|
|||||||
prayata | mfn. outstretched, far-extended | ||||||
prayata | mfn. placed upon (locative case) | ||||||
prayata | mfn. offered, presented, given, granted, bestowed etc. | ||||||
prayata | mfn. piously disposed, intent on devotion, well prepared for a solemn rite (with locative case or in fine compositi or 'at the end of a compound'), ritually pure (also applied to a vessel and a place ), self-subdued, dutiful, careful, prudent etc. | ||||||
prayata | m. a holy or pious person | ||||||
prayatadakṣiṇa | mfn. (pr/ay-) one who has made presents (to the priests at a sacrifice), a giver, donor | ||||||
prayatamānasa | mfn. pious-minded, devout, ascetic | ||||||
prayatana | n. effort, endeavour (used to explain pra-yatna-) | ||||||
prayataparigrahadvitīya | mfn. accompanied by a pious or chaste wife | ||||||
prayatatā | f. purity, holiness | ||||||
prayatatva | n. purity, holiness | ||||||
prayatavastra | mfn. clothed in clean garments, | ||||||
aprayata | mfn. not intent (on devotion), not prepared (in mind) for any important action or performance | ||||||
aprayata | mfn. (once said of food) |
prayata | प्रयत p. p. 1 Restrained, self-subdued, holy, pious, devout, purified by austerities or religious observances; keeping the organs of sense under restraint; प्रयतपरिग्रह- द्वितीयः R.1.95;8.11;13.7; समादिदेश प्रयतां तनूजाम् Ku.1.58;3.16; शुचिः प्रयतवाक्चित्तः स्तुत्वा माद्रीसुतो$थ तम् Bm.2.133; प्रयते केरलदेशे प्रथितं राराष्टि कोटिलिङ्गपुरम् Rām. Ch.1.1. -2 Zealous, intent; प्रयतोपचराम्यहम् Mb.3.233. 19. -3 Submissive. -4 Careful, prudent. -तः A holy or pious person. -Comp. -आत्मन् -मानस pious-minded, devout, ascetic; प्रयतात्मनः Bg.9.26. -पाणि folding palms together (in नमस्कार); यश्चिन्त्यते प्रयतपाणिभिः Bhāg. 11.6.11. |
prayatanam | प्रयतनम् Effort, endeavour; see प्रयत्न; तद्दैवस्यानुगुण्यात् प्रयतनविभवैश्चाद्य राज्ये$भिषिच्य Mv.7.38. |
prayatatvam | प्रयतत्वम् Purity, holiness. |
prayata | prá-yata, pp. extended, i. 154, 3; offered, x. 15, 11. 12 [yam stretch out]. |
prayatam | agraṃ na hinasti kiṃ cana AVP.5.15.6a. |
prayatapāṇiḥ | śaraṇaṃ pra padye RVKh.5.51.2c. |
prayata-añjaliḥ | with palms joined in supplication | SB 10.63.24 |
prayata-añjaliḥ | with palms joined in supplication | SB 10.63.24 |
prayata-ātmanaḥ | from one in pure consciousness | BG 9.26 |
prayata-ātmanaḥ | from one in pure consciousness | BG 9.26 |
SB 10.81.4 | ||
prayata-ātmanaḥ | from one in pure consciousness | SB 10.81.4 |
prayata-ātmane | who was self-controlled | SB 6.16.17 |
prayata-ātmane | who was self-controlled | SB 6.16.17 |
prayata-pāṇibhiḥ | by those with folded hands | SB 11.6.11 |
prayata-pāṇibhiḥ | by those with folded hands | SB 11.6.11 |
prayataḥ | carefully | SB 1.3.29 |
SB 12.12.64 | ||
prayataḥ | having a subdued mind | SB 4.7.25 |
prayataḥ | meditating upon | SB 5.23.8 |
prayataḥ | purified | SB 12.11.26 |
prayataḥ | with careful attention | SB 11.31.14 |
SB 12.12.60 | ||
prayataḥ | with great attention | SB 4.8.71 |
SB 7.10.47 | ||
prayataḥ | with great attention (after finishing the funeral ceremony of your dead son) | SB 6.15.27 |
prayataḥ | with great care | SB 4.12.48 |
prayataḥ | with proper attention | SB 2.2.14 |
prayatana | noun (neuter) effort (Monier-Williams, Sir M. (1988)) endeavour (used to explain pra-yatna) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 59310/72933 | |
aprayata | adjective not intent (on devotion) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not prepared (in mind) for any important action or performance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 12340/72933 | |
aprayatamāna | adjective Frequency rank 43950/72933 |
|