Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Grammar Search
"ratha" has 1 results
ratha: masculine vocative singular stem: ratha
Amarakosha Search
19 results
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
ādiḥ3.1.79MasculineSingularpūrvaḥ, paurastyaḥ, prathamaḥ, ādyaḥ
dohadam1.7.27NeuterSingularabhilāṣaḥ, lipsā, īhā, icchā, kāmaḥ, vāñchā, spṛhā, tarpaḥ, manoratha, tṛṭ, kāṅkṣādesire or longing
garutmānMasculineSingularnāgāntakaḥ, viṣṇuratha, garuḍaḥ, suparṇaḥ, tārkṣyaḥ, pannagāśanaḥ, vainateyaḥ, khageśvaraḥa heavanly bird
khagaḥ2.5.35-36MasculineSingularvihaṅgamaḥ, pakṣī, śakunaḥ, pattrī, pattraratha, vājī, viṣkiraḥ, garutmān, vihaṅgaḥ, vihāyāḥ, śakuniḥ, dvijaḥ, patagaḥ, aṇḍajaḥ, vikiraḥ, patatriḥ, pitsan, vihagaḥ, śakuntiḥ, śakuntaḥ, patatrī, patan, nagaukāḥ, viḥ, nīḍodbhavaḥ, nabhasaṅgamaḥ
kim3.3.259MasculineSingularaprathamaḥ, bhedaḥ
māraṇam2.8.118NeuterSingularnirbahaṇam, pravāsanam, nihiṃsanam, nirgranthanam, nihānanam, nirvāpaṇam, pratighātanam, krathanam, piñjaḥ, unmāthaḥ, nikāraṇam, parāsanam, nirvāsanam, apāsanam, kṣaṇanam, viśasanam, udvāsanam, ujjāsanam, viśaraḥ, pramāpaṇam, viśāraṇam, niṣūdanam, saṃjñapanam, ni‍starhaṇam, parivarjanam, māraṇam, pramathanam, ālambhaḥ, ghātaḥ
rathaguptiḥ2.8.57FeminineSingularva‍rūthaḥ
ratha2.8.51MasculineSingularśatāṅgaḥ, syandanaḥ
rathakāraḥ2.10.4MasculineSingular
rathakāraḥ2.10.9MasculineSingulartakṣā, ‍vardhakiḥ, tvaṣṭāḥ, kāṣṭhataṭ
rathakuṭumbinaḥ2.8.61MasculineSingulardakṣiṇasthaḥ, yantā, sūtaḥ, kṣattā, sārathiḥ, niyantā, savyeṣṭhaḥ, prājitā
śaṃbhuḥMasculineSingularkapardī, kapālabhṛt, virūpākṣaḥ, sarvajñaḥ, haraḥ, tryambakaḥ, andhakaripuḥ, vyomakeśaḥ, sthāṇuḥ, ahirbudhnyaḥ, paśupatiḥ, mahānaṭaḥ, maheśvaraḥ, īśānaḥ, bhūteśaḥ, giriśaḥ, kṛttivāsāḥ, ugraḥ, śitikaṇṭhaḥ, mahādevaḥ, kṛśānuretāḥ, nīlalohitaḥ, bhargaḥ, gaṅgādharaḥ, vṛṣadhvajaḥ, bhīmaḥ, umāpatiḥ, īśaḥ, gajāriḥ, śūlī, śarvaḥ, candraśekharaḥ, girīśaḥ, mṛtyuñjayaḥ, prathamādhipaḥ, śrīkaṇṭhaḥ, vāmadevaḥ, trilocanaḥ, dhūrjaṭiḥ, smaraharaḥ, tripurāntakaḥ, kratudhvaṃsī, bhavaḥ, rudraḥ, aṣṭamūrtiḥ, śivaḥ, īśvaraḥ, śaṅkaraḥ, khaṇḍaparaśuḥ, mṛḍaḥ, pinākī(51)shiva, god
śaśvat3.3.251MasculineSingularprācī, prathamaḥ, purā, agrataḥ
tiniśaḥ2.4.26MasculineSingularnemiḥ, rathadruḥ, atimuktakaḥ, vañjulaḥ, citrakṛt, syandanaḥ
vetasaḥ2.4.29MasculineSingularvānīraḥ, vañjulaḥ, ratha, abhrapuṣpaḥ, bidulaḥ, śītaḥ
caitrarathamNeuterSingularthe garden of kubera
puṣparatha2.8.52MasculineSingular
karṇīratha2.8.52MasculineSingularḍayanam, pravahaṇam
prathamaḥ3.3.152MasculineSingularnilayaḥ, apacayaḥ
Monier-Williams Search
767 results for ratha
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
ratham. (4. -) "goer", a chariot, car, especially a two-wheeled war-chariot (lighter and swifter than the anas- q.v), any vehicle or equipage or carriage (applied also to the vehicles of the gods), waggon, cart etc. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) View this entry on the original dictionary page scan.
ratham. a warrior, hero, champion View this entry on the original dictionary page scan.
ratham. the body View this entry on the original dictionary page scan.
ratham. a limb, member, part View this entry on the original dictionary page scan.
ratham. Calamus Rotang View this entry on the original dictionary page scan.
ratham. Dalbergia Ougeinensis View this entry on the original dictionary page scan.
ratham. equals pauruṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
ratham. ( ram-) pleasure, joy, delight (see mano-ratha-) View this entry on the original dictionary page scan.
ratham. affection, love (see next). View this entry on the original dictionary page scan.
rathabandham. "chariots-fastening", anything that holds a chariots together View this entry on the original dictionary page scan.
rathabandham. a league of warriors View this entry on the original dictionary page scan.
rathabhaṅgam. the breaking or fracture of a chariot View this entry on the original dictionary page scan.
rathabhṛtm. Name of a yakṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
rathacakran. (m. wrong reading ) a chariots-wheel etc. View this entry on the original dictionary page scan.
rathacakran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rathacakracitmfn. arranged in the form of a chariots-wheel etc. View this entry on the original dictionary page scan.
rathacakrākṛtimfn. having the form of a chariots-wheel View this entry on the original dictionary page scan.
rathacaraṇam. a chariots-wheel View this entry on the original dictionary page scan.
rathacaraṇam. Anas Casarca View this entry on the original dictionary page scan.
rathacarṣaṇam. or n. a particular part of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathacarṣaṇimfn. equals -gamana- View this entry on the original dictionary page scan.
rathacaryāf. "chariots-course", travelling or going by carriage (frequently in plural) etc. (-carya- wrong reading for -varya- ) View this entry on the original dictionary page scan.
rathacitram. Name of a yakṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
rathacitrāf. of a river View this entry on the original dictionary page scan.
rathadānavidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rathadārun. wood suitable for carriage-building View this entry on the original dictionary page scan.
rathadhurf. the pole of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathadhurdhūrgatamfn. standing upon the fore-part of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathadhuryam. an excellent fighter View this entry on the original dictionary page scan.
rathadhuryatāf. the state of an excellent fighter View this entry on the original dictionary page scan.
rathadru m. Dalbergia Ougeinensis View this entry on the original dictionary page scan.
rathadrumam. Dalbergia Ougeinensis View this entry on the original dictionary page scan.
rathadurgan. throng or crowd of chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathagaṇakam. "chariots-numberer", (prob.) an officer who numbers or counts a great man's chariots gaRa udgātr-ādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
rathagarbhakam. "embryo-carriage", a litter, sedan-chair View this entry on the original dictionary page scan.
rathagaruta(?) m. (prob. wrong reading for ratni-g-) the ninth cubit (aratni-) from the bottom or the eleventh from the top of a sacrificial post View this entry on the original dictionary page scan.
rathaghoṣam. the rattling or rumbling of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathagopanan. equals -gupti- above View this entry on the original dictionary page scan.
rathagranthim. the knot of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathagṛtsam. a skilful charioteer, royal coachman (as a particular character) (-kṛtsn/a- ) View this entry on the original dictionary page scan.
rathaguptif. "car-preservative", a fence of wood or iron protecting a war-chariots from collisions etc. View this entry on the original dictionary page scan.
rathajaṅghāf. a particular part of a chariot, the hinder part View this entry on the original dictionary page scan.
rathajitmfn. (for 2.See under 2. ratha-) conquering chariots, obtaining chariots by conquest View this entry on the original dictionary page scan.
rathajitm. Name of a yakṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
rathajitmfn. (for 1.See under 1. ratha-) winning affection, charming, lovely View this entry on the original dictionary page scan.
rathajñānan. knowledge of carriages and carriages-driving View this entry on the original dictionary page scan.
rathajñāninmfn. skilled in it View this entry on the original dictionary page scan.
rathajūtimfn. (r/atha--) rushing along in a chariot View this entry on the original dictionary page scan.
rathajūtim. (or) a proper N. View this entry on the original dictionary page scan.
rathajvaram. a crow View this entry on the original dictionary page scan.
rathakam. a small chariot or cart View this entry on the original dictionary page scan.
rathakam. plural particular parts of a house View this entry on the original dictionary page scan.
rathakaḍyā( ) f. a quantity of chariots. View this entry on the original dictionary page scan.
rathakalpakam. the arranger or superintendent of a king's or a great man's equipages View this entry on the original dictionary page scan.
rathakāmyaNom. P. yati-, to long for a chariots, wish to be yoked (said of a horse) View this entry on the original dictionary page scan.
rathakaram. equals -kār/a- below View this entry on the original dictionary page scan.
rathakāram. a chariots-maker, carriage-builder, wheelwright, carpenter (regarded as the son of a māhiṣya- by a karaṇī-) etc. (see ) View this entry on the original dictionary page scan.
rathakārakam. equals -kār/a- above (according to to some, "the son of a vaidehaka- by a kṣatriyā-") . View this entry on the original dictionary page scan.
rathakārakulan. the caste of carriage-builders View this entry on the original dictionary page scan.
rathakāratvan. the trade or business of a carriage-business View this entry on the original dictionary page scan.
rathakaṭyā() ( ) f. a quantity of chariots. View this entry on the original dictionary page scan.
rathakāyam. the whole body or collection of chariots (constituting one division of an army) View this entry on the original dictionary page scan.
rathaketum. the flag or banner of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathakrāntamf(ā-)n. travelled over by chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathakrāntam. (in music) a kind of measure View this entry on the original dictionary page scan.
rathakṛcchram. Name of a yakṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
rathakrītamfn. purchased for the price of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathakṛtm. equals -kār/a- above View this entry on the original dictionary page scan.
rathakṛtm. Name of a yakṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
rathakṛtsnam. a particular character or personification (-gṛts/a- ) View this entry on the original dictionary page scan.
rathakṣaya(r/atha--) mfn. sitting in a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathakṣobham. the shaking about of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathakūbaram. n. a chariots-shaft, pole of a carriage View this entry on the original dictionary page scan.
rathakuṭumba() m. a carriage-driver, charioteer, coachman. View this entry on the original dictionary page scan.
rathakuṭumbika() m. a carriage-driver, charioteer, coachman. View this entry on the original dictionary page scan.
rathakuṭumbin() m. a carriage-driver, charioteer, coachman. View this entry on the original dictionary page scan.
rathalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rathamadhyamf(ā-)n. occupying the centre of a car = View this entry on the original dictionary page scan.
rathamadhyasthamfn. standing in the centre of a car View this entry on the original dictionary page scan.
rathamahotsavam. a great car-festival, the solemn procession of an idol on a car View this entry on the original dictionary page scan.
rathamaṇḍalam. n. a number of chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathamārgam. a carriage-road View this entry on the original dictionary page scan.
rathamitram. Name of a yakṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
rathaṃtaran. (ratham- accusative) Name of various sāman-s etc. View this entry on the original dictionary page scan.
rathaṃtaram. a form of agni- (regarded as a son of tapas-) View this entry on the original dictionary page scan.
rathaṃtaram. a particular cosmic period View this entry on the original dictionary page scan.
rathaṃtaram. Name of a sādhya- View this entry on the original dictionary page scan.
rathaṃtaracaraṇabhāṣyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rathaṃtarapādam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rathaṃtarapṛṣṭhamfn. having the sāman- rathaṃtara- for a stotra- called pṛṣṭha- View this entry on the original dictionary page scan.
rathaṃtarasāmanmfn. having a rathaṃtara- for a sāman- View this entry on the original dictionary page scan.
rathaṃtaravarṇamf(ā-)n. being of the kind of the sāman- rathaṃtara- View this entry on the original dictionary page scan.
rathaṃtarīf. Name of a daughter of taṃsu- View this entry on the original dictionary page scan.
rathamukhan. the front or fore-part of a carriage View this entry on the original dictionary page scan.
rathanābhif. the nave of a chariots-wheel
rathanemif. the rim or circumference of a chariots-wheel View this entry on the original dictionary page scan.
rathanīḍam. n. the seat or the inner part of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathanirghoṣa() m. the sound or rattling of a chariot. View this entry on the original dictionary page scan.
rathanirhrāda() () m. the sound or rattling of a chariots. View this entry on the original dictionary page scan.
rathanisvana() m. the sound or rattling of a chariot. View this entry on the original dictionary page scan.
rathapadan. "carriage-foot", a wheel View this entry on the original dictionary page scan.
rathapādam. equals -pada- View this entry on the original dictionary page scan.
rathapādam. a discus View this entry on the original dictionary page scan.
rathapaddhatif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rathaparyāyam. Calamus Rotang View this entry on the original dictionary page scan.
rathapatham. a carriage road View this entry on the original dictionary page scan.
rathaprāmfn. (according to to ) filling a chariot (with riches;said of vāyu-) View this entry on the original dictionary page scan.
rathaprāf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
rathapraṇetṛm. a charioteer, View this entry on the original dictionary page scan.
rathapraṣṭham. any one who goes before or leads a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathapratiṣṭhāvidhim. Name of chapter of the pañca-rātra-. View this entry on the original dictionary page scan.
rathaproṣṭham. (r/atha--) Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
rathaproṣṭham. plural of his family View this entry on the original dictionary page scan.
rathaprota(r/atha--) m. "fixed in a car", a particular personification View this entry on the original dictionary page scan.
rathapsāf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
rathapuṃgavam. chief of warriors View this entry on the original dictionary page scan.
ratharājam. Name of an ancestor of gautama- buddha- View this entry on the original dictionary page scan.
ratharaśmim. the trace or traces of a carriage or chariots, chariots-rein View this entry on the original dictionary page scan.
rathareṇum. the dust whirled up by a chariots (as a particular cubic measure = 8 trasa-reṇu-s), View this entry on the original dictionary page scan.
rathareṣam. injury done to a chariot View this entry on the original dictionary page scan.
ratharvīmfn. (probably) taking the form of a wheel (said of a serpent), . View this entry on the original dictionary page scan.
ratharyaNom. P. y/ati-, to go or travel by carriage or chariot View this entry on the original dictionary page scan.
rathasāhvayāf. a (female) ruddy goose, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
rathaśaktif. (prob.) the staff which supports the banner of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathaśālāf. a coach-house, carriage-shed View this entry on the original dictionary page scan.
rathasaṅgam. the meeting or encounter of war-chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathasaptamīf. Name of the 7th day in the light half of the month āśvina- (so called as the beginning of a manv-antara- when a new Sun ascended his car)
rathasaptamīkālanirṇayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rathasaptamīpūjāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rathasaptamīsnānavidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rathasaptamīvratan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rathasārathim. a charioteer View this entry on the original dictionary page scan.
rathasattamam. a most excellent chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathasattamam. the best of warriors View this entry on the original dictionary page scan.
rathaśikṣāf. the art of driving a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathaśiras( ) n. equals -mukha- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
rathaśīrṣa() n. equals -mukha- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
rathaspaṣṭa(r/atha--) mfn. knowable or conspicuous by cartways View this entry on the original dictionary page scan.
rathaspati(r/athas--) m. (r/athas-prob. a form of the genitive case; see v/anas-p/ati-) the"lord of chariots", a deity presiding over chariots or over pleasure and enjoyment View this entry on the original dictionary page scan.
rathaspatiSee column 1. View this entry on the original dictionary page scan.
rathaspṛśmfn. touching the chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathaśreṇif. a row of chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathasthamfn. being on a chariots, mounted on a car View this entry on the original dictionary page scan.
rathasthāf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
rathasūtran. rules or directions about carriage-building View this entry on the original dictionary page scan.
rathasvanam. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) the sound or rattling of chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathasvanam. (n/a-) "having the sound of a chariots (?), having a sounding chariots", a particular personification View this entry on the original dictionary page scan.
rathasvanam. Name of a yakṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
rathaturmfn. urging or drawing (others,"overtaking") a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathaugham. a number of carriages View this entry on the original dictionary page scan.
rathaujasm. "having the strength of a chariots", a particular personification View this entry on the original dictionary page scan.
rathaujasm. Name of a yakṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
rathavāhamf(-)n. drawing a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathavāham. a chariots-horse, a highway yoked in a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathavāham. equals next View this entry on the original dictionary page scan.
rathavāhakam. a coachman, charioteer View this entry on the original dictionary page scan.
rathavāhaṇaSee next. View this entry on the original dictionary page scan.
rathavāhanam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
rathavāhanan. a movable platform on which chariots may be placed (also -vāhaṇa-; see ) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
rathavāhanavāham. an ox for drawing such a platform View this entry on the original dictionary page scan.
rathavaṃśam. a number of chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathavaram. the best warrior View this entry on the original dictionary page scan.
rathavaram. an excellent chariot View this entry on the original dictionary page scan.
rathavaram. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
rathavārakam. the son of a śūdra- and a sairandhrī- (varia lectio -kāraka- q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
rathavartmann. a chariots-road, highway View this entry on the original dictionary page scan.
rathavatmfn. (r/atha--) having chariots, accompanied with chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathavatmfn. containing the word ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
rathavatn. abundance of chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathavatind. like a chariots-wheel (wrong reading -vṛt-). View this entry on the original dictionary page scan.
rathavegam. the speed of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathavidyāf. ( commentator or commentary) the art of driving chariots. View this entry on the original dictionary page scan.
rathavijñānan. () ( commentator or commentary) the art of driving chariots. View this entry on the original dictionary page scan.
rathavimocanan. the unyoking of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathavimocanīyamfn. relating to the unyoking of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathavīthīf. a carriage way, high road View this entry on the original dictionary page scan.
rathavīti(r/atha--) m. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
rathavraja m. equals -vaṃśa- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
rathavrātam. equals -vaṃśa- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
rathavṛtind. See -vat- ind. View this entry on the original dictionary page scan.
rathaf. desire for carriages or chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathayānan. the going by carriage View this entry on the original dictionary page scan.
rathayātakan. (ena- instrumental case) by carriage, in a carriage View this entry on the original dictionary page scan.
rathayātrāf. "car-procession", the festive procession of an idol on a car (especially the procession of the carriage of jagan-nātha-;also rathayātrāmahotsava trāmahotsava-,m.) View this entry on the original dictionary page scan.
rathayātrāmahotsavam. rathayātrā
rathayātrāprayogam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rathayāvanmfn. going by carriage View this entry on the original dictionary page scan.
rathayodham. one who fights from a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathayogam. (r/atha--) a team (of horses etc.) on a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathayogam. use of a chariots, art of driving it View this entry on the original dictionary page scan.
rathayojakam. the yoker or harnesser of a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathayumfn. desiring or wishing for carriages View this entry on the original dictionary page scan.
rathayuddhan. a fight (between combatants mounted) on chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathayugam. (!) a chariots yoke View this entry on the original dictionary page scan.
rathayujmfn. yoking or yoked to a chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathayujm. a charioteer View this entry on the original dictionary page scan.
rathayūtham. n. a quantity or number of chariots View this entry on the original dictionary page scan.
rathayūthapam. a chief warrior View this entry on the original dictionary page scan.
abhiprathanan. spreading over View this entry on the original dictionary page scan.
adhirathamfn. being upon or over a car View this entry on the original dictionary page scan.
adhiratham. a charioteer View this entry on the original dictionary page scan.
adhiratham. Name of a charioteer who was a prince of aṅga- and karṇa-'s foster-father View this entry on the original dictionary page scan.
adhirathan. a cart-load View this entry on the original dictionary page scan.
adhvaratham. a travelling car. View this entry on the original dictionary page scan.
āgrathanan. tying round, girding, View this entry on the original dictionary page scan.
ahamprathamikāf. idem or 'f. emulation, desire of being first ' View this entry on the original dictionary page scan.
ahorathantaran. commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
ākhuratham. equals -ga- above View this entry on the original dictionary page scan.
anadhigatamanorathamfn. one who has not obtained his wish, disappointed. View this entry on the original dictionary page scan.
ānākarathavartmanmfn. one the path of whose chariot, reaches to the sky View this entry on the original dictionary page scan.
anavaratham. Name of a son of madhu- and father of kuruvatsa- View this entry on the original dictionary page scan.
anorathaetc. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order View this entry on the original dictionary page scan.
anoratham. plural waggon (anas-) and chariot View this entry on the original dictionary page scan.
anuratham. Name of a son of kuruvatsa- and father of puruhotra- View this entry on the original dictionary page scan.
anurathamind. behind the carriage View this entry on the original dictionary page scan.
apratirathamfn. idem or 'mfn. "not having an adversary", irresistible (see gaRa gamyādi-.)' View this entry on the original dictionary page scan.
apratiratham. Name of a ṛṣi- (son of indra- and composer of the hymn ) View this entry on the original dictionary page scan.
apratiratham. Name of a son of rantināra- View this entry on the original dictionary page scan.
apratirathan. Name of the above-named hymn (composed by apratiratha-) View this entry on the original dictionary page scan.
arathamfn. having no car View this entry on the original dictionary page scan.
ardharatham. a warrior who fights on a car along with another View this entry on the original dictionary page scan.
ariṣṭaratha(/ariṣṭa--) mfn. whose carriage is unhurt View this entry on the original dictionary page scan.
asamaratha(/asama--) mfn. possessed of an unequalled chariot View this entry on the original dictionary page scan.
aśamarathaṃbhāvuka(/aśama--) mfn. being changed into a never-resting carriage View this entry on the original dictionary page scan.
āśmarathamf(ī-) (a descendant of āśmarathya- ) View this entry on the original dictionary page scan.
aṣṭāratham. Name of a son of bhīmaratha- View this entry on the original dictionary page scan.
āśurathamfn. possessing a fast chariot View this entry on the original dictionary page scan.
aśvaratham. a carriage drawn by horses View this entry on the original dictionary page scan.
aśvarathamfn. driving in such a carriage View this entry on the original dictionary page scan.
āśvarathamfn. (fr. aśva-ratha-), belonging to a chariot drawn by horses commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
aśvarathadānan. Name (also title or epithet) of the 14th Paris3. of the View this entry on the original dictionary page scan.
aśvatarīratham. a car drawn by a she-mule View this entry on the original dictionary page scan.
atimanorathakramam. excess of desire, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding v, 35. View this entry on the original dictionary page scan.
atiratham. a great warrior (fighting from a car) View this entry on the original dictionary page scan.
auṣṭrarathamfn. (fr. uṣṭra-ratha-), belonging to a carriage drawn by camels (as a wheel) on View this entry on the original dictionary page scan.
bahuratham. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
bārhadrathamf(ī-)n. relating to bṛhad-ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
bārhadratham. patronymic of jarāsaṃdha- View this entry on the original dictionary page scan.
bārhadratham. plural (With bhū-pālāḥ-) View this entry on the original dictionary page scan.
bhadraratha m. Name of 2 men View this entry on the original dictionary page scan.
bhāgavatapurāṇaprathamaślokatrayīṭīkāf. Name of work connected with the View this entry on the original dictionary page scan.
bhagīratham. (prob. fr. bhagin-+ ratha-,"having a glorious chariot"), Name of an ancient king (son of dilīpa- and great-grandfather of sagara-, king of ayodhyā-;he brought down the sacred gaṅgā- from heaven to earth and then conducted this river to the ocean in order to purify the ashes of his ancestors, the 60,000 sons of sagara-; see ) etc.
bhagīratham. Name of several authors (also with ṭhakkura-and megha-; see bhagin-) View this entry on the original dictionary page scan.
bhagīratham. of an architect of recent date View this entry on the original dictionary page scan.
bhagīratham. of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
bhāgīrathamf(ī-)n. (fr. bhagīr-) relating to bhagīratha- View this entry on the original dictionary page scan.
bhāgīrathaSee . View this entry on the original dictionary page scan.
bhagīrathadattam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
bhagīrathakanyāf. "daughter of bhagī-ratha-", Name of gaṅgā- View this entry on the original dictionary page scan.
bhagīrathapatha(A.) m. " bhagī-ratha-'s path or labour", Name of any Herculean effort or exertion. View this entry on the original dictionary page scan.
bhagīrathaprayatna() m. " bhagī-ratha-'s path or labour", Name of any Herculean effort or exertion. View this entry on the original dictionary page scan.
bhagīrathasutāf. equals -kanyā- View this entry on the original dictionary page scan.
bhāgīrathatīrthan. Name of a sacred bathing-place View this entry on the original dictionary page scan.
bhāgīrathatīrthamfn. coming from bhagīratha-tīrtha- (as water) View this entry on the original dictionary page scan.
bhagīrathayaśasf. Name of a daughter of prasena-jit- View this entry on the original dictionary page scan.
bhagnamanorathamf(ā-)n. one whose wishes are disappointed View this entry on the original dictionary page scan.
bhaimarathamf(ī-)n. relating to bhīma-ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
bhajeratha ( bhaje-+ aratha-), prob. bhaj/e- (infinitive mood) or bh/aje- (1. sg. fr. bhaj-) + r/athasya-. View this entry on the original dictionary page scan.
bhaṇḍīratham. Name of a man gaRa tika-kitavādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
bhānuratham. Name of a prince (son of candra-giri-) (see prec.) View this entry on the original dictionary page scan.
bhānuratham. of a son of bṛhad-aśva- , (see -mat-). View this entry on the original dictionary page scan.
bharatham. a world-protector (equals loka-pāla-) View this entry on the original dictionary page scan.
bharatham. a king View this entry on the original dictionary page scan.
bharatham. fire (see bharata-) View this entry on the original dictionary page scan.
bhāvyaratham. Name of a king (see bhāvya-). View this entry on the original dictionary page scan.
bhīmaratham. Name of a rākṣasa- View this entry on the original dictionary page scan.
bhīmaratham. of several men View this entry on the original dictionary page scan.
brahmaratham. the chariot or carriage of a Brahman View this entry on the original dictionary page scan.
bṛhadratham. a powerful hero View this entry on the original dictionary page scan.
bṛhadratham. (bṛh/ad--) Name of several men etc. View this entry on the original dictionary page scan.
bṛhadratham. of indra- View this entry on the original dictionary page scan.
bṛhadratham. a sacrificial vessel View this entry on the original dictionary page scan.
bṛhadratham. a particular mantra- View this entry on the original dictionary page scan.
bṛhadratham. a part of the sāma-veda- View this entry on the original dictionary page scan.
bṛhadrathaṃtaran. dual number the sāman-s bṛhat- and rathaṃtara- View this entry on the original dictionary page scan.
bṛhadrathaṃtarasāmanmfn. having the bṛhat- and rathaṃtara- sāman- for a sāman- View this entry on the original dictionary page scan.
caitrarathamfn. treating of the gandharva- citra-- ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
caitraratham. patronymic fr. citra-- ratha-, View this entry on the original dictionary page scan.
caitraratham. (Name of śaśa-bindu-) View this entry on the original dictionary page scan.
caitraratham. of a dvyaha- ceremony View this entry on the original dictionary page scan.
caitrarathan. (with or without vana-) the grove of kubera- cultivated by the gandharva- citra-- ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
candraratha(dr/a--) mfn. having a brilliant carriage View this entry on the original dictionary page scan.
carathamfn. moving, living (ca r/atha- manuscripts) ; 72, 6 View this entry on the original dictionary page scan.
carathan. going, wandering, course ( car/ātha-) ; iii, 31, 15; viii, 33, 8; x, 92, 13 View this entry on the original dictionary page scan.
carathan. (āya-) dative case infinitive mood equals carāyai- View this entry on the original dictionary page scan.
rathamfn. wandering View this entry on the original dictionary page scan.
cārurathaName of a forest View this entry on the original dictionary page scan.
chāgaratham. "whose vehicle is a goat", agni- View this entry on the original dictionary page scan.
cidratham. Name of a sāman- View this entry on the original dictionary page scan.
citrarathamfn. (tr/a--) having a bright chariot (agni-) View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. the sun View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. the polar star (dhruva-). View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. the king of the gandharva-s View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. of a king of the aṅga-s View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. of a descendant of aṅga- and son of dharma-- ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. of a snake-demon View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. of a son (of gada- or kṛṣṇa- ;of uṣadgu- or ruśeku- ;of vṛṣṇi-, ;of gaja-, ;of supārśvaka-, ;of ukta- or uṣṇa-, ) View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. of a prince of mṛttikāvatī- (see ) View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. of a sūta- View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. of an officer View this entry on the original dictionary page scan.
citraratham. of a vidyā-dhara- View this entry on the original dictionary page scan.
citrarathabāhlikan. sg. gaRa rājadantādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
dagdharatham. Name of a gandharva- View this entry on the original dictionary page scan.
daivaratham. divine chariot (wrong reading for deva--?) View this entry on the original dictionary page scan.
daratham. a cave View this entry on the original dictionary page scan.
daratham. taking flight View this entry on the original dictionary page scan.
daśapūrvarathaSee -ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
dāśarathamf(ī-)n. (a road) affording space for ten waggons View this entry on the original dictionary page scan.
dāśarathamf(ī-)n. belonging to or coming from daśa-ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
dāśaratham. patronymic of rāma- View this entry on the original dictionary page scan.
daśarathamfn. (d/aś-) having 10 chariots View this entry on the original dictionary page scan.
daśaratham. Name of rāma-'s father (descendant of ikṣvāku-, sovereign of ayodhyā-) (death of durgā-) (-pūrva-ratha-) View this entry on the original dictionary page scan.
daśaratham. Name of an ancestor of rāma-'s father View this entry on the original dictionary page scan.
daśaratham. of a son of nava-ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
daśaratham. of roma-- or loma-pāda- View this entry on the original dictionary page scan.
daśaratham. of a son of su-yaśas- (dāś- varia lectio) and (in Prakritdasalatha) View this entry on the original dictionary page scan.
daśarathan. the body View this entry on the original dictionary page scan.
daśarathalalitāvratan. Name of an observance View this entry on the original dictionary page scan.
daśarathatattvan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
daśarathavijayam. Name of View this entry on the original dictionary page scan.
daśarathayajñāramham. Name of View this entry on the original dictionary page scan.
devaratham. the car or vehicle of a god View this entry on the original dictionary page scan.
devaratham. a car for carrying the images of the gods in a procession (see daiva--) View this entry on the original dictionary page scan.
devaratham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
devataratha m. Name of teachers View this entry on the original dictionary page scan.
dharmaratham. "law-chariot", Name of a son of sagara- View this entry on the original dictionary page scan.
dharmaratham. of divi-ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
dhṛṣṭaratham. Name of a prince (varia lectio dṛṣṭa-r-). View this entry on the original dictionary page scan.
divaratha wrong reading for divi-- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
diviratham. Name of several men (varia lectio diva--) View this entry on the original dictionary page scan.
divyaratham. "divine car", vehicle of the gods View this entry on the original dictionary page scan.
dṛḍharatham. "having a strong chariot", Name of a son of dhṛta-rāṣṭra- (thāśraya-, idem or 'f. "having a fast colour", alum ') View this entry on the original dictionary page scan.
dṛḍharatham. of a son of jayad-ratha- and father of viśva-jit- View this entry on the original dictionary page scan.
dṛḍharatham. of the father of the 10th arhat- of the 10th arhat- of the present ava-sarpiṇī- View this entry on the original dictionary page scan.
dṛṣṭaratham. Name of a king (varia lectio dṛḍha--and dhṛṣṭa--). View this entry on the original dictionary page scan.
dvairathan. (yuddha-) "chariot-duel", a single combat in chariots, any single combat View this entry on the original dictionary page scan.
dvairathamf(ī-)n. relating to any single combat in chariots, chapter of View this entry on the original dictionary page scan.
dvairatham. an adversary View this entry on the original dictionary page scan.
dvivarṇaratham. Name of an ancestor of śākya-muni- View this entry on the original dictionary page scan.
ekaratham. an eminent warrior View this entry on the original dictionary page scan.
etatprathamamfn. doing this for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
gajarathapuran. Name (also title or epithet) of a town, View this entry on the original dictionary page scan.
gantrīratham. equals gantrī-
gardabharatham. a donkey-cart View this entry on the original dictionary page scan.
gauratham. patronymic fr. go-r- (varia lectio gor-). View this entry on the original dictionary page scan.
ratham. "the vehicle of speech" equals gir-īśa- View this entry on the original dictionary page scan.
rathaSee 1. g/ir-. View this entry on the original dictionary page scan.
goratham. "cow-cart", Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
goratham. śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
gorathakam. a carriage drawn by cattle View this entry on the original dictionary page scan.
grathanan. tying, binding-stringing together View this entry on the original dictionary page scan.
grathanan. thickening, becoming obstructed or clogged with knotty lumps View this entry on the original dictionary page scan.
grathanan. (in dramatic language) intimation of the issue of a plot View this entry on the original dictionary page scan.
grathaf. tying, binding, ensnaring View this entry on the original dictionary page scan.
grathanīyamfn. to be tied or strung or bound View this entry on the original dictionary page scan.
haṃsaratham. "whose vehicle is a haṃsa-", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
haṃsaratham. of a man View this entry on the original dictionary page scan.
hastirathan. sg. elephants and chariots View this entry on the original dictionary page scan.
hastirathadānan. Name of the 13th pariśiṣṭa- of the View this entry on the original dictionary page scan.
hastyaśvarathaghoṣam. the sound of chariots (and) horses (and) elephants View this entry on the original dictionary page scan.
hastyaśvarathasambādhamfn. crowded with carriages (and) horses (and) elephants View this entry on the original dictionary page scan.
hataratham. a chariot whose horses and charioteer are slain View this entry on the original dictionary page scan.
hemahastiratham. "golden-elephant-chariot", Name of one of the 16 mahādāna-s (q.v)
himaśratham. the loosening or melting of snow View this entry on the original dictionary page scan.
himaśratham. "shedding cold", the moon View this entry on the original dictionary page scan.
himaśrathana n. melting of snow View this entry on the original dictionary page scan.
hiraṇyaratham. a chariot full of golden View this entry on the original dictionary page scan.
hiraṇyaratham. a chariot made of go View this entry on the original dictionary page scan.
hiraṇyarathamfn. riding in a golden chariot View this entry on the original dictionary page scan.
hiraṇyaratham. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
hiraṇyāśvaratham. a horse and chariot made of gold (one of the 16 mahā-dāna-s q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
idamprathamamfn. doing this for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
idamprathamamfn. having this as the first or best View this entry on the original dictionary page scan.
idamprathamamfn. being by this the first commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
jaitraratham. a triumphant car View this entry on the original dictionary page scan.
jaṅghāratham. Name of a man plural his descendants, gaRa yaskādi- (varia lectio ghe-r- ) View this entry on the original dictionary page scan.
jaṅgherathaSee gha-r- View this entry on the original dictionary page scan.
jayadratham. "having victorious chariots", Name of a sindhu-- sauvīra- king fighting on the kaurava-'s side View this entry on the original dictionary page scan.
jayadratham. of a son (of bṛhan-manas- ;of bṛhat-kāya-, ;of bṛhat-karman- ;of the 10th manu- ). View this entry on the original dictionary page scan.
jāyadrathamfn. belonging to jayad-ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
jayaratham. Name of a commentator (author of alaṃkāra-vimarśinī-). View this entry on the original dictionary page scan.
jihvāprathanan. expansion or too great flattening of the tongue (defect in pronunciation) , View this entry on the original dictionary page scan.
jyeṣṭhaprathamamfn. plural the elders first View this entry on the original dictionary page scan.
jyotīrathamfn. (t/ī--) one whose chariot is light View this entry on the original dictionary page scan.
jyotīrathamfn. the polestar View this entry on the original dictionary page scan.
jyotīrathamfn. a kind of serpent View this entry on the original dictionary page scan.
kadratham. a bad carriage View this entry on the original dictionary page scan.
kaniṣṭhaprathamamfn. having the youngest as the first. View this entry on the original dictionary page scan.
kaṇvarathaṃtaran. Name of several sāman-s. View this entry on the original dictionary page scan.
kapiratham. Name of rāma- (see -prabhu-above) View this entry on the original dictionary page scan.
kapiratham. of arjuna- View this entry on the original dictionary page scan.
karatham. Name of a physician View this entry on the original dictionary page scan.
karmagranthiprathamavicāram. idem or 'm. Name of a jaina- work.' View this entry on the original dictionary page scan.
karṇīratha(for karṇi-ratha-) m. a kind of litter
karṇīrathaSee sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order karṇ/in-. View this entry on the original dictionary page scan.
kauṇḍoparatham. plural Name of a warrior-tribe View this entry on the original dictionary page scan.
kaviratham. Name of a prince (son of citraratha-). View this entry on the original dictionary page scan.
kīrtiratham. Name of a prince of the videha-s (son of pratīndhaka-;also called kṛtti-ratha-, son of prasiddhaka-) View this entry on the original dictionary page scan.
kramaratham. a kind of krama-pāṭa- View this entry on the original dictionary page scan.
kratham. plural Name of a race (always named together with the kaiśika-s and belonging to the yādava- people) View this entry on the original dictionary page scan.
kratham. Name of a son of vidarbha- and brother of kaiśika- (ancestor of the kratha-s) View this entry on the original dictionary page scan.
kratham. Name of an attendant in skanda-'s retinue View this entry on the original dictionary page scan.
kratham. (equals krathana-) Name of an asura- View this entry on the original dictionary page scan.
krathanamfn. one who is in danger of suffocation View this entry on the original dictionary page scan.
krathanam. Name of an asura- View this entry on the original dictionary page scan.
krathanam. of a nāga- (son of dhṛta-rāṣṭra-) View this entry on the original dictionary page scan.
krathanam. of a monkey View this entry on the original dictionary page scan.
krathanan. cutting through (as with an ax) View this entry on the original dictionary page scan.
krathanan. slaughter, killing View this entry on the original dictionary page scan.
krathanan. sudden interruption of breath View this entry on the original dictionary page scan.
krathanakam. Name of a camel View this entry on the original dictionary page scan.
krathanakan. a black sort of Agallochum View this entry on the original dictionary page scan.
krīḍāratham. a pleasure-chariot, carriage used for amusement (opposed to a war-chariot) View this entry on the original dictionary page scan.
kṛtamanorathamfn. one whose wishes are fulfilled View this entry on the original dictionary page scan.
kṛtaratham. Name of a grandson of maru- View this entry on the original dictionary page scan.
kṛtiratham. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
kṛttiratham. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
kuṇḍoparatham. "Name of a man" See kauṇḍoparatha-. View this entry on the original dictionary page scan.
lauṭharatham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
mahāratham. a great chariot View this entry on the original dictionary page scan.
mahāratham. a great warrior (not a bahu-vrīhi- compound,as shown by the accent; see ratha-,"a warrior") etc. View this entry on the original dictionary page scan.
mahāratham. Name of a rākṣasa- View this entry on the original dictionary page scan.
mahāratham. of a son of viśvā-mitra- View this entry on the original dictionary page scan.
mahāratham. of a king View this entry on the original dictionary page scan.
mahāratham. of a minister View this entry on the original dictionary page scan.
mahāratham. desire, longing (see mano-ratha-) View this entry on the original dictionary page scan.
mahārathamfn. possessing great chariots View this entry on the original dictionary page scan.
mahārathamañjarīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mahārathatvan. the being a great warrior View this entry on the original dictionary page scan.
mālyagrathanan. the stringing together or winding of garland View this entry on the original dictionary page scan.
mānaratham. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
manoratham. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) "heart's joy" (See 2. ratha-), a wish, desire (also = desired object) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
manoratham. fancy, illusion View this entry on the original dictionary page scan.
manoratham. (in dramatic language) a wish expressed in an indirect manner, hint View this entry on the original dictionary page scan.
manoratham. the heart compared to a car (See 1. ratha-) View this entry on the original dictionary page scan.
manoratham. Name of a teacher View this entry on the original dictionary page scan.
manoratham. of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
manoratham. of various men View this entry on the original dictionary page scan.
manoratha according to to some originally Prakrit for mano'rtha-,"heart-matter" View this entry on the original dictionary page scan.
manorathabandham. the cherishing or entertaining of desires ( manorathabandhabandhu dha-bandhu- m.the friend of [i.e. one who satisfies] wishes, ) View this entry on the original dictionary page scan.
manorathabandhabandhum. manorathabandha
manorathadāyakam. "fulfilling wishes", Name of a kalpa-vṛkṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
manorathadrumam. wrong reading for mano-bhava-dr- View this entry on the original dictionary page scan.
manorathadvādaśīf. the 12th day in a particular half month View this entry on the original dictionary page scan.
manorathakṛśamfn. chosen or taken at will (as a husband) View this entry on the original dictionary page scan.
manorathakusuman. wish or desire compared to a flower View this entry on the original dictionary page scan.
manorathamayamf(ī-)n. consisting of wishes, having many wishes View this entry on the original dictionary page scan.
manorathamayamf(ī-)n. being the object of a wish View this entry on the original dictionary page scan.
manorathaprabhāf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
manorathasiddham. wrong reading for -siddhi- View this entry on the original dictionary page scan.
manorathasiddhif. the fulfilment of a wishes View this entry on the original dictionary page scan.
manorathasiddhim. (also dhika-) Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
manorathasṛṣṭif. creation of the fancy, phantasm of the imagination View this entry on the original dictionary page scan.
manorathatīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
manorathatṛtīyāf. the 3rd day in the light half of the month caitra- ( manorathatṛtīyāvrata -vrata- n.Name of work) View this entry on the original dictionary page scan.
manorathatṛtīyāvratan. manorathatṛtīyā
manuṣyaratham. chariot of men View this entry on the original dictionary page scan.
marudratham. a horse View this entry on the original dictionary page scan.
marudratham. a car in which idols are dragged about View this entry on the original dictionary page scan.
mayūraratham. "having a peacock for a vehicle", Name of skanda- View this entry on the original dictionary page scan.
meghabhagīrathaṭhakkura m. Name of authors View this entry on the original dictionary page scan.
megharatham. Name of a vidyā-dhara- View this entry on the original dictionary page scan.
mīnaratham. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
mūḍharatham. Name of a man, plural , his descendants View this entry on the original dictionary page scan.
mūṣikaratham. "rat-vehicled", Name of gaṇeśa- View this entry on the original dictionary page scan.
nānārathamind. in various or separate chariots View this entry on the original dictionary page scan.
nararatha wrong reading for nava-r-. View this entry on the original dictionary page scan.
nasaratham. Nasrat Shah (Sultan), View this entry on the original dictionary page scan.
naṣṭāśvadagdharathavatind. like one whose horse was lost and one whose waggon was burnt (who therefore helped each other) on Va1rtt. 16. View this entry on the original dictionary page scan.
navaratham. Name of a son of bhīma-ratha- and father of daśa-ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
navatiratham. Name of an ancestor of gautama- buddha- View this entry on the original dictionary page scan.
niyudrathamfn. one whose car is drawn by a team of horses View this entry on the original dictionary page scan.
nonaratham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
ogharatham. Name of a son of oghavat- View this entry on the original dictionary page scan.
padmaratham. Name of several princes View this entry on the original dictionary page scan.
padratham. a footman, foot-soldier View this entry on the original dictionary page scan.
paṅktiratham. "having 10 chariots", Name of daśaratha- (rāma-'s father) View this entry on the original dictionary page scan.
pattraratham. "using wings as a vehicle", a bird etc. View this entry on the original dictionary page scan.
pattrarathaśreṣṭham. "chief of birds", Name of garuḍa- View this entry on the original dictionary page scan.
pavitraratha(v/itra--) mfn. having the strainer as a chariot (soma-) View this entry on the original dictionary page scan.
prabhūtanāgāśvarathamfn. having many elephants and horses and chariots View this entry on the original dictionary page scan.
prācyaratham. a car used in the eastern country View this entry on the original dictionary page scan.
pragrathanan. connecting or stringing together, intertwining View this entry on the original dictionary page scan.
pramathaprathamam. "first of the Pramathas", Name of bhṛṅgiriṭi- View this entry on the original dictionary page scan.
prāptamanorathamfn. one who has obtained his wish View this entry on the original dictionary page scan.
prarathamind. gaRa tiṣṭhadgv-ādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
praśratham. laxity, relaxation, flaccidity View this entry on the original dictionary page scan.
pratham. Name of a vāsiṣṭha- (supposed author of ), Auukr. View this entry on the original dictionary page scan.
pratham. fame, celebrity (thāṃ-gam-or -,to become famous or celebrated ; prathāpaha thāpaha- mfn.destroying fame ) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. (for pra-tama-,superl. of 1. pra-;rarely declined as a pronoun exempli gratia, 'for example' m/asyāḥ- ; me- ; see ) foremost, first (in time or in a series or in rank) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. earliest, primary, original, prior, former View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. preceding, initial, chief, principal, most excellent etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. often translatable adverbially = in the beginning of a compound (see below) and ( prathamam am- ind.) firstly, at first, for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. just, newly, at once, forthwith (also āt- ) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. formerly, previously (am-also as preposition with genitive case = before, exempli gratia, 'for example' ; prathamam-anantaram-or paścāt-,first--afterwards; prathamam-tatas-,first--next) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamam. (in gram., scilicet varṇa-), the first consonant of a varga-, a surd unaspirate letter View this entry on the original dictionary page scan.
prathamam. (scilicet puruṣa-), the first (= our 3rd) person or its terminations View this entry on the original dictionary page scan.
prathamam. (scilicet svara-), the first tone View this entry on the original dictionary page scan.
prathamam. in mathematics the sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude View this entry on the original dictionary page scan.
prathaf. (in gram.) the first or nominative case and its terminations
prathaf. dual number the first two cases and their terminations. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamabhājmfn. one to whom the first share is due View this entry on the original dictionary page scan.
prathamabhakṣam. () the first enjoyment of (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamabhakṣaṇan. ( commentator or commentary) the first enjoyment of (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamabhāvinmfn. becoming or being like the first View this entry on the original dictionary page scan.
prathamābhidheyan. original meaning View this entry on the original dictionary page scan.
prathamābhidheyatāf. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamābhitaptamfn. first scorched or scalded (with tears) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamacchadmfn. typical, figurative (according to to equals prathamam ācchādayitṛ-,covering first) . View this entry on the original dictionary page scan.
prathamacittotpādikamfn. one who first thinks (of doing anything) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadarśanan. first sight View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadarśanadinan. the first day of seeing any one (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadarśaneind. at first sight View this entry on the original dictionary page scan.
prathamādeśam. placing (a word) at the beginning of a sentence View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadhāram. a first drop View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadivasam. a first day, principal day View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadugdhamfn. just milked View this entry on the original dictionary page scan.
prathamāgāminmfn. occurring first, first mentioned View this entry on the original dictionary page scan.
prathamagarbham. first pregnancy, first litter View this entry on the original dictionary page scan.
prathamagarbhāf. pregnant for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
prathamagrantham. Name of a poem by jagaj-jīvana-dāsa-. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamāhamind. on the first day View this entry on the original dictionary page scan.
prathamāhāram. the first application View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaikarekhāf. the first and best of its kind, View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaja mfn. firstborn, a firstling View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajamfn. original, primary etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajamfn. (-ja-), being the issue of the first (id est first-mentioned) marriage View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajāmfn. firstborn, a firstling View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajāmfn. original, primary etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajāmfn. (-ja-), being the issue of the first (id est first-mentioned) marriage View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajātamfn. firstborn View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakamfn. first, foremost View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakalpam. a primary or principal rule View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakalpikam. a term applied to a yogī- just commencing his course (see prāthama-k-) commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakalpitamfn. placed first, first in rank or importance View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakathitamfn. aforesaid, before-mentioned View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakusumam. or n. (?) white marjoram View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamind. prathama
prathamamaṅgalamfn. highly auspicious View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamañjarīf. a particular rāga- (see paṭha-m-). View this entry on the original dictionary page scan.
prathamanirdiṣṭamfn. first mentioned, first named View this entry on the original dictionary page scan.
prathamanirdiṣṭatāf. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaparāpātinmfn. flying off first View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaparigṛhītamfn. formerly married View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaplutamfn. leapt off first View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaprasūtāf. (a cow) that has calved for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
prathamapravadamfn. uttering the first sound (as a child) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamapuruṣam. the first (= our 3rd) person in the verb or its terminations (See above) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamapuruṣam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
prathamarātram. the beginning of night View this entry on the original dictionary page scan.
prathamārdham. n. the first half View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasāhasam. the first or lowest degree of punishment or fine View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasamāvṛttamfn. just turned towards (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasaṃgamam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasomam. the first oblation of soma- View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasomatāf. commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaśravasmfn. (m/a-śr-;superl. -śravastama-) having a distinguished reputation View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaśrīmfn. one who has just become rich or fortunate View this entry on the original dictionary page scan.
prathamāstamitan. the having just set (said of the sun) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasthānan. the first or lowest scale (in pronunciation, low but audible) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasukṛtan. a former service or kindness View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasvaram. the first sound View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasvaramfn. supplied with the first sound View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasvaran. Name of a sāman- View this entry on the original dictionary page scan.
prathamataramind. first of all View this entry on the original dictionary page scan.
prathamatasind. first, at first, firstly etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamatasind. forthwith, immediately View this entry on the original dictionary page scan.
prathamatasind. before, in preference to (with genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamatasind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') before, sooner than View this entry on the original dictionary page scan.
prathamatrisauparṇam. Name of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavaiyākaraṇam. a beginner in grammar View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavaiyākaraṇam. a distinguished or first-rate grammarian View this entry on the original dictionary page scan.
prathamāvaratvan. the being the first and the last View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavasatif. the original home View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavaṣaṭkāram. making the first exclamation vaṣaṭ- over (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavāsyamfn. worn formerly (as a garment) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavayasn. earliest age, youth View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavayasinmfn. young View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaviraham. first separation View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaviraheind. immediately after separation View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavittāf. a first wife View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavṛttāntam. former circumstances, earlier history View this entry on the original dictionary page scan.
prathamayajñam. the first sacrifice View this entry on the original dictionary page scan.
prathamayauvanan. early youth View this entry on the original dictionary page scan.
prathametaramfn. "other than first", the second View this entry on the original dictionary page scan.
prathamodbhavamfn. first produced, View this entry on the original dictionary page scan.
prathamoditamfn. first uttered, uttered previously View this entry on the original dictionary page scan.
prathamotpannamfn. produced first, firstborn View this entry on the original dictionary page scan.
prathamotpatitamfn. leapt off first View this entry on the original dictionary page scan.
prathamottamamfn. (dual number) the first and last, View this entry on the original dictionary page scan.
prathanan. spreading out, extending, flattening View this entry on the original dictionary page scan.
prathanan. the place for spreading etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathanan. unfolding, displaying, showing View this entry on the original dictionary page scan.
prathanan. throwing, projecting View this entry on the original dictionary page scan.
prathanan. celebrating View this entry on the original dictionary page scan.
prathanam. Phaseolus Mungo (see pra-ghana-). View this entry on the original dictionary page scan.
prathasn. width, extension View this entry on the original dictionary page scan.
prathasvat(pr/athas--) mfn. wide, spacious View this entry on the original dictionary page scan.
prathayaNom. P. yati- equals pṛthum ācaṣṭe- (see Causal of prath-). View this entry on the original dictionary page scan.
prathayatmfn. spreading out, extending etc. etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathayatmfn. seeing, beholding View this entry on the original dictionary page scan.
prathayitṛmfn. one who spreads or expands or divulges or proclaims View this entry on the original dictionary page scan.
pratiratham. an opposite fighter in a war-chariot, an adversary in war, equal adversary (see a-p-) View this entry on the original dictionary page scan.
pratiratham. Name of a descendant of atri- (author of the hymn ) View this entry on the original dictionary page scan.
pratiratham. of a son of mati-nāra- and father of kaṇva- View this entry on the original dictionary page scan.
pratiratham. of a son of vajra- and father of sucāru- View this entry on the original dictionary page scan.
pratyagratham. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
pratyagratham. plural Name of a warrior-tribe (also called ahi-cchattra-; see prātyagrathi-) View this entry on the original dictionary page scan.
priyaratham. (probably) (priy/a--), Name of a man (according to to mfn. equals prīyamāṇa-ratha-yukta-). View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthuprathamfn. far-famed, having a wide reputation View this entry on the original dictionary page scan.
pūrṇaratham. a complete warrior View this entry on the original dictionary page scan.
pūrṇimāmanorathavratan. Name of a particular observance View this entry on the original dictionary page scan.
purorathamfn. "one whose chariot is foremost", leaving all behind, pre-eminent, superior View this entry on the original dictionary page scan.
pururathamfn. having many chariots View this entry on the original dictionary page scan.
puṣparatham. "flower-chariot", a car for travelling or for pleasure
puṣyaratham. the asterism puṣya- as a car View this entry on the original dictionary page scan.
puṣyaratham. a carriage for pleasure (see puṣpa-r-). View this entry on the original dictionary page scan.
rājaprathamābhiṣekam. Name of the 2nd pariśiṣṭa- of View this entry on the original dictionary page scan.
rājaratham. a royal carriage View this entry on the original dictionary page scan.
raviratham. the Sun's chariot View this entry on the original dictionary page scan.
rukmaratham. a golden chariot View this entry on the original dictionary page scan.
rukmaratham. the chariot of rukma-ratha- id est of droṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
rukmarathamfn. having a gold chariot View this entry on the original dictionary page scan.
rukmaratham. Name of droṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
rukmaratham. of various men (also plural) View this entry on the original dictionary page scan.
ruśadratham. "having a white chariot", Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
ruṣadratham. Name of a king (varia lectio uṣad-ratha-; see ruśad-r-). View this entry on the original dictionary page scan.
sadaśarathamfn. See below. -2. View this entry on the original dictionary page scan.
sadaśarathamf(ā-)n. having daśa-ratha- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
ṣaḍratham. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
sajjanamanoratham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
samāgamamanoratham. the desire of union View this entry on the original dictionary page scan.
sāmānyaniruktiprathamalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
samaratham. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
sāmarathaṃtaran. Name of a sāman- (said to have been created from brahmā-'s mouth) View this entry on the original dictionary page scan.
saṃgrathanan. tying together, repairing or restoring by tying together View this entry on the original dictionary page scan.
sāṃvatsararatham. the sun View this entry on the original dictionary page scan.
saprathamfn. (prob. for next) equals sabhya- (Scholiast or Commentator) View this entry on the original dictionary page scan.
sapratham. Name of the author of (having the patronymic bhāradvāja-). View this entry on the original dictionary page scan.
saprathasmfn. (s/a--,or sa-pr/athas-) extensive, wide View this entry on the original dictionary page scan.
saprathasmfn. effective or sounding or shining far and wide View this entry on the original dictionary page scan.
saprathasm. Name of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
saprathastamamfn. (superl.) very extensive or large View this entry on the original dictionary page scan.
sāptarathavāhanim. a patronymic View this entry on the original dictionary page scan.
sarathamf(ā-)n. (s/a--) together with the chariot View this entry on the original dictionary page scan.
saratham. a warrior or kṣatriya- (as riding in a chariot) View this entry on the original dictionary page scan.
saratha thin- See column 1. View this entry on the original dictionary page scan.
sarathamind. on the same chariot with, (or simply) together with, accompanied by (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
sarathapādātamfn. accompanied by or along with chariots and infantry View this entry on the original dictionary page scan.
sarvaprathamamind. before all, first of all View this entry on the original dictionary page scan.
śataratham. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
śatāśvarathan. sg. a hundred cattle and a car with horses View this entry on the original dictionary page scan.
satyaratham. Name of a king of vidarbha- View this entry on the original dictionary page scan.
satyaratham. of a son of mīna-ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
satyaratham. of a son of sama-ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
śaucadratham. (fr. śucad-ratha-) patronymic of su-nītha- View this entry on the original dictionary page scan.
sauratha m. (said to be metron. fr. su-rathā-,but prob. wrong reading for saurabha-) View this entry on the original dictionary page scan.
śavaratham. "corpses-vehicle", a bier, litter View this entry on the original dictionary page scan.
śibīratham. a palanquin, litter View this entry on the original dictionary page scan.
siṃharathamf(ā-)n. having a car drawn by lion View this entry on the original dictionary page scan.
siṃharatham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
śivaratham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
śivīrathaSee śibī-ratha-, p.1072. View this entry on the original dictionary page scan.
somaprathamamfn. having soma- as the first View this entry on the original dictionary page scan.
śrathaSee hima-śratha-. View this entry on the original dictionary page scan.
śrathanan. (only ) the act of untying, loosening View this entry on the original dictionary page scan.
śrathanan. destroying, killing View this entry on the original dictionary page scan.
śrathanan. tying, binding, connecting View this entry on the original dictionary page scan.
śrathanan. making effort, exertion View this entry on the original dictionary page scan.
śrathanan. delighting. View this entry on the original dictionary page scan.
śratharyaNom. P. y/ati-, to become loose or relaxed View this entry on the original dictionary page scan.
śrutaratha(śrut/a--) mfn. possessing a renowned chariot (others"Name of a man") View this entry on the original dictionary page scan.
śucadrathamfn. (pr. p. of1. śuc-+ r-) having a shining car View this entry on the original dictionary page scan.
śucidratham. Name of a king (prob. wrong reading for śucad--or śuci-ratha-). View this entry on the original dictionary page scan.
śuciratham. "having a bright chariot", Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
sukharatha(sukh/a--) mfn. having an easily running chariot View this entry on the original dictionary page scan.
sumahāratham. a very great or noble hero View this entry on the original dictionary page scan.
surathamfn. having a good chariot, a good charioteer View this entry on the original dictionary page scan.
surathamfn. yoked to a good chariot (as horses) View this entry on the original dictionary page scan.
surathamfn. consisting in good chariot (as wealth) View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. a good chariot View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. "having a good chariot", Name of various kings, (exempli gratia, 'for example') of the father of koṭikāsya- View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. of a son of dru-pada- View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. of a son of jayadratha- View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. of a son of su-deva- View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. of a son of janam-ejaya- View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. a son of adhiratha- View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. of a son of jahnu- View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. of a son of kuṇḍaka- View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. of a son of raṇaka- View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. of a son of caitra- View this entry on the original dictionary page scan.
suratham. of a river View this entry on the original dictionary page scan.
surathan. Name of a varṣa- in kuśa-dvīpa- View this entry on the original dictionary page scan.
ratham. (for su-r-) Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
surathadevam. Name of a messenger View this entry on the original dictionary page scan.
surathavijayam. Name of a chapter of the View this entry on the original dictionary page scan.
sūryaratham. the chariot of the sun View this entry on the original dictionary page scan.
svairatham. (perhaps for svaira-ratha-,"whose chariot moves freely") Name of a son of jyotiṣmat- View this entry on the original dictionary page scan.
svairathan. Name of the varṣa- ruled by svairatha- View this entry on the original dictionary page scan.
svanadrathamfn. (pr. p. of svan-+ r-) having a rattling chariot View this entry on the original dictionary page scan.
śvetapattraratham. "whose vehicle is a goose", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
śvetaratham. a white chariot View this entry on the original dictionary page scan.
śvetaratham. "having a white car", the planet Venus View this entry on the original dictionary page scan.
śyāvaratham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
takṣarathakāra(k-) m. dual number a carpenter and a cartwright View this entry on the original dictionary page scan.
tāmrarathamfn. having a dark red carriage View this entry on the original dictionary page scan.
tarathaSee deva--. View this entry on the original dictionary page scan.
tariratham. "boat-wheel", an oar View this entry on the original dictionary page scan.
tatprathamamfn. doing that for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
tatprathamamind. equals -pūrvam- View this entry on the original dictionary page scan.
tatprathamataramind. that first of all, . View this entry on the original dictionary page scan.
tatprathamatasind. idem or 'ind. equals -pūrvam- ' View this entry on the original dictionary page scan.
tharatharāyaNom. A1. (parasmE-pada yamāna-) to grow giddy, tumble, . View this entry on the original dictionary page scan.
turagaratham. a cart drawn by horses View this entry on the original dictionary page scan.
turaṃgamaratham. equals raga-r- View this entry on the original dictionary page scan.
tveṣarathamfn. having rushing or brilliant chariots, . View this entry on the original dictionary page scan.
udgrathanan. (varia lectio for ā-grathana- ) the act of winding round. View this entry on the original dictionary page scan.
ūḍharathamfn. drawing a carriage View this entry on the original dictionary page scan.
ūḍharathamfn. drawing a chariot, View this entry on the original dictionary page scan.
udratham. the pin of the axle of a carriage View this entry on the original dictionary page scan.
udratham. a cock View this entry on the original dictionary page scan.
uruprathas(and ur/uprathas-) mfn. wide-spreading, widely extended, far-spreading View this entry on the original dictionary page scan.
uṣadratham. Name of a son of titikṣu- View this entry on the original dictionary page scan.
vaḍabāratham. a chariot drawn by mares View this entry on the original dictionary page scan.
vairatham. (fr. vi-ratha-) Name of a son of jyotiṣmat- View this entry on the original dictionary page scan.
vairathan. Name of the varṣa- ruled by him View this entry on the original dictionary page scan.
vajrarathamfn. one whose thunderbolt is a war-chariot (said of a kṣatriya-) View this entry on the original dictionary page scan.
vāmadevaratham. vāma-deva-'s chariot View this entry on the original dictionary page scan.
vāmaratham. Name of a man (plural his family) gaRa kurv-ādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
vāmīrathamfn. vāmī
vaṅkharabhaṇḍīratham. the descendants of vaṅkhara- and bhaṇḍīratha- gaRa tika-kitavādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
vargaprathamam. (in gram.) the first letter of a varga- (See above) . View this entry on the original dictionary page scan.
vāriratham. "water-carriage", a boat, ship View this entry on the original dictionary page scan.
varṇagrathaṇāf. a particular artificial method of writing verses View this entry on the original dictionary page scan.
vasuratham. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
vātarathamfn. wind-borne (as odour) View this entry on the original dictionary page scan.
vātaratham. a cloud View this entry on the original dictionary page scan.
vidūratham. (perhaps for vidūra-ratha-) Name of a muni- View this entry on the original dictionary page scan.
vidūratham. of a son of the 12th manu- View this entry on the original dictionary page scan.
vidūratham. of a king View this entry on the original dictionary page scan.
vidūratham. of a descendant of vṛṣṇi- View this entry on the original dictionary page scan.
vidūratham. of a son of kuru- View this entry on the original dictionary page scan.
vidūratham. of a son of bhajamāna- and father of śūra- View this entry on the original dictionary page scan.
vidūratham. of a son of su-ratha- and father of ṛkṣa- (sārvabhauma-) View this entry on the original dictionary page scan.
vidūratham. of a son of citra-- ratha- View this entry on the original dictionary page scan.
vidūratham. of the father of su-nīti- and su-mati- etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vidūratham. of a man who was killed by his wife View this entry on the original dictionary page scan.
vidūratham. see View this entry on the original dictionary page scan.
vidyudratha(vidyut--) mfn. "borne on a glittering car"or"having lightning for a vehicle" View this entry on the original dictionary page scan.
vīraratham. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
virathamfn. chariotless, deprived of a chariot View this entry on the original dictionary page scan.
virathaetc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇuratham. " viṣṇu-'s chariot", Name of garuḍa- (the bird and vehicle of viṣṇu-) View this entry on the original dictionary page scan.
viśvaratham. Name of a son of gādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
viśvaratham. of an author View this entry on the original dictionary page scan.
vṛkaratham. Name of a brother of karṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
vṛṣaratha(v/ṛṣa--) mfn. having a strong or mighty car View this entry on the original dictionary page scan.
yamaratham. " yama-'s vehicle" id est a buffalo View this entry on the original dictionary page scan.
yāmarathan. (fr. yama-ratha-) Name of a particular observance View this entry on the original dictionary page scan.
yatprathamamfn. doing which for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
yavasaprathama(y/avasa--) mfn. beginning with or depending on good pasturage, well-nurtured (according to to ,"first or best of all kinds of food") View this entry on the original dictionary page scan.
yogaratham. the yoga- as a vehicle
yogyāratham. a carriage employed in military exercises View this entry on the original dictionary page scan.
yuktaratham. Name of a particular kind of purging enema View this entry on the original dictionary page scan.
yuktarathan. a sort of elixir View this entry on the original dictionary page scan.
Apte Search
33 results
ratha रथः [रम्यतेनेन अत्र वा, रम्-कथन्; cf. Uṇ.2.2] 1 A carriage, chariot, car, vehicle; especially, a war-chariot. -2 A hero (for रथिन्); अपवातेषु पार्येषु त्रयस्ते$भावञ् रथाः Mb.1.2.92. -3 A foot. -4 A limb, part, member. -5 The body; cf. आत्मानं रथिनं विद्धि शरीरं रथमेव तु Kaṭh. 1.3.3. -6 A reed. -7 Pleasure, delight. -Comp. -अक्षः 1 a carriage-axle. -2 a measure of length (= 14 aṅgulas). -अङ्गम् 1 any part of a carriage. -2 particularly, the wheels of a carriage; रथो रथाङ्गध्वनिना विजज्ञे R.7.41; Ś.7.1. -3 a discus, especially of Viṣṇu; चक्रधर इति रथाङ्गमदः सततं विभर्षि भुवनेषु रूढये Śi.15.26. -4 a potter's wheel. (-ङ्गः) the ruddy goose. ˚आह्वयः, ˚आह्वानः, ˚नामकः, ˚नामन् m. the ruddy goose (चक्रवाक); रथाङ्गनामन् वियुतो रथाङ्गश्रोणिबिम्बया । अयं त्वां पृच्छति रथी मनोरथशतैर्वृतः ॥ V.4. 18; Ku.3.37; R.3.24; रथाङ्गाह्वानानां भवति विधुरम् Udb.; (the male bird is said by poets to be separated from the female at night, and to be united at sun-rise). ˚पाणिः N. of Viṣṇu; रथाङ्गपाणेः पटलेन रोचिषा Śi.1.21; दुरन्तवीर्यस्य रथाङ्गपाणेः Bhāg. -अभ्रः a reed cane. -अर्थकः a small carriage. -अश्वः a carriage-horse -आयुधकः a kind of bow. -आरोहः one who fights from a chariot. -ईशः a warrior fighting from a chariot. -ईषा, -शा the pole of a carriage; रथेषाश्च रथेषाभिः ... संगतैः सहिताः Mb.6.46.5. -उडुपः, -पम् the body of a chariot. -उद्वहः, -उपस्थः the seat of a chariot, the driving-box; रथोपस्थ उपाविशत् Bg.1.47. -कट्या, -कड्या an assemblage of chariots. -कल्पकः an officer who is in charge of a king's chariots. -करः, -कारः 1 a coachbuilder, carpenter, wheel-wright; रथकारः स्वकां भार्यां सजारां शिरसा- वहत् Pt.4.54. -2 N. of a caste called सौधन्वन (q. v.); तस्मादत्रैवर्णिको रथकारः ŚB. on MS.6.6.47; परिशेषाद- त्रैवर्णिको रथकारः स्यात् ŚB. on MS.6.1.44. ˚न्यायः The rule according to which the रूढ अर्थ is stronger than the यौगिक अर्थ; cf. योगाद्रूढिर्बलीयसी. This is discussed and established in connection with the word रथकार by Jaimini and शबर in MS.6.1.44-5. -सुटुम्बिकः, -कुटुम्बिन् m. a charioteer, coachman. -कूबरः, -रम् the pole or shaft of a carriage; कूबरा रथकूबरैः ... संगतैः सहिताः Mb.6. 46.5. -केतुः the flag of a chariot. -क्षोभः the jolting of a chariot; रथक्षोभपरिश्रमम् R.1.58. -गणकः an officer who counts chariots. -गर्भकः a litter, palanquin. -गुप्तिः f. a fence of wood or iron with which a chariot is provided as a protection from collision. -घोषः the rattling of a chariot. -चरणः, -पादः 1 a chariot-wheel; धृतरथचरणो$भ्ययाच्चलद्गुः Bhāg.1.9.37; Dk.2.7. -2 the सुदर्शन wheel; रथाङ्गे चन्द्रार्कौ रथचरणपाणिः शर इति Śivamahimna 18. -2 the ruddy goose. -चर्या chariot-exercise, the use of a chariot, travelling by carriage; अनभ्यस्त- रथचर्याः U.5; सारथे रथचर्यासु सज्जो भव सुशिक्षितः Bm.1.684. -जङ्घा the hinder part of a chariot. -ज्वरः a crow. -दुर्गम् the throng of chariots. -धुर् f. the shaft or pole of a chariot. -नाभिः f. the nave of the wheel of a chariot; रथनाभिरिवाभिख्यायेत Ait. Up.2.4.5. -नीडः the inner part or seat of a chariot. -पुंगवः a chief or distinguished warrior. -बन्धः 1 the fastenings or harness of a chariot. -2 a league of warriors. -महोत्सवः, -यात्रा the solemn procession of an idol placed in a car (usually drawn by men). -मुखम् the forepart of a carriage. -युद्धम् 'a chariot-fight', a fight between combatants mounted on chariots. -योगः a team (of horses etc.) on a chariot; Bri. Up. -योजकः a charioteer, harnesser of a chariot. -वंशः a number of chariots. -वर्त्मन् n., -वीथिः f. highway, main road. -वारकः son of a Śūdra and a Sairandhrī. -वाहः 1 a carriagehorse. -2 charioteer. -विज्ञानम्, -विद्या the art of driving chariots. -शक्तिः f. the staff which supports the banner of a war-chariot; रथशक्तिं मुमोचासौ दीप्तामग्नि- शिखामिव Mb.1.6.13. -शाला a coach-house, carriageshed. -शास्त्रम्, -शिक्षा the art of driving a chariot, coachmanship. -सप्तमी the seventh day in the bright half of Māgha.
rathantaram रथन्तरम् A Vedic Sāma; स्वरादीविशेषानुपूर्वीमात्रस्वरूपे ऋगक्षरव्यतिरिक्तं यद् गानं तद् रथन्तरम् । (सामर्चिकभाष्यम्); एतद्रथन्तरमग्नौ प्रोतम् Ch. Up.2.12.1; रथन्तरेण तं तात वसिष्ठः प्रत्यबोधयत् Mb.14.11.19 (com. रथो मायारूपो विग्रहः तं तरत्यनेन तद्रथन्तरम् । 'अहं ब्रह्मास्मि' इति वाक्यं तेन वसिष्ठो गुरुस्तं प्रत्यबोधयत्).
atiratha अतिरथः [अतिक्रान्तो रथं रथिनमू] An unrivalled warrior, fighting from his car (अमितान् योधयेद्यस्तु संप्रोक्तो$तिरथस्तु सः); दत्त्वा$भयं सो$तिरथः Ve.3.28. Several Atirathas are mentioned in Bhārata Udyogaparvan (रथातिरथसंख्यान- पर्ब 9) मद्रराजो महेष्वासः शल्यो मे$तिरथो मतः Mb.5.165.26.
adhiratha अधिरथ [अध्यारूढो रथं रथिनं वा] Being on or over a car. -थः 1 A charioteer, driver. -2 N. of a charioteer who was king of Aṅga and foster-father of Karṇa. -थम् Ved. A cart-load.
anuratham अनुरथम् ind. Behind the carriage; P.II.1.6.
apratiratha अप्रतिरथ a. or -थः (A hero) who has no प्रतिरथ or rival warrior, a matchless or unrivalled warrior; दौष्यंतिमप्रतिरथं तनयं निवेश्य Ś.4.2, Ś.7,7.33. -2 Matchless; अप्रतिहतैस्तेजोभिः एकैकस्य योग्यता Mv.1.46. -थः N. of a Ṛiṣi (Composer of the hymn Rv.1.13); N. of a son of Rantināra. -थः, -थम् N. of a hymn composed by अ˚; यद्यात्रामङ्गलं साम तदप्रतिरथं विदुः.
abhiprathanam अभिप्रथनम् Spreading or extending over, throwing over.
āratha आरथः [ईषत्स्वल्पो रथः] A carriage drawn by one horse or ox.
āśvaratha आश्वरथ a. (-थी f.) [अश्वरथ-अञ्] Belonging to a chariot drawn by horses.
udgrathanam उद्ग्रथनम् The act of winding, binding; साभिवीक्ष्य दिशः सर्वा वेण्युद्ग्रथनमुत्तमम् (मणिम्) Rām.5.67.3.
udratha उद्रथः [उद्गतो रथो यस्मात्] 1 The pin of the axle of a carriage. -2 A cock.
auṣṭraratha औष्ट्ररथ a. (-थी f.) Belonging to a carriage drawn by camels.
krathanam क्रथनम् 1 A slaughter. -2 Cutting.
krathakaiśikaḥ क्रथकैशिकः (Pl.) N. of a country; अथेश्वरेण क्रथ- कैशिकानाम् R.5.39; M.5.2.
grathanam ग्रथनम् 1 Coagulation, thickening, becoming obstructed or clogged with knotty lumps. -2 Stringing together. -3 Composing, writing; (ना also in these senses).
caratha चरथ a. Ved. 1 Moving, living. -2 Movable; कृधी न ऊर्ध्वाञ्चरथाय जीवसे Rv.1.36.14. -थः, -थम् 1 Going, moving. -2 Movableness. -3 Life. -4 A way; स्थातु- श्चरथं भयते पतत्रिणः Rv.1.58.5.
ratha चारथ a. Ved. Wandering, going.
jayadratha: जयद्रथ: A king of the Sindhu district and brother-in-law of Duryodhana, having married Duhśalā, daughter of Dhṛitarāṣṭra. [Once while out on hunting, he chanced to see Draupadī in the forest, and asked of her food for himself and his retinue. Draupadī, by virtue of her magical sthālī, was able to supply him with materials sufficient for their break-fast. Jayadratha was so much struck with this act, as well as her personal charms, that he asked her to elope with him. She, of course, indignantly refused, but he succeeded in carrying her off, as her husbands were out on hunting. When they returned they pursued and captured the ravisher and released Draupadī, and he himself was allowed to go after having been subjected to many humiliations. He took a leading part in compassing the death of Abhimanyu, and met his doom at the hands of Arjuna in the great war.]
daratha दरथः 1 A cavity, hollow cave. -2 Fleeing away, taking flight. -3 Over-running the country for forage.
dāśaratha दाशरथ a. 1 Relating to sacrifice ['एकः पशुः, द्वौ पत्नी- यजमानौ, त्रयो वेदाः, चत्वार ऋत्विजः इति दशरथाश्च प्रचरन्ति यस्मिन्' com. on Mb.12.8.37. -महान् दाशरथः पन्थाः]. -2 A road affording space for ten waggons (according to M. W.). दाशरथः dāśarathḥ दाशरथिः dāśarathiḥ दाशरथः दाशरथिः 1 A son of Daśaratha in general R.1.44; अजीगणद्दाशरथं न वाक्यम् Bk. -2 N. of Rāma and his three brothers, but especially of Rāma; R. 12.45; प्रदीयतां दाशरथाय मैथिली Mahānāṭaka; यथा यथा दाशरथिर्धर्ममेवाश्रितो$भवत् । तथा तथा प्रकृतयो रामं पतिमकामयन् ॥ Rām.
dvairatham द्वैरथम् 1 A single combat in chariots; एकः सुभद्रामा- रोप्य द्वैरथे कृष्णमाह्वयत् Mb.4.49.6. -2 A single combat in general. -थः An adversary; अलक्षितद्वैरथमत्यमर्षणं प्रचण्ड- वक्त्रं न बभाज कश्चन Bhāg.7.8.34.
pragrathanam प्रग्रथनम् Stringing together, weaving.
prathanam प्रथनम् [प्रथ्-ल्युट्] 1 Spreading, extension. -2 Scattering. -3 Throwing, projecting. -4 Showing, evincing, displaying. -5 A place where anything is spread. -6 Celebrating, proclaiming.
prathas प्रथस् n. Ved. Extension.
prathama प्रथम [प्रथ्-अमच्] (Nom. pl. m. प्रथमे or प्रथमाः) 1 First, foremost; मखांशभाजां प्रथमो मनीषिभिस्त्वमेव देवेन्द्र सदा निगद्यसे R.3.44; H.2.39; Ki.2.44. -2 First, chief, principal, most excellent or eminent, matchless, incomparable; Śi.15.42; एष वै प्रथमः कल्पः प्रदाने हव्यकव्ययोः Ms.3.147. -3 Earliest, most ancient, primary. -4 Prior, previous, former, earlier; प्रथमसुकृता- पेक्षया Me.17; नामधेयं गुरुश्चक्रे जगत्प्रथममङ्गलम् R.1.67. -5 (In gram.) The first person (= third person according to European phraseology). -मः 1 The first (third) person. -2 The first consonant of a class. -3 (In math.) The sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude. -मा The nominative case. -मम् ind. 1 first, firstly, at first; उमास्तनो- द्भेदमनुप्रवृद्धो मनोरथो यः प्रथमं बभूव Ku.7.24; R.3.4. -2 Already, previously, formerly; प्रथमोदितम् aforesaid; तमभ्यनन्दत् प्रथमं प्रबोधितः प्रजेश्वरः शासनहारिणा हरेः R.3.68. -3 At once, immediately. -4 Before; यात्रायै चोदयामास तं शक्तेः प्रथमं शरत् R.4.24; उत्तिष्ठेत् प्रथमं चास्य चरमं चैव संविशेत् Ms.2.194. -5 Newly, recently, प्रथमम्-अनन्तरम् or ततः or पश्चात् first, afterwards; प्रथमात् firstly, for the first time; प्रथमतः 1 At first, firstly. -2 previously. -3 immediately. -4 before, in preference to (gen.) -Comp. -अर्धः, -र्धम् the first half. -आगामिन् a. first mentioned. -आदेशः placing at the beginning. -आश्रमः the first of the four stages in the religious life of a Brāhmaṇa; i. e. Brahmacharya; शरीरबद्धः प्रथमाश्रमो यथा Ku.5.3. -इतर a. 'other than first', the second. -उदित a. first uttered; उवाच धात्र्या प्रथमोदितं वचः R.3.25. -उत्पन्न a. first-born. -कल्पः 1 the best course to adopt. -2 an excellent suggestion or idea. -कल्पित a. 1 first thought out. -2 first in rank or importance. -कुसुमः white marjoran. -गर्भः a. pregnant for the first time, -गिरिः the Eastern mountain; द्वित्रेषु द्युमणिकरेषु शेखरत्वं प्राप्तेषु प्रथमगिरिः प्रयाति सो$यम् Rām. Ch.7.49. -ज a. 1 first-born. -2 original, primary. -दर्शनम् first sight. -दिवसः the first day; आषाढस्य प्रथमदिवसे Me.2. -नवनीतम् 1 the butter which appears first after churning. -2 the milk of a cow at the time when hundred days have elapsed after her delivery. -निर्दिष्ट p. p. first mentioned. -पुरुषः the first person (= third person according to the English system of treating Sanskrit grammar); अथवा अस्तिर्भवतीतिपरः प्रथमपुरुषे प्रयुज्यमानो$प्यस्तीति ŚB. on MS.11.2.2. -मङ्गल a. highly auspicious. -यौवनम् early youth or age, youthful state. -वयस् n. early age, youth. -वसतिः the original home. -वित्ता Ved. a first wife. -विरहः separation for the first time. -वृत्तान्तः antecedents, former circumstances. -वैयाकरणः 1 the most distinguished grammarian. -2 a beginner in grammer. -श्री a. One who has just become rich or fortunate. -श्रुत a. heard for the first time; न हि प्रथम- श्रुताच्छब्दात् कश्चिदर्थं प्रत्येति ŚB. on MS.1.1.6. -साहसः the first or lowest of the three degrees of punishment or fine; पणानां द्वे शते सार्धे प्रथमः साहसः स्मृतः Ms.8.138. -सुकृतम् former kindness or service.
prathamaka प्रथमक a. First, foremost.
prathama प्रथम See under प्रथ्.
praśratha प्रश्रथः Laxity, looseness, relaxation.
bhagīratha भगीरथः N. of an ancient king of the solar dynasty, the great-grandson of Sagara, who brought down, by practising the most austere penance, the celestial river Gaṅgā from heaven to the earth and from earth to the lower regions to purify the ashes of his 6, ancestors, the sons of Sagara. -Comp. -पथः, -प्रयत्नः the path or effort of Bhagīratha, used figuratively to denote any great or Herculean effort. -सुता an epithet of the Ganges.
bharatha भरथः 1 A sovereign, king. -2 Fire. -3 A deity presiding over one of the regions of the world (लोकपाल).
śrathanam श्रथनम् 1 Killing, destruction. -2 Untying, loosening, release. -3 Effort, exertion. -4 Tying, binding. -5 Delighting repeatedly.
saratha सरथ a. Riding in the same car. -थः A warrior riding in a chariot.
sauratha सौरथः A hero, warrior.
Macdonell Vedic Search
7 results
ratha rá-tha, m. car, i. 35, 2. 4. 5; 85, 4. 5; ii. 12, 7. 8; v. 83, 3. 7; vii. 71, 2-4; viii. 48, 5; x. 135, 3-5; 168, 1 [ṛ go].
caratha cará-tha, n. motion, activity, iv. 51, 5 [car fare].
prathama pra-thamá, ord. first, i. 35, 14; v. 11, 2; vi. 54, 4; x. 14, 2; 34, 12; 90, 16; 129, 4; chief, ii. 12, 1 [= pra-tamá foremost; OP. fra-tama].
prathamajā prathama-já̄, a. first-born, x. 168, 3 [jā = jan].
prathamam prathamá-m, adv. first, iv. 50, 4.
saprathas sa-práthas, a. (Bv.) renowned, iii. 59, 7 [accompanied by práthas, n. fame].
saratham sa-rátham, adv. (cog. acc.) on the same car, with (inst.), v. 11, 2; x. 15, 10; 168, 2.
Macdonell Search
25 results
ratha m. [goer: √ ri] car, (two-wheeled) war chariot; vehicle; warrior, hero.
rathakāra m. wheelwright, car penter; a mixed caste (offspring of a Mâhishya and a Karanî): -tva, n. trade of a carpenter; -krit, m. wheelwright, carpenter; -kshobha, m. jolting of a chariot; -gritsá,m. skilful charioteer; -ghosha, m. sound or rumbling of a chariot; -kakrá, n. chariot-wheel; -karana, m. id.; -karyâ, f. driving in a chariot (often pl.); -gñâna, n. skill in driving; -gñânin, a. skilled in driving; -dhur, f. pole of a chariot; -nâbhí, f. nave of a chariot-wheel; -nirghosha, m. rum bling of a chariot; -nisvana, m. sound of a chariot; -nîda, m. n. interior or seat of a chariot; -nemi, f. felly of a chariot-wheel; -m-tará, n. N. of various Sâmans; m. a form of Agni (son of Tapas); -bandha, m. fastenings of a chariot; -bha&ndot;ga, m. break down of a chariot; -mahotsava, m. solemn procession of an idol in a car; -yâtrâ, f. id.; -mârga, m.carriage road; -yúg, a. yoking or yoked to a car (RV.); m. charioteer; -yuddha, n. chariot fight; -yoga, m. chariot team; use of a chariot, art of driving; -yog aka, m. yoker of a car; -yodha, m. chariot fighter; -rasmi, m.chariot-trace; -vamsa, m. multitude of chariots; (rátha)-vat, a. having a chariot, consisting in chariots (RV.); containing the word ratha; -vara, m. excellent chariot; -vartman, n. chariot-road, high road; -vâhá, a.(&isharp;) drawing a chariot; m. chariot-horse; charioteer: -ka, m. charioteer; -vigñâna, n., -vidyâ, f. knowledge of or skill in driving; -vîthî, f. carriage road, high road; -sakti, f. flagstaff on a war-chariot; -sâlâ, f.carriage-shed, coach-house; -sikshâ, f. art of driving; -siras, n. fore-part of a chariot; -stha, a. standing on or fighting from a chariot; -svana, m. sound or rattle of a chariot.
agratoratha a. whose chariot is in front.
adhiratha a. standing on a car; m. chariot-fighter, charioteer.
anoratha m. pl. carts and war chariots; -vâhyã, fp. to be conveyed in carts; n. cart-load: -m, ad. by the cart-load.
apratiratha a. matchless; -rû pa, a. without counterpart, incomparable; in adequate; unsuitable for (g.).
āgrathana n. putting on (girdle).
udgrathana n. girding on.
karṇīratha m. kind of litter; -suta, m. ep. of the author of a manual on stealing.
krathakaiśika m. pl. N. of a people (descended from Kratha son of Vidarbha and from Kaisika).
kratha the root krath (gr.).
grathana n. connexion; intricacy: â, f. tying, uniting; -anîya, fp. to be joined or united.
caratha a. moving; n. life, activity.
citraratha a. having a brilliant car; m. N.; -likhana, n. painting; -likhita, pp. painted; -lekhâ, f. picture; N.; -vat, a. adorned with pictures, painted; -vana, n. (va riegated wood), N. of a forest on the Gandakî; -varti, f. paint-brush; -varti-kâ, f. id.; -varman, m. N. of a son of Dhritarâshtra.
jayadratha m. N. (having a vic torious car).
puroratha a. whose car is in front of others; surpassing others, pre-eminent; -rúk, a. shining before; f. kind of Nivid verse to be recited before the hymn (sûkta) or its parts at the morning sacrifice during the recitation of the Âgya and Praüga; -vartin, a. being before any one's eyes; for ward, obtrusive; -vâtá, m. wind from the front, east wind (which brings rain); -vâda, m. previous mention; -vritta, pp. being in front, preceding.
prathamaka a. first; -kalpa, m. primary ordinance; -kalpita, pp. first in rank; -garbha, m. first pregnancy; a. f. â, pregnant for the first time; -ga or -g&asharp;, a. first-born; original; firstling; born in the first (i. e. first mentioned) wedlock; -gâta, pp. first-born; -tara, °ree;-or -m, (cpv.) ad. first; -tas, ad. first; forthwith; before, in preference to (g.); be fore, previously to (--°ree;); -darsana, n. first sight (lc. at --): -dina, n. first day of seeing any one (g.); -dugdhá, pp. just milked; -dhâra, m. (?) first drop; -nirdishta, pp. first stated or mentioned; -purusha, m. first (our third) person (gr.); -pravada, a. utter ing the first sound (child); -prasûtâ, pp. f. having calved for the first time; -bh&asharp;g, a. obtaining the first share; -yagñá, m. first sacrifice; -râtra, m. beginning of the night; -vayas-ín, a. young; -vasati, f. original or old home; -vittâ, f.first wife; -samgama, m. N.; -samâvritta, pp. only just turned to wards (lc.); -½âgâmin, a. coming or men tioned first; -½âdesa, m. initial position (of a word); -½abhidheya, n. fundamental meaning: -tâ, f. abst. n.; -½ardha, m. n. first half; -½ava ra-tva, n. higher and lower rank, seniority and juniority; -½astamita, n. recent setting of the sun; -½ahám, ad. on the first day; -½âhâra, m. first employment; -½itara, a. re verse of the first, second.
prathama spv. foremost], a. first; earliest; original; prior, pre vious, former; chief, most excellent, eminent, leading: it may often be translated by an ad.: first, for the first time; previously; just; forthwith: °ree;-or -m, ad. first, first of all, for the first time; only just; forthwith; for merly, previously: with g. before, previously to; ab. first; m. first consonant of a class, unaspirated tenuis; first (=our third) per son; personal endings of the third person; â, f. first or nominative case (including the vocative), termination of the nominative (in cluding the vocative): du. the two first cases, the terminations of the two first cases (=nm. and ac.); n. sg. coll. the first.
prathas n. breadth; extension: -vat, a. broad, extensive; -â, f. spreading out; fame, celebrity; origin (--°ree;); -ita, pp. √ prath; -i-mán, m. breadth; extension, enlargement; -ishtha, spv., -îyas,cpv. of prithú; -u, a. distant, long (journey); reaching farther than (ab.).
prathana n. broadening, extension; place of extension (Br.); manifestation of (--°ree;; C.).
bhāgīratha a. (î) relating to Bha gîratha: î, f. ep. of the Ganges (also N. of one of the three sources and of an arm of the Ganges): -nâtha, m. lord of the Ganges, the ocean, -vallabha, m. lover of the Ganges, id.
bhaimaratha a. (î) relating to Bhî ma-ratha.
śucadratha a. having a shining car (RV.1).
saratham V. ad. on the same car with (in.); together with (in.); -randhra, a. having apertures, perforated; -rabhasa, a. impetuous, violent: °ree;-or -m, ad. impetuously, hurriedly, suddenly, immediately.
hiraṇyaratha m. car (full) of gold (V.); (hí-)-rûpa, a. resembling gold (RV.); -retas, m. (whose seed is gold), fire; (hí-)-vat, V. a. possessing, consisting of, or provided with, gold; n. possession of gold (RV.): -î, f. N.; N. of Uggayinî in the third age; (hí-)-varna, a. golden-coloured, resem bling gold (V., rare in C.); (hí-)-vartani, a. having a golden track or course (V.); -varsha, m. N.; (hí-)-vâsî, a. wielding a golden axe (V.): -mat, a. (only spv. -tama) id. (RV.1); -vâha, m. ep. of the river Sone; -vimitá, n. golden palace: -sarîra, a. golden bodied; (hí-)-stûpa, m. (gold-tuft), N.; (hí) hasta, a. golden-handed (V.); m. N.; -½ak shá, a.golden-eyed (V.); m. N. of a Daitya slain by Vishnu in the shape of a boar; N.; -½abga, n. golden lotus.
Vedic Index of
Names and Subjects
25 results28 results
ratha in the Rigveda and later denotes ‘chariot’ as opposed to Anas, ‘cart,’ though the distinction is not absolute. Of differences in the structure of the two we have no information, except that the Kha, or nave hole, in the wheel of the chariot was greater than in that of the cart. The chariot has, as a rule, two wheels (Cakra), to which reference is frequently made. The wheel consisted of a rim (Pavi), a felly (Pradhi), spokes (Ara), and a nave (Nabhya). The rim and the felly together constitute the Nemi. The hole in the nave is called Kha: into it the end of the axle was inserted; but there is some uncertainty whether Ani denotes the extremity of the axle that was inserted in the nave, or the lynch-pin used to keep that extremity in the wheel. Sometimes a solid wheel was used. The axle (Akṣa) was, in some cases, made of Araψu. wood; round its ends the wheels revolved. To the axle was attached the body of the chariot (Kośa). This part is also denoted by the word Vandhura, which more precisely means the ‘ seat ’ of the chariot. The epithet tri-vandhura is used of the chariot of the Aśvins, seemingly to correspond with another of its epithets, tri-cakra: perhaps, as Weber thinks, a chariot with three seats and three wheels was a real form of vehicle; but Zimmer considers that the vehicle was purely mythical. Garta also denotes the seat of the warrior. At right angles to the axle was the pole of the chariot (īçā, Praiiga). Normally there was, it seems, one pole, on either side of which the horses were harnessed, a yoke (Yuga) being laid across their necks; the pole was passed through the hole in the yoke (called Kha or Tardman ), the yoke and the pole then being tied together. The horses were tied by the neck (grīva), where the yoke was placed, and also at the shoulder, presumably by traces fastened to a bar of wood at right angles to the pole, or fastened to the ends of the pole, if that is to be regarded, as it probably should, as of triangular shape, wide at the foot and coming to a point at the tip. The traces seem to be denoted by Raśmi and Raśanā. These words also denote the ‘ reins,’ which were fastened to the bit (perhaps śiprū) in the horse’s mouth. The driver controlled the horses by reins, and urged them on with a whip (Kaśā). The girths of the horse were called Kakṣyā. The normal number of horses seems to have been two, but three or four10 were often used. It is uncertain whether, in these cases, the extra horse was attached in front or at the side; possibly both modes were in use. Even five steeds could be employed. Horses were normally used for chariots, but the ass (gardabha) or mule (aśvatarī) are also mentioned. The ox was employed for drawing carts, and in fact derived its name, Anadvāh, from this use. Sometimes a poor man had to be content with a single steed, which then ran between two shafts. In the chariot the driver stood on the right, while the warrior was on the left, as indicated by his name, Savyeṣtha or Savyaṣhā. He could also sit when he wanted, for the chariot had seats, and an archer would naturally prefer to sit while shooting his arrows. The dimensions of the chariot are given in the śulba Sūtra of Apastamba at Angulis (finger-breadths) for the pole, for the axle, and 86 for the yoke. The material used in its construction was wood, except for the rim of the wheel. Many other parts of the chariot are mentioned, their names being often obscure in meaning: see Añka, Nyanka, Uddhi, Paksas, Pātalya, Bhurij, Rathopastha, Rathavāhana.
rathacakra ‘Chariot wheel,’ is often mentioned in the Brāhmaṇas. See Ratha and Cakra.
rathacarṣaṇa Occurs once in the Rigveda, where the sense is doubtful. Roth thought that some part of the chariot was meant, but the sense is perhaps only the ‘ pathway of the chariot.’
rathagrtsa In the Vājasaneyi Samhitā and the Aitareya Brāhmaṇa denotes a ‘ skilled charioteer.’
rathajūti In the Atharvaveda is either an adjec­tive meaning ‘driving swiftly in a chariot,’ or a proper name, as Roth in the St. Petersburg Dictionary suggests.
rathakāra ‘Chariot-maker,’ is mentioned in the Atharva­veda as one of those who are to be subject to the king, seeming to stand generally as an example of the industrial population. He is also referred to in the Yajurveda Samhitās and in the Brāhmaṇas: in all these passages, as well as probably in the Atharvaveda also, the Rathakāra already forms a caste. The later system4 regards the Rathakāra as the offspring of a Māhiṣya (the son of a Kṣatriya husband and a Vaiśya wife) and a Karanī (the daughter of a Vaiśya husband and a śūdra wife), but it is unreasonable^to suppose that such an origin is historically accurate. The Rathakāras must rather be deemed to have been a functional caste. Hillebrandt6 suggests that ♦.he Anu tribe formed the basis of the Rathakāra caste, referring to their worship of the Rbhus, who are, of course, the chariot- makers par excellence. But there is little ground for this view.
rathamukha In the later Samhitās denotes the fore-part of a chariot. Cf. Rathaśīrṣa.
rathanābhi The nave of the chariot-wheel,’ is mentioned in the Vājasaneyi Samhitā and in the Upaniṣads.
rathaproṣṭha Occurs as the name of a princely family in the Rigveda. See Subandhu.
rathaprota dārbhya (‘Descendant of Darbha’) is mentioned in the Maitrāyaṇī Samhitā perhaps as a king, but possibly as a priest.
ratharvī Is the name of a snake in the Atharvaveda
rathasaṅga In the Rigveda denotes the hostile encounter of chariots.
rathaśīrṣa The ‘ head of the chariot’ that is, its fore-part is mentioned in the śatapatha Brāhmaṇa.
rathavāhana Is the name in the Rigveda and later for a movable stand to hold the chariot. According to Roth, it corresponds to the Greek βωμός, on which the chariot rested when out of use. The word Rathavāhana-vāha is employed in the sense of the two horses that draw the stand. Weber thinks it was used to convey the war chariot to the scene of action.
rathavīti dārbhya (‘Descendant of Darbha ’) is mentioned once in the Rigveda as residing in places abounding in kine (gomatīranu) far away among the hills, possibly the Himālayas, and as the patron of the singer of the hymn. Later the tradition makes him the king, whose daughter śyāsvāśva won for his wife by his father’s and the Maruts’ aid.
apratiratha (‘ He who has no match in fight ’) is the name of an obviously invented Rsi, to whom is ascribed by the Aitareya Brāhmana and śatapatha Brāhmana the composition of a Rigveda hymn celebrating Indra as the invincible warrior.
citraratha (‘Having a brilliant car ’) is the name of two persons. (a) It designates an Aryan prince, who, with Arna, was defeated by Indra for the Turvaśa-Yadus on the Sarayu (perhaps the modern Sarju in Oudh), according to the Rigveda. The locality would accord with the close connexion of Turvaśa and Krivi or Pañcāla. (b) Citraratha is also the name of a king for whom the Kāpeyas performed a special kind of sacrifice (dvirātra), with the result, according to the Pañcavimśa Brāhmana, that in the Caitrarathi family only one member was a Ksatra-pati, the rest dependents. Apparently this must mean that the Caitrarathis were distinguished from other families of princes by the fact that the chief of the clan received a markedly higher position than in most cases, in which probably the heads of the family were rather an oligarchy than a monarch and his dependents. See Rājan.
pratithi devataratha Is the name of a teacher, pupil of Devataras śāvasāyana in the Vamśa Brāhmaria.
priyaratha Is the name of a patron of the Pajras in the Rigveda.
bṛhadratha Is mentioned twice in the Rigveda, in both cases beside Navavāstva. The name may thus be an epithet of Navavāstva.
bhagīratha aikṣvāka (Descendant of Ikṣvāku’) is the name of a king in the Jaiminiya Upanisad Brāhmaṇa. It is important to note that he is regarded as being on friendly terms with the Kuru-Pañcālas, which points to the Ikṣvākus being allied to that people, and not belonging (as is the case in the Buddhist books) to the east of India.
bhajeratha Is mentioned in one passage of the Rigveda, where Ludwig thinks a place-name is meant. Griffith is doubtful whether the word is the name of a place or a man. Roth was inclined to see a corruption of the text. Cf. Bhagīratha.
mahāratha ‘Having a great car’—i.e., a great chariot fighter/ is an epithet of the hero who is prayed for in the ritual of the Aśvamedha (‘horse sacrifice’) in the Yajurveda Samhitās.
śaucadratha ('Descendant of śucad-ratha') is the patro­nymic of Sunītha in the Rigveda.
śrutaratha Is the name of a young king in the Rigveda. He is also the patron of the Pajra family, including Kakçīvant.
sāptaratha vāhani (‘Descendant of Saptarathavāhana’) is the patronymic of a teacher, a pupil of śāṇdilya, in the śata­patha Brāhmana.
sunītha śaucadratha (‘Descendant of śucadratha’) is the name of a man in the Rigveda. Cf Satya- śravas.
svanadratha (‘Having a rattling car ’) is taken by Ludwig as a proper name of Asang’a in the Rigveda. But the word is most probably only an epithet.
Bloomfield Vedic
Concordance
25 results28 results786 results
ādya rathaṃ bhānumo bhānumantam RV.5.1.11a.
agne rathaṃ na vedyam SV.1.5c; 2.594c; JB.3.232c. See agniṃ rathaṃ etc.
agnī rathamukham AVś.8.8.23.
agniṃ rathaṃ na vedyam RV.8.84.1c. See agne rathaṃ etc.
agniṃ rathānāṃ yamam RV.8.103.10c.
agre rathānāṃ bhavati prajānan RV.7.44.4b.
āhito rathacarṣaṇe RV.8.5.19b.
arvāg rathaṃ viśvavāraṃ ta ugra RV.6.37.1a; KB.24.8. P: arvāg ratham śś.11.11.12.
arvāg rathaṃ samanasā ni yachatam RV.1.92.16c; 7.74.2c; SV.2.104c,1084c.
arvāg rathaṃ ni yachatam RV.8.35.22a.
aśiśrayū rathayur devatātā RV.7.2.5b.
asmad rathaḥ sutaṣṭo na vājī PB.1.2.9b; 6.6.16b. See asmat sutaṣṭo.
āsthād rathaṃ savitā citrabhānuḥ RV.1.35.4c; MS.4.14.6c: 223.16; TB.2.8.6.1c.
āsthād rathaṃ svadhayā yujyamānam RV.7.78.4c.
aśvahayo rathānām RV.10.26.5b.
aśvakrānte rathakrānte TA.10.1.8a; MahānU.4.4a.
aśvapūrṇāṃ rathamadhyām RVKh.5.87.3a; MG.2.13.6a. P: acvapūrṇām Rvidh.2.19.1.
aśvayota rathayā RV.8.46.10b; SV.1.186b.
ayaṃ ratham ayunak saptaraśmim RV.6.44.24b.
bhīmaṃ rathaṃ keśinaḥ pādayantām AVś.11.2.18b.
brahma rathasya devasya AVP.8.9.7c.
cakraṃ rathasya yemathuḥ RV.1.30.19b; 5.73.3b.
dāmā rathasya dadṛśe RV.8.72.6c.
darśaṃ ratham adhi kṣami RV.1.25.18b.
daśa rathān praṣṭimataḥ RV.6.47.24a.
deva ratha prati havyā gṛbhāya RV.6.47.28d; AVś.6.125.3d; AVP.15.11.7d; VS.29.54d; TS.4.6.6.6d; MS.3.16.3d: 186.12; KSA.6.1d.
devaṃ rathaṃ rathayur dhārayadhvam RV.10.70.5d.
dhiyā rathaṃ na kuliśaḥ sam ṛṇvati RV.3.2.1d; KB.19.9.
dvā rathā vadhumantā sudāsaḥ RV.7.18.22b.
gāyatreṇa rathaṃtaram VS.11.8b; TS.3.1.10.1b; 4.1.1.3b; MS.2.7.1b: 74.10; 3.1.1: 2.6; KS.15.11b; śB.6.3.1.20b; Kauś.5.7b; JG.1.4b.
imaṃ ratham adhi ye sapta tasthuḥ RV.1.164.3a; AVś.9.9.3a.
indraṃ rāthaṃtaram (sc. yajāmahe) Mś.5.2.3.12.
indraṃ rāthaṃtaraṃ yaja Mś.5.2.3.12. Cf. indrāya rāthaṃ-.
indrāya rāthaṃtarāyānu brūhi MS.2.3.7: 34.21; KS.12.5; Mś.5.2.3.8. P: indrāya rāthaṃtarāya Apś.19.22.8. Cf. indraṃ rāthaṃ-.
indro rathāya pravataṃ kṛṇoti (AVP. prapadaṃ kṛṇotu) RV.5.31.1a; AVP.15.12.2a; KB.20.2; 26.16. P: indro rathāya śś.10.11.6; 11.4.8.
jaitrāyendra ratham ā tiṣṭha govidam AVP.7.4.5d. See jaitram indra.
jyotiṣmantaṃ ratham ṛtasya tiṣṭhasi RV.2.23.3b; KS.26.11b.
khe rathasya khe 'nasaḥ RV.8.91.7a; AVś.14.1.41a; AVP.4.26.7a; JB.1.221a; MG.1.8.11a; VārG.14.1a. P: khe rathasya śG.1.15.6. See khe 'nasaḥ.
medhāyai rathakāram VS.30.6; TB.3.4.1.2.
mūrdhā rathasya cākan naḥ RV.10.132.4c.
paidvo ratharvyāḥ śiraḥ AVś.10.4.5c.
pavyā rathasya jaṅghananta bhūma RV.1.88.2d.
prabhartā rathaṃ gavyantam RV.8.2.35a.
prabhartā rathaṃ dāśuṣa upāke RV.1.178.3c.
prasthāvad rathavāhanam AVś.3.17.3d; VS.12.71e; TS.4.2.5.6e; MS.2.7.12d: 91.18; KS.16.12d; śB.7.2.2.11; VāDh.2.34e.
prātaryāvāṇaṃ ratham indra sānasim RV.10.63.14c.
pratiṣṭhitā rathanābhāv ivārāḥ VS.34.5b.
pūrṇaṃ rathaṃ vahethe madhva ācitam RV.1.182.2c.
ṛbhū rathasyevāṅgāni AVś.4.12.7c. Cf. next.
ṛbhū rathasyeva saṃ dadhāmi te paruḥ AVP.4.15.6d. Cf. prec.
takṣan rathaṃ suvṛtaṃ vidmanāpasaḥ RV.1.111.1a; AB.4.32.5; KB.20.4; 22.2. P: takṣan ratham Aś.5.18.5; śś.8.3.14.
tasya rathagṛtsaś (MS. -kṛtsnaś; KS. -kṛtsaś) ca rathaujāś ca senānīgrāmaṇyau (TS. senāni-) VS.15.15; TS.4.4.3.1; MS.2.8.10: 114.13; KS.17.9; śB.8.6.1.16.
tasya rathaprotaś (TS. rathe-) cāsamarathaś ca senānīgrāmaṇyau (TS. senāni-) VS.15.17; TS.4.4.3.1; MS.2.8.10: 114.20; KS.17.9; śB.8.6.1.18.
tasya rathasvanaś ca rathecitraś ca senānīgrāmaṇyau (TS. senāni-) VS.15.16; TS.4.4.3.1; MS.2.8.10: 114.16; KS.17.9; śB.8.6.1.17.
tatrā ratham upa śagmaṃ sadema RV.6.75.8c; AVP.15.10.8c; VS.29.45c; TS.4.6.6.3c; KSA.6.1c.
tiṣṭhā ratham (TB.Apś. rathe) adhi taṃ (VS.śB. yaṃ; TB. yad) vajrahasta (TB. -taḥ) RV.5.33.3c; VS.10.22c; śB.5.4.3.14c; TB.2.7.16.2a. P: tiṣṭhā rathe Apś.22.28.20.
tiṣṭhad rathaṃ no dhūrṣadaṃ vanarṣadam RV.10.132.7b.
tośāsā rathayāvānā RV.8.38.2a; SV.2.424a; JB.3.142a.
tribhī rathaiḥ śatapadbhiḥ ṣaḍaśvaiḥ RV.1.116.4d; TA.1.10.3d.
trivṛto rathaṃtaram VS.13.54; TS.4.3.2.1; MS.2.7.19: 104.1; KS.16.19; śB.8.1.1.5.
tūrṇī rathaḥ sadā navaḥ RV.3.11.5c; SV.2.906c; TB.2.4.8.2c.
tvaṃ rathaṃ pra bharo yodham ṛṣvam RV.6.26.4a.
tvaṃ ratham etaśaṃ kṛtvye dhane RV.1.54.6c.
ud rathānāṃ jayatāṃ yantu ghoṣāḥ (TS. jayatām etu ghoṣaḥ) RV.10.103.10d; SV.2.1208d; VS.17.42d; TS.4.6.4.4d. Cf. ud vīrāṇāṃ.
ud rathair ud u vāyubhiḥ RV.8.7.17b.
upahūtaṃ rathaṃtaraṃ saha pṛthivyā (śś. adds sahāgninā saha vācā saha paśubhiḥ) TS.2.6.7.1; śB.1.8.1.19; TB.3.5.8.1; 13.1; śś.1.11.1.
urau ratha uruyuge (SV. adds vacoyujā) RV.8.98.9b; AVś.20.100.3b; SV.2.62b.
uruṃ rathāya panthām RV.8.68.13b.
yābhī rathāṃ avatho yābhir arvataḥ RV.1.112.22c.
yatrā rathasya bṛhato nidhānam RV.3.53.5c,6c.
yayo rathaḥ satyavartmarjuraśmiḥ AVś.4.29.7a; AVP.4.38.7a. See yo vāṃ ratha.
yuje rathaṃ gaveṣaṇaṃ haribhyām RV.7.23.3a; AVś.20.12.3a; MS.4.10.5a: 155.14; TB.2.4.1.3a. P: yuje ratham MS.4.12.3: 185.6; 4.14.5: 221.11; TB.2.8.2.5.
yukṣvā rathaṃ na śucayadbhir aṅgaiḥ RV.10.4.6a.
yukṣvā ratham amṛtasya dravitnum RV.10.11.9b; 12.9b; AVś.18.1.25b.
yuktvā ratham upa devāṃ ayātana RV.1.161.7d.
yuvo rathaṃ duhitā sūryasya RV.1.117.13c.
yuvo rathasya pari cakram īyate RV.8.22.4a.
aṃśoḥ pīyūṣaṃ prathamaṃ tad ukthyam # RV.2.13.1d.
aṃśoḥ pīyūṣaṃ prathamasya bhejire # RV.10.94.8d.
akrān (TA. ākrān) samudraḥ prathame (JB. parame, one ms. prathame) vidharman # RV.9.97.40a; SV.1.529a; 2.603a; JB.3.240a; PB.15.1.1; TA.10.1.15a; MahānU.6.1a; N.14.6a. Ps: akrān samudraḥ JG.2.1; Svidh.1.4.20; akrān JG.2.8; Svidh.1.6.3.
agnaye gāyatrāya trivṛte rāthaṃtarāyāṣṭākapālaḥ (TS.KSA. rāthaṃtarāya vāsantāyāṣṭākapālaḥ; MS. rāthaṃtarāya vāsantikāya puroḍāśam aṣṭākapālaṃ nirvapati) # VS.29.60; TS.7.5.14.1; MS.3.15.10: 180.7; KSA.5.10. P: agnaye gāyatrāya Apś.20.9.2.
agnaye 'nīkavate prathamajān ālabhate # VS.24.16; MS.3.13.14: 171.6; Apś.20.14.10. P: agnaye 'nīkavate Apś.20.15.5.
agniḥ prathamaḥ prāśnātu # TB.2.4.8.7a; Apś.6.30.10a; PG.3.1.4a; JG.1.24a. See agniḥ prāśnātu.
agniḥ prathamo vasubhir no avyāt # TS.2.1.11.2a; MS.4.12.2a: 180.1; KS.10.12a; Aś.2.11.12a; śś.3.6.2a. Ps: agniḥ prathamo vasubhiḥ Apś.19.20.4; agniḥ prathamaḥ Mś.5.1.10.7.
agniḥ prāśnātu prathamaḥ # KS.13.15a; Mś.1.6.4.26a; SMB.2.1.15a; GG.3.8.23; ApMB.2.10.7a (ApG.6.13.16). P: agniḥ prāśnātu KhG.3.3.8. See agniḥ prathamaḥ.
agniṃ hotāram ajaraṃ rathaspṛtam # AVP.12.19.9b; Kauś.6.11b.
agniṃ gṛhṇāmi surathaṃ yo mayobhūḥ # TB.3.7.4.3a; Apś.4.1.8a.
agniṃ dhīṣu prathamam agnim arvati # RV.8.71.12c.
agnir agre prathamo devatānām # TB.2.4.3.3a.
agnir ajahitaḥ praitu prathamo yajñiyānām # Mś.2.5.5.28a.
agnir asyāḥ prathamo jātavedāḥ # MG.1.10.10a. See under agnir etu.
agnir etu prathamo devatābhyaḥ # SMB.1.1.10a. P: agnir etu prathamaḥ GG.2.1.24; KhG.1.3.11. See agnir aitu, and agnir asyāḥ.
agnir aitu prathamo devatānām # AG.1.13.6a (crit. notes); PG.1.5.11a; HG.1.19.7a; ApMB.1.4.7a (ApG.2.5.2); JG.1.20a. P: agnir aitu Rvidh.2.21.3 (see Introd. p. xxv). See under agnir etu.
agnir nayan navavāstvaṃ bṛhadratham # RV.1.36.18c.
agnir babhūva śavasā sumadrathaḥ # RV.3.3.9b.
agnir mukhaṃ prathamo devatānām # KS.4.16a; AB.1.4.8; Aś.4.2.3a. P: agnir mukham Aś.4.1.11.
agnir ha naḥ prathamajā ṛtasya # RV.10.5.7c.
agniś cakṣuḥ pravayaṇaṃ rathasya # AVP.15.12.6d.
agnīṣomau prathamau vīryeṇa # TS.3.5.1.2a.
agneḥ paryavīvarathā enān # AVP.12.5.8d.
agne devo devatvaṃ prathamo jigetha # AVP.15.22.2b.
agne prehi prathamo devayatām (AVś. devatānām; MS.KS. devāyatām) # AVś.4.14.5a; AVP.3.38.3a; VS.17.69a; TS.4.6.5.2a; 5.4.7.1; MS.2.10.6a: 138.4; KS.18.4a; 21.9; śB.9.2.3.28. P: agne prehi Vait.8.17; 15.9; Kauś.63.9; 137.27.
agner manve prathamasya pracetasaḥ (MS. prathamasyāmṛtānām) # AVś.4.23.1a; AVP.4.33.1a; TS.4.7.15.1a; MS.3.16.5a: 190.6; KS.22.15a; TB.3.9.16.4; Apś.20.23.4. P: agner manve Vait.2.11; Mś.1.5.5.5; MG.1.5.5; 23.18; 2.6.5; VHDh.8.232. Designated as mṛgāra, mṛgārasūktāni, and mṛgārāṇi Kauś.9.1; 27.34; BDh.4.7.5.
agner vayaṃ prathamasyāmṛtānām # RV.1.24.2a; AB.7.16.4; śś.15.22.
aṅkau nyaṅkāv (PBḷś. aṅkā nyaṅkū; MśṃG. aṅkū nyaṅkāv) abhito rathaṃ yau (MśṃG.VārG. ye) # TS.1.7.7.2a; TB.1.3.5.4; 2.7.16.1a; PB.1.7.5a; Mś.7.1.2.30a; PG.3.14.6a; MG.1.13.4a; ApMB.2.21.17a (ApG.8.22.14); VārG.15.1a. Ps: aṅkau nyaṅkāv abhitaḥ TB.2.7.8.1; HG.1.12.2; aṅkā nyaṅkū Lś.2.8.9; aṅkau nyaṅkau Apś.18.4.6; 22.26.17; 28.18.
aṅgiraso māsya yajñasya prathamānuvākair (Apś. prātaranu-) avantu # KS.4.14; 31.15; Apś.4.9.2.
achā ravaṃ prathamā jānatī gāt # RV.3.31.6d; VS.33.59d; MS.4.6.4d: 83.11; KS.27.9d; TB.2.5.8.10d; Apś.12.15.6d.
achā samudram asṛjo rathāṃ iva # RV.1.130.5b.
añjanti yaṃ prathayanto na viprāḥ # RV.5.43.7a; MS.4.9.3a: 123.13; TA.4.5.2a; AB.1.19.6; KB.8.4; śB.14.1.3.13; Aś.4.6.3. Ps: añjanti yaṃ prathayantaḥ Apś.15.7.5; añjanti yam KA.2.78; śś.5.9.8; añjanti Kś.26.2.19; Mś.4.2.19. Cf. BṛhD.5.41.
atakṣāmo bhṛgavo na ratham # RV.10.39.14b.
atūrṇadattā prathamedam āgan # Kauś.62.21c. See atṛṣṭa dattā etc.
atṛṣṭa dattā prathamedam āgan # AVP.5.31.3c. See atūrṇadattā etc.
ato devī prathamānā pṛthag yat # Mś.1.5.2.12a. See under ado devī, and cf. MS.4.9.1: 121.4.
atyaṃ na vājaṃ havanasyadaṃ ratham # RV.1.52.1c; SV.1.377c; AB.5.16.17.
atyāsarat prathamā dhokṣyamāṇā # AVP.5.31.1a; Kauś.62.21a. P: atyāsarat prathamā Kauś.62.20.
atrā (KSA. tatrā) pūṣṇaḥ prathamo bhāga eti # RV.1.162.4c; VS.25.27c; TS.4.6.8.2c; MS.3.16.1c: 182.3; KSA.6.4c; śś.16.3.30.
atharvaṇe 'śvaṃ prathamaṃ nināya # Vait.6.1b.
atharvā tvā prathamo nir amanthad agne # VS.11.32; TS.4.1.3.2; 5.1.4.3; MS.2.7.3: 77.3; 3.1.5: 6.13; KS.16.3; 19.4; śB.6.4.2.1; Vait.5.14.
aditiḥ kāmadughā paprathānā # AVś.12.1.61b.
ado devī (KS. devi) prathamānā pṛthag yat # KS.7.12a; Apś.5.9.11a. See ato devī, and ado yad devi.
ado yad devi prathamānā purastāt # AVś.12.1.55a. See under ado devī.
adhākṛṇoḥ prathamaṃ vīryaṃ mahat # RV.2.17.3a.
adhāvardhanta prathamāsa ūmāḥ # RV.10.6.7d.
adhi tiṣṭhan navaṃ ratham # RV.8.69.15b; AVś.20.92.12b.
anaḍudbhyas tvaṃ prathamam # AVś.6.59.1a; Kauś.9.2; 41.14. P: anaḍudbhyaḥ Kauś.50.13.
anavas te ratham aśvāya takṣan (SV. takṣuḥ) # RV.5.31.4a; SV.1.440a; TS.1.6.12.6a; MS.4.12.2: 182.7; KS.8.16a. Ps: anavas te ratham TB.2.8.4.3; anavas te MS.4.14.13: 237.6.
anaśvaṃ yābhī ratham āvataṃ jiṣe # RV.1.112.12b.
anaśvāso ye pavayo 'rathāḥ # RV.5.31.5c; TS.1.6.12.6c; MS.4.12.2c: 182.10; KS.8.16c.
anāptā ye (KS.Apś. yā) vaḥ prathamā # AVś.4.7.7a; 5.6.2a; AVP.6.11.2a; KS.38.14a; Apś.16.18.7a.
anu svaṃ bhānuṃ śrathayante arṇavaiḥ # RV.5.59.1d.
antarikṣāyarṣayas tvā prathamajā deveṣu divo mātrayā variṇā prathantu # TS.4.4.2.3. See ṛṣayas tvā etc., and cf. divo mātrayā.
annā yad indraḥ prathamā vy āśa # RV.3.36.8c.
anv ahāni prathamo jātavedāḥ # AVś.7.82.4b; 18.1.27b; VS.11.17b; TS.4.1.2.2b; MS.1.8.9b: 128.11; KS.16.2b; 19.3; TB.1.2.1.23b; śB.6.3.3.6; KA.1.198.5b.
apa indra prathamaṃ pūrvyam # RV.2.22.4b; SV.1.466b.
apatyasācaṃ śrutyaṃ rarāthām # RV.1.117.23d.
apaśyaṃ saprathastamam # RV.1.18.9b.
apas tvaṃ dhukṣe prathamāḥ # AVś.10.10.8a.
apāṃ yoniḥ prathamajā ṛtasya # AVP.1.107.4c; GB.1.2.8c. See apāṃ sakhā etc.
apāṃ rasaḥ prathamajaḥ # AVś.4.4.5a.
apāṃ sakhā prathamajā ṛtāvā # RV.10.168.3c. See apāṃ yoniḥ etc.
apād eti prathamā padvatīnām # RV.1.152.3a; AVś.9.10.23a.
apādo yatra yujyāso 'rathāḥ # RV.10.99.4c.
apāṃ pṛṣṭham asi saprathā uru # TS.4.1.3.1a. P: apāṃ pṛṣṭham asi TS.5.1.4.1; Apś.16.3.3.
apāvṛṇod duro aśmavrajānām (MS. asmadrathānām) # RV.10.139.6b; MS.4.9.11b: 132.4; TA.4.11.8b.
abjā asi prathamajāḥ # TS.2.4.8.2; 10.3; KS.11.9. P: abjā asi Apś.19.27.5.
abhi kṣitīḥ prathayan sūryo nṝn # RV.3.14.4d.
abhiśrāvāya prathamaṃ sumedhāḥ # RV.1.185.10b.
ayaṃ vām aśvinā rathaḥ # PG.3.14.12a; HG.1.12.2a; ApMB.2.21.19a (ApG.8.22.15). Cf. eṣa vām etc.
ayaṃ hotā prathamaḥ paśyatemam # RV.6.9.4a.
ayajñaḥ prathamo yo viveśa # AVP.1.70.1c.
ayam iha prathamo dhāyi dhātṛbhiḥ # RV.4.7.1a; VS.3.15a; 15.26a; 33.6a; TS.1.5.5.1a; 7.2; MS.1.5.1a: 65.12; 1.15.5: 73.14; 1.15.6: 74.5; KS.6.9a; 7.4,5; AB.1.28.10; śB.2.3.4.14a; Aś.2.17.7; Mś.1.6.2.4. P: ayam iha MS.2.7.3: 77.19; 2.13.5: 154.3; śś.2.11.2; Kś.17.12.8.
ayutaṃ sasanvān ratha mṛḍeha # AVP.15.12.3d.
araśmāno ye 'rathā ayuktāḥ # RV.9.97.20a.
arā iva rathanābhau # MuṇḍU.2.2.6b. Cf. arā nābhim.
ariṣṭo jātaḥ prathamaḥ siṣāsan # AVP.15.12.2d. See ariṣṭo yāti.
ariṣṭo yāti prathamaḥ siṣāsan # RV.5.31.1d. See ariṣṭo jātaḥ.
ariṣṭo yeṣāṃ rathaḥ # RV.5.18.3c.
arīḍhaṃ vatsaṃ carathāya mātā # RV.4.18.10c.
arukṣaṃ varcaso ratham # AVP.8.20.8b.
arca devāya varuṇāya saprathaḥ # RV.6.68.9b.
arciṣ ṭe agne prathamam # AVP.9.7.4c.
arṇāṃsi cit paprathānā sudāse # RV.7.18.5a.
arvāṅ tricakro madhuvāhano rathaḥ # RV.1.157.3a; SV.2.1110a.
arhaṇā putravāsasā # SMB.2.8.1a; GG.4.10.1. See under yā prathamā vyauchat.
avātirataṃ bṛsayasya (TB. prathayasya) śeṣaḥ # RV.1.93.4c; TB.2.8.7.10c.
avādhamaṃ vi madhyamaṃ śrathāya # RV.1.24.15b; AVś.7.83.3b; 18.4.69b; ArS.1.4b; VS.12.12b; TS.1.5.11.3b; 4.2.1.3b; MS.1.2.18b: 28.8; 4.14.17b: 246.5; KS.3.8b; 16.8b; śB.6.7.3.8; SMB.1.7.10b. P: avādhamam ... vi madhyamam HG.1.9.10.
avā no vājayuṃ ratham # RV.8.80.6a.
aśva iva ratham ā datsva # AVP.10.3.1a.
aśvaḥ kartvo ratha uteha kartvaḥ # RV.1.161.3b.
aśvattho jātaḥ prathamaḥ # AVP.7.5.4a.
aśvam id gāṃ rathaprām # RV.8.74.10a.
aśvayur gavyū rathayur vasūyuḥ # RV.1.51.14c; N.6.31.
aśvāvati prathamo goṣu gachati # RV.1.83.1a; AVś.20.25.1a. P: aśvāvati Aś.6.4.10.
aśvinor asanaṃ ratham # RV.1.120.10a.
aśvibhyām īyate rathaḥ # VS.21.55c; MS.3.11.5c: 147.13; TB.2.6.14.4c.
aśvo voḍhā sukhaṃ ratham # RV.9.112.4a; N.9.2a.
aṣṭa jātā bhūtā prathamaja ṛtasya # AVś.8.9.21a.
aṣṭāpadīṃ bhuvanānu prathantām # VS.8.30d; śB.4.5.2.12d. See ekapadī ... aṣṭāpadī.
aṣṭāvandhuraṃ vahatābhito ratham # RV.10.53.7c.
asur asi prathamajā asur nāmāsur ucyase 'sur aham asus tvaṃ kim adyāsur asuṃ karad asor asuṃ pratītana saṃjānīdhvam # KS.7.13. Metrical.
asuryāṇi prathamā dhārayanta # RV.4.42.2b.
astā rudraḥ śrathatv āyur asya # AVP.12.20.5c.
asmat sutaṣṭo ratho na vājī (MS. vāṇīḥ) # RV.7.34.1b; MS.4.9.14b: 134.11; TA.4.17.1b. See asmad rathaḥ.
asmabhyaṃ śarma saprathaḥ # RV.8.30.4c.
asmākaṃ su rathaṃ puraḥ # RV.8.45.9a.
asmākaṃ smā ratham ā tiṣṭha sātaye # RV.1.102.5c.
asmākaṃ dhṛṣṇuyā rathaḥ # RV.4.31.14a.
asmākam ūrjā ratham # RV.10.26.9a.
asmākam edhy avitā rathānām (AVś.AVP. tanūnām) # RV.10.103.4d; AVś.19.13.8d; AVP.7.4.8d; SV.2.1202d; VS.17.36d; TS.4.6.4.2d; MS.2.10.4d: 135.16; KS.18.5d. Cf. asmākaṃ bodhy avitā tanūnām (and ... rathānām), and asmākaṃ bhūtv.
asmākaṃ bodhy avitā rathānām # RV.7.32.11c. Cf. under asmākam edhy.
asmākaṃ mitrāvaruṇāvataṃ ratham # RV.2.31.1a. Cf. BṛhD.4.86.
asmin yajñe vi ca pra ca prathatāṃ svāsasthaṃ devebhyaḥ # MS.4.13.2: 200.8; KS.15.13; TB.3.6.2.1. Cf. ūrṇamradasaṃ.
asya made jaritar indra ud dyām astabhnād aprathayat pṛthivīm # śś.8.25.1.
asyāṃ barhiḥ prathatāṃ sādhv antaḥ # Kś.2.2.12c; Kauś.137.11c. See tasyāṃ etc.
asyed eṣā sumatiḥ paprathānā # RV.10.31.6a.
ahaṃ sa yo navavāstvaṃ bṛhadratham # RV.10.49.6a.
ahann enaṃ prathamajām ahīnām # RV.1.32.3d; AVś.2.5.7d; AVP.12.12.3d; TB.2.5.4.2d.
aham asmi prathamajā ṛtasya # ArS.1.9a; TB.2.8.8.1a; TA.9.10.6a; TU.3.10.6a; NṛpU.2.4a; N.14.2a. P: aham asmi prathamajāḥ N.14.1.
ahir budhniyaḥ prathamāna eti # TB.3.1.2.9a.
ahīnām apa mā rathaḥ # AVś.10.4.1c.
ahorātrayor vṛṣṭyā bṛhadrathaṃtare ca me yajñena kalpetām # TS.4.7.9.1. See ahorātre ūrvaṣṭīve.
ahorātre ūrvaṣṭīve (VS. -ṣṭhīve) bṛhadrathaṃtare ca me yajñena kalpetām (VS. kalpantām) # VS.18.23; MS.2.11.6: 143.13. See ahorātrayor vṛṣṭyā.
ā tam agne rathaṃ tiṣṭha # TA.1.11.7a.
ā tiṣṭhati ratham indrasya sakhā # RV.9.96.2c.
ā tiṣṭha rathaṃ vṛṣaṇaṃ vṛṣā te # RV.1.177.3a.
ā tiṣṭha vṛtrahan ratham # RV.1.84.3a; SV.2.379a; VS.8.33a; TS.1.4.37.1a; KS.37.9a; JB.1.205; śB.4.5.3.9a; TB.2.7.8.1. Ps: ā tiṣṭha vṛtrahan TB.2.7.16.2; Apś.14.2.12; 22.26.18; 28.22; ā tiṣṭha Kś.12.5.2; Lś.3.10.10.
ā tiṣṭha haritaṃ ratham # RV.3.44.1d.
ā te rathasya pūṣan # RV.10.26.8a.
ā tvā rathaṃ yathotaye # RV.8.68.1a; SV.1.354a; 2.1121a; AB.3.15.2; 4.29.7; 5.16.12; 8.1.4; KB.15.2; 19.8; 20.2; 24.2; 25.3,10; ā.1.2.1.1; Aś.5.14.4; 8.12.16; śś.7.19.8; 15.2.5; 17.9.2; N.5.3. Cf. BṛhD.6.91.
ād aṅgirāḥ prathamaṃ dadhire vayaḥ # RV.1.83.4a; AVś.20.25.4a; śś.18.6.5.
ād it tṛtsūnāṃ viśo aprathanta # RV.7.33.6d.
ādityāsaḥ kavayaḥ paprathānāḥ # RV.3.54.10d.
ād it sakhibhyaś carathaṃ sam airat # RV.3.31.15b; TB.2.7.13.3b.
āntād divaḥ papratha ā pṛthivyāḥ # RV.3.61.4d.
ā paprātha taviṣībhis tuviṣmaḥ # RV.7.20.4b.
ā paprātha mahitvanā # RV.8.68.2c; SV.2.1122c.
ā paprātha mahinā vṛṣṇyā vṛṣan # RV.8.70.6a; AVś.20.81.2a; 92.21a; SV.2.213a; MS.4.12.4a: 189.1; JB.3.48a. P: ā paprātha Mś.5.2.3.13,16.
āpo devīḥ prathamajā ṛtena (AVś.AVP. ṛtasya) # RV.10.109.1d; AVś.5.17.1d; AVP.9.15.1d.
āpo deveṣu jāgratha # PG.1.16.22a. See under āpo gṛheṣu.
āpo yaṃ vaḥ prathamaṃ devayantaḥ # RV.7.47.1a; VHDh.8.27. Cf. BṛhD.5.174.
āpo ha śleṣma prathamaṃ saṃbabhūva # Apś.6.14.7a.
āyatīnāṃ prathamā śaśvatīnām # RV.1.113.8b.
āyatīnāṃ prathamoṣā vy adyaut # RV.1.124.2d.
ā yad vāṃ yoṣaṇā ratham # RV.8.8.10a. Cf. next but one.
ā yad vāṃ sūryā ratham # RV.5.73.5a. Cf. prec. but one.
āyuḥpati (Mś. -patī) rathaṃtaraṃ tad aśīya tan māvatu (Mś. tan mām avatu) # Apś.11.15.1; Mś.2.3.7.2.
āyukṣātām aśvinā tūtujiṃ ratham # RV.10.35.6c.
āyukṣātām aśvināyātave ratham # RV.1.157.1c; SV.2.1108c.
āyuṣ prathamaṃ prajāṃ poṣaṃ rayiṃ svāhā # AVś.4.39.2,4,6,8.
āyuṣmad gāyatraṃ viśvāyū rathaṃtaraṃ sarvāyur bṛhatsāmāyur vāmadevyam atyāyur yajñāyajñīyaṃ teṣām aham āyuṣāyuṣmān bhūyāsam # śś.17.12.1.
āyuṣmantāv uttamaṃ tvā karāthaḥ # Kauś.96.3d; 97.6d. See āyuṣmantam uttamaṃ.
ā yo dharmāṇi prathamaḥ sasāda # AVś.5.1.2a. See ni yo dharmaṇi.
ārdraḥ prathasnur (Mś. pṛthusnur, vḷ. prathasnur) bhuvanasya gopāḥ # TB.3.7.5.3a; Apś.2.10.6a; Mś.1.2.6.20a.
ārdrayā rudraḥ prathamāna eti # TB.3.1.1.3a.
ā vāṃ rathaṃ yuvatis tiṣṭhad atra # RV.1.118.5a.
ā vāṃ rathaṃ duhitā sūryasya # RV.1.116.17a.
ā vāṃ ratham avamasyāṃ vyuṣṭau # RV.7.71.3a.
ā vāṃ rathaṃ purumāyaṃ manojuvam # RV.1.119.1a. P: ā vāṃ ratham Aś.4.15.2.
ā vāṃ ratho niyutvān vakṣad avase # RV.1.135.4a; AB.5.12.5. P: ā vāṃ rathaḥ śś.10.7.4; 8.3.
ā vāṃ ratho rathānām # RV.5.74.8a.
ā vām ūrjānī ratham aśvināruhat # RV.1.119.2d.
ā viśvebhiḥ sarathaṃ yāhi devaiḥ # RV.7.11.1c.
āśuḥ śiśāno vṛṣabho na bhīmaḥ (TSṃS.KS. yudhmaḥ) # RV.10.103.1a; AVś.19.13.2a; AVP.7.4.2a; SV.2.1199a; VS.17.33a; TS.4.6.4.1a; MS.2.10.4a: 135.9; KS.18.5a; śB.9.2.3.6. P: āśuḥ śiśānaḥ Aś.1.12.27; Mś.6.2.5.7; Apś.17.14.7; BṛhPDh.9.189. Cf. BṛhD.8.13. Designated as apratiratha (sc. sūkta): see apratiratha.
āsaṅgasya svanadrathaḥ # RV.8.1.32d.
ā sahasrī śatarathaḥ # AVP.1.71.3a.
āsurī cakre prathamā # AVś.1.24.2a; AVP.1.26.2a.
ā sūryeva vidhato rathaṃ gāt # RV.1.167.5c.
ā smā rathaṃ vṛṣapāṇeṣu tiṣṭhasi # RV.1.51.12a.
ā smā rathaṃ na pṛtanāsu tiṣṭha # RV.10.29.8c; AVś.20.76.8c.
āsya śravasyād ratha ā ca ghoṣāt # RV.5.37.3c.
ā harayo rathayujaḥ # RV.8.33.14b.
ā hāyam aśvino rathaḥ # RV.8.9.18c; AVś.20.142.3c.
ā hi rohemam amṛtaṃ sukhaṃ ratham # AVś.8.1.6c.
āhutāny adhirathā sahasra # RV.10.98.10b.
iḍopahūtā saha divā bṛhatādityena ... saha pṛthivyā rathaṃtareṇāgninā; ... sahāntarikṣeṇa vāmadevyena vāyunā # Aś.1.7.7.
ita eva etc. # see itaḥ prathamaṃ.
itaḥ (MS.KSṃś.Kauś. ita eva) prathamaṃ jajñe agniḥ # TS.2.2.4.8a; MS.1.8.8a: 127.10; KS.7.13a; TB.1.4.4.8a; Apś.5.10.2; 9.9.1; Kauś.133.6a. P: ita eva prathamaṃ jajñe Mś.3.3.1. See ito jajñe prathamam.
ito jajñe prathamam # VS.13.34a; MS.1.6.1a: 85.15; śB.7.5.1.30; Aś.3.12.22a. P: ito jajñe Mś.1.5.3.3. See itaḥ prathamaṃ.
idaṃ rāṣṭraṃ prathatāṃ sarvadaiva # AVP.10.4.11d.
idaṃ rāṣṭraṃ prathatāṃ gobhir aśvaiḥ # AVP.10.4.1a.
idaṃ tvā vastraṃ prathamaṃ nv āgan # TA.6.1.1a. See etat tvā vāsaḥ.
idam ahaṃ gāyatreṇa chandasā trivṛtā stomena rathaṃtareṇa sāmnāgninā devatayā tejas te varca ādade 'sau # KS.36.15. See idam aham agninā.
idam ahaṃ trivṛtā stomena rathaṃtareṇa sāmnā vaṣaṭkāreṇa vajreṇāsyai pṛthivyā asyai pratiṣṭhāyā asmād āyatanād yo 'smān dveṣṭi yaṃ ca vayaṃ dviṣmas taṃ hanmi # Apś.24.12.6.
idam aham agninā devena devatayā trivṛtā stomena rathaṃtareṇa sāmnā gāyatreṇa chandasāgniṣṭomena yajñena vaṣaṭkāreṇa vajreṇa yo 'smān dveṣṭi yaṃ ca vayaṃ dviṣmas taṃ hanmi # Aś.1.3.22. See idam ahaṃ gā-.
indra ā yātu prathamaḥ saniṣyubhiḥ # RV.8.27.8c.
indra eṇaṃ (KS. enaṃ) prathamo adhy atiṣṭhat # RV.1.163.2b; VS.29.13b; TS.4.6.7.1b; KS.40.6b.
indra enaṃ prathamo # see indra eṇaṃ etc.
indraḥ kṛṇotu prasave rathaṃ puraḥ # RV.1.102.9d. See indra karāsi etc.
indraḥ papātha prathamaḥ śataudanām # AVP.14.7.2a.
indra karāsi prasave rathaṃ puraḥ # AVP.3.36.6d. See indraḥ kṛṇotu etc.
indra dehy adhirathaṃ sahasram # RV.10.98.4b.
indra pra ṇo ratham ava # RV.8.80.4a.
indra priyā surathā śūra dhāyū # RV.7.36.4b.
indravāyū vīravāhaṃ rathaṃ vām # RV.7.90.5c.
indravāyū sarathaṃ yātam arvāk # RV.7.91.5b.
indraś cakāra prathamam # AVś.6.65.3a.
indra somāsaḥ prathamā uteme # RV.3.36.3b.
indras tvākhanat prathamaḥ # AVP.1.67.2a.
indrasya prathamo rathaḥ # AVś.10.4.1a; Kauś.139.8. P: indrasya prathamaḥ Kauś.32.20.
indrasya bāhū sthavirau vṛṣāṇau (SV. yuvānau) # AVś.19.13.1a; AVP.7.4.1a; SV.2.1219a; GB.2.1.18. First stanza of the apratiratha-hymn in the Atharvan version: see under apratiratha, and āśuḥ śiśāno.
indrasya manmahe śaśvad id asya manmahe # AVś.4.24.1a. See indrasya manve prathamasya, and indrasya manve śaśvad.
indrasya manve prathamasya pracetasaḥ # TS.4.7.15.1a; MS.3.16.5a: 190.10; KS.22.15a. See next, and indrasya manmahe.
indrasya vajraṃ haviṣā rathaṃ yaja # RV.6.47.27d; AVś.6.125.2d; AVP.15.11.6d; VS.29.53d; TS.4.6.6.6d; MS.3.16.3d: 186.10; KSA.6.1d.
indraḥ sūraḥ prathamo viśvakarmā # Aś.2.11.8a. See indrāsūrā.
indrā gahi prathamo yajñiyānām # RV.6.41.1d; TB.2.4.3.13d.
indrāgnī kāma sarathaṃ hi bhūtvā # AVś.9.2.9a.
indrāgnī huve prathamau # AVP.15.22.1a.
indrāṇy etu prathamā # AVś.1.27.4c.
indrāya śarma saprathaḥ # RV.1.142.5d.
indreṇa dattā prathamā śataudanā # AVś.10.9.1c.
indreṇa devaiḥ sarathaṃ sa barhiṣi # RV.5.11.2c; SV.2.259c; TS.4.4.4.3c; KS.39.14c; JB.3.63.
indreṇa devaiḥ sarathaṃ turebhiḥ (AVś. tureṇa) # RV.3.4.11b; 7.2.11b; AVś.18.3.48b. See next.
indreṇa devaiḥ sarathaṃ dadhānāḥ # RV.10.15.10b. See prec.
indreṇa yātha sarathaṃ sute sacā # RV.3.60.4a.
indreṇa yāhi saratham # RV.9.103.5b.
indreṇa soma sarathaṃ punānaḥ # RV.9.87.9b.
indreṣitāṃ dhamaniṃ paprathan ni # RV.2.11.8d.
indro jaghāna prathamam # AVś.10.4.18a.
indro mahnā rodasī paprathac chavaḥ # RV.8.3.6a; AVś.20.118.4a; SV.2.938a.
indro vartayate ratham # AVP.13.3.1b; 13.4.1b.
indro vardhate prathate vṛṣāyate # RV.10.94.9d.
indro harī yuyuje aśvinā ratham # RV.1.161.6a.
imā eva tā uṣaso yā prathamā vyauchan # TB.2.5.6.5a.
iyaṃ na usrā prathamā sudevyam # RV.10.35.4a.
iyam eva sā yā prathamā vyauchat (śG. vyuchat) # AVś.3.10.4a; 8.9.11a; AVP.1.104.4a; TS.4.3.11.1a; MS.2.13.10a: 160.1; KS.39.10a; TB.2.5.5.3a; Apś.17.2.12; śG.3.12.3a; HG.2.14.5; ApMB.2.20.30a (ApG.8.22.5). Cf. under yā prathamā vyauchat.
irajyann agne prathayasva jantubhiḥ # RV.10.140.4a; SV.2.1169a; VS.12.109a; TS.4.2.7.2a; MS.2.7.14a: 95.16; KS.16.14a; śB.7.3.1.32.
irāpadī prathamā śataudanā # AVP.14.6.7a.
iṣaṃ rayiṃ paprathad vājam asme # RV.7.42.6c.
īḍenyaṃ prathamaṃ mātariśvā # RV.10.46.9c.
īrṣyāyā dhrājiṃ prathamām # AVś.6.18.1a. P: īrṣyāyā dhrājim Kauś.36.25.
ukhyasya ketuṃ prathamaṃ juṣāṇau (KS. -ṇā; TS. purastāt) # VS.14.1c; TS.4.3.4.1c; MS.2.8.1c: 106.8; KS.17.1c; śB.8.2.1.4.
ugrāḥ śaṅkavo bṛhato rathasya # AVP.15.12.6b.
uta tridhātu prathayad vi bhūma # RV.4.42.4d.
uta pavyā rathānām # RV.5.52.9c; N.5.5.
uta priyaṃ madhune yuñjāthāṃ ratham # RV.4.45.3b.
uta stuṣe viṣpardhaso rathānām # RV.8.23.2c.
uta smāsu prathamaḥ sariṣyan # RV.4.38.6a.
utopamānāṃ prathamo ni ṣīdasi # RV.8.61.2c; AVś.20.113.2c; SV.2.584c.
ud asthād rathajid gojid aśvajid dhiraṇyajit # AVP.2.22.6a. See prec. but one.
ud āśavo rathā iva # AVś.3.9.5c; AVP.3.7.6c.
ud īrāthām ṛtāyate # RV.8.73.1a. P: ud īrāthām Aś.4.15.2; śś.6.6.2; 15.8.13. Cf. BṛhD.6.94.
ud vīrāṇāṃ jayatām etu ghoṣaḥ # AVś.3.19.6b; AVP.1.56.2d. Cf. ud rathānāṃ.
upa māṃ rathaṃtaraṃ # see upa mā etc.
upa mā (śB.śś. māṃ) rathaṃtaraṃ saha pṛthivyā (śś. adds sahāgninā saha vācā saha paśubhir) hvayatām # śB.1.8.1.19; TB.3.5.8.1; 13.1; śś.1.11.1. See upāsmāṃ iḍā hvayatāṃ saha.
upa stuhi prathamaṃ ratnadheyam # RV.5.42.7a. Cf. BṛhD.5.38.
upa stṛṇīhi prathaya purastāt # AVś.12.3.37a. P: upa stṛṇīhi Kauś.61.45.
upasthāya prathamajām ṛtasya # VS.32.11c. See upātiṣṭhe, prajāpatiḥ prathamajā, and viśvakarman prathama-.
upātiṣṭhe prathamajām (AVP. -jā) ṛtasya # AVś.2.1.4b; AVP.2.6.4b. See under upasthāya prathama-.
upāruhaḥ śrathayan svādate hariḥ # RV.9.68.2b.
upāsmāṃ iḍā hvayatāṃ saha divā bṛhatādityena (also saha pṛthivyā rathaṃtareṇāgninā, and sahāntarikṣeṇa vāmadevyena vāyunā) # Aś.1.7.7. See upa mā bṛhat, upa mā rathaṃtaraṃ, and upa mā vāmadevyaṃ.
ubhā (AVś. ubhāv) upāṃśu prathamā pibāva (AVP. pibeva) # RV.10.83.7d; AVś.4.32.7d; AVP.4.32.7d.
ubhe bṛhadrathaṃtare kurutāt # Apś.14.20.1.
uruḥ pṛthuḥ prathamānaḥ svarge # KS.31.14b.
uruḥ prathatām asamaḥ svargaḥ # AVś.12.3.38b.
uruḥ prathasva mahatā mahimnā # AVś.11.1.19a; Kauś.68.27. P: uruḥ prathasva Kauś.61.37.
uru pṛthu prathamānaṃ pṛthivyām # VS.29.4b; TS.5.1.11.2b; MS.3.16.2b: 184.4; KSA.6.2b.
uru prathayase bṛhat # RV.10.21.8b.
uru prathasvoru te yajñapatiḥ prathatām # TS.1.1.8.1; 2.12.2; 6.2.7.3; MS.1.1.9: 5.5; 4.1.9: 11.8; KS.1.8; 31.7; TB.3.2.8.4; Apś.1.25.3; 7.4.5. P: uru prathasva N.1.15. Cf. next two.
uru prathasvorṇamradaṃ svāsasthaṃ devebhyaḥ # MS.1.1.12: 7.9; 4.1.13: 17.17. P: uru prathasva Mś.1.2.3.22; 1.2.6.7. See under ūrṇamradasaṃ, and cf. prec. and next.
uruprathā uru prathasvoru te yajñapatiḥ prathatām # VS.1.22; śB.1.2.2.8. P: uruprathāḥ Kś.2.5.20. Cf. prec. two.
uruprathāḥ prathamānaṃ syonam # VS.20.39c; MS.3.11.1c: 140.3; KS.38.6c. See uruvyacāḥ.
uru vāṃ rathaḥ pari nakṣati dyām # RV.4.43.5a.
uruvyacāḥ prathamānaṃ syonam # TB.2.6.8.2c. See uruprathāḥ.
uru ṣa sarathaṃ sārathaye kaḥ # RV.6.20.5c.
urvīṃ gavyūtiṃ mahi śarma saprathaḥ # RV.9.85.8b.
uṣaḥ sujāte prathamā jarasva # RV.7.76.6d. Cf. uṣaḥ sūnṛte.
uṣaḥ sūnṛte prathamā jarasva # RV.1.123.5b. Cf. uṣaḥ sujāte etc.
ūtī huve rathānām # RV.8.68.4d; SV.1.364d; N.12.21d.
ūrṇamradasaṃ (TSṭB.Apś. ūrṇā-) tvā stṛṇāmi (KS. ūrṇamradaḥ prathasva; Kauś. ūrṇamradaṃ prathasva) svāsasthaṃ (VS.śB. -sthāṃ) devebhyaḥ # VS.2.2,5; TS.1.1.11.1; KS.1.11; śB.1.3.3.11; 4.11; TB.3.3.6.7; Kauś.2.17. Ps: ūrṇāmradasaṃ tvā stṛṇāmi Apś.2.9.2; ūrṇamradasam Kś.2.7.22; 8.10. See uru prathasvorṇamradaṃ, and cf. asmin yajñe vi.
ūrṇamradā vi prathasva # RV.5.5.4a.
ūrṇāmṛdu prathamānaṃ syonam # TB.3.7.6.5a; Apś.4.5.5a.
ūrṇāvantaṃ prathamaḥ sīda yonim # RV.6.15.16b; TS.3.5.11.2b; MS.4.10.4b: 152.4; KS.15.12b; AB.1.28.26; Apś.7.6.7; 8.1.7; 17.15.4. P: ūrṇāvantam Mś.1.7.3.42; 5.2.8.5.
ṛksāmābhyāṃ pra rathaṃ vartayanti # RV.10.114.6d.
ṛg asi janmanā vaśā, sā sāma garbham adhatthāḥ, sā mayā saṃbhava # MS.2.13.15: 164.3. See ṛg vaśā bṛhadrathaṃtare, and ṛg vaśā sā sāma.
ṛg vaśā bṛhadrathaṃtare garbhaḥ praiṣanivido jarāyu yajño vatso dakṣiṇā (Apś. dakṣiṇāḥ) pīyūṣaḥ # KS.39.8; Apś.16.32.4. See next, and ṛg asi.
ṛtam agre prathamaṃ jajñe # AG.1.5.4a. Cf. ṛtam eva.
ṛtam eva parameṣṭhi (GG. prathamam) # TB.1.5.5.1a; Apś.8.4.2a; Mś.1.7.2.23a; GG.2.7.1a. Cf. ṛtam agre.
ṛtasya garbhaḥ (MS. dhāman; KS. dhāma) prathamā vyūṣuṣī # TS.4.3.11.5a; MS.2.13.10a: 160.12; KS.39.10a; PG.3.3.5a.
ṛtasya gopāv (MS. gopā) adhi tiṣṭhato ratham # RV.5.63.1a; MS.4.14.12a: 234.5.
ṛtasya dhāman (and dhāma) prathāmā etc. # see ṛtasya garbhaḥ etc.
ṛtasya prathamā dvāḥ # AVś.9.3.22d.
ṛtasya brahma prathamota jajñe # TB.2.4.7.10c. See bhūtānāṃ brahmā.
ṛtūnāṃ patnī prathameyam āgāt # TS.4.3.11.5a; MS.2.13.10a: 159.14; KS.39.10a; PG.3.3.5a. P: ṛtūnāṃ patnī Mś.6.2.1.26.
ṛbhukṣā vājo rathaspatir bhagaḥ # RV.10.64.10c.
ṛbhuto rayiḥ prathamaśravastamaḥ # RV.4.36.5a.
ṛṣayas tvā prathamajā deveṣu divo mātrayā variṇā (VS. varimṇā) prathantu # VS.15.10--14 (omitted in VSK.16.29); MS.2.8.9 (quinq.): 113.7,12,17; 114.4,10; KS.17.8 (quinq.). P: ṛṣayas tvā prathamajā deveṣu śB.8.6.1.5--9. See under antarikṣāyarṣayas.
ekaṃ niyānaṃ bahavo rathāsaḥ # RV.10.142.5b.
ekapadī dvipadī tripadī catuṣpadī pañcapadī ṣaṭpadī saptapady aṣṭāpadī bhuvanānu prathatāṃ svāhā # TS.3.3.10.2. P: ekapadī dvipadī Apś.9.19.10. See ekapadīṃ, ekapādaṃ, and aṣṭāpadīṃ.
ekapādaṃ dvipādaṃ tripādaṃ catuṣpādaṃ bhuvanānu prathantām # KS.13.9. P: ekapādaṃ dvipādam KS.13.10. See under prec. but two.
ekākinā sarathaṃ yāsi vidvān # AVś.19.56.1c; AVP.3.8.1c.
etat tvā vāsaḥ prathamaṃ nv āgan # AVś.18.2.57a; Kauś.80.17. See idaṃ tvā vastraṃ.
etāñ jigetha prathamā śataudane # AVP.14.6.10d. Perhaps tāñ instead of etāñ is to be read, adding ye as last word of the preceding pāda.
enam enān adharācaḥ parāco 'vācas tapasas (read tamasas ?) tam unnayata devāḥ pitṛbhiḥ saṃvidānaḥ prajāpatiḥ prathamo devatānām # Kauś.49.6. Doubtful text.
eṣa u sya vṛṣā rathaḥ # RV.9.38.1a; SV.2.624a. Cf. eṣa sya rāthyo.
eṣa kṣeti rathavītiḥ # RV.5.61.19a. Cf. BṛhD.5.75.
eṣa devo ratharyati # RV.9.3.5a; SV.2.609a; N.6.28.
eṣa vām aśvinā rathaḥ # PB.1.7.7a; PG.3.14.13a. Cf. ayaṃ vām etc.
eṣaiva sā yā pūrvā (SMB.2.2.16a, prathamā) vyauchat # SMB.2.2.15a,16a.
aibhir agne sarathaṃ yāhy arvāṅ # RV.3.6.9a; AVś.20.13.4a; Aś.5.19.7. Ps: aibhir agne saratham śś.8.5.1; aibhir agne śś.11.7.4; 14.52.5; Vait.23.3.
o tyam ahva ā ratham # RV.8.22.1a; Aś.4.15.2. Cf. BṛhD.6.62.
oṣadhīnāṃ prathamaḥ saṃ babhūva # AVś.19.32.10b; AVP.11.12.10b.
oṣā agan prathamā pūrvahūtau # RV.1.123.2d.
aurdhvanabhasaḥ prathamaḥ # AVP.2.64.1a.
kaṃ svid garbhaṃ prathamaṃ dadhra (MS. dadhrā) āpaḥ # RV.10.82.5c; VS.17.29c; TS.4.6.2.3c; MS.2.10.3c: 134.13; KS.18.1c.
kakāṭikāṃ prathamo yaḥ kapālam # AVś.10.2.8b.
kadā bhuvan rathakṣayāṇi brahma # RV.6.35.1a; AB.5.21.2. P: kadā bhuvan rathakṣayāṇi śś.12.5.13.
kam achā yuñjāthe ratham # RV.5.74.3b.
karṇeva śāsur anu hi smarāthaḥ # RV.10.106.9c.
kāmena devāḥ sarathaṃ divo naḥ # TB.2.8.2.1c.
kāmo jajñe prathamaḥ # AVś.9.2.19a.
kālaḥ sa īyate prathamo (AVś.19.54.6b and AVP.11.9.5d, paramo) nu devaḥ # AVś.19.53.2d; 54.6b; AVP.11.8.2d; 11.9.5d.
kiyāty ā prathamaḥ sarga āsām # RV.2.30.1d.
kṛdhī na ūrdhvāñ carathāya jīvase # RV.1.36.4c; MS.4.13.1c: 199.10; KS.15.12c; AB.2.2.21; TB.3.6.1.2c. P: kṛdhī naḥ Mś.5.2.8.10.
ko asya veda prathamasyāhnaḥ # RV.10.10.6a; AVś.18.1.7a.
ko dadarśa prathamaṃ jāyamānam # RV.1.164.4a; AVś.9.9.4a.
kva trī cakrā trivṛto rathasya # RV.1.34.9a.
khe 'nasaḥ khe rathaḥ # ApMB.1.1.9a (ApG.2.4.8). See khe rathasya.
gamaṃ madāya prathamaṃ vayaś ca # RV.7.97.1d.
garbhaś ca sthātāṃ garbhaś carathām (read caratām) # RV.1.70.3b.
gāyatreṇa chandasā trivṛtā stomena rathaṃtareṇa sāmnā vaṣaṭkāreṇa vajreṇa pūrvajān bhrātṛvyān adharān pādayāmi # TS.3.5.3.1. See under ānuṣṭubhena chandasai-.
gārhapatyam ṛk pṛthivī rathaṃtaram # TA.10.63.1; MahānU.22.1.
gāvaḥ subhagām urviyā prathānām # RV.6.64.3b.
gāvaḥ somasya prathamasya bhakṣaḥ (Mś. mss. somasya prathamabhakṣaḥ) # RV.6.28.5b; AVś.4.21.5b; KS.13.16b; TB.2.8.8.12b; Mś.9.3.5.23b.
gidaiṣa te rathaḥ # PB.1.7.7. P: gidaiṣa te Lś.2.8.11.
gīrbhir viprāsaḥ prathamā abudhran # RV.7.80.1b.
gojin naḥ somo rathajid dhiraṇyajit # RV.9.78.4a.
gobhir vapāvān syād vīraiḥ śaktīvān rathaiḥ prathamayāvā # MS.4.13.2: 200.5; TB.3.6.2.1.
gobhiḥ saṃnaddho asi (AVP.15.11.8c, -ddho ratha) vīḍayasva (VSK. vīlayasva) # RV.6.47.26c; AVś.6.125.1c; AVP.15.11.8c; 15.12.4c; VS.29.52c; VSK.31.20c; TS.4.6.6.5c; MS.3.16.3c: 186.8; KSA.6.1c; SMB.1.7.16c; N.2.5; 9.12c.
gobhī rayiṃ paprathad bodhati tmanā # RV.2.25.2b.
gomad aśvāvad rathavac ca rādhaḥ # RV.7.77.5d.
gomad aśvāvad rathavat suvīram # RV.5.57.7a. P: gomad aśvāvat śś.6.10.8.
gomad aśvāvad rathavad vyantaḥ # RV.7.27.5c.
gharmaṃ śrīṇantu prathamāya dhāsyave (Aś.śś. śrīṇanti prathamasya dhāseḥ; AVP. śrīṇanti prathamasya dhāsyoḥ) # AVś.4.1.2d; AVP.5.2.1d; Aś.4.6.3d; śś.5.9.6d.
gharma yā te pṛthivyāṃ śug yā pṛthivyāṃ yāgnau yā rathaṃtare yā gāyatre chandasīyaṃ te tām avayaje # MS.4.9.10: 130.13. See under prec.
cakāra prathamaḥ sure # AVP.8.12.6b.
cakṣuṣmatī prathamā śataudanā # AVP.14.6.9a.
catuḥsraktir nābhir ṛtasya (VS.śB. ṛtasya saprathāḥ; MS. catuḥsraktir ṛtasya nābhiḥ) # VS.38.20; MS.4.9.10: 131.5; śB.14.3.1.17; TA.4.11.4; 5.9.6; Apś.15.14.5. P: catuḥsraktiḥ Kś.26.7.14; Mś.4.4.18.
catvāriṃśad daśarathasya śoṇāḥ # RV.1.126.4a.
candram agniṃ candrarathaṃ harivratam (Apś. haritvacam; Mś. harivṛtam, vḷ. harivratam) # RV.3.3.5a; KS.7.12a; Apś.5.10.4a; Mś.1.5.2.14a.
candravatā rādhasā paprathaś ca # RV.3.30.20b; TB.2.5.4.1b.
cikituṣī prathamā yajñiyānām # RV.10.125.3b; AVś.4.30.2b.
citraṃ bhānty uṣasaś candrarathāḥ # RV.6.65.2b.
codayo manuṣo ratham # RV.1.175.3b; SV.2.784b.
chardir yacha vītahavyāya saprathaḥ # RV.6.15.3d.
jarāyujaḥ prathama usriyo vṛṣā # AVś.1.12.1a; AVP.1.17.1a. P: jarāyujaḥ Kauś.26.1; 38.1.
jānaty ahnaḥ prathamasya nāma # RV.1.123.9a.
jānann ṛtaṃ prathamaṃ yat svarṇaram # RV.9.70.6c.
jāyemahi prathamā vedhaso nṝn # RV.4.2.15b.
juṣasva saprathastamam # RV.1.75.1a; MS.3.10.1a: 130.6; 4.13.5: 204.7; KS.16.21a; AB.2.12.3a; KB.28.2; TB.3.6.7.1a; Aś.3.4.1; śś.5.18.1; 6.4.1; 10.12.15; 14.56.12; 15.1.25; Mś.5.2.8.26.
jaitram indra (KS. jaitrāyaṇo) ratham ā tiṣṭha govit (AVś. -vidam) # RV.10.103.5d; AVś.19.13.5d; SV.2.1203d; VS.17.37d; TS.4.6.4.2d; MS.2.10.4d: 136.3; KS.18.5d. See jaitrāyendra.
jaitrāyod yātu rathavāhanaṃ te # AVP.4.27.2e.
johūtro agniḥ prathamaḥ piteva # RV.2.10.1a.
jyotiṣmatī prathamā śataudanā # AVP.14.7.4a.
taṃ vaś carāthā vayaṃ vasatyā # RV.1.66.9a; N.10.21a.
taṃ vaḥ śardhaṃ rathānām # RV.5.53.10a.
taṃ vāṃ rathaṃ vayam adyā huvema # RV.1.180.10a; 4.44.1a; AVś.20.143.1a. P: taṃ vāṃ ratham Aś.9.11.16; Vait.27.29.
taṃ smā rathaṃ maghavan prāva sātaye # RV.1.102.3a.
tat pṛthivīm aprathayaḥ # RV.8.89.5c; SV.2.779c; ArS.2.7c.
tad adya vācaḥ prathamaṃ masīya (N. maṃsīya) # RV.10.53.4a; Aś.1.2.1; 4.9; Apś.24.13.3a; N.3.8a. P: tad adya vācaḥ śś.1.6.13; 14.56.14.
tad aryamāditiḥ śiśrathantu # RV.7.93.7d.
tad etām etaṃ ratham asya śagme # AVP.15.12.9d.
taṃ te rathaṃ saṃ bharantu devāḥ # AVP.5.34.9c.
taṃ tvā naraḥ prathamaṃ devayantaḥ # RV.6.1.2c; MS.4.13.6c: 206.8; KS.18.20c; TB.3.6.10.1c.
taṃ tvāśvā yathā ratham # AVP.2.55.2a.
tan nakṣatraṃ prathatāṃ paśubhyaḥ # TB.3.1.2.4c.
tapo ha yakṣaṃ prathamaṃ saṃbabhūva # TB.3.12.3.1d.
tam id garbhaṃ prathamaṃ dadhra (MS. -rā) āpaḥ # RV.10.82.6a; VS.17.30a; TS.4.6.2.3a; MS.2.10.3a: 134.14; KS.18.1a.
tam īṃ hinvanty apaso yathā ratham # RV.9.107.13c; SV.2.118c.
tam īḍata prathamaṃ yajñasādham # RV.1.96.3a.
tam īmahe sumatī śarma saprathaḥ # RV.9.74.1d.
taṃ medheṣu prathamaṃ devayantīḥ # RV.1.77.3c.
tayā no hinuhī ratham # RV.6.45.14c.
taviṣīyantaḥ śrathayanta vīrāḥ # RV.5.85.4d.
tasya dyumāṃ asad rathaḥ # RV.8.31.3a. Cf. BṛhD.6.73 (B).
tasya pade prathamaṃ jyotir ādade # Vait.6.1c.
tasya ratheprotaś etc. # see tasya rathaprotaś.
tasyāṃ barhiḥ prathatāṃ sādhv antaḥ # Apś.3.19.3c. See asyāṃ etc.
atrasan rathaspṛśo nāśvāḥ # RV.10.95.8d.
tāni dharmāṇi prathamāny āsan # RV.1.164.43d,50b; 10.90.16b; AVś.7.5.1b; 9.10.25d; VS.31.16b; TS.3.5.11.5b; KS.15.12b; MS.4.10.3b: 148.16; AB.1.16.37b; śB.10.2.2.2; TA.3.12.7b; N.12.41b.
tāṃ ta etāṃ prathamo johavīmi # AVś.19.4.1c.
bāhutā na daṃsanā ratharyataḥ # RV.8.101.2c.
tābhir vidvān sarathaṃ deva īyate # AVP.1.107.2c. See tābhiḥ sayuk sarathaṃ etc.
tābhiḥ sayuk sarathaṃ deva īyate # RV.10.168.2c. See tābhir vidvān sarathaṃ etc.
tābhyaḥ sa nir ṛchād yo naḥ prathamo 'nyo 'nyasmai druhyāt # TS.6.2.2.1. See yo nas tan.
tāmrāśvās tāmrarathāḥ # TA.1.12.4a.
vām eṣe rathānām # RV.5.66.3a; 86.4a; KS.4.15a.
tiṣṭhā harī ratha ā yujyamānā # RV.3.35.1a; AB.5.20.13; KB.20.4; 26.16; TB.2.7.13.1a; Aś.6.4.10. P: tiṣṭhā harī Aś.8.7.23; 9.7.23,30; śś.9.15.4; 10.11.6; 11.6.3; 14.29.7; 57.16; Apś.22.27.15.
tīrthe sindhūnāṃ rathaḥ # RV.1.46.8b.
tṛṣṭāmayā prathamaṃ yātave sajūḥ # RV.10.75.6a.
te daśagvāḥ prathamā yajñam ūhire # RV.2.34.12a.
tena krīḍantīś carata (śG. caratha) priyeṇa (AVś. vaśāṃ anu) # AVś.9.4.24b; TS.3.3.9.1b; śG.3.11.14b; PG.3.9.6b; ViDh.86.16b.
tenā yātaṃ sarathaṃ tasthivāṃsā # RV.1.108.1c.
te no 'vantu rathatūr manīṣām # RV.10.77.8c.
te manvata prathamaṃ nāma dhenoḥ # RV.4.1.16a; ArS.3.5a.
te 'vadan prathamā brahmakilbiṣe # RV.10.109.1a; AVś.5.17.1a; AVP.9.15.1a. P: te 'vadan Kauś.48.11. Cf. BṛhD.8.36.
teṣāṃ vare yaḥ prathamo jigāya # AVP.1.72.1c.
tau yuñjīta (AVś.AVP. yokṣye) prathamau yoga āgate # AVś.19.13.1c; AVP.7.4.1c; SV.2.1219c.
trivṛd bhuvanaṃ yad rathavṛt # KS.35.13c. See next.
trivṛd yad bhuvanasya rathavṛt # TB.3.7.10.6c; Apś.14.29.1c. See prec.
triṣṭhaṃ vāṃ sūre duhitā ruhat ratham # RV.1.34.5d.
trīṇi pātrāṇi prathamāny āsan # AVP.1.101.1a,2b.
tvaṃ varmāsi saprathaḥ # RV.7.31.6a; AVś.20.18.6a.
tvaṃ viśvasya surathasya bodhi # RV.3.14.7c.
tvaṃ samudraṃ prathamo vi dhārayaḥ (SV. samudraḥ prathame vidharman) # RV.9.107.23c; SV.1.521c.
tvaṃ hi hotā prathamo babhūtha (MśṣMBṃG. babhūva) # TS.3.1.4.4b; KS.30.8b; Mś.1.8.4.36b; Kauś.45.11b; SMB.2.3.19b; MG.2.4.5b.
tvaṃ hy agne prathamo manotā # RV.6.1.1a; MS.4.13.6a: 206.5; KS.18.20a; AB.2.10.2; TB.3.6.10.1a; śś.5.19.13; Mś.5.2.8.36. P: tvaṃ hy agne prathamaḥ Aś.3.6.1; 4.13.7. Cf. BṛhD.5.104. Designated as manotā-hymn, ApYajñaparibhāṣā 1.43.
tvaṃ tyam iṭato ratham # RV.10.171.1a. Cf. BṛhD.8.73.
tvaṃ dātā prathamo rādhasām asi # RV.8.90.2a; AVś.20.104.4a; SV.2.843a.
tvaṃ dūtaḥ prathamo vareṇyaḥ # RV.10.122.5a.
tvaṃ no medhe prathamā # AVś.6.108.1a. P: tvaṃ no medhe Kauś.10.20; 57.28.
tvam agne aṅgirastamaḥ # RVKh.7.34.5a. Cf. tvam agne prathamo aṅgirastamaḥ.
tvam agne prathamo aṅgirastamaḥ # RV.1.31.2a. Cf. tvam agne aṅgirastamaḥ.
tvam agne prathamo aṅgirā ṛṣiḥ # RV.1.31.1a; VS.34.12a; AB.5.2.17; KB.22.5; śś.10.4.15; 14.53.6. P: tvam agne prathamo aṅgirāḥ Aś.4.13.7; 7.7.2. Cf. BṛhD.3.104.
tvam agne prathamo mātariśvane # RV.1.31.3a.
tvam agne saprathā asi # RV.5.13.4a; SV.2.757a; MS.4.10.2a: 146.1; KS.2.14a; 20.15; AB.1.4.1; TB.1.4.4.10; 2.4.1.6a; Aś.3.10.16; 10.6.6; Apś.6.31.4a; 9.10.17; Mś.5.1.2.11; N.6.7. P: tvam agne saprathāḥ śś.2.2.13.
tvam adha prathamaṃ jāyamānaḥ # RV.4.17.7a.
tvam it saprathā asi # RV.8.60.5a; SV.1.42a. P: tvam it saprathāḥ śś.14.55.3.
tvam indo prathamo dhāmadhā asi # RV.9.86.28d.
tvaṃ prathamo amṛtatvam # AVP.15.22.2a.
tvayā manyo saratham ārujantaḥ # RV.10.84.1a; AVś.4.31.1a; AVP.4.12.1a; TB.2.4.1.10a; N.10.30a. P: tvayā manyo Aś.9.7.2; 8.19 (comm.); śś.14.22.5; Kauś.14.26.
tvaṣṭā gnābhiḥ sajoṣā jūjuvad ratham # RV.2.31.4b.
tvaṣṭuḥ prajānāṃ prathamaṃ janitram # VS.13.50c; TS.4.2.10.3c; KS.16.17c; śB.7.5.2.35. See tvaṣṭur devānāṃ.
tvaṣṭur devānāṃ prathamaṃ janitram # MS.2.7.17c: 102.18. See tvaṣṭuḥ pra-.
tvāṃ deveṣu prathamaṃ havāmahe # RV.1.102.9a; AVP.3.36.6a.
tvām agne prathamaṃ devayantaḥ # RV.4.11.5a.
tvām agne prathamam āyum āyave # RV.1.31.11a.
tvām u tye dadhire prathamaṃ vicakṣyam # KS.30.8a,9.
tvām uśijaḥ prathamā agṛbhṇata # RV.9.86.30c.
tveṣaṃ niyayinaṃ ratham # RV.10.60.2b.
tve soma prathamā vṛktabarhiṣaḥ # RV.9.110.7a; SV.2.856a.
dakṣiṇā dig rathaṃtaraṃ devatā # AVP.2.49.2.
dakṣiṇāvān prathamo hūta eti # RV.10.107.5a.
dakṣiṇe pakṣe rathaṃtaram uttare bṛhad ātmani vāmadevyaṃ puche yajñāyajñiyaṃ dakṣiṇe nikakṣe prajāpatihṛdayam agnyukthaṃ śaṃsa # Kś.18.3.3.
dadhikrāṃ vaḥ prathamam aśvinoṣasam # RV.7.44.1a.
dadhikrāvā prathamo vājy arvā # RV.7.44.4a.
dasmasya vasu ratha ā # RV.5.17.4b.
divas pari prathamaṃ jajñe agniḥ # RV.10.45.1a; VS.12.18a; TS.1.3.14.5a; 4.2.2.1a; MS.2.7.9a: 86.5; KS.16.9a; śB.6.7.4.3; ApMB.2.11.21a (ApG.6.15.1). P: divas pari Aś.4.13.7; Kś.16.5.21 (22); Apś.6.19.8 (comm.); 16.11.6; Mś.6.1.4.18; PG.1.16.9; Rvidh.3.11.1. Cf. BṛhD.7.41. Designated as vātsapra, and vātsaprīya TS.5.2.1.6; MS.3.2.2: 16.9; Apś.16.11.6; PG.1.16.8; ApG.6.15.1; MG.1.23.11; see also the lexicons under these words.
divo na vṛṣṭiṃ prathayan vavakṣitha # RV.8.12.6c.
divo mātrayā variṇā (VS.śB. varimṇā) prathasva # VS.11.29d; 13.2d; TS.4.1.3.1d; 2.8.2d; MS.2.7.3d: 76.17; 3.1.5: 6.3; KS.16.3d,15d; 20.5; śB.6.4.1.8; 7.4.1.9. P: divaḥ Kś.16.2.24. Cf. under antarikṣāyarṣayas.
dūraṃ kila prathamā jagmur āsām # RV.10.111.8a.
devanido ha prathamā ajūryan # RV.1.152.2d.
devā un nayathā (AVP. ud dharathā) punaḥ # RV.10.137.1b; AVś.4.13.1b; AVP.5.18.1b; MS.4.14.2b: 217.16.
devā deveṣu parākramadhvaṃ prathamā dvitīyeṣu dvitīyās tṛtīyeṣu (śś. prathamā dvitīyeṣu parākramadhvam) # KS.38.12; TB.3.7.5.1; śś.4.10.1--2; Apś.4.4.1; 16.1.3. P: devā deveṣu parākramadhvam Apś.20.2.2. See devānāṃ devā devā.
devānāṃ yuge prathame # RV.10.72.3a.
devānāṃ devā devā deveṣv adhidevāḥ parā kramadhvaṃ prathamā dvitīyeṣu dvitīyās tṛtīyeṣu # AVP.15.9.5. See devā deveṣu parākramadhvaṃ.
devānām aparo rathaḥ # AVś.10.4.1b.
devānām ojaḥ prathamajaṃ hy etat # RVKh.10.128.8b; AVś.1.35.2b; AVP.1.83.2b; VS.34.51b.
devānāṃ māne prathamā atiṣṭhan # RV.10.27.23a; N.2.22a. Cf. BṛhD.7.27.
devī jīrā rathānām # RV.1.48.3b.
devīr vamriyo 'sya bhūtasya prathamajāḥ # KA.1.11; 2.11. See next, and devyo vamryo.
devīr vamrīr asya bhuvanasya prathamajā ṛtāvarīḥ # MS.4.9.1: 121.2; TA.4.2.3. P: devīr vamrīḥ Apś.15.2.1; Mś.4.1.11. See under prec.
devīḥ ṣaḍ urvīr (TS.ApMBḥG. ṣaḍurvīr) uru naḥ (AVPṭS.ApMB. ṇaḥ) kṛṇota (AVP. karātha) # RV.10.128.5a; AVP.5.4.6a; TS.4.7.14.2a; ApMB.2.9.6a (ApG.5.12.13). P: devīḥ ṣaḍurvīḥ HG.1.22.11. See trayīṣ ṣaḍ, and daivīḥ etc.
devebhyaḥ prathasva # KS.2.9; 25.6.
devebhyo hi prathamaṃ yajñiyebhyaḥ # RV.4.54.2a; VS.33.54a.
devair yāhi sarathaṃ rādho acha # RV.9.97.6c.
devyo vamryo (VSK. vamriyo) bhūtasya prathamajā makhasya vo 'dya śiro rādhyāsaṃ devayajane pṛthivyāḥ # VS.37.4; VSK.37.4; śB.14.1.2.10. P: devyo vamryaḥ Kś.26.1.6. See under devīr vamriyo.
daivyā hotārā prathamā ny ṛñje # RV.3.4.7a; 7.8a.
daivyā hotārā prathamā purohitā # RV.10.66.13a; Aś.9.11.19.
daivyā hotārā prathamā viduṣṭarā # RV.2.3.7a.
daivyā hotārā prathamā suvācā # RV.10.110.7a; AVś.5.12.7a; VS.29.32a; MS.4.13.3a: 202.7; KS.16.20a; TB.3.6.3.3a; N.8.12a.
daivyo darśato rathaḥ # RV.9.111.3c; SV.2.941c.
dyāvābhūmī carathaḥ saṃ sakhāyau # TA.1.10.2b.
dyāvā ha kṣāmā prathame ṛtena # RV.10.12.1a; AVś.18.1.29a.
dyumnaṃ yachantu mahi śarma saprathaḥ # RV.7.82.10b.
drapsaś caskanda pṛthivīm anu dyām (RV. caskanda prathamāṃ anu dyūn) # RV.10.17.11a; AVś.18.4.28a; VS.13.5a; TS.3.1.8.3a; 4.2.8.2a; 9.5a; MS.2.5.10a: 61.14; 3.2.6: 23.15; 4.8.9: 118.10; KS.13.9a; 16.15a; 35.8a; śB.7.4.1.20; TA.6.6.1a. P: drapsaś caskanda TS.5.2.7.3; MS.2.7.15: 96.17; KS.20.5; GB.2.2.12; Aś.5.2.6; 3.13.15; śś.8.15.7; Vait.16.17; Apś.12.7.11; 16.15; 14.28.3; 16.22.4; 27.1; Mś.2.3.5.17; 2.5.4.17; 6.1.7.3. Cf. BṛhD.7.9.
dvijā aha prathamajā ṛtasya # RV.10.61.19c.
dvitā nakṣatraṃ paprathac ca bhūma # RV.7.86.1d; KS.4.16d.
dvipāc catuṣpāc carathāya jīvam # RV.4.51.5d.
dharmaṇe kaṃ svadhayā paprathanta # RV.10.88.1d; N.7.25d.
dhāsyur yoniṃ prathama ā viveśa # AVś.5.1.2c; AVP.6.2.2c.
dhiyā manotā prathamo manīṣī (SV. prathamā manīṣā) # RV.9.91.1b; SV.1.543b.
nakiḥ sudāso ratham # RV.7.32.10a; AB.5.1.16a; 12.7; 20.10; ā.1.2.1.13a; 5.2.4.2; Aś.7.3.2. Cf. BṛhD.5.162.
nama āśuṣeṇāya cāśurathāya ca # VS.16.34; TS.4.5.6.2; MS.2.9.6: 125.1; KS.17.14.
namas takṣabhyo rathakārebhyaś ca vo namaḥ # VS.16.27; TS.4.5.4.2; MS.2.9.5: 124.6; KS.17.13; Apś.17.11.4.
namas te rathaṃtarāya yat te dakṣiṇato yat te dakṣiṇaḥ pakṣaḥ # Lś.3.11.3. See next, and namas te rāthaṃtarāya.
namas te rathaṃtarāya yas te dakṣiṇo bāhur yas te dakṣiṇaḥ pakṣaḥ # śś.17.13.2. See under prec.
namas te rāthaṃtarāya yas te dakṣiṇaḥ pakṣaḥ # ā.5.1.2.3. See under namas te rathaṃtarāya yat.
na mṛṣyate prathamaṃ nāparaṃ vacaḥ # RV.1.145.2c.
namo agriyāya (VS.KS. 'gryāya; MS. 'grīyāya) ca prathamāya ca # VS.16.30; TS.4.5.5.2; MS.2.9.5: 124.13; KS.17.14.
namo rathebhyo rathapatibhyaś ca vo namaḥ # TS.4.5.4.1.
na vo 'śvāḥ śrathayantāha sisrataḥ # RV.5.54.10c.
na samudraiḥ parvatair indra te rathaḥ # RV.2.16.3b.
nāḍyas tiṣṭhanti prathamāḥ # AVś.10.7.16b.
nābhā yatra prathamaṃ saṃnasāmahe # RV.10.64.13c.
ni yo dharmaṇi prathamaḥ sasāda # AVP.6.2.2a. See ā yo dharmāṇi.
ni veveti śreṇibhī rathānām # RV.4.38.6b.
nṛvadbhyo 'kṣā paprathānebhir evaiḥ # TB.2.8.4.7d. See ruvad.
noddharet prathamaṃ pātram # AG.4.7.16a.
ny agne hotā prathamaḥ sadeha # RV.7.11.1d.
pañcaviṃśasya stomasya tisṛṣv ardhatṛtīyāsv ardhatrayodaśāsu vā pariśiṣṭāsu prathamaṃ pratihāraṃ prabrūtāt # ā.5.1.5.1.
padenāśvaṃ padā ratham # AVP.1.64.2b.
paramachado vara (KS. paramachad avarāṃ) ā viveśa # TS.4.6.2.1d; KS.18.1d. See prathamachad, and prathamachado.
parameṣṭhī tvā sādayatu divas (MS.KS. divaḥ) pṛṣṭhe jyotiṣmatīm (KS. adds vyacasvatīṃ prathasvatīṃ bhāsvatīṃ raśmivatīm) # VS.15.58; MS.2.7.16: 99.12; KS.40.5; śB.8.7.1.21. P: parameṣṭhī tvā Kś.17.12.24. See next.
parameṣṭhī tvā sādayatu divas (TSṃS. divaḥ) pṛṣṭhe vyacasvatīṃ prathasvatīm (TS. adds vibhūmatīṃ prabhūmatīṃ paribhūmatīm; MS. adds bhāsvatīṃ raśmīvatīm) # VS.15.64; TS.4.4.3.3; MS.2.8.14: 118.4; śB.8.7.3.14,18. Ps: parameṣṭhī tvā sādayatu divaḥ pṛṣṭhe Apś.17.3.8; parameṣṭhī tvā sādayatu Mś.6.2.2.8; 6.2.3.13. See prec.
parijmānaṃ sukhaṃ ratham # RV.1.20.3b.
pari te dūḍabho (VSK.śś. dūla-) rathaḥ # RV.4.9.8a; VS.3.36a; VSK.3.3.28a; MS.1.5.4a: 71.3; 1.5.5: 73.6; 1.5.11: 79.17; KS.7.2a,4,9; śB.2.3.4.40a; Apś.6.17.12a. Ps: pari te dūlabhaḥ śś.2.12.7; pari te Kś.4.12.3; pari Rvidh.2.13.2.
paridhaye janaprathanāya svāhā # TS.3.2.8.1.
parṇaṃ pṛthivyāḥ prathanaṃ harāmi # TB.1.2.1.4d; Apś.5.2.4d.
paśūñ ca sthātṝñ carathaṃ ca pāhi # RV.1.72.6d.
paśūn na citrā subhagā prathānā # RV.1.92.12a.
pitṝṇāṃ lokaṃ prathamo yo atra # AVś.18.3.73d.
pīvoaśvāḥ śucadrathā hi bhūta # RV.4.37.4a.
punar yuvānaṃ carathāya takṣathuḥ # RV.10.39.4b; N.4.19.
punar yuvānā carathāya takṣatha # RV.4.36.3d.
purīṣiṇaḥ prathamānāḥ purastāt # AVś.11.1.32c.
purutrā carathaṃ dadhe # RV.8.33.8b; AVś.20.53.2b; 57.12b; SV.2.1047b.
purohitena vo rāṣṭraṃ prathayantu devāḥ # AVP.10.4.6d.
pūrvo devā bhavatu sunvato rathaḥ # RV.1.94.8a; AVP.13.5.8a. Cf. BṛhD.3.126 (A),127.
pūrvo ha (TAṃahānU. hi) jātaḥ (JUB. jajñe) sa u garbhe antaḥ # VS.32.4b; TA.10.1.3b; śvetU.2.16b; MahānU.2.1b; śirasU.5b; JUB.3.10.12d. See prathamo jātaḥ.
pṛthak prāyan prathamā devahūtayaḥ # RV.10.44.6a; AVś.20.94.6a; N.5.25a.
pṛthivī naḥ prathatāṃ rādhyatāṃ naḥ # AVś.12.1.2d; MS.4.14.11d: 233.11.
pṛthū ratho dakṣiṇāyā ayoji # RV.1.123.1a. P: pṛthū rathaḥ Aś.4.14.2. Cf. BṛhD.3.140.
pṛṣadaśvāso 'vanayo na rathāḥ # RV.1.186.8c.
paidva prehi prathamaḥ # AVś.10.4.6a.
paurṇamāsī prathamā yajñiyāsīt # AVś.7.80.4a; AVP.1.102.1a.
prajāpatiḥ prathamajā ṛtasya # AVś.12.1.61d; AVP.2.60.2b; MS.4.14.1c: 216.3; TB.2.8.1.4c; TA.1.23.9c; 2.6.1b; 10.1.4c; MahānU.2.7c. See under upasthāya prathama-, and cf. prajāpatiṃ prathamajām.
prajāpatiḥ prathamo 'yaṃ jigāya # Aś.2.2.4d. See prajāpatir yaṃ.
prajāpatiṃ prathamaṃ yajñiyānām # MS.4.14.1a: 215.17; TB.2.8.1.4a; Apś.20.20.9a.
prajāpatiṃ prathamajām ṛtasya # MS.4.14.1c: 215.12; TB.2.8.1.3c. Cf. prajāpatiḥ prathamajā.
prajāpatir yaṃ prathamo jigāya # śś.2.6.7d; Apś.6.1.8d; Mś.1.6.1.4d; ApMB.2.15.14d. See prajāpatiḥ prathamo 'yaṃ.
prajāpatiṣ ṭvābadhnāt (AVP. ṭvā badhnāt) prathamam # AVś.19.46.1a; AVP.4.23.1a.
prajāpatiṣ ṭvā sādayatv apāṃ pṛṣṭhe samudrasyeman vyacasvatīṃ prathasvatīm # VS.13.17; śB.7.4.2.6.
prajāpatis tvā (MSṃś. -patiṣ ṭvā) sādayatu pṛthivyāḥ pṛṣṭhe (KS. pṛṣṭhe jyotiṣmatīṃ vyacasvatīṃ prathasvatīm; TS. pṛṣṭhe vyacasvatīṃ prathasvatīm) # TS.4.2.9.1; KS.39.3; MS.2.8.14: 117.15; 4.9.16: 135.3; Apś.16.23.1; Mś.6.1.5.34. P: prajāpatiṣ ṭvā sādayatu Mś.6.1.7.9. See prajāpatiṣ ṭvā sādayatu pṛṣṭhe.
prati ketavaḥ prathamā adṛśran # RV.7.78.1a.
prati prathasva pṛthivīm uta dyām # MS.4.1.9: 11.9. Metrical.
prati priyatamaṃ ratham # RV.5.75.1a; SV.1.418a; 2.1093a. P: prati priyatamam Aś.4.15.2,10; śś.6.6.14.
prati vāṃ rathaṃ nṛpatī jaradhyai # RV.7.67.1a. P: prati vāṃ ratham Aś.4.15.2. Cf. BṛhD.6.4.
pra te rathaṃ mithūkṛtam # RV.10.102.1a; śś.18.11.2. Cf. BṛhD.8.11.
praty ahāni prathamo jātavedāḥ # AVś.7.82.5b; 18.1.28b.
prathamaṃ no rathaṃ kṛdhi # RV.8.80.5b.
prathamabhājaṃ yaśasaṃ vayodhām # RV.6.49.9a; Aś.3.8.1. P: prathamabhājam śś.9.27.7; 13.4.3.
prathamayā rātryā prathamayā samidhā # AVP.9.20.1.
pratha dvitīyaiḥ # VS.20.12; KS.38.4; śB.12.8.3.30; TB.2.6.5.7. See prathamās tvā.
prathamās tvā dvitīyair abhi ṣiñcantu # MS.3.11.8: 151.9. See prathamā dvitīyaiḥ.
pratha ha vy uvāsa sā # AVś.3.10.1a; AVP.1.104.1a; MS.2.13.10a: 161.12; KS.39.10a; Kauś.19.28; 138.4; SMB.2.2.1a; GG.3.9.9. P: prathamā KhG.3.3.18. See under yā prathamā vyauchat.
prathamedam āgan prathamā dattetāt # AVP.5.31.4a.
prathaś ca yasya saprathaś ca nāma # RV.10.181.1a; ArS.2.5a; AB.1.21.2. P: prathaś ca yasya Aś.4.6.3. Cf. BṛhD.8.77.
pratho 'si # TS.4.2.9.1; MS.2.8.14: 117.16; KS.16.16; 39.3; Apś.16.23.7. See prathasva.
pra dasrā niyudrathaḥ # RV.10.26.1c.
pra naḥ pūṣā carathaṃ viśvadevyaḥ # RV.10.92.13a.
pra bharāmahe vājayur na ratham # RV.2.20.1b.
pra yad vahethe mahinā rathasya # RV.1.180.9a.
pra ye yayur avṛkāso rathā iva # RV.7.74.6a.
pra vātasya prathasaḥ pra jmo antāt # RV.10.89.11c.
pra vo vāyuṃ rathayujaṃ kṛṇudhvam # RV.5.41.6a; Aś.3.8.1.
pra vo vāyuṃ rathayujaṃ puraṃdhim # RV.10.64.7a.
pra śardha ārta prathamaṃ vipanyā # RV.4.1.12a.
praśastaye mahinā rathavate # RV.1.122.11d.
pra sa (read su) mṛtyuṃ yuyotana # HG.1.5.1b. See under prathamam artiṃ.
pra samrājaṃ prathamam adhvarāṇām # TS.1.6.12.3a. See virājantaṃ.
pra sumartyaṃ (ApMB. su mṛtyuṃ; the same should be read in JB. also) yuyotana # SMB.1.6.14b; JG.1.12b; ApMB.2.3.1b. See under prathamam artiṃ.
pra senānīḥ śūro agre rathānām # RV.9.96.1a; SV.1.533a. P: pra senānīḥ VHDh.8.33; Svidh.1.4.19; 3.6.2.
pra svānāso rathā iva # RV.9.10.1a; SV.2.469a; JB.3.175a.
prātaryāvāṇaṃ madhuvāhanaṃ ratham # RV.10.41.2b.
prātaryāvāṇā prathamā yajadhvam # RV.5.77.1a; MS.4.12.6a: 196.1; KB.8.6; TB.2.4.3.13a. P: prātaryāvāṇā Aś.9.11.15; śś.5.9.22.
prāśnantu prathamāḥ śataudanām # AVP.14.7.3d.
prendrasya vocaṃ prathamā kṛtāni # RV.7.98.5a; AVś.20.87.5a.
praiṣakṛt prathamaḥ smṛtaḥ # TA.1.3.2d.
pro ṣv asmai puroratham # RV.10.133.1a; AVś.20.95.2a; SV.2.1151a; TS.1.7.13.5a; MS.4.12.4a: 189.7; AB.4.3.5; TB.2.5.8.1a; ā.5.1.1.7; Aś.6.2.6; śś.9.6.12; Vait.34.19. P: pro ṣv asmai Mś.5.2.3.18. Cf. BṛhD.8.48.
bṛhac ca te rathaṃtaraṃ ca pūrvau pādau bhavatām # AB.8.17.2. Cf. bṛhadrathaṃtare te pūrvau.
bṛhac ca rathaṃtaraṃ ca # VS.18.29; TS.3.4.4.1; MS.2.11.6: 144.1; KS.18.12; śB.9.3.3.14; PG.1.5.9.
bṛhatā tvā rathaṃtaraṃ śamayāmi # Kauś.96.3b.
bṛhatā tvā rathaṃtareṇa traiṣṭubhyā (KS. triṣṭubhā) vartanyā śukrasya tvā vīryeṇod dhare (KS. śukrasya vīryeṇotsṛjāmy asau) # MS.2.3.4: 31.6; KS.11.7. P: bṛhatā tvā Mś.5.2.2.6. See bṛhadrathaṃtarayos.
bṛhatā vimuñce vāmadevyena vimuñce rathaṃtareṇa vimuñce # JB.2.54.
bṛhat te varcaḥ prathatām upa dyām # AVP.2.65.1a.
bṛhad ahaṃ rathaṃtaraṃ tvam # VārG.14.13d.
bṛhadrathaṃtarayos tvā stomena triṣṭubho vartanyā śukrasya vīryeṇa devas tvā savitot sṛjatu jīvātave jīvanasyāyai # TS.2.3.10.2. P: bṛhadrathaṃtarayos tvā stomena TS.2.3.11.4. See bṛhatā tvā rathaṃtareṇa.
bṛhadrayiṃ viśvavāraṃ rathaprām # RV.6.49.4b; VS.33.55b; MS.4.10.6b: 158.2; TB.2.8.1.2b.
bṛhaspatiḥ prathamaṃ jāyamānaḥ # RV.4.50.4a; AVś.20.88.4; MS.4.12.1a: 177.14; KS.11.13a; 17.18; TB.2.8.2.7a; 3.1.1.5a; Aś.9.9.7; Mś.5.1.9.20; 7.2.6.7. P: bṛhaspatiḥ MS.4.14.4: 220.2.
bṛhaspatiḥ prathamaḥ sūryāyāḥ # AVś.14.1.55a. P: bṛhaspatiḥ Kauś.79.14.
bṛhaspatiḥ prathamo devo agniḥ # AVP.1.101.3b.
bṛhaspatipurohitā devā devānāṃ devā devāḥ prathamajāḥ # KS.38.12; Apś.16.1.3.
bṛhaspatir vi vavarhā rathāṃ iva # RV.2.23.13d.
bṛhaspate prathamaṃ vāco agram # RV.10.71.1a; ā.1.3.3.4; Aś.4.11.6. Ps: bṛhaspate prathamaṃ vācaḥ śś.9.26.3 (comm.); Rvidh.3.14.1; VHDh.8.24.
brahma jajñānaṃ prathamaṃ purastāt # AVś.4.1.1a; 5.6.1a; AVP.5.2.2a; 6.11.1a; SV.1.321a; VS.13.3a; TS.4.2.8.2a; MS.2.7.15a: 96.11; 3.2.6: 23.8; KS.16.15a; 20.5; 38.14a; AB.1.19.1; KB.8.4; śB.7.4.1.14; 14.1.3.3; TB.2.8.8.8a; TA.10.1.10a; Aś.4.6.3a; 9.9.12; śś.5.9.5a; 15.3.6; 18.1.2. P: brahma jajñānam TS.5.2.7.1 (bis); GB.2.2.6; TB.3.12.1.1; TA.1.13.3; SaṃnyāsaU.1; Mś.6.1.7.2; 11.7.3.2; Vait.14.1; 28.33; Kś.17.4.2; Apś.16.18.7; 22.3; Kauś.9.1; 15.12; 18.25; 19.1; 28.15; 38.23; 51.7; 79.11; 139.10; JG.2.8,9; BDh.2.10.18.7; BṛhPDh.9.62,314; Svidh.1.6.4,8. Cf. the khila mentioned as brahma BṛhD.8.14; Rvidh., Meyer's edition, p. xxī; Oldenberg, Die Hymnen des Rig-Veda, p. 363.
brahmaṇā yujyate rathaḥ # AVP.8.9.8b.
brahma devānāṃ (JB. brahmadevī) prathamajā ṛtasya # JB.2.258; PB.21.3.7. See brahmā etc.
brahmann apratirathaṃ japa # śB.9.2.3.1; Kś.18.3.17.
brahmayujo vṛṣarathāso atyāḥ # RV.1.177.2b.
brahmākarma bhṛgavo na ratham # RV.4.16.20b.
brahmā devānāṃ prathamajā ṛtasya # Apś.22.17.10. See brahma etc.
brahmā devānāṃ prathamaḥ saṃbabhūva # MuṇḍU.1.1.1a.
brāhmaṇo jajñe prathamaḥ # AVś.4.6.1a. P: brāhmaṇo jajñe Kauś.28.1.
bhagāya rājñe prathamaṃ juhomi # AVP.2.66.1a.
bharadvājāya saprathaḥ # RV.6.15.3e; 16.33a.
bhavā naḥ saprathastamaḥ (VS. adds sakhā vṛdhe) # VS.12.114c; TS.1.4.32.1c; TA.3.17.1c; Apś.14.29.1c. See next but one.
bhikṣām ā jabhāra prathamo divaṃ ca # AVś.11.5.9b.
bhīmaḥ parjanya te rathaḥ # AVP.15.22.6c.
bhūtānāṃ brahmā prathamo ha (AVP. brahma prathamota) jajñe # AVś.19.22.21c; 23.30c; AVP.8.9.1c. See ṛtasya brahma.
bhrātā no jyeṣṭhaḥ prathamo vi vocati # RV.10.11.2d; AVś.18.1.19d.
makṣū devavato rathaḥ # RV.8.31.15a; TS.1.8.22.3a; MS.4.11.2a: 164.12; KS.11.12a. P: makṣū devavataḥ Apś.19.19.8; Mś.5.1.6.7. Cf. BṛhD.6.73 (B).
maghavadbhyaś ca saprathaḥ # RV.8.5.12b.
maghono hṛdo varathas tamāṃsi # RV.5.31.9d.
madhor na pātrā prathamāny asmai # RV.8.103.6c; SV.1.44c; 2.933c; JB.3.257c.
madhvā samantaṃ (Kauś. samañjan) ghṛtavat karātha # AVP.5.16.3d; Kauś.2.36.
manaso retaḥ prathamaṃ yad āsīt # RV.10.129.4b; AVś.19.52.1b; AVP.1.30.1b; TB.2.4.1.10b; 8.9.5b; TA.1.23.1b; NṛpU.1.1b.
manāyai (AVP. manāyyai) tantuṃ prathamam # AVP.2.87.1a; Kauś.107.1,2a.
mama nāma prathamaṃ jātavedaḥ # TS.1.5.10.1a; KS.7.3a,11; Aś.2.5.3a; Apś.6.24.7; Mś.1.6.3.9a; HG.2.4.11.
mayā brahmaṇā prathamānāśvaḥ # AVP.10.4.9c.
mayobhuvā sarathā yātam arvāk # RV.5.43.8c.
mahājanāḥ prathamā ye didivire # AVP.1.72.1a.
māteva yad bharase paprathānaḥ # RV.5.15.4a.
mābhyāṃ gā anu śiśrathaḥ # RV.4.32.22c.
mitrāya vocaṃ varuṇāya mīḍhuṣe (RV.1.129.3f, saprathaḥ) # RV.1.129.3f; 136.6b.
mitro babhūva saprathāḥ # RV.3.59.7b; TS.4.1.6.3b; MS.4.9.1b: 121.15; TA.4.3.1b. See vipro etc.
mithunā vahato ratham # RV.8.33.18b.
mṛtyuṃ yaje prathamajām ṛtasya # TA.3.15.2d.
medhām ahaṃ prathamāṃ brahmaṇvatīm # AVś.6.108.2a.
mehatnvā sarathaṃ yābhir īyase # RV.10.75.6d.
ya ābedhe prathamo devo agre # AVś.5.28.11b; AVP.2.59.9b.
ya indreṇa sarathaṃ yāti devaḥ (AVP. sarathaṃ saṃbabhūva) # AVś.3.21.3a; AVP.3.12.3a. See yenendrasya.
ya uttamaḥ karmakṛtyāya jajñe # AVP.4.39.6a. See yaḥ prathamaḥ karma-.
yaḥ paramo bṛhaspatiś cikitvān # MS.1.3.12b: 35.3. See sa prathamo bṛhaspatiś.
yaḥ prathamaḥ karmakṛtyāya jajñe # AVś.4.24.6a. See ya uttamaḥ karma-.
yaḥ prathamaḥ pravatam āsasāda # AVś.6.28.3a.
yaḥ prathamo dakṣiṇayā rarādha # RV.10.107.6d.
yaḥ prathamo dakṣiṇām āvivāya # RV.10.107.5d.
yaḥ preyāya prathamo lokam etam # AVś.18.3.13b.
yaṃ kumāra navaṃ ratham # RV.10.135.3a.
yachā naḥ śarma saprathaḥ (VS.KSṭA.Apś.ApMBḥG. -thāḥ) # RV.1.22.15c; VS.35.21c; 36.13c; MS.4.12.2c: 180.17; KS.38.13c; TA.10.1.10c; Apś.16.17.17c; SMB.2.2.7c; HG.2.17.9c; ApMB.2.15.2c; 18.8c; N.9.32c. See next but one.
yachāsmai śarma saprathāḥ # AVś.18.2.19c; TS.1.4.40.1d. See prec. but one.
yajamānaṃ prathata # KS.1.12; 31.11; Apś.3.7.14.
yaju ṣkannaṃ prathamaṃ devayānam # RV.10.181.3b.
yajñaṃ maruta (MS. -tā) ā vṛṇe # RV.7.59.11c; MS.4.10.3c: 150.7. See śarma yachantu, śarma yachātha, and śarmā saprathā.
yajñasya ketuṃ prathamaṃ purastāt # RV.3.29.5c.
yajñasya ketuṃ prathamaṃ (JB. -maḥ) purohitam # RV.5.11.2a; 10.122.4a; SV.2.259a; TS.4.4.4.3a; KS.39.14a; JB.3.62--63 (in fragments: yajñasya ketum, prathamaḥ purohitam).
yajñasya dhāma prathamaṃ mananta # RV.10.67.2d; AVś.20.91.2d.
yajñasya netā prathamasya pāyoḥ # RV.3.15.4c.
yajñair atharvā prathamaḥ pathas tate # RV.1.83.5a; AVś.20.25.5a.
yajñair atharvā prathamo vi dhārayat # RV.10.92.10c.
yatra ṛṣayaḥ prathamajāḥ # AVś.10.7.14a.
yatra ṛṣayaḥ (AVPṭSṭB.Apś. yatrarṣayaḥ) prathamajā ye purāṇāḥ (AVP.Kauś. prathamajāḥ purāṇāḥ) # AVP.3.38.6d; TS.4.7.13.1d; 5.7.7.1d; TB.3.7.6.9b; Apś.4.7.2b; Kauś.68.26d. See next.
yatra ṛṣayo (MS. yatrā ṛṣayo; KS. yatrarṣayo) jagmuḥ prathamajāḥ (KS. prathamāḥ; MS. prathamā ye) purāṇāḥ # VS.18.52d,58d; KS.18.15d; 31.14b; 40.13d; MS.2.12.3d: 146.10; 2.12.4d: 148.2; śB.9.4.4.4d; 5.1.45. See prec.
yat sīm āgaś cakṛmā śiśrathas tat # RV.5.85.7d.
yathā deveṣu jāgratha # Apś.1.14.3b; PG.1.16.22b; HG.2.4.5b.
yathā nemī rathacakram # AVP.2.77.5a.
yathāsitaḥ prathayate vaśāṃ anu # AVś.6.72.1a. P: yathāsitaḥ Kauś.40.16.
yad akrandaḥ prathamaṃ jāyamānaḥ # RV.1.163.1a; VS.29.12a; TS.4.2.8.1a; 6.7.1a; MS.1.6.2a: 86.15; KS.39.1a; GB.1.2.18,21; śB.13.5.1.17; TB.3.8.18.6; Vait.6.1a; Apś.20.12.10; 21.11. P: yad akrandaḥ KS.40.6; KSA.6.3; KA.3.236; Aś.10.8.5; śś.16.3.20; Vait.6.7; Apś.5.14.15; 6.19.9 (comm.); 16.22.1; Mś.1.5.4.2.
yad ajaḥ prathamaṃ saṃbabhūva # AVś.10.7.31c.
yad abravaṃ prathamaṃ vāṃ vṛṇānaḥ # RV.1.108.6a.
yadā māgan prathamajā ṛtasya # RV.1.164.37c; AVś.9.10.15c.
yadā vajraṃ hiraṇyam id athā ratham # RV.10.23.3a; AVś.20.73.4a.
yad indrāhan prathamajām ahīnām # RV.1.32.4a; AVP.12.12.4a; TB.2.5.4.3a.
yad indreṇa sarathaṃ yātho aśvinā # RV.8.9.12a; AVś.20.141.2a.
yad uṣa auchaḥ prathamā vibhānām # RV.10.55.4a.
yad etaśebhiḥ patarai ratharyasi # RV.10.37.3b.
yaded astambhīt prathayann amūṃ divam # RV.8.51 (Vāl.3).8c.
yad yuñjāthe vṛṣaṇam aśvinā ratham # RV.1.157.2a; SV.2.1109a.
yad vardhayantaṃ prathayantam ānuṣak # RV.10.49.6c.
yad vā svadhābhir adhitiṣṭhato ratham # RV.8.10.6c.
yaṃ tvaṃ ratham indra medhasātaye # RV.1.129.1a; AB.5.12.8; KB.23.6. Ps: yaṃ tvaṃ ratham indra Aś.8.1.14; yaṃ tvaṃ ratham śś.10.8.6. Cf. BṛhD.4.4.
yan mātalī rathakrītam # AVś.11.6.23a; Kauś.58.25. Cf. Kauś.55.1, note.
yamiṣṭhāsaḥ sārathayo ya indra te # RV.1.55.7c.
yam odanaṃ prathamajā ṛtasya # AVś.4.35.1a. P: yam odanam Kauś.66.11.
yamo no gātuṃ prathamo viveda # RV.10.14.2a; AVś.18.1.50a; MS.4.14.16a: 242.10; Kauś.81.35.
yaś cāpaś candrā bṛhatīr (VSṃS.KS.śB. candrāḥ prathamo) jajāna # RV.10.121.9c; VS.12.102c; TS.4.2.7.1c; MS.2.7.14c: 95.3; KS.16.14c; śB.7.3.1.20.
yas tākṛṇoḥ prathamaṃ sāsy ukthyaḥ # RV.2.13.2d--4d.
yas tejasā prathamajā vibhāti # MS.4.14.14d (bis): 239.10,14.
yas te prathama ādade # AVP.3.17.2c.
yas te ratho manaso javīyān # RV.10.112.2a. P: yas te rathaḥ śś.9.13.4.
yas tvā dadāti prathamāṃ svadhānām # AVP.5.31.5b.
yasmā u śarma saprathaḥ # RV.8.47.7c.
yasya grāmā yasya viśve rathāsaḥ # RV.2.12.7b; AVś.20.34.7b; AVP.12.14.7b.
yasya te prathamavāsyaṃ harāmaḥ # ApMB.2.6.15a (ApG.4.11.26); HG.1.7.17a. See yasya te vāsaḥ, and yasya devāsaḥ.
yasya te vāsaḥ prathamavāsyaṃ harāmaḥ # AVś.2.13.5a. P: yasya te vāsaḥ Kauś.54.9. See under yasya te pra-.
yasya devāsaḥ prathamavāsyaṃ harāmi # AVP.15.6.9a. See under yasya te prathamavāsyaṃ.
yasya vīryaṃ prathamasyānubuddham (AVP. -baddham) # AVś.4.24.6b; AVP.4.39.6b.
asya dhāma prathamaṃ ha niṃsate # RV.1.144.1d.
oṣadhayaḥ prathamajāḥ # MS.2.7.13a: 93.1; KS.16.13a; Mś.3.8.3; 6.1.6.1. P: yā oṣadhayaḥ MS.4.14.6: 224.4; Mś.11.3.4; MG.1.5.5; 16.1; 23.18; 2.6.5; VārG.4.3; 14.6. See yā oṣadhīḥ pūrvā, and yā jātā oṣadhayaḥ.
oṣadhīḥ pūrvā jātāḥ # RV.10.97.1a; VS.12.75a; KS.13.16a; śB.7.2.4.26; N.9.28a. Ps: yā oṣadhīḥ pūrvāḥ śś.9.28.7; yā oṣadhīḥ Kś.17.3.8; Rvidh.3.42.8. Cf. BṛhD.7.154. See under yā oṣadhayaḥ prathamajāḥ.
yāḥ patanti vātarathāḥ # AVP.7.13.6a. Cf. prec.
jātā oṣadhayaḥ # AVP.11.6.1a; TS.4.2.6.1a; TB.2.8.4.8; 3.7.4.9a; Apś.1.5.5a; 14.21.1; 16.19.11. See under yā oṣadhayaḥ prathama-.
takṣāma rathāṃ iva # RV.5.73.10c.
te agna utsīdataḥ pavamānā priyā tanūs tayā saha pṛthivīm āviśa rathaṃtareṇa sāmnā gāyatreṇa ca chandasā # Apś.5.26.5. Quasi-metrical, five pādas.
te agne pavamānā tanūḥ pṛthivīm anvāviveśa yāgnau yā rathaṃtare yā gāyatre chandasi yā trivṛti stome yānne tāṃ ta etad avarundhe # KS.7.14. Cf. next.
te agne paśuṣu pavamānā priyā tanūr yā pṛthivyāṃ yāgnau yā rathaṃtare yā gāyatre chandasi tāṃ ta etenāvāyaje svāhā # Apś.5.16.4. Cf. prec.
devy asīṣṭake prāṇadā vyānadā apānadāś (Apś. prāṇadā apānadā vyānadāś) cakṣurdāḥ (Apś. -dā) śrotradā vāgdā ātmadāḥ pṛthividā antarikṣadā dyaurdāḥ (Apś. -dā) svardāḥ kumārīdāḥ prapharvīdāḥ (Apś. -vidāḥ) prathamaupaśadā yuvatidā upaśīvarī sā mām upaśeṣva jāyeva patim it sadā # KS.39.9; Apś.17.5.16.
yāni cakāra prathamāni vajrī # RV.1.32.1b; AVś.2.5.5b; AVP.12.12.1b; ArS.3.11b; MS.4.14.13b: 237.7; TB.2.5.4.1b.
prathamā vyauchat # TS.4.3.11.5a; PG.3.3.5a; HG.2.14.5. See prathamā ha, and cf. iyam eva sā yā prathamā, and arhaṇā.
prathamā saṃskṛtir yajñe asmin # MS.1.3.12a: 35.3. P: yā prathamā saṃskṛtiḥ Mś.2.4.1.24. See sa prathamaḥ, and sā prathamā.
matyaiḥ sarathaṃ yānti ghorāḥ # Kauś.117.2a.
yām āhutiṃ prathamām atharvāyeje # AVś.19.4.1a.
rājānaṃ (KSṃS. rājānā) sarathaṃ yātha (MS. yāta) ugrā # TS.4.7.15.2c; MS.3.16.5c: 190.15; KS.22.15c.
yāvantāv agre prathamaṃ sameyathuḥ # AVś.12.3.1c.
vīryāṇi prathamāni kartvā # RV.10.113.7a.
saṃskṛtiḥ prathamā viśvakarmā # KS.4.4a.
yāsad rāyā sarathaṃ yaṃ junāsi # RV.1.71.6d.
yāsi kutsena saratham avasyuḥ # RV.4.16.11a.
surathā rathītamā # RV.1.22.2a.
yās tisraḥ prathamajāḥ (KSṭA. paramajāḥ) # MS.1.11.4a: 165.15; KS.14.3a; TA.1.25.3b. See yeṣāṃ tisraḥ.
yuktā vahnī rathānām # RV.8.94.1c; SV.1.149c.
yuktvā śapatho ratham # AVś.6.37.1b.
yukṣvā hi tvaṃ rathāsahā # RV.8.26.20a; MS.4.14.2a: 216.9. Cf. BṛhD.6.67.
yuñjate vāṃ rathayujo diviṣṭiṣu # RV.1.139.4b.
yuñjāthām aśvinā ratham # RV.1.46.7c; 8.73.1b.
yuñjānaḥ prathamaṃ manaḥ # VS.11.1a; TS.4.1.1.1a; MS.2.7.1a: 73.8; KS.15.11a; śB.6.3.1.12; śvetU.2.1a; Apś.16.1.4; Mś.6.1.1.6; MG.1.6.2; 23.6. P: yuñjānaḥ Kś.16.2.7.
yunajmi prathamasya ca # AVś.19.25.1b.
yuvaṃ kavī ṣṭhaḥ pary aśvinā ratham # RV.10.40.6a.
yuvaṃ cyavānaṃ sanayaṃ yathā ratham # RV.10.39.4a; N.4.19.
yuvaṃ mahāni prathamāni cakrathuḥ # RV.6.72.1b.
yuvāṃ yajñaiḥ prathamā gobhir añjate # RV.1.151.8a.
yuvor aha pravaṇe cekite rathaḥ # RV.1.119.3c.
yuvor u ṣū rathaṃ huve # RV.8.26.1a; Aś.4.15.2. P: yuvor u ṣū ratham śś.6.6.10. Cf. BṛhD.6.67.
yuvor hi pūrvaṃ savitoṣaso ratham # RV.1.34.10c.
yuṣmākaṃ smā rathāṃ anu # RV.5.53.5a.
yūnā ha santā prathamaṃ vi jajñatuḥ # RV.9.68.5c.
Dictionary of Sanskrit Search
"ratha" has 4 results
rathaname of one of the eight kinds of recitals of the Veda Samhita by dividing it into the component words ( पद ) and reciting the component words by repeating them, in their regular order and reverse order too.
anirdaprathamaan underived word: an ancient term used by writers of the Prātiśākhyas to signify 'original' words which cannot be subjected to निर्वचन.
prathamalit, premier, first; the word is used in connection with the personal affixes तिप् , तस्, झि ( अन्ति ) of verbal formanuscript. See the word पुरुष a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.; confer, compare अस्तिर्भवन्तीपरः प्रथमपुरुषः अप्रयुज्यमानोप्यस्तीति । वृक्षः प्लक्षः। Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. II. 3.1 and 4. The word प्रथम is used in the Pratisakhya works in the sense of the first consonants of the five vargas or groups of consonants; confer, compare प्रथमैर्द्वितीयास्तृतीयैश्चतुर्थाः Vājasaneyi Prātiśākhya.IV. 110 confer, compare प्रथमतृतीयादीनामादेशादित्वादेत्वाभावः, M.Bh. on P. VI. 4.120 Vart 3, also confer, compare Katantra I. 4.1 and Hemacandra's Śabdānuśāsana. I. 3.35. The word is also used (in the feminine gender) in the sense of the case affixes सु ( स् ), औ, जस् ( अस् ) of the nominative case. The word is also used in the sense of the premier accent उदात्त (acute); confer, compare प्रथमभाविनः उदात्तभाविनः Uvvata on Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) III. 8.
prathathe nominative case; case affixes of the nominative case. confer, compare प्रातिपदिकार्थलिङ्गपरिमाणवचनमात्रे प्रथमा P.II. 3.46.
Vedabase Search
657 results
ratha by (soldiers on) chariotsSB 10.76.14-15
ratha by chariotsSB 10.51.48
SB 9.10.20
ratha carCC Madhya 13.19
CC Madhya 13.193
ratha chariotCC Madhya 11.37
SB 1.9.37
SB 1.9.39
SB 8.11.26
ratha charioteersSB 1.16.11
ratha chariotsCC Madhya 15.269
SB 10.50.7-8
SB 10.53.20-21
SB 10.53.51-55
SB 10.59.36
SB 10.66.41
SB 10.71.34
SB 10.86.12
SB 11.30.8
ratha of chariot (warriors)SB 10.76.14-15
ratha of chariotsSB 10.54.3
ratha of His chariotsSB 10.71.14
ratha of the chariotBG 1.46
ratha on a chariotSB 10.86.9
SB 7.13.41
ratha on chariotsSB 11.30.15
SB 3.19.21
ratha on His chariotSB 10.76.13
ratha on his chariotSB 10.86.10
ratha soldiers riding chariotsSB 10.83.38
ratha the carCC Madhya 11.54
CC Madhya 13.179
CC Madhya 13.189
CC Madhya 13.190
CC Madhya 13.193
CC Madhya 13.21
CC Madhya 13.27
ratha the carCC Madhya 13.27
CC Madhya 13.55
CC Madhya 13.99
CC Madhya 14.49
ratha the carCC Madhya 14.49
CC Madhya 14.51
CC Madhya 14.53
CC Madhya 14.55
CC Madhya 14.56
CC Madhya 14.58
ratha with charioteersSB 10.52.9
ratha with chariotsSB 9.15.30
ratha with the chariotsSB 10.66.18
ratha cālāite to make the car moveCC Madhya 14.50
ratha cālāite to make the car moveCC Madhya 14.50
ratha chāḍi' dila gave up the attemptCC Madhya 14.48
ratha chāḍi' dila gave up the attemptCC Madhya 14.48
ratha chāḍi' dila gave up the attemptCC Madhya 14.48
ratha dekhi' after witnessing the Ratha-yātrā festivalCC Antya 4.155
ratha dekhi' after witnessing the Ratha-yātrā festivalCC Antya 4.155
ratha dekhi' seeing the Ratha-yātrā festivalCC Madhya 16.86
ratha dekhi' seeing the Ratha-yātrā festivalCC Madhya 16.86
ratha rākhi' after stopping the carCC Madhya 13.195
ratha rākhi' after stopping the carCC Madhya 13.195
ratha ṭāne pull the carCC Madhya 14.47
ratha ṭāne pull the carCC Madhya 14.47
ratha ṭāne trying to pull the carCC Madhya 14.52
ratha ṭāne trying to pull the carCC Madhya 14.52
ratha-ādi opulences like chariots and other thingsCC Adi 5.34
ratha-ādi opulences like chariots and other thingsCC Adi 5.34
ratha-āge in front of the carCC Antya 10.105
ratha-āge in front of the carCC Antya 10.105
ratha-āge in front of the chariotCC Antya 12.61
ratha-āge in front of the chariotCC Antya 12.61
ratha-āge in front of the Jagannātha rathaCC Madhya 25.252
ratha-āge in front of the Jagannātha rathaCC Madhya 25.252
ratha-agre in front of the carCC Antya 4.106
ratha-agre in front of the carCC Antya 4.106
CC Madhya 1.134
ratha-agre in front of the carCC Madhya 1.134
CC Madhya 16.49
ratha-agre in front of the carCC Madhya 16.49
ratha-agre the front of the ratha, or chariotCC Antya 1.72
ratha-agre the front of the ratha, or chariotCC Antya 1.72
ratha-agrete in front of the carCC Madhya 13.206
ratha-agrete in front of the carCC Madhya 13.206
ratha-ańga a disc like the wheel of a chariotCC Madhya 24.156
ratha-ańga a disc like the wheel of a chariotCC Madhya 24.156
ratha-ańga and by the wheels of the chariotsSB 8.10.38
ratha-ańga and by the wheels of the chariotsSB 8.10.38
ratha-ańga the wheel of a chariotSB 2.2.8
ratha-ańga the wheel of a chariotSB 2.2.8
ratha-ańga with a chariot wheelSB 10.38.36
ratha-ańga with a chariot wheelSB 10.38.36
ratha-ańga-pāṇau the representative of the LordSB 1.18.43
ratha-ańga-pāṇau the representative of the LordSB 1.18.43
ratha-ańga-pāṇau the representative of the LordSB 1.18.43
ratha-ańga-pāṇeḥ of Lord Kṛṣṇa, who bears in His hand the wheel of a chariotSB 1.3.38
ratha-ańga-pāṇeḥ of Lord Kṛṣṇa, who bears in His hand the wheel of a chariotSB 1.3.38
ratha-ańga-pāṇeḥ of Lord Kṛṣṇa, who bears in His hand the wheel of a chariotSB 1.3.38
ratha-ańga-pāṇeḥ of Lord Kṛṣṇa, Who holds the Sudarśana disc in His handSB 10.66.40
ratha-ańga-pāṇeḥ of Lord Kṛṣṇa, Who holds the Sudarśana disc in His handSB 10.66.40
ratha-ańga-pāṇeḥ of Lord Kṛṣṇa, Who holds the Sudarśana disc in His handSB 10.66.40
ratha-ańga-pāṇeḥ of Lord Śrī Hari, who carries a chariot wheel in His handSB 12.10.42
ratha-ańga-pāṇeḥ of Lord Śrī Hari, who carries a chariot wheel in His handSB 12.10.42
ratha-ańga-pāṇeḥ of Lord Śrī Hari, who carries a chariot wheel in His handSB 12.10.42
ratha-ańga-pāṇeḥ of the Supreme Lord, who holds a chariot wheel in His hand (in His pastime of fighting with grandfather Bhīṣma)SB 11.2.39
ratha-ańga-pāṇeḥ of the Supreme Lord, who holds a chariot wheel in His hand (in His pastime of fighting with grandfather Bhīṣma)SB 11.2.39
ratha-ańga-pāṇeḥ of the Supreme Lord, who holds a chariot wheel in His hand (in His pastime of fighting with grandfather Bhīṣma)SB 11.2.39
ratha-ańgaiḥ and disc weaponSB 10.73.1-6
ratha-ańgaiḥ and disc weaponSB 10.73.1-6
ratha-ańgam His disc weaponSB 10.77.35
ratha-ańgam His disc weaponSB 10.77.35
ratha-ańgena with His Sudarśana discSB 10.66.21
ratha-ańgena with His Sudarśana discSB 10.66.21
ratha-ārūḍhasya of the Supreme Lord, who was placed aboard the carCC Madhya 13.207
ratha-ārūḍhasya of the Supreme Lord, who was placed aboard the carCC Madhya 13.207
ratha-cākāya under the wheel of the carCC Antya 4.11
ratha-cākāya under the wheel of the carCC Antya 4.11
ratha-calana-samaya at the time of drawing the carCC Madhya 14.47
ratha-calana-samaya at the time of drawing the carCC Madhya 14.47
ratha-calana-samaya at the time of drawing the carCC Madhya 14.47
ratha-caraṇaḥ the wheel of the chariotCC Madhya 16.145
ratha-caraṇaḥ the wheel of the chariotCC Madhya 16.145
ratha-dhvani the rattling sound of chariotsCC Madhya 13.128
ratha-dhvani the rattling sound of chariotsCC Madhya 13.128
ratha-gatam on the chariotSB 11.30.3
ratha-gatam on the chariotSB 11.30.3
ratha-kāchi the rope of the carCC Madhya 14.54
ratha-kāchi the rope of the carCC Madhya 14.54
ratha-maṇḍala chain of chariotsSB 1.15.15
ratha-maṇḍala chain of chariotsSB 1.15.15
ratha-nīḍaḥ the interior of the chariotSB 5.21.15
ratha-nīḍaḥ the interior of the chariotSB 5.21.15
ratha-nirhrādāḥ sounds like those of rattling chariotsSB 3.17.8
ratha-nirhrādāḥ sounds like those of rattling chariotsSB 3.17.8
ratha-pāche to the rear of the carCC Madhya 13.189
ratha-pāche to the rear of the carCC Madhya 13.189
ratha-pattīnām of fighters on chariots or on the groundSB 8.10.7
ratha-pattīnām of fighters on chariots or on the groundSB 8.10.7
ratha-śataiḥ by hundreds of chariotsSB 10.1.30
ratha-śataiḥ by hundreds of chariotsSB 10.1.30
ratha-sthaḥ from the chariotSB 1.9.37
ratha-sthaḥ from the chariotSB 1.9.37
ratha-sthaḥ who was on the chariot (Lord Kṛṣṇa)CC Madhya 16.145
ratha-sthaḥ who was on the chariot (Lord Kṛṣṇa)CC Madhya 16.145
ratha-sthām who was seated on the chariotSB 9.23.34
ratha-sthām who was seated on the chariotSB 9.23.34
ratha-sthau present on the chariotSB 10.39.42-43
ratha-sthau present on the chariotSB 10.39.42-43
ratha-upari on the chariotSB 10.39.40
ratha-upari on the chariotSB 10.39.40
ratha-uttamam the finest chariotBG 1.24
ratha-uttamam the finest chariotBG 1.24
ratha-vīthīḥ the paths for the chariot to passSB 4.15.20
ratha-vīthīḥ the paths for the chariot to passSB 4.15.20
ratha-yātrā the car festivalCC Antya 7.79
ratha-yātrā the car festivalCC Antya 7.79
CC Madhya 1.134
ratha-yātrā the car festivalCC Madhya 1.134
CC Madhya 1.136
ratha-yātrā the car festivalCC Madhya 1.136
CC Madhya 1.143
ratha-yātrā the car festivalCC Madhya 1.143
CC Madhya 1.47
ratha-yātrā the car festivalCC Madhya 1.47
CC Madhya 12.220
ratha-yātrā the car festivalCC Madhya 12.220
CC Madhya 12.71
ratha-yātrā the car festivalCC Madhya 12.71
CC Madhya 16.54
ratha-yātrā the car festivalCC Madhya 16.54
ratha-yātrā the Ratha-yātrā festivalCC Madhya 16.8
ratha-yātrā the Ratha-yātrā festivalCC Madhya 16.8
ratha-yātrā daraśana visiting the car festival of Lord JagannāthaCC Antya 4.105
ratha-yātrā daraśana visiting the car festival of Lord JagannāthaCC Antya 4.105
ratha-yātrā daraśana visiting the car festival of Lord JagannāthaCC Antya 4.105
ratha-yātrā dekhi' after seeing the Ratha-yātrā festivalCC Antya 4.141
ratha-yātrā dekhi' after seeing the Ratha-yātrā festivalCC Antya 4.141
ratha-yātrā dekhi' after seeing the Ratha-yātrā festivalCC Antya 4.141
ratha-yātrā dekhibāre to see the car festival of Lord JagannāthaCC Antya 7.58
ratha-yātrā dekhibāre to see the car festival of Lord JagannāthaCC Antya 7.58
ratha-yātrā dekhibāre to see the car festival of Lord JagannāthaCC Antya 7.58
ratha-yātrā haite than the car festivalCC Madhya 14.111
ratha-yātrā haite than the car festivalCC Madhya 14.111
ratha-yātrā haite than the car festivalCC Madhya 14.111
ratha-yātrā-chala an excuse to enjoy the car festivalCC Madhya 14.120
ratha-yātrā-chala an excuse to enjoy the car festivalCC Madhya 14.120
ratha-yātrā-chala an excuse to enjoy the car festivalCC Madhya 14.120
ratha-yātrā-dine on the day of the car festivalCC Antya 7.72
ratha-yātrā-dine on the day of the car festivalCC Antya 7.72
ratha-yātrā-dine on the day of the car festivalCC Antya 7.72
ratha-yātrā-dine on the day of the car festival ceremonyCC Madhya 11.54
ratha-yātrā-dine on the day of the car festival ceremonyCC Madhya 11.54
ratha-yātrā-dine on the day of the car festival ceremonyCC Madhya 11.54
ratha-yātrā-kāla the time for Ratha-yātrā festivalCC Madhya 16.48
ratha-yātrā-kāla the time for Ratha-yātrā festivalCC Madhya 16.48
ratha-yātrā-kāla the time for Ratha-yātrā festivalCC Madhya 16.48
ratha-yātrā-kāle during the time of the car festivalCC Madhya 1.235
ratha-yātrā-kāle during the time of the car festivalCC Madhya 1.235
ratha-yātrā-kāle during the time of the car festivalCC Madhya 1.235
ratha-yātrāya during the function of Ratha-yātrāCC Antya 1.72
ratha-yātrāya during the function of Ratha-yātrāCC Antya 1.72
ratha-yātrāya during the Ratha-yātrā performanceCC Antya 6.244
ratha-yātrāya during the Ratha-yātrā performanceCC Antya 6.244
ratha-yātrāya in the car festivalCC Madhya 1.54
ratha-yātrāya in the car festivalCC Madhya 1.54
CC Madhya 13.3
ratha-yātrāya in the car festivalCC Madhya 13.3
ratha-yojakāḥ those who harness the horses to the chariotSB 12.11.47-48
ratha-yojakāḥ those who harness the horses to the chariotSB 12.11.47-48
ratha-yūtha-pānām all the charioteersSB 1.15.15
ratha-yūtha-pānām all the charioteersSB 1.15.15
ratha-yūtha-pānām all the charioteersSB 1.15.15
ratha-yūthapānām amongst the great chariot warriorsSB 3.1.38
ratha-yūthapānām amongst the great chariot warriorsSB 3.1.38
ratha a chariotSB 8.15.5
ratha chariotSB 1.15.21
SB 10.50.13-14
SB 4.29.18-20
SB 8.11.16
ratha the chariotSB 10.53.4
SB 11.30.44
SB 3.29.20
SB 4.10.15
rathaiḥ and vehiclesSB 10.87.34
rathaiḥ chariotsSB 10.90.1-7
rathaiḥ in chariotsSB 10.51.50
SB 11.30.10
rathaiḥ on chariotsSB 10.69.26
rathaiḥ on the chariotsSB 1.11.18
SB 1.9.2
rathaiḥ on their chariotsSB 3.3.25
rathaiḥ with (soldiers riding) chariotsSB 10.82.7-8
rathaiḥ with chariotsSB 9.10.35-38
ratham a chariotSB 10.45.38
SB 10.58.26
SB 4.14.5
SB 4.15.17
SB 9.7.23
ratham chariotSB 1.16.11
SB 1.17.4
SB 1.9.35
SB 10.71.13
SB 10.77.10
SB 10.89.46
SB 4.26.1-3
SB 4.9.39-40
SB 7.10.65-66
ratham considered to be a chariotSB 7.15.45
ratham his chariotSB 10.38.1
SB 10.46.7
SB 10.47.64
ratham His chariotSB 10.53.51-55
ratham his chariotSB 10.58.13-14
SB 10.63.30
ratham His chariotSB 10.66.10
SB 10.71.44-45
ratham his chariotSB 10.75.18
ratham His chariotSB 10.86.17
ratham his chariotSB 4.16.20
ratham on his chariotSB 10.54.21
ratham on His chariotSB 10.58.23
SB 10.61.40
SB 10.63.50
SB 10.65.1
ratham on the chariotSB 1.8.8
SB 10.83.32
SB 7.10.65-66
SB 9.23.34
ratham onto His chariotSB 10.53.56
ratham the chariotBG 1.21-22
SB 1.10.8
SB 10.1.29
SB 10.39.27
SB 10.39.32
SB 10.39.39
SB 10.46.47
SB 10.53.5
SB 10.57.19
SB 10.63.19
SB 10.77.11
SB 10.83.33
SB 12.11.47-48
ratham the chariotSB 12.11.47-48
SB 3.21.52-54
SB 7.15.41
SB 8.11.16
SB 8.11.22
SB 8.15.8-9
ratham their chariotSB 10.58.52
ratham to the chariotSB 10.41.2
SB 10.45.42-44
ratham ārūḍhaḥ getting on the chariotSB 8.15.8-9
ratham ārūḍhaḥ getting on the chariotSB 8.15.8-9
ratham āruhya mounting his chariotSB 3.22.26-27
ratham āruhya mounting his chariotSB 3.22.26-27
rathasvanaḥ RathasvanaSB 12.11.35
rathasya of the chariotSB 10.39.36
rathau the two chariotsSB 10.50.21
rathau two chariotsSB 10.50.11
śaśi-yuta-abja-gandha-pratha who distributes the scent of the lotus mixed with camphorCC Antya 19.91
adhiratha great commanderSB 3.4.28
adhiratha commanderSB 3.1.40
adhiratha AdhirathaSB 9.23.12
caitraratha-ādiṣu in the best gardens, like CaitrarathaSB 9.14.24
śrī-ratha-agre in the front of the carCC Madhya 13.1
prathame ahani on the first daySB 8.16.44-45
alakṣita-dvairatham whose challenger or enemy was not seenSB 7.8.34
anadhigata-manoratha not having fulfilled his desiresSB 5.9.6
bhagavat-ratha-ańgam the disc appearing from the wheel of the Lord's chariotSB 9.4.50
na anusmaratha all of you do not rememberSB 10.82.18
aprati-ratha unrivaled as a chariot fighterSB 10.89.30-31
apratiratha-ātmajaḥ the son of ApratirathaSB 9.20.6
apratiratha having no proper combatantSB 3.18.22-23
apratiratha ApratirathaSB 9.20.6
sarva-atiratha-jit a great fighter who could defeat the atirathasSB 9.22.33
atirathaiḥ great commanders in chiefSB 10.1.4
apratiratha-ātmajaḥ the son of ApratirathaSB 9.20.6
prathama-ātmajaḥ of the first sonsSB 9.23.17
citraratha-ātmajāḥ the sons of CitrarathaSB 9.24.15
prathama-avasare in the beginning of the dayCC Madhya 15.5
bahuratha BahurathaSB 9.21.30
bārahadratha the descendant of BṛhadrathaSB 12.1.1-2
bārhadratha Jarāsandha, the son of BṛhadrathaSB 10.50.34
bhagavat-ratha-ańgam the disc appearing from the wheel of the Lord's chariotSB 9.4.50
bhagīrathaḥ tasya sutaḥ his son BhagīrathaSB 9.9.2
śrī-bhagīrathaḥ uvāca Bhagīratha saidSB 9.9.6
bhagīratha King BhagīrathaSB 9.9.10
bhagīrathaḥ kuvalayāśvaḥ Bhagīratha and KuvalayāśvaSB 12.3.9-13
bhīmaratha a son named BhīmarathaSB 9.17.5
bhīmaratha BhīmarathaSB 9.24.2
bṛhadratha-mukhāḥ headed by BṛhadrathaSB 9.22.6
bṛhadratha-sutaḥ the son of Bṛhadratha (Jarāsandha)SB 10.72.16
bṛhadratha a son named BṛhadrathaSB 9.13.15
bṛhadratha BṛhadrathaSB 9.22.43
bṛhadratha BṛhadrathaSB 9.23.11
bṛhadratha BṛhadrathaSB 12.1.13
jayadratham ca also JayadrathaBG 11.34
citrarathaḥ ca and CitrarathaSB 9.24.15
caitra-ratham Caitraratha gardenSB 5.16.13-14
caitraratha-ādiṣu in the best gardens, like CaitrarathaSB 9.14.24
ravi-ratha-cakram the wheel of the chariot of the sun-godSB 5.21.13
īśvara-ratha-caraṇa-paribhramaṇa-rayeṇa by the force of the rotation of the time agent of the Supreme Personality of Godhead, which is compared to the wheel of His chariotSB 5.8.9
priyavrata-ratha-caraṇa-parikhātaiḥ by the ditches made by the wheels of the chariot used by Priyavrata Mahārāja while circumambulating Sumeru behind the sunSB 5.16.2
prathama-caraṇe in the first lineCC Adi 16.74
citra-ratha Dhruva Mahārāja, whose chariot was very beautifulSB 4.10.22
citra-ratha named CitrarathaSB 5.15.14-15
citraratha of the King of the Gandharvas, known as CitrarathaSB 9.16.3
citraratha-ātmajāḥ the sons of CitrarathaSB 9.24.15
citraratha CitrarathaBG 10.26
citraratha CitrarathaSB 6.8.39
citraratha CitrarathaSB 9.13.23
citraratha CitrarathaSB 9.22.40
citraratha CitrarathaSB 9.23.6
citraratha CitrarathaSB 9.23.29
citrarathaḥ ca and CitrarathaSB 9.24.15
śālvaḥ jarāsandhaḥ dantavakraḥ vidūratha Śālva, Jarāsandha, Dantavakra and VidūrathaSB 10.53.17
prathama darśane in the first meetingCC Madhya 9.250
daśaratha a son named DaśarathaSB 9.9.41
daśaratha by the name DaśarathaSB 9.10.1
daśaratha DaśarathaSB 9.23.6
daśaratha DaśarathaSB 9.23.6
daśaratha DaśarathaSB 9.24.2
dharmaratha DharmarathaSB 9.23.6
prathama divase on the first dayCC Antya 4.197
diviratha DivirathaSB 9.23.6
alakṣita-dvairatham whose challenger or enemy was not seenSB 7.8.34
eka-ratha having only one chariotSB 10.61.22
prathama gamana the beginning of the tourCC Madhya 7.151
śaśi-yuta-abja-gandha-pratha who distributes the scent of the lotus mixed with camphorCC Antya 19.91
patra-ratha-indra of Garuḍa (king of birds)SB 3.21.34
īśvara-ratha-caraṇa-paribhramaṇa-rayeṇa by the force of the rotation of the time agent of the Supreme Personality of Godhead, which is compared to the wheel of His chariotSB 5.8.9
jagannātha ratha-yātrāya on the occasion of the car festival of Lord JagannāthaCC Antya 4.11
prathama-jam the first-born babySB 10.1.57
śālvaḥ jarāsandhaḥ dantavakraḥ vidūratha Śālva, Jarāsandha, Dantavakra and VidūrathaSB 10.53.17
jayadratha JayadrathaSB 9.21.22
jayadratha a son named JayadrathaSB 9.23.11
jayadratham ca also JayadrathaBG 11.34
sarva-atiratha-jit a great fighter who could defeat the atirathasSB 9.22.33
karma-sārathayaḥ whose chariot drivers are the results of their own past activitiesSB 5.23.3
krathasya of KrathaSB 9.24.2
kuśa-krathau Kuśa and KrathaSB 9.24.1
kṛtaratha a son named KṛtarathaSB 9.13.16
kuśa-krathau Kuśa and KrathaSB 9.24.1
bhagīrathaḥ kuvalayāśvaḥ Bhagīratha and KuvalayāśvaSB 12.3.9-13
manaḥ-ratha-latā the creeper of growing loveCC Antya 1.151
mahā-ratha great fighterBG 1.4
mahā-ratha one who can fight alone against thousandsBG 1.16-18
mahā-ratha great generalsSB 1.8.24
mahā-ratha the great generalSB 1.14.30
mahā-ratha the general who could fight alone with thousands of enemiesSB 1.17.28
mahā-ratha a great fighterSB 2.3.15
mahā-ratha who could fight with many chariotsSB 4.10.8
mahā-ratha a great heroSB 4.19.13
mahā-ratha Bali Mahārāja, the great charioteerSB 8.15.8-9
mahā-ratha a great fighterSB 9.9.26-27
mahā-ratha a greatly powerful fighterSB 9.17.17
mahā-rathau the two great charioteersSB 10.45.38
mahā-ratha the powerful warriorSB 10.55.22
mahā-rathau great chariot warriorsSB 10.58.17
mahā-ratha the mighty warriorSB 10.66.11
mahā-ratha the mighty chariot warriorSB 10.86.9
mahā-ratha the great chariot warriorSB 10.90.36
mahāratha the great chariot-fighterSB 10.68.6
manaḥ-ratham according to my desiresBG 16.13-15
manaḥ-ratha his desireSB 3.21.12
manaḥ-ratha desirousSB 4.8.12
manaḥ-ratha his desireSB 4.9.44
manaḥ-ratha his mental aspirationSB 5.1.22
manaḥ-ratha by desires, which are like mental chariotsSB 5.8.26
manaḥ-ratha created to be traversed by the chariot of the mindSB 9.18.49
manaḥ-ratha of their desiresSB 10.32.13
manaḥ-ratham or a fantasy in the mindSB 10.49.25
manaḥ-ratha desiresSB 10.54.51
manaḥ-ratha hankeringSB 10.62.13
manaḥ-ratha whose desiresSB 10.73.33
manaḥ-ratha of his desiresSB 10.75.30
manaḥ-ratha of his desires (to perform Vedic sacrifices)SB 10.84.60
manaḥ-ratha desiresSB 10.86.40
manaḥ-rathau or the conceiving of a desireSB 11.2.38
manaḥ-ratha merely a creation of the mindSB 11.10.3
manaḥ-ratham mental concoctionSB 11.14.28
manaḥ-ratha or a mental fantasySB 11.22.40
manaḥ-ratham a daydreamSB 11.22.41
manaḥ-rathaḥ-mayīḥ achieved by meditation of the mindSB 11.22.48
manaḥ-ratha of a mental fantasySB 11.22.54-55
manaḥ-ratha desiresCC Madhya 1.206
manaḥ-ratha desiresCC Madhya 8.73
manaḥ-ratha-latā the creeper of growing loveCC Antya 1.151
manaḥ-rathaiḥ by mental desiresCC Antya 1.191
prathama-maṇḍale in the first circleCC Madhya 13.88
manoratha mental speculationsSB 3.9.10
manoratha-upagata obtained by mental concoctionSB 5.14.17
manoratha by his desireSB 5.14.36
manoratha my desireCC Antya 7.7
anadhigata-manoratha not having fulfilled his desiresSB 5.9.6
manoratha a mental concoction (daydream)SB 7.2.48
manoratha mental concoctionSB 8.21.33
manorathaiḥ along with material desiresSB 7.12.29-30
manoratham desire (for devotional service)SB 6.4.34
manoratham ambitions or desiresSB 8.16.22
manorathau the desired result of your aspirationsSB 10.3.40
prathamei māribā kill them in the beginningCC Madhya 24.247
manaḥ-rathaḥ-mayīḥ achieved by meditation of the mindSB 11.22.48
bṛhadratha-mukhāḥ headed by BṛhadrathaSB 9.22.6
na anusmaratha all of you do not rememberSB 10.82.18
navaratha NavarathaSB 9.24.2
paprathatuḥ they extendSB 5.16.10
īśvara-ratha-caraṇa-paribhramaṇa-rayeṇa by the force of the rotation of the time agent of the Supreme Personality of Godhead, which is compared to the wheel of His chariotSB 5.8.9
prathama paricchede in the First ChapterCC Adi 17.313
prathama paricchede in the First ChapterCC Madhya 25.243
prathama paricchede in the First ChapterCC Antya 20.103
priyavrata-ratha-caraṇa-parikhātaiḥ by the ditches made by the wheels of the chariot used by Priyavrata Mahārāja while circumambulating Sumeru behind the sunSB 5.16.2
patra-rathaiḥ by the birdsSB 1.6.12
patra-ratha-indra of Garuḍa (king of birds)SB 3.21.34
śaśi-yuta-abja-gandha-pratha who distributes the scent of the lotus mixed with camphorCC Antya 19.91
prathama-ātmajaḥ of the first sonsSB 9.23.17
prathama-jam the first-born babySB 10.1.57
prathama in the firstCC Adi 1.23
prathama firstCC Adi 1.83
prathama firstCC Adi 3.29
prathama firstCC Adi 3.32
prathama firstCC Adi 4.121
prathama firstCC Adi 9.10
prathama firstCC Adi 10.129
prathama-caraṇe in the first lineCC Adi 16.74
prathama paricchede in the First ChapterCC Adi 17.313
prathama the firstCC Madhya 1.46
prathama firstCC Madhya 1.91
prathama firstCC Madhya 1.94
prathama firstCC Madhya 1.131
prathama gamana the beginning of the tourCC Madhya 7.151
prathama firstCC Madhya 8.167
prathama darśane in the first meetingCC Madhya 9.250
prathama putra first sonCC Madhya 10.50
prathama sampradāye in the first partyCC Madhya 13.36
prathama-maṇḍale in the first circleCC Madhya 13.88
prathama-avasare in the beginning of the dayCC Madhya 15.5
prathama at firstCC Madhya 20.265
prathama puruṣera of the first incarnation of the Personality of GodheadCC Madhya 20.283
prathama paricchede in the First ChapterCC Madhya 25.243
prathama firstCC Antya 2.38
prathama yauvana the beginning of youthCC Antya 3.112
prathama divase on the first dayCC Antya 4.197
prathama for the first timeCC Antya 13.109
prathama at firstCC Antya 20.73
prathama paricchede in the First ChapterCC Antya 20.103
prathamaḥ the firstSB 4.15.4
prathamaḥ firstSB 10.90.35
prathamaḥ the first, the brāhmaṇasSB 11.16.19
prathamam firstSB 1.3.6
prathamam first of allSB 3.26.54
prathamam firstSB 4.7.14
prathamam first of allSB 10.14.18
prathamam her firstSB 11.7.57
prathame in the firstSB 6.10.16
prathame ahani on the first daySB 8.16.44-45
prathame in the firstSB 10.22.1
prathame in the primarySB 10.78.33
prathame in the firstSB 10.85.47
prathame at firstCC Adi 1.33
prathame firstCC Adi 3.93
prathame firstCC Adi 3.94
prathame firstCC Adi 4.101
prathame in the beginningCC Adi 12.8
prathame in the beginningCC Adi 13.7
prathame at firstCC Adi 17.13
prathame firstCC Madhya 1.183
prathame firstCC Madhya 3.41
prathame at the beginningCC Madhya 7.6
prathame at firstCC Madhya 11.152
prathame in the first instanceCC Madhya 12.81
prathame in the first instanceCC Madhya 12.97
prathame in the beginningCC Madhya 14.173
prathame firstCC Madhya 18.29
prathame in the beginningCC Madhya 24.153
prathame at firstCC Antya 5.93
prathame firstCC Antya 5.95
prathame in the beginningCC Antya 10.156
prathame in the beginningCC Antya 14.91
prathame in the beginningCC Antya 18.87
prathamei in the beginningCC Adi 10.34
prathamei at the beginningCC Madhya 7.112
prathamei in the first instanceCC Madhya 11.15
prathamei in the beginningCC Madhya 12.72
prathamei in the first instanceCC Madhya 12.95
prathamei in the beginningCC Madhya 17.16
prathamei from the very beginningCC Madhya 19.161
prathamei in the beginningCC Madhya 20.165
prathamei in the beginningCC Madhya 20.250
prathamei māribā kill them in the beginningCC Madhya 24.247
prathamete in the beginningCC Adi 17.235
prathamete at firstCC Madhya 11.75
prathayan establishedSB 2.7.20
prathayan chantingSB 4.23.39
prathayan giving an exampleSB 9.10.11
prathayan expanding the Vedic principlesSB 9.24.66
prathayiṣyataḥ they will promulgateSB 12.2.38
prathayitā will expandSB 4.15.4
prathayitum to manifestCC Antya 1.153
priyavrata-ratha-caraṇa-parikhātaiḥ by the ditches made by the wheels of the chariot used by Priyavrata Mahārāja while circumambulating Sumeru behind the sunSB 5.16.2
pṛthuḥ vidūratha Pṛthu and VidūrathaSB 9.24.15
prathama puruṣera of the first incarnation of the Personality of GodheadCC Madhya 20.283
prathama putra first sonCC Madhya 10.50
mahā-ratha great generalsSB 1.8.24
patra-ratha-indra of Garuḍa (king of birds)SB 3.21.34
tat-ratha of his chariotSB 5.1.31
īśvara-ratha-caraṇa-paribhramaṇa-rayeṇa by the force of the rotation of the time agent of the Supreme Personality of Godhead, which is compared to the wheel of His chariotSB 5.8.9
manaḥ-ratha by desires, which are like mental chariotsSB 5.8.26
priyavrata-ratha-caraṇa-parikhātaiḥ by the ditches made by the wheels of the chariot used by Priyavrata Mahārāja while circumambulating Sumeru behind the sunSB 5.16.2
ravi-ratha-cakram the wheel of the chariot of the sun-god