Meru (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63350/72933 | |
![]() | ||
ratnasāra | noun (masculine neuter) name of a work (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63351/72933 | |
![]() | ||
ratnatadviśeṣavajraparīkṣaṇādivarṇana | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.68 Frequency rank 63335/72933 | |
![]() | ||
ratnatraya | noun (neuter) the three jewels or excellent things (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25174/72933 | |
![]() | ||
ratnavant | adjective abounding in or decorated with precious stones or pearls (Monier-Williams, Sir M. (1988)) accompanied with gifts (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13134/72933 | |
![]() | ||
ratnavant | noun (masculine) name of a mountain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63348/72933 | |
![]() | ||
ratnaśaila | noun (masculine) a symbolical mountain made of gems Frequency rank 63349/72933 | |
![]() | ||
amalaratna | noun (neuter) crystal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sphaṭika Frequency rank 44593/72933 | |
![]() | ||
aratna | noun (neuter) Frequency rank 26630/72933 | |
![]() | ||
induratna | noun (neuter) a pearl (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 46901/72933 | |
![]() | ||
indraratna | noun (neuter) a pearl Frequency rank 46933/72933 | |
![]() | ||
uparatna | noun (neuter) a secondary or inferior gem (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15569/72933 | |
![]() | ||
kṛtrimaratna | noun (neuter) glass (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49952/72933 | |
![]() | ||
keturatna | noun (neuter) beryl (Monier-Williams, Sir M. (1988)) vaiḍūrya Frequency rank 34250/72933 | |
![]() | ||
gururatna | noun (neuter) topaz (Monier-Williams, Sir M. (1988)) puṣparāga Frequency rank 34667/72933 | |
![]() | ||
carmaratna | noun (neuter) a leathern lucky-bag (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 12035/72933 | |
![]() | ||
cāruratna | noun (neuter) gold Frequency rank 52250/72933 | |
![]() | ||
cūḍāratna | noun (neuter) a jewel worn on the head (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 35034/72933 | |
![]() | ||
cūrṇaratna | noun (neuter) name of an alchemical preparation Frequency rank 52493/72933 | |
![]() | ||
navaratna | noun (neuter) name of a collection of 9 stanzas and other wks (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the 9 jewels (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the 9 precious gems (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 19493/72933 | |
![]() | ||
navaratnaka | noun (neuter) navaratna Frequency rank 36129/72933 | |
![]() | ||
nistuṣaratna | noun (neuter) crystal
sphaṭika Frequency rank 56519/72933 | |
![]() | ||
nīlaratna | noun (neuter) the sapphire (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24452/72933 | |
![]() | ||
nīlaratnaka | noun (masculine neuter) the sapphire (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36474/72933 | |
![]() | ||
pañcaratna | noun (neuter) a collection of 5 jewels or precious things (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an aggregate of five divyauṣadhis applied to calcine and purify mercury (Ray, Rasārṇava) Frequency rank 9872/72933 | |
![]() | ||
pañcaratnaka | noun (neuter) pañcaratna Frequency rank 56915/72933 | |
![]() | ||
pītaratna | noun (masculine neuter) puṣparāga Frequency rank 58095/72933 | |
![]() | ||
pītaratnaka | noun (masculine neuter) a species of yellow gem (Monier-Williams, Sir M. (1988)) indranīla Frequency rank 58096/72933 | |
![]() | ||
poṭalīratnagarbha | noun (masculine) name of an alchemical preparation Frequency rank 58448/72933 | |
![]() | ||
praśnottararatnamālā | noun (feminine) name of a text Frequency rank 59483/72933 | |
![]() | ||
bījaratna | noun (masculine) a kind of bean (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60292/72933 | |
![]() | ||
budharatna | noun (neuter) an emerald (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29403/72933 | |
![]() | ||
bhaumaratna | noun (neuter) coral (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37874/72933 | |
![]() | ||
mahāratna | noun (neuter) a precious jewel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 12172/72933 | |
![]() | ||
muktāratna | noun (neuter) a pearl (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22035/72933 | |
![]() | ||
mauliratna | noun (neuter) Frequency rank 62678/72933 | |
![]() | ||
raviratnaka | noun (neuter) a ruby (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38677/72933 | |
![]() | ||
rasaratnapradīpikā | noun (feminine) name of a treatise Frequency rank 63471/72933 | |
![]() | ||
rasaratnasamuccaya | noun (masculine) name of a work Frequency rank 63472/72933 | |
![]() | ||
rāhuratna | noun (neuter) the hyacinth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) gomedaka Frequency rank 38756/72933 | |
![]() | ||
rudhirākṣaratnaparīkṣaṇa | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.78 Frequency rank 63761/72933 | |
![]() | ||
rūpyaratnaparīkṣā | noun (feminine) name of one of the 64 Kalās (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63962/72933 | |
![]() | ||
vidyāratna | noun (neuter) name of a work (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the jewel of learning (Monier-Williams, Sir M. (1988)) valuable knowledge (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 65613/72933 | |
![]() | ||
śiroratna | noun (neuter) jewel worn on the head (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40022/72933 | |
![]() | ||
śoṇaratna | noun (neuter) a red gem (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ruby (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30579/72933 | |
![]() | ||
sadratna | noun (neuter) a genuine gem or pearl (Monier-Williams, Sir M. (1988)) vajra Frequency rank 68741/72933 | |
![]() | ||
sudhāṃśuratna | noun (neuter) a pearl Frequency rank 40950/72933 | |
![]() | ||
suratnaka | noun (neuter) a ruby Frequency rank 71100/72933 | |
![]() | ||
sauriratna | noun (neuter) sapphire (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41143/72933 | |
![]() | ||
strīratna | noun (neuter) name of Lakṣmī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41200/72933 |
|