|
|||||||
![]() | |||||||
ranti | m. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ranti | f. (for 1.See) loving to stay, abiding gladly with (locative case) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ranti | f. pleasure, delight (used as a term of endearment for a cow) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ranti | m. Name of a lexicographer (equals ranti-deva-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rantibhāra | m. Name of a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rantideva | m. Name of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rantideva | m. of a king of the lunar race (son of saṃkṛti-;he spent his riches in performing grand sacrifices and the blood which issued from the bodies of the slaughtered victims was changed into a river called carmaṇ-vatī- Scholiast or Commentator on ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rantideva | m. of another king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rantideva | m. of a teacher of yoga- and various authors, especially of a lexicographer (= ranti-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rantideva | m. a dog ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rantināra | m. Name of a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avacarantikā | f. (diminutive of pr. p. f. ntī-) stepping down from (ablative) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kākaranti | m. plural Name of a warrior-tribe, gaRa dāmany-ādi-. ![]() |
![]() | |
rantidevaḥ | रन्तिदेवः 1 N. of a king of the lunar race, sixth in descent from Bharata. [He was very pious and benevolent. He possessed enormous riches, but he spent them in performing grand sacrifices. So great was the number of animals slaughtered during his reign both in sacrifices as well as for use in his kitchen that a river of blood is supposed to have issued from their hides which was afterwards appropriately called चर्मण्वती; स्रोतोमूर्त्या भुवि परिणतां रन्तिदेवस्य कीर्तिम् Me.47 and Malli. thereon.] -2 N. of Viṣṇu. -3 A dog. |
![]() | |
vasudeya | vasu-déya, n. granting of wealth, ii. 33, 7. |
![]() | |
ranti | f. [√ ram] abiding gladly, with (lc.; V.): -deva, m. N. of a king of the lunar race; N. of a lexicographer. |
![]() | |
iha | rantiḥ (TS.KSAṭB.JG. rantiḥ svāhā) VS.22.19; TS.7.1.12.1; 18.2; 4.17.2; KSA.1.3; 4.6; TB.3.8.9.3; 12.2; śB.13.1.6.2; Lś.3.8.12; Kś.20.3.4; SMB.1.3.14; ApMB.2.18.6,7 (ApG.7.19.9); JG.1.22. |
![]() | |
payasvatī | rantir (MS. rātir) āśā no astu AVP.15.2.1d; TS.4.4.12.5d; MS.3.16.4d: 189.7; KS.22.14d; Aś.4.12.2d. |
![]() | |
akṣāso | asya vi tiranti kāmam # RV.10.34.6c. |
![]() | |
ati | kṣaranti yāmabhiḥ # RV.5.66.5d. |
![]() | |
atrāṇy | asmai paḍbhiḥ saṃ bharanti # RV.10.79.2c. |
![]() | |
adha | kṣaranti sindhavo na sṛṣṭāḥ # RV.1.72.10c. |
![]() | |
adhvaryavo | na dhītibhir bharanti # RV.1.153.1d. |
![]() | |
animeṣaṃ | vidathābhisvaranti # RV.1.164.21b; AVś.9.9.22b; N.3.12b. |
![]() | |
aniṣṭayajñā | na taranti lokān # GB.1.5.25d. |
![]() | |
anu | yoniṃ devakṛtaṃ carantīḥ # RV.3.33.4b. |
![]() | |
antarā | dyāvāpṛthivī saṃcaranti # AVś.3.15.2b; 6.55.1b. See prec. two. |
![]() | |
antarā | mitrāvaruṇā carantī # VS.29.6a; TS.5.1.11.2a; MS.3.16.2a: 184.8; KSA.6.2a. |
![]() | |
antarikṣe | divi ye caranti # AVś.11.10.8b. |
![]() | |
apaśyāma | yuvatim ācarantīm # TA.6.12.1a. See apaśyaṃ yuvatiṃ. |
![]() | |
apravrajam | ṛtvijāṃ saṃbharanti # GB.1.5.25b. |
![]() | |
apsaraso | raghaṭo yāś caranti # AVP.12.8.5c. |
![]() | |
abhi | kṣaranti juhvo ghṛtena # AVP.2.39.6a; Vait.24.1a. See upakṣaranti etc. |
![]() | |
abhi | kṣaranti dhārayā # RV.9.61.5b; SV.2.138b. |
![]() | |
abhi | tsaranti dhenubhiḥ # RV.8.2.6c. |
![]() | |
abhidrohaṃ | manuṣyāś carāmasi (AVś. caranti) # RV.7.89.5b; AVś.6.51.3b; TS.3.4.11.6b; MS.4.12.6b: 197.11; KS.23.12b. |
![]() | |
abhi | svaranti bahavo manīṣiṇaḥ # RV.9.85.3c. |
![]() | |
abhī | dvā kim u trayaḥ karanti # RV.10.48.7b; N.3.10b. |
![]() | |
amītavarṇā | uṣasaś caranti # RV.4.51.9b. |
![]() | |
ayasmayaiḥ | pāśair aṅkino ye caranti # AVś.19.66.1b. |
![]() | |
ayā | iva pari caranti devāḥ # RV.10.116.9c. |
![]() | |
araṇyeṣu | jarbhurāṇā caranti # RV.1.163.11d; VS.29.22d; TS.4.6.7.4d; KSA.6.3d. |
![]() | |
asutṛpa | ukthaśāsaś caranti # RV.10.82.7d; VS.17.31d; TS.4.6.2.2d; MS.2.10.3d: 135.2; KS.18.1d; N.14.10d. |
![]() | |
asurāḥ | santaḥ svadhayā caranti # VS.2.30b; śB.2.4.2.15b; Aś.2.6.2b; śś.4.4.2b; Apś.1.8.7b; Kauś.88.1b; SMB.2.3.4b; JG.2.2b. Cf. apayantv asurāḥ. |
![]() | |
ahar-ahar | niṣkṛtam ācarantī # RV.1.123.9d. |
![]() | |
ahiṃ | budhnyam (TS. -niyam) anu rīyamāṇāḥ (TS. saṃcarantīḥ) # VS.10.19d; TS.1.8.14.2b; śB.5.4.2.5. See next. |
![]() | |
ahorātre | apramādaṃ kṣaranti # AVś.12.1.49b; Kauś.98.2b. |
![]() | |
ākrāntyākrāntyā | utkrāntiṃ jinva # MS.2.8.8: 113.3. See utkrāntir, and utkrāntyo-. |
![]() | |
āpa | imāṃ lokān anusaṃcaranti # Kauś.99.2d; 103.2d. |
![]() | |
āpaś | cid asmai ghṛtam it kṣaranti # AVś.7.18.2c. |
![]() | |
ārtnī | ime viṣphurantī (AVP. vis-) amitrān # RV.6.75.4d; AVP.15.10.4d; VS.29.41d; TS.4.6.6.2d; MS.3.16.3d: 185.17; KSA.6.1d; N.9.40d. |
![]() | |
indrāya | somaṃ suṣutaṃ bharantaḥ (RV.10.30.13d, bharantīḥ) # RV.3.36.7b; 10.30.13d. |
![]() | |
ime | ye nārvāṅ na paraś caranti # RV.10.71.9a; BDh.2.6.11.32a. |
![]() | |
iha | spaśaḥ pra carantīme asya # AVP.5.32.2a. See diva spaśaḥ. |
![]() | |
utkrāntyotkrāntyā | ākrāntiṃ jinva # MS.2.8.8: 113.4. See under ākrāntyā-. |
![]() | |
upa | kṣaranti juhvo ghṛtena # TB.3.7.13.3a. See abhikṣaranti etc. |
![]() | |
upa | kṣaranti madhuno ghṛtasya # KS.40.13a. |
![]() | |
upa | kṣaranti sindhavo mayobhuvaḥ # RV.1.125.4a; TS.1.8.22.4a; MS.4.11.2a: 165.5; KS.11.5,12a. |
![]() | |
upajīkā | ud bharanti # AVś.2.3.4a; AVP.1.8.4a. |
![]() | |
upa | sindhavaḥ pradivi kṣaranti # RV.5.62.4d. |
![]() | |
urūcy | asmai ghṛtavad bharantī # RV.3.31.11c. |
![]() | |
uṣo | devi pratirantī na āyuḥ # RV.7.77.5b. |
![]() | |
ūrjaṃ | duhānā anapasphurantaḥ (AVP.14.5.1c, -rantī) # AVP.5.6.1d,10d; 14.5.1c; TA.1.7.1d,4d. |
![]() | |
ūrdhvā | diśāṃ rantir āśauṣadhīnām # AVP.15.2.2a; TS.4.4.12.4a; MS.3.16.4a: 189.4; KS.22.14a; Aś.4.12.2a. |
![]() | |
ṛtasya | panthāṃ na taranti duṣkṛtaḥ # RV.9.73.6d; AVP.6.11.3d. |
![]() | |
etā | ācaranti (Mś. ācarantīr) madhumad duhānāḥ # TB.3.7.4.14a; Apś.1.11.10a; Mś.1.1.3.7a. |
![]() | |
kanikranti | harir ā sṛjyamānaḥ # RV.9.95.1a; SV.1.530a. P: kanikranti Svidh.1.4.20. Cf. Svidh.1.5.11 (kānīty etad gāyet). |
![]() | |
kṛṣṇam | anyad dharitaḥ saṃ bharanti # RV.1.115.5d; AVś.20.123.2d; VS.33.38d; MS.4.14.4d: 220.10; TB.2.8.7.2d. |
![]() | |
kratuṃ | bharanti vṛṣabhāya saścate # RV.2.16.4b. |
![]() | |
garbhaṃ | dadhānām ṛtunā carantīm # AVP.6.10.1d. |
![]() | |
gāvo | martasya vi caranti yajvanaḥ # RV.6.28.4d; AVś.4.21.4d; KS.13.16d; TB.2.4.6.9d. |
![]() | |
girer | avacarantikā # AVś.5.13.9b; AVP.8.2.8b. See prec. |
![]() | |
guhā | carantī manuṣo na yoṣā # RV.1.167.3c. |
![]() | |
goṣuyudho | na niyavaṃ carantīḥ # RV.10.30.10b. |
![]() | |
cakṣūṃṣīva | sūrye saṃ caranti # RV.5.1.4b. |
![]() | |
jāyāṃ | jijñāse manasā carantīm # AVś.14.1.56b. |
![]() | |
jñātimukhā | ahutādaś caranti # AVś.18.2.28b. |
![]() | |
jyotir | bharantīr uṣaso vyuṣṭiṣu # RV.10.35.5b. |
![]() | |
tataṃ | tantum anv eke taranti (TA. anusaṃcaranti) # AVś.6.122.2a; TA.2.6.2a. |
![]() | |
tatas | sadhry ā ca parā ca caranti # KA.1.101Cd. See yataḥ sadya. |
![]() | |
tat | satyaṃ yat te 'māvāsyāyāṃ ca paurṇamāsyāṃ ca viṣabaliṃ haranti sarva udarasarpiṇaḥ # ApMB.2.17.4 (ApG.7.18.8). |
![]() | |
tad | avyathī jarimāṇas taranti # RV.10.27.21d. |
![]() | |
tad | āharanti kavayaḥ purastāt # KS.1.2; 31.1. |
![]() | |
tasmāt | te mātrāpi mithunībhavanti (śś. mithunaṃ caranti) # AB.7.13.13d; śś.15.17d. |
![]() | |
tasmai | baliṃ rāṣṭrabhṛto bharanti # AVś.10.8.15d. |
![]() | |
tasyāṃ | samudrā adhivikṣaranti # TB.2.4.6.11a. See tasyāḥ etc. |
![]() | |
tasyāḥ | samudrā adhi vi kṣaranti # RV.1.164.42a; AVś.9.10.21e; 13.1.42d; śś.18.22.7; N.11.41a. See tasyāṃ etc. |
![]() | |
tā | apaśyaṃ sahagopāś carantīḥ # RV.10.27.8b; Vait.38.5b. |
![]() | |
tā | ā caranti samanā purastāt # RV.4.51.8a. |
![]() | |
tāś | cin nu na maranti # RV.1.191.12c. |
![]() | |
tāsām | arcīṃṣi pṛthag abhre caranti # AVś.11.5.13c. |
![]() | |
tīrthais | taranti pravato mahīr iti # AVś.18.4.7a. |
![]() | |
tubhyaṃ | kṣaranti divyā āpo vṛdhe # AVś.11.2.24d. |
![]() | |
tubhyaṃ | bharanti kṣitayo yaviṣṭha # RV.5.1.10a; MS.4.11.4a: 172.5; KS.7.16a; TB.2.4.7.9a. P: tubhyaṃ bharanti TB.3.12.1.1. |
![]() | |
turvītaye | vayyāya kṣarantīm # RV.4.19.6b. |
![]() | |
tuvikṣatrām | ajarantīm urūcīm # AVś.7.6.2c; VS.21.5c; TS.1.5.11.5c; MS.4.10.1c: 144.11; KS.30.4c,5c; Aś.2.1.29c; śś.2.2.14c. |
![]() | |
te | ācarantī samaneva yoṣā # RV.6.75.4a; AVP.15.10.4a; VS.29.41a; TS.4.6.6.2a; MS.3.16.3a: 185.16; KSA.6.1a; N.9.40a. P: te ācarantī Apś.20.16.7. |
![]() | |
teṣāṃ | saptānāṃ mayi rantir astu (Aś. mayi puṣṭir astu; TA.Apś. -nām iha rantir astu; Mś. -nām iha puṣṭir astu) # AVś.3.10.6d; AVP.1.105.2d; TA.3.11.12c (bis); Aś.2.2.17d; Apś.6.5.7d; Mś.1.6.1.15d; SMB.2.2.14d; HG.2.17.2d. |
![]() | |
tvajjātās | tvayi caranti martyāḥ # AVś.12.1.15a. |
![]() | |
tvām | āpo anu sarvāś caranti # TA.3.14.2a. |
![]() | |
tveṣāso | agne arcayaś caranti # RV.4.6.10b. |
![]() | |
divaś | caranti pari sadyo antān # RV.5.47.4d. |
![]() | |
divaś | caranti bheṣajā # RV.10.59.9b. |
![]() | |
diva | spaśaḥ pra carantīdam asya # AVś.4.16.4c. See iha spaśaḥ. |
![]() | |
diśāṃ | gopā asya caranti jantavaḥ # AVP.13.5.6a. See viśāṃ gopā. |
![]() | |
duhāṃ | vāṃ dhenur anapasphurantī # AVP.2.73.2b. |
![]() | |
devānāṃ | spaśa iha ye caranti # RV.10.10.8b; AVś.18.1.9b. |
![]() | |
devānāṃ | panthām anusaṃcaranti # AVś.18.3.4b. |
![]() | |
dyāvāpṛthivī | vi caranti tanyavaḥ # RV.5.63.2d; MS.4.14.12d: 234.11. |
![]() | |
dhenuṃ | sudughām anapasphurantīm # TB.3.7.7.13b; Apś.11.4.14b. |
![]() | |
dhenuṃ | carantīṃ prayutām agopām # RV.3.57.1b. |
![]() | |
dhruveva | dhenur anapasphurantī # AVś.12.1.45d. |
![]() | |
dhvāntā | vātā agnim (VārG. agram; Mś. text vātāgnim, read vātā agnim) abhi ye (Mś. omits ye) saṃ caranti (VārG. saṃpatanti) # Mś.7.1.2.30b; MG.1.13.4b; VārG.15.1b See dhvāntaṃ vātāgram. |
![]() | |
na | tad rakṣāṃsi na piśācāś caranti (VS. piśācās taranti) # RVKh.10.128.8a; VS.34.51a. See nainaṃ rakṣāṃsi. |
![]() | |
na | tvā taranti (AVP. -ntu) yā navāḥ # AVś.19.34.7b; AVP.11.3.7b. |
![]() | |
na | yaṃ jaranti śarado na māsāḥ # RV.6.24.7a. |
![]() | |
navāś | caranti saritaḥ purāṇīḥ # AVś.12.2.41d. |
![]() | |
nāvaś | caranti svasica iyānāḥ # VS.10.19b; TS.1.8.14.2d; śB.5.4.2.5. See nāvo viyanti. |
![]() | |
nāvo | viyanti susico na vāṇīḥ # MS.2.6.11d: 70.13; KS.15.7d. See nāvaś caranti. |
![]() | |
nāsmai | tṛṇaṃ nodakam ā bharanti # RV.10.102.10c. |
![]() | |
nīcā | vartanta upari sphuranti # RV.10.34.9a. |
![]() | |
nemā | āpo animiṣaṃ carantīḥ # RV.1.24.6c. |
![]() | |
panthāno | rājan diva ācaranti # TS.2.3.14.4b; MS.4.12.4b: 190.9; KS.10.13b. |
![]() | |
parāpuro | nipuro ye bharanti (Mś. haranti) # AVś.18.2.28c; VS.2.30c; śB.2.4.2.15c; Aś.2.6.2c; śś.4.4.2c; Apś.1.8.7c (ter); Mś.1.1.2.8c; SMB.2.3.4c; JG.2.2c. |
![]() | |
paśyanti | dhīrāḥ pracaranti pākāḥ # TB.2.8.8.1d. |
![]() | |
piba | śuddham udakam ācarantī # RV.1.164.40d; AVś.7.73.11d; 9.10.20d; Kś.25.1.19d; Apś.9.5.4d; N.11.44d. |
![]() | |
puraś | caranti paśupā iva tmanā # RV.10.142.2d. |
![]() | |
purūṇi | babhro ni caranti mām ava # RV.9.107.19c; SV.1.516c; 2.272c; JB.3.67c; PB.12.9.3c. |
![]() | |
pūrvīś | cana prasitayas taranti tam # RV.7.32.13c; AVś.20.59.4c. |
![]() | |
prajāṃ | dhitsanto vṛṣaṇaś caranti # AVP.6.10.3b. |
![]() | |
pra | yad vāṃ madhvo agriyaṃ bharanti # RV.7.92.2c. |
![]() | |
prāṇāpānābhyāṃ | balam āviśantī (SMB. āharantī; PG. ādadhānā; HG. āvahantī; ApMB.JG. ābharantī; MG.VārG. ābhajantī) # śG.2.2.1c; SMB.1.6.27c; PG.2.2.8c; HG.1.4.4c; ApMB.2.2.9c; MG.1.22.10c; JG.1.12c; VārG.5.7c. |
![]() | |
bāḍhe | aśvinā tredhā kṣarantī # RV.1.181.7b. |
![]() | |
bṛhadarkīṃ | yajamānāya svar ābharantīm # AVś.8.9.14d. See under prec. |
![]() | |
bhāmāsaḥ | śuce śucayaś caranti # RV.6.6.3b; TS.3.3.11.1b; JB.1.64b; śB.12.4.4.2b; Mś.5.1.2.17b. |
![]() | |
bhūmyā | antaṃ pary eke caranti # RV.10.114.10a. |
![]() | |
bhūriṃ | dve acarantī carantam # RV.1.185.2a; MS.4.14.7a: 224.11; TB.2.8.4.8a. P: bhūriṃ dve śś.6.11.7. |
![]() | |
madhu | kṣaranti # TA.10.15.1 (var. lect.); MahānU.13.1; 15.3. See next. |
![]() | |
madhu | kṣaranti tadrasam # TA.10.15.1. See prec. |
![]() | |
madhu | kṣaranti sindhavaḥ # RV.1.90.6b; VS.13.27b; TS.4.2.9.3b; MS.2.7.16b: 99.18; KS.39.3b; śB.14.9.3.11b; TA.10.10.2b; 49.1b; BṛhU.6.3.11b; MahānU.9.8b; 17.7b; Kauś.91.1b. |
![]() | |
madhu | bruvanto abhi saṃcaranti # RV.8.48.1d. |
![]() | |
madhvaḥ | kṣaranti dhītayaḥ # RV.8.50 (Vāl.2).4b. |
![]() | |
marīcīr | vā yā anusaṃcaranti # AVś.4.38.5b. |
![]() | |
mahaś | caranti bibhrataṃ vapūṃṣi # RV.3.57.3d. |
![]() | |
mā | naḥ pari khyad akṣarā carantī # RV.7.36.7c. |
![]() | |
mithasturā | vicarantī pāvake # RV.6.49.3c. |
![]() | |
yajñasyāyur | anu saṃ caranti (Aś. tarantu) # TS.1.5.10.4d; Aś.3.14.10d. Cf. yajñāyur. |
![]() | |
yataḥ | kṣaranti sindhavaḥ # KS.36.15b; TB.2.7.7.6b. |
![]() | |
yataḥ | pari jāra ivācarantī # RV.7.76.3c; PB.25.8.4c. |
![]() | |
yad | oṣadhībhyaḥ saṃbharanti # AVP.15.17.5a. |
![]() | |
yad | brāhmaṇāḥ saṃbharanti # AVP.15.17.6a. |
![]() | |
yaṃ | tvā janāso abhi saṃcaranti # RV.10.4.2a. |
![]() | |
yaṃ | bāṇavantaṃ sudihaṃ saṃbharanti # AVP.5.36.6a. |
![]() | |
yasmāt | samudrā adhi vikṣaranti # AVś.13.3.2b. |
![]() | |
yasmin | devā manmani saṃcaranti # RV.10.12.8a; AVś.18.1.36a. |
![]() | |
yasmai | lokā ghṛtavantaḥ kṣaranti # AVś.4.35.5b. |
![]() | |
yasya | jīram adhvaryavaś caranti # RV.5.31.12d. |
![]() | |
yasya | dyāvo na vicaranti mānuṣā (SV. -ṣam) # RV.1.51.1c; SV.1.376c. |
![]() | |
yā | adharād ācaranti # AVP.1.29.2a; 1.36.2a; 15.19.3a. |
![]() | |
yā | uttarād ācaranti # AVP.1.36.4a; 15.19.5a. |
![]() | |
yāḥ | paścād ācaranti # AVP.1.36.3a; 15.19.4a. |
![]() | |
yāḥ | purastād ācaranti # AVP.1.29.1a; 1.36.1a; 7.13.2a; 15.19.2a. |
![]() | |
yāṃ | svastim agnir vāyus sūryaś (HG. vāyur ādityaś) candramā āpo 'nu saṃcaranti tāṃ svastim anu saṃcarāsau # ApMB.2.3.31; HG.1.6.3. |
![]() | |
yābhir | īśānā marutaś caranti # AVP.14.1.8c. See under ye adbhir īśānā etc. |
![]() | |
yāḥ | samudrād uccaranti # AVP.7.13.13a; 15.19.11a; 15.23.13a. |
![]() | |
ye | adbhir īśānā marutaś caranti # AVś.4.27.4c. See yābhir īśānā etc., and ye 'dbhir etc. |
![]() | ||
rantideva | noun (masculine) a dog (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a king of the lunar race (son of Saṃkṛti) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a lexicographer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a teacher of Yoga (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Viṣṇu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11763/72933 |
|