Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Grammar Search
"pratha" has 1 results
pratha: masculine vocative singular stem: pratha
Amarakosha Search
Monier-Williams Search
146 results for pratha
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
pratham. Name of a vāsiṣṭha- (supposed author of ), Auukr. View this entry on the original dictionary page scan.
pratham. fame, celebrity (thāṃ-gam-or -,to become famous or celebrated ; prathāpaha thāpaha- mfn.destroying fame ) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. (for pra-tama-,superl. of 1. pra-;rarely declined as a pronoun exempli gratia, 'for example' m/asyāḥ- ; me- ; see ) foremost, first (in time or in a series or in rank) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. earliest, primary, original, prior, former View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. preceding, initial, chief, principal, most excellent etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. often translatable adverbially = in the beginning of a compound (see below) and ( prathamam am- ind.) firstly, at first, for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. just, newly, at once, forthwith (also āt- ) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamf(-)n. formerly, previously (am-also as preposition with genitive case = before, exempli gratia, 'for example' ; prathamam-anantaram-or paścāt-,first--afterwards; prathamam-tatas-,first--next) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamam. (in gram., scilicet varṇa-), the first consonant of a varga-, a surd unaspirate letter View this entry on the original dictionary page scan.
prathamam. (scilicet puruṣa-), the first (= our 3rd) person or its terminations View this entry on the original dictionary page scan.
prathamam. (scilicet svara-), the first tone View this entry on the original dictionary page scan.
prathamam. in mathematics the sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude View this entry on the original dictionary page scan.
prathaf. (in gram.) the first or nominative case and its terminations
prathaf. dual number the first two cases and their terminations. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamabhājmfn. one to whom the first share is due View this entry on the original dictionary page scan.
prathamabhakṣam. () the first enjoyment of (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamabhakṣaṇan. ( commentator or commentary) the first enjoyment of (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamabhāvinmfn. becoming or being like the first View this entry on the original dictionary page scan.
prathamābhidheyan. original meaning View this entry on the original dictionary page scan.
prathamābhidheyatāf. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamābhitaptamfn. first scorched or scalded (with tears) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamacchadmfn. typical, figurative (according to to equals prathamam ācchādayitṛ-,covering first) . View this entry on the original dictionary page scan.
prathamacittotpādikamfn. one who first thinks (of doing anything) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadarśanan. first sight View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadarśanadinan. the first day of seeing any one (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadarśaneind. at first sight View this entry on the original dictionary page scan.
prathamādeśam. placing (a word) at the beginning of a sentence View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadhāram. a first drop View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadivasam. a first day, principal day View this entry on the original dictionary page scan.
prathamadugdhamfn. just milked View this entry on the original dictionary page scan.
prathamāgāminmfn. occurring first, first mentioned View this entry on the original dictionary page scan.
prathamagarbham. first pregnancy, first litter View this entry on the original dictionary page scan.
prathamagarbhāf. pregnant for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
prathamagrantham. Name of a poem by jagaj-jīvana-dāsa-. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamāhamind. on the first day View this entry on the original dictionary page scan.
prathamāhāram. the first application View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaikarekhāf. the first and best of its kind, View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaja mfn. firstborn, a firstling View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajamfn. original, primary etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajamfn. (-ja-), being the issue of the first (id est first-mentioned) marriage View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajāmfn. firstborn, a firstling View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajāmfn. original, primary etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajāmfn. (-ja-), being the issue of the first (id est first-mentioned) marriage View this entry on the original dictionary page scan.
prathamajātamfn. firstborn View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakamfn. first, foremost View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakalpam. a primary or principal rule View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakalpikam. a term applied to a yogī- just commencing his course (see prāthama-k-) commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakalpitamfn. placed first, first in rank or importance View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakathitamfn. aforesaid, before-mentioned View this entry on the original dictionary page scan.
prathamakusumam. or n. (?) white marjoram View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamind. prathama
prathamamaṅgalamfn. highly auspicious View this entry on the original dictionary page scan.
prathamamañjarīf. a particular rāga- (see paṭha-m-). View this entry on the original dictionary page scan.
prathamanirdiṣṭamfn. first mentioned, first named View this entry on the original dictionary page scan.
prathamanirdiṣṭatāf. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaparāpātinmfn. flying off first View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaparigṛhītamfn. formerly married View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaplutamfn. leapt off first View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaprasūtāf. (a cow) that has calved for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
prathamapravadamfn. uttering the first sound (as a child) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamapuruṣam. the first (= our 3rd) person in the verb or its terminations (See above) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamapuruṣam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
prathamarātram. the beginning of night View this entry on the original dictionary page scan.
prathamārdham. n. the first half View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasāhasam. the first or lowest degree of punishment or fine View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasamāvṛttamfn. just turned towards (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasaṃgamam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasomam. the first oblation of soma- View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasomatāf. commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaśravasmfn. (m/a-śr-;superl. -śravastama-) having a distinguished reputation View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaśrīmfn. one who has just become rich or fortunate View this entry on the original dictionary page scan.
prathamāstamitan. the having just set (said of the sun) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasthānan. the first or lowest scale (in pronunciation, low but audible) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasukṛtan. a former service or kindness View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasvaram. the first sound View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasvaramfn. supplied with the first sound View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasvaran. Name of a sāman- View this entry on the original dictionary page scan.
prathamataramind. first of all View this entry on the original dictionary page scan.
prathamatasind. first, at first, firstly etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathamatasind. forthwith, immediately View this entry on the original dictionary page scan.
prathamatasind. before, in preference to (with genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamatasind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') before, sooner than View this entry on the original dictionary page scan.
prathamatrisauparṇam. Name of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavaiyākaraṇam. a beginner in grammar View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavaiyākaraṇam. a distinguished or first-rate grammarian View this entry on the original dictionary page scan.
prathamāvaratvan. the being the first and the last View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavasatif. the original home View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavaṣaṭkāram. making the first exclamation vaṣaṭ- over (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavāsyamfn. worn formerly (as a garment) View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavayasn. earliest age, youth View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavayasinmfn. young View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaviraham. first separation View this entry on the original dictionary page scan.
prathamaviraheind. immediately after separation View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavittāf. a first wife View this entry on the original dictionary page scan.
prathamavṛttāntam. former circumstances, earlier history View this entry on the original dictionary page scan.
prathamayajñam. the first sacrifice View this entry on the original dictionary page scan.
prathamayauvanan. early youth View this entry on the original dictionary page scan.
prathametaramfn. "other than first", the second View this entry on the original dictionary page scan.
prathamodbhavamfn. first produced, View this entry on the original dictionary page scan.
prathamoditamfn. first uttered, uttered previously View this entry on the original dictionary page scan.
prathamotpannamfn. produced first, firstborn View this entry on the original dictionary page scan.
prathamotpatitamfn. leapt off first View this entry on the original dictionary page scan.
prathamottamamfn. (dual number) the first and last, View this entry on the original dictionary page scan.
prathanan. spreading out, extending, flattening View this entry on the original dictionary page scan.
prathanan. the place for spreading etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathanan. unfolding, displaying, showing View this entry on the original dictionary page scan.
prathanan. throwing, projecting View this entry on the original dictionary page scan.
prathanan. celebrating View this entry on the original dictionary page scan.
prathanam. Phaseolus Mungo (see pra-ghana-). View this entry on the original dictionary page scan.
prathasn. width, extension View this entry on the original dictionary page scan.
prathasvat(pr/athas--) mfn. wide, spacious View this entry on the original dictionary page scan.
prathayaNom. P. yati- equals pṛthum ācaṣṭe- (see Causal of prath-). View this entry on the original dictionary page scan.
prathayatmfn. spreading out, extending etc. etc. View this entry on the original dictionary page scan.
prathayatmfn. seeing, beholding View this entry on the original dictionary page scan.
prathayitṛmfn. one who spreads or expands or divulges or proclaims View this entry on the original dictionary page scan.
abhiprathanan. spreading over View this entry on the original dictionary page scan.
ahamprathamikāf. idem or 'f. emulation, desire of being first ' View this entry on the original dictionary page scan.
bhāgavatapurāṇaprathamaślokatrayīṭīkāf. Name of work connected with the View this entry on the original dictionary page scan.
etatprathamamfn. doing this for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
idamprathamamfn. doing this for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
idamprathamamfn. having this as the first or best View this entry on the original dictionary page scan.
idamprathamamfn. being by this the first commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
jihvāprathanan. expansion or too great flattening of the tongue (defect in pronunciation) , View this entry on the original dictionary page scan.
jyeṣṭhaprathamamfn. plural the elders first View this entry on the original dictionary page scan.
kaniṣṭhaprathamamfn. having the youngest as the first. View this entry on the original dictionary page scan.
karmagranthiprathamavicāram. idem or 'm. Name of a jaina- work.' View this entry on the original dictionary page scan.
pramathaprathamam. "first of the Pramathas", Name of bhṛṅgiriṭi- View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthuprathamfn. far-famed, having a wide reputation View this entry on the original dictionary page scan.
rājaprathamābhiṣekam. Name of the 2nd pariśiṣṭa- of View this entry on the original dictionary page scan.
sāmānyaniruktiprathamalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
saprathamfn. (prob. for next) equals sabhya- (Scholiast or Commentator) View this entry on the original dictionary page scan.
sapratham. Name of the author of (having the patronymic bhāradvāja-). View this entry on the original dictionary page scan.
saprathasmfn. (s/a--,or sa-pr/athas-) extensive, wide View this entry on the original dictionary page scan.
saprathasmfn. effective or sounding or shining far and wide View this entry on the original dictionary page scan.
saprathasm. Name of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
saprathastamamfn. (superl.) very extensive or large View this entry on the original dictionary page scan.
sarvaprathamamind. before all, first of all View this entry on the original dictionary page scan.
somaprathamamfn. having soma- as the first View this entry on the original dictionary page scan.
tatprathamamfn. doing that for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
tatprathamamind. equals -pūrvam- View this entry on the original dictionary page scan.
tatprathamataramind. that first of all, . View this entry on the original dictionary page scan.
tatprathamatasind. idem or 'ind. equals -pūrvam- ' View this entry on the original dictionary page scan.
uruprathas(and ur/uprathas-) mfn. wide-spreading, widely extended, far-spreading View this entry on the original dictionary page scan.
vargaprathamam. (in gram.) the first letter of a varga- (See above) . View this entry on the original dictionary page scan.
yatprathamamfn. doing which for the first time View this entry on the original dictionary page scan.
yavasaprathama(y/avasa--) mfn. beginning with or depending on good pasturage, well-nurtured (according to to ,"first or best of all kinds of food") View this entry on the original dictionary page scan.
Apte Search
6 results
prathama प्रथम [प्रथ्-अमच्] (Nom. pl. m. प्रथमे or प्रथमाः) 1 First, foremost; मखांशभाजां प्रथमो मनीषिभिस्त्वमेव देवेन्द्र सदा निगद्यसे R.3.44; H.2.39; Ki.2.44. -2 First, chief, principal, most excellent or eminent, matchless, incomparable; Śi.15.42; एष वै प्रथमः कल्पः प्रदाने हव्यकव्ययोः Ms.3.147. -3 Earliest, most ancient, primary. -4 Prior, previous, former, earlier; प्रथमसुकृता- पेक्षया Me.17; नामधेयं गुरुश्चक्रे जगत्प्रथममङ्गलम् R.1.67. -5 (In gram.) The first person (= third person according to European phraseology). -मः 1 The first (third) person. -2 The first consonant of a class. -3 (In math.) The sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude. -मा The nominative case. -मम् ind. 1 first, firstly, at first; उमास्तनो- द्भेदमनुप्रवृद्धो मनोरथो यः प्रथमं बभूव Ku.7.24; R.3.4. -2 Already, previously, formerly; प्रथमोदितम् aforesaid; तमभ्यनन्दत् प्रथमं प्रबोधितः प्रजेश्वरः शासनहारिणा हरेः R.3.68. -3 At once, immediately. -4 Before; यात्रायै चोदयामास तं शक्तेः प्रथमं शरत् R.4.24; उत्तिष्ठेत् प्रथमं चास्य चरमं चैव संविशेत् Ms.2.194. -5 Newly, recently, प्रथमम्-अनन्तरम् or ततः or पश्चात् first, afterwards; प्रथमात् firstly, for the first time; प्रथमतः 1 At first, firstly. -2 previously. -3 immediately. -4 before, in preference to (gen.) -Comp. -अर्धः, -र्धम् the first half. -आगामिन् a. first mentioned. -आदेशः placing at the beginning. -आश्रमः the first of the four stages in the religious life of a Brāhmaṇa; i. e. Brahmacharya; शरीरबद्धः प्रथमाश्रमो यथा Ku.5.3. -इतर a. 'other than first', the second. -उदित a. first uttered; उवाच धात्र्या प्रथमोदितं वचः R.3.25. -उत्पन्न a. first-born. -कल्पः 1 the best course to adopt. -2 an excellent suggestion or idea. -कल्पित a. 1 first thought out. -2 first in rank or importance. -कुसुमः white marjoran. -गर्भः a. pregnant for the first time, -गिरिः the Eastern mountain; द्वित्रेषु द्युमणिकरेषु शेखरत्वं प्राप्तेषु प्रथमगिरिः प्रयाति सो$यम् Rām. Ch.7.49. -ज a. 1 first-born. -2 original, primary. -दर्शनम् first sight. -दिवसः the first day; आषाढस्य प्रथमदिवसे Me.2. -नवनीतम् 1 the butter which appears first after churning. -2 the milk of a cow at the time when hundred days have elapsed after her delivery. -निर्दिष्ट p. p. first mentioned. -पुरुषः the first person (= third person according to the English system of treating Sanskrit grammar); अथवा अस्तिर्भवतीतिपरः प्रथमपुरुषे प्रयुज्यमानो$प्यस्तीति ŚB. on MS.11.2.2. -मङ्गल a. highly auspicious. -यौवनम् early youth or age, youthful state. -वयस् n. early age, youth. -वसतिः the original home. -वित्ता Ved. a first wife. -विरहः separation for the first time. -वृत्तान्तः antecedents, former circumstances. -वैयाकरणः 1 the most distinguished grammarian. -2 a beginner in grammer. -श्री a. One who has just become rich or fortunate. -श्रुत a. heard for the first time; न हि प्रथम- श्रुताच्छब्दात् कश्चिदर्थं प्रत्येति ŚB. on MS.1.1.6. -साहसः the first or lowest of the three degrees of punishment or fine; पणानां द्वे शते सार्धे प्रथमः साहसः स्मृतः Ms.8.138. -सुकृतम् former kindness or service.
prathama प्रथम See under प्रथ्.
prathamaka प्रथमक a. First, foremost.
prathanam प्रथनम् [प्रथ्-ल्युट्] 1 Spreading, extension. -2 Scattering. -3 Throwing, projecting. -4 Showing, evincing, displaying. -5 A place where anything is spread. -6 Celebrating, proclaiming.
prathas प्रथस् n. Ved. Extension.
abhiprathanam अभिप्रथनम् Spreading or extending over, throwing over.
Macdonell Vedic Search
4 results
prathama pra-thamá, ord. first, i. 35, 14; v. 11, 2; vi. 54, 4; x. 14, 2; 34, 12; 90, 16; 129, 4; chief, ii. 12, 1 [= pra-tamá foremost; OP. fra-tama].
prathamajā prathama-já̄, a. first-born, x. 168, 3 [jā = jan].
prathamam prathamá-m, adv. first, iv. 50, 4.
saprathas sa-práthas, a. (Bv.) renowned, iii. 59, 7 [accompanied by práthas, n. fame].
Macdonell Search
4 results
prathama spv. foremost], a. first; earliest; original; prior, pre vious, former; chief, most excellent, eminent, leading: it may often be translated by an ad.: first, for the first time; previously; just; forthwith: °ree;-or -m, ad. first, first of all, for the first time; only just; forthwith; for merly, previously: with g. before, previously to; ab. first; m. first consonant of a class, unaspirated tenuis; first (=our third) per son; personal endings of the third person; â, f. first or nominative case (including the vocative), termination of the nominative (in cluding the vocative): du. the two first cases, the terminations of the two first cases (=nm. and ac.); n. sg. coll. the first.
prathamaka a. first; -kalpa, m. primary ordinance; -kalpita, pp. first in rank; -garbha, m. first pregnancy; a. f. â, pregnant for the first time; -ga or -g&asharp;, a. first-born; original; firstling; born in the first (i. e. first mentioned) wedlock; -gâta, pp. first-born; -tara, °ree;-or -m, (cpv.) ad. first; -tas, ad. first; forthwith; before, in preference to (g.); be fore, previously to (--°ree;); -darsana, n. first sight (lc. at --): -dina, n. first day of seeing any one (g.); -dugdhá, pp. just milked; -dhâra, m. (?) first drop; -nirdishta, pp. first stated or mentioned; -purusha, m. first (our third) person (gr.); -pravada, a. utter ing the first sound (child); -prasûtâ, pp. f. having calved for the first time; -bh&asharp;g, a. obtaining the first share; -yagñá, m. first sacrifice; -râtra, m. beginning of the night; -vayas-ín, a. young; -vasati, f. original or old home; -vittâ, f.first wife; -samgama, m. N.; -samâvritta, pp. only just turned to wards (lc.); -½âgâmin, a. coming or men tioned first; -½âdesa, m. initial position (of a word); -½abhidheya, n. fundamental meaning: -tâ, f. abst. n.; -½ardha, m. n. first half; -½ava ra-tva, n. higher and lower rank, seniority and juniority; -½astamita, n. recent setting of the sun; -½ahám, ad. on the first day; -½âhâra, m. first employment; -½itara, a. re verse of the first, second.
prathana n. broadening, extension; place of extension (Br.); manifestation of (--°ree;; C.).
prathas n. breadth; extension: -vat, a. broad, extensive; -â, f. spreading out; fame, celebrity; origin (--°ree;); -ita, pp. √ prath; -i-mán, m. breadth; extension, enlargement; -ishtha, spv., -îyas,cpv. of prithú; -u, a. distant, long (journey); reaching farther than (ab.).
Bloomfield Vedic
Concordance
4 results0 results33 results
pratha dvitīyeṣu dvitīyās tṛtīyeṣu AVP.15.9.5.
pratha dvitīyeṣu śrayantām (TB. śrayadhvam) KS.35.6; TB.3.11.2.1.
pratha dvitīyaiḥ VS.20.12; KS.38.4; śB.12.8.3.30; TB.2.6.5.7. See prathamās tvā.
pratha vāṃ sarathinā suvarṇā VS.29.7a; TS.5.1.11.3a; MS.3.16.2a: 184.10; KSA.6.2a.
pratha ha vy uvāsa sā AVś.3.10.1a; AVP.1.104.1a; MS.2.13.10a: 161.12; KS.39.10a; Kauś.19.28; 138.4; SMB.2.2.1a; GG.3.9.9. P: prathamā KhG.3.3.18. See under yā prathamā vyauchat.
pratha hi suvācasā RV.1.188.7a.
prathamabhājaṃ yaśasaṃ vayodhām RV.6.49.9a; Aś.3.8.1. P: prathamabhājam śś.9.27.7; 13.4.3.
prathamachad avarāṃ (MS. avaraṃ) ā viveśa RV.10.81.1d; VS.17.17d; MS.2.10.2d: 133.2. See next, and paramachado.
prathamachado vara ā viveśa AVP.15.2.5d. See prec., and paramachado.
prathamajā brahmaṇo viśvam id viduḥ RV.3.29.15b.
prathamajaṃ devaṃ haviṣā vidhema TB.3.12.3.1a.
prathamaṃ jambhayāmasi AVś.4.3.4b; AVP.2.8.5b.
prathamaṃ jātavedasam RV.8.23.22a.
prathamaṃ no rathaṃ kṛdhi RV.8.80.5b.
prathamam artiṃ yuyotu naḥ MG.1.22.2b. See pra sa mṛtyuṃ, and pra sumartyaṃ.
prathamās tvā dvitīyair abhi ṣiñcantu MS.3.11.8: 151.9. See prathamā dvitīyaiḥ.
prathamasyā utāparām AVś.6.18.1b.
prathamayā rātryā prathamayā samidhā AVP.9.20.1.
prathamāya januṣe bhūma neṣṭhāḥ (Aś. bhūmaneṣṭhāḥ; AVś. bhuvaneṣṭhāḥ; AVP. bhūmaniṣṭhāḥ) AVś.4.1.2b; AVP.5.2.1b; Aś.4.6.3b; śś.5.9.6b.
prathamebhyaḥ śaṅkhebhyaḥ svāhā AVś.19.22.8.
prathamedam āgan prathamā dattetāt AVP.5.31.4a.
prathamena pramāreṇa AVś.11.8.33a.
prathamo jātaḥ sa u garbhe antaḥ AVś.10.8.28d. See pūrvo ha jātaḥ.
prathamo daivyo bhiṣak AVP.2.2.4b; VS.16.5b; TS.4.5.1.2b; MS.2.9.2b: 121.5; KS.17.11b.
prathamo vindate vasu RV.6.54.4c.
prathamo viṣadūṣaṇī AVP.9.10.3d.
prathaś ca yasya saprathaś ca nāma RV.10.181.1a; ArS.2.5a; AB.1.21.2. P: prathaś ca yasya Aś.4.6.3. Cf. BṛhD.8.77.
prathasva VS.13.17; śB.7.4.2.6. See pratho 'si.
prathayi prajayā paśubhiḥ suvarge loke TB.3.7.6.10b; Apś.4.7.2b.
aprathataṃ jīvase no rajāṃsi # RV.6.69.5d.
aprathataṃ pṛthivīṃ mātaraṃ vi # RV.6.72.2d.
aprathayan pṛthivīṃ mātaraṃ vi # RV.10.62.3b.
paprathan rocanā divaḥ # RV.8.94.9b.
Dictionary of Sanskrit Search
"pratha" has 3 results
anirdaprathamaan underived word: an ancient term used by writers of the Prātiśākhyas to signify 'original' words which cannot be subjected to निर्वचन.
prathamalit, premier, first; the word is used in connection with the personal affixes तिप् , तस्, झि ( अन्ति ) of verbal formanuscript. See the word पुरुष a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.; confer, compare अस्तिर्भवन्तीपरः प्रथमपुरुषः अप्रयुज्यमानोप्यस्तीति । वृक्षः प्लक्षः। Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. II. 3.1 and 4. The word प्रथम is used in the Pratisakhya works in the sense of the first consonants of the five vargas or groups of consonants; confer, compare प्रथमैर्द्वितीयास्तृतीयैश्चतुर्थाः Vājasaneyi Prātiśākhya.IV. 110 confer, compare प्रथमतृतीयादीनामादेशादित्वादेत्वाभावः, M.Bh. on P. VI. 4.120 Vart 3, also confer, compare Katantra I. 4.1 and Hemacandra's Śabdānuśāsana. I. 3.35. The word is also used (in the feminine gender) in the sense of the case affixes सु ( स् ), औ, जस् ( अस् ) of the nominative case. The word is also used in the sense of the premier accent उदात्त (acute); confer, compare प्रथमभाविनः उदात्तभाविनः Uvvata on Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) III. 8.
prathathe nominative case; case affixes of the nominative case. confer, compare प्रातिपदिकार्थलिङ्गपरिमाणवचनमात्रे प्रथमा P.II. 3.46.
Vedabase Search
107 results
prathama at firstCC Antya 20.73
CC Madhya 20.265
prathama firstCC Adi 1.83
CC Adi 10.129
CC Adi 3.29
CC Adi 3.32
CC Adi 4.121
CC Adi 9.10
CC Antya 2.38
CC Madhya 1.131
CC Madhya 1.91
CC Madhya 1.94
CC Madhya 8.167
prathama for the first timeCC Antya 13.109
prathama in the firstCC Adi 1.23
prathama the firstCC Madhya 1.46
prathama darśane in the first meetingCC Madhya 9.250
prathama darśane in the first meetingCC Madhya 9.250
prathama divase on the first dayCC Antya 4.197
prathama divase on the first dayCC Antya 4.197
prathama gamana the beginning of the tourCC Madhya 7.151
prathama gamana the beginning of the tourCC Madhya 7.151
prathama paricchede in the First ChapterCC Adi 17.313
prathama paricchede in the First ChapterCC Adi 17.313
CC Antya 20.103
prathama paricchede in the First ChapterCC Antya 20.103
CC Madhya 25.243
prathama paricchede in the First ChapterCC Madhya 25.243
prathama puruṣera of the first incarnation of the Personality of GodheadCC Madhya 20.283
prathama puruṣera of the first incarnation of the Personality of GodheadCC Madhya 20.283
prathama putra first sonCC Madhya 10.50
prathama putra first sonCC Madhya 10.50
prathama sampradāye in the first partyCC Madhya 13.36
prathama sampradāye in the first partyCC Madhya 13.36
prathama yauvana the beginning of youthCC Antya 3.112
prathama yauvana the beginning of youthCC Antya 3.112
prathama-ātmajaḥ of the first sonsSB 9.23.17
prathama-ātmajaḥ of the first sonsSB 9.23.17
prathama-avasare in the beginning of the dayCC Madhya 15.5
prathama-avasare in the beginning of the dayCC Madhya 15.5
prathama-caraṇe in the first lineCC Adi 16.74
prathama-caraṇe in the first lineCC Adi 16.74
prathama-jam the first-born babySB 10.1.57
prathama-jam the first-born babySB 10.1.57
prathama-maṇḍale in the first circleCC Madhya 13.88
prathama-maṇḍale in the first circleCC Madhya 13.88
prathamaḥ firstSB 10.90.35
prathamaḥ the firstSB 4.15.4
prathamaḥ the first, the brāhmaṇasSB 11.16.19
prathamam firstSB 1.3.6
SB 4.7.14
prathamam first of allSB 10.14.18
SB 3.26.54
prathamam her firstSB 11.7.57
prathame at firstCC Adi 1.33
CC Adi 17.13
CC Antya 5.93
CC Madhya 11.152
prathame at the beginningCC Madhya 7.6
prathame firstCC Adi 3.93
CC Adi 3.94
CC Adi 4.101
CC Antya 5.95
CC Madhya 1.183
CC Madhya 18.29
CC Madhya 3.41
prathame in the beginningCC Adi 12.8
CC Adi 13.7
CC Antya 10.156
CC Antya 14.91
CC Antya 18.87
CC Madhya 14.173
CC Madhya 24.153
prathame in the firstSB 10.22.1
SB 10.85.47
SB 6.10.16
prathame in the first instanceCC Madhya 12.81
CC Madhya 12.97
prathame in the primarySB 10.78.33
prathame ahani on the first daySB 8.16.44-45
prathame ahani on the first daySB 8.16.44-45
prathamei at the beginningCC Madhya 7.112
prathamei from the very beginningCC Madhya 19.161
prathamei in the beginningCC Adi 10.34
CC Madhya 12.72
CC Madhya 17.16
CC Madhya 20.165
CC Madhya 20.250
prathamei in the first instanceCC Madhya 11.15
CC Madhya 12.95
prathamei māribā kill them in the beginningCC Madhya 24.247
prathamei māribā kill them in the beginningCC Madhya 24.247
prathamete at firstCC Madhya 11.75
prathamete in the beginningCC Adi 17.235
prathayan chantingSB 4.23.39
prathayan establishedSB 2.7.20
prathayan expanding the Vedic principlesSB 9.24.66
prathayan giving an exampleSB 9.10.11
prathayiṣyataḥ they will promulgateSB 12.2.38
prathayitā will expandSB 4.15.4
prathayitum to manifestCC Antya 1.153
śaśi-yuta-abja-gandha-pratha who distributes the scent of the lotus mixed with camphorCC Antya 19.91
śaśi-yuta-abja-gandha-pratha who distributes the scent of the lotus mixed with camphorCC Antya 19.91
paprathatuḥ they extendSB 5.16.10
śaśi-yuta-abja-gandha-pratha who distributes the scent of the lotus mixed with camphorCC Antya 19.91
śaśi-yuta-abja-gandha-pratha who distributes the scent of the lotus mixed with camphorCC Antya 19.91
śaśi-yuta-abja-gandha-pratha who distributes the scent of the lotus mixed with camphorCC Antya 19.91
13 results
prathama adjective chief (Monier-Williams, Sir M. (1988))
earliest (Monier-Williams, Sir M. (1988))
first (Monier-Williams, Sir M. (1988))
most excellent (Monier-Williams, Sir M. (1988))
original (Monier-Williams, Sir M. (1988))
preceding (Monier-Williams, Sir M. (1988))
primary (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 541/72933
prathamam indeclinable first
Frequency rank 2465/72933
prathamarātra noun (masculine) the beginning of night (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 59149/72933
prathamasāhasa noun (neuter) the first of the three punishments
Frequency rank 37290/72933
prathamataram indeclinable first of all (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 37289/72933
prathamatas indeclinable at first (Monier-Williams, Sir M. (1988))
before (Monier-Williams, Sir M. (1988))
before (Monier-Williams, Sir M. (1988))
first (Monier-Williams, Sir M. (1988))
firstly (Monier-Williams, Sir M. (1988))
forthwith (Monier-Williams, Sir M. (1988))
immediately (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in preference to (with gen.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sooner than (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 9420/72933
pratha noun (feminine) (in gram.) the first or nominative case and its terminations (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the first two cases and their terminations (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13075/72933
prathana noun (neuter) celebrating (Monier-Williams, Sir M. (1988))
displaying (Monier-Williams, Sir M. (1988))
extending (Monier-Williams, Sir M. (1988))
flattening (Monier-Williams, Sir M. (1988))
projecting (Monier-Williams, Sir M. (1988))
showing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
spreading out (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the place for spreading (Monier-Williams, Sir M. (1988))
throwing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unfolding (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15923/72933
prathay verb (class 10 ātmanepada) to celebrate (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to disclose (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to extend (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to extend over i.e. shine upon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to give light to (acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to increase (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to proclaim (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to reveal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to show (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to spread (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to spread abroad (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to unfold (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 9421/72933
aprathana noun (neuter)
Frequency rank 43919/72933
aprathama adjective
Frequency rank 32213/72933
abhiprathay verb (class 10 parasmaipada) to spread (as one's fame) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to spread over (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 44218/72933
viprathay verb (class 10 parasmaipada) to celebrate to display to exhibit to unfold
Frequency rank 39408/72933
Wordnet Search
"pratha" has 16 results.

pratha

idam prathamataḥ   

sarveṣu prathamam।

idam prathamataḥ ahaṃ rāmaṃ utsave militavān।

pratha

śivaḥ, śambhuḥ, īśaḥ, paśupatiḥ, pinākapāṇiḥ, śūlī, maheśvaraḥ, īśvaraḥ, sarvaḥ, īśānaḥ, śaṅkaraḥ, candraśekharaḥ, phaṇadharadharaḥ, kailāsaniketanaḥ, himādritanayāpatiḥ, bhūteśaḥ, khaṇḍaparaśuḥ, girīśaḥ, giriśaḥ, mṛḍaḥ, mṛtyañjayaḥ, kṛttivāsāḥ, pinākī, prathamādhipaḥ, ugraḥ, kapardī, śrīkaṇṭhaḥ, śitikaṇṭhaḥ, kapālabhṛt, vāmadevaḥ, mahādevaḥ, virūpākṣaḥ, trilocanaḥ, kṛśānuretāḥ, sarvajñaḥ, dhūrjaṭiḥ, nīlalohitaḥ, haraḥ, smaraharaḥ, bhargaḥ, tryambakaḥ, tripurāntakaḥ, gaṅgādharaḥ, andhakaripuḥ, kratudhvaṃsī, vṛṣadhvajaḥ, vyomakeśaḥ, bhavaḥ, bhaumaḥ, sthāṇuḥ, rudraḥ, umāpatiḥ, vṛṣaparvā, rerihāṇaḥ, bhagālī, pāśucandanaḥ, digambaraḥ, aṭṭahāsaḥ, kālañjaraḥ, purahiṭ, vṛṣākapiḥ, mahākālaḥ, varākaḥ, nandivardhanaḥ, hīraḥ, vīraḥ, kharuḥ, bhūriḥ, kaṭaprūḥ, bhairavaḥ, dhruvaḥ, śivipiṣṭaḥ, guḍākeśaḥ, devadevaḥ, mahānaṭaḥ, tīvraḥ, khaṇḍaparśuḥ, pañcānanaḥ, kaṇṭhekālaḥ, bharuḥ, bhīruḥ, bhīṣaṇaḥ, kaṅkālamālī, jaṭādharaḥ, vyomadevaḥ, siddhadevaḥ, dharaṇīśvaraḥ, viśveśaḥ, jayantaḥ, hararūpaḥ, sandhyānāṭī, suprasādaḥ, candrāpīḍaḥ, śūladharaḥ, vṛṣāṅgaḥ, vṛṣabhadhvajaḥ, bhūtanāthaḥ, śipiviṣṭaḥ, vareśvaraḥ, viśveśvaraḥ, viśvanāthaḥ, kāśīnāthaḥ, kuleśvaraḥ, asthimālī, viśālākṣaḥ, hiṇḍī, priyatamaḥ, viṣamākṣaḥ, bhadraḥ, ūrddharetā, yamāntakaḥ, nandīśvaraḥ, aṣṭamūrtiḥ, arghīśaḥ, khecaraḥ, bhṛṅgīśaḥ, ardhanārīśaḥ, rasanāyakaḥ, uḥ, hariḥ, abhīruḥ, amṛtaḥ, aśaniḥ, ānandabhairavaḥ, kaliḥ, pṛṣadaśvaḥ, kālaḥ, kālañjaraḥ, kuśalaḥ, kolaḥ, kauśikaḥ, kṣāntaḥ, gaṇeśaḥ, gopālaḥ, ghoṣaḥ, caṇḍaḥ, jagadīśaḥ, jaṭādharaḥ, jaṭilaḥ, jayantaḥ, raktaḥ, vāraḥ, vilohitaḥ, sudarśanaḥ, vṛṣāṇakaḥ, śarvaḥ, satīrthaḥ, subrahmaṇyaḥ   

devatāviśeṣaḥ- hindūdharmānusāraṃ sṛṣṭeḥ vināśikā devatā।

śivasya arcanā liṅgarūpeṇa pracalitā asti।

pratha

pradhānatā, prādhānya, agratā, prathamatā, śreṣṭhatā, pramukhatā, varīyatā   

pradhānasya avasthā bhāvo vā।

sacina teṇḍūlakara mahodayena ekadinaṃ yāvat krīḍyamāne krikeṭa iti krīḍāyāṃ sarvādhikāni śatakāni kṛtvā svasya pradhānatā pratiṣṭhāpitā।

pratha

prathamapuruṣaḥ, tṛtīyapuruṣaḥ   

vaktuḥ śrotuḥ sambhāṣaṇasya viṣayībhūtaḥ anyapuruṣaḥ।

tat te yad ye etāni prathamapuruṣasya rūpāṇi santi।

pratha

ādau, prathamam, prathamataḥ, ārambhataḥ, prāg, prāk, pūrvam, agre, purastāt, āditaḥ, agraśaḥ, āmūlam, āmūlāt, mūlataḥ   

ārambhe athavā mūle।

kasminnapi dhārmikavidhau ādau śrīgaṇeśasya pūjā bhavati।/ pūjāyāṃ prathamaṃ gaṇeśaḥ eva pūjanīyaḥ।

pratha

prathama, ādi, ādya   

gaṇanāyām anyānāṃ sarveṣāṃ prāk athavā yasmāt prabhṛti gaṇanā prārabhyate।

javāharalāla neharumahodayaḥ svatantrasya bhāratasya prathamaḥ pradhānamantrī āsīt।

pratha

brahmacārī, prathamāśramī   

saṃyamena brahmacaryasya pālanaṃ yaḥ karoti।

saḥ janmataḥ eva brahmacārīṇaḥ jīvanasya pālanaṃ kurvan asti।

pratha

uttamapuruṣaḥ, prathamapuruṣaḥ   

sarvanāmnaḥ tad rupaṃ yad vaktuḥ sūcakaḥ asti।

aham āvām vayam ityete uttamapuruṣasya vācakāḥ santi।

pratha

pratha   

vyākaraṇaśāstrānusāreṇa prātipadikāt vihiteṣu suppratyayeṣu prathamaṃ trikam।

su au jas ityete prathamāyāḥ pratyayāḥ santi।/anabhihite prathamā।

pratha

ākṣepaṇam, ākṣepaḥ, apakṣepaṇam, vikṣepaṇam, prakṣepaṇam, kṣepaṇam, visarjanam, saṃkṣepaṇam, kṣiptiḥ, muktiḥ, saṃkṣiptiḥ, prakṣepaḥ, āvāpaḥ, visargaḥ, saṃrodhaḥ, saṃkṣepaḥ, vinikṣepaḥ, vikṣepaḥ, prāsaḥ, samīraṇam, prathanam, prapātanam, praharaṇam, asra, kirat, kṣipa, nivāpin, tas, kīrṇiḥ, kṣipā, ṭepanam, āvapanam, ākṣepaṇam, asanam, udīraṇam, prāsanam, ḍaṅgaraḥ, kṣepaḥ   

keṣāñcana vastūnāṃ kṣepaṇakriyā।

amīṣāṃ vastūnām ākṣepaṇam āvaśyakam।

pratha

prathanakam   

ākāśavāṇīyantraprakāraḥ।

prathanakam marphīsaṃsthayā saṃśodhitam।

pratha

prathamakakṣā   

prathamā kakṣā।

rāmaḥ prathamakakṣāyāṃ paṭhati।

pratha

pūrvārdhaḥ, prathamārdham, upārdham, pūrvārdham   

kālasya athavā anyeṣāṃ keṣāmapi vastvādīnāṃ dvayoḥ ardhabhāgayoḥ prathamaḥ ardhabhāgaḥ।

asya māsasya pūrvārdhaḥ mama kṛte uttamaḥ āsīt।

pratha

prathamapuruṣaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

prathamapuruṣasya ullekhaḥ kośe vartate

pratha

prathamasaṅgamaḥ   

ekaḥ manujaḥ ।

kathāsaritsāgare prathamasaṃgamasya varṇanama vidyate

pratha

sapratha   

ekaḥ lekhakaḥ ।

saprathasya ullekhaḥ koṣe asti

Parse Time: 1.652s Search Word: pratha Input Encoding: IAST: pratha