|
|||||||
pluta | mfn. floated, floating or swimming in (locative case), bathed, overflowed, submerged, covered or filled with (instrumental case or compound) etc. | ||||||
pluta | mfn. protracted, prolated or lengthened (as a vowel) to 3 mātrā-s (q.v) etc. (also said of a kind of measure ) | ||||||
pluta | mfn. flown | ||||||
pluta | mfn. leaped, leaping | ||||||
pluta | n. a flood, deluge (plural) | ||||||
pluta | n. leaping, moving by leaps | ||||||
pluta | n. capering (one of a horse's paces) | ||||||
plutagati | f. moving by leaps | ||||||
plutagati | m. a hare | ||||||
plutameru | m. (in music) a kind of measure | ||||||
plutatva | n. See udagra-pluta-tva-. | ||||||
plutavat | mfn. one who has leaped or jumped | ||||||
abhiparipluta | mfn. overflowed with (as medasā-, rajasā-[said of a wife during menstruation ; see abhi-pluta-below], etc.) | ||||||
abhiparipluta | mfn. attacked, afflicted by (instrumental case;as by anger, sorrow, compassion, etc.) | ||||||
abhipluta | mfn. overflowed, overrun | ||||||
abhipluta | mfn. overwhelmed, affected by, labouring under (instrumental case) etc. | ||||||
abhipluta | mfn. (rajasā-,said of a wife during menstruation; see abhi-pari-pluta-above) | ||||||
abhisampluta | mfn. poured upon, overflowed with | ||||||
abhisampluta | mfn. deeply engaged in (in compound) | ||||||
ādipluta | mfn. (a word) whose first vowel is prolated, grammar | ||||||
anāpluta | mfn. unbathed, unwashed. | ||||||
antapluta | mfn. pronounced with prolation of the last syllable, | ||||||
anupapluta | mfn. not overwhelmed (with calamity). | ||||||
āpluta | mfn. one who has bathed (himself), bathed | ||||||
āpluta | mfn. wetted, sprinkled, overflowed etc. | ||||||
āpluta | mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' (used figuratively) overrun | ||||||
āpluta | mfn. afflicted, distressed (vyasanā | ||||||
āpluta | mfn. one who has sprung or jumped near | ||||||
āpluta | m. (equals ā-plava-vratin-), an initiated householder | ||||||
āpluta | n. bathing | ||||||
āpluta | n. jumping, springing towards | ||||||
āplutavratin | m. equals ā-plava-vratin- q.v | ||||||
aśruparipluta | mfn. bathed in tears. | ||||||
aśvapluta | n. a horse's leap, | ||||||
avapluta | mfn. plunged into | ||||||
avapluta | mfn. jumped down from etc. | ||||||
avapluta | mfn. gone away from, departed from | ||||||
avapluta | n. jumping down | ||||||
avipluta | mfn. unviolated, observed without deviation etc. | ||||||
avipluta | mfn. undeviating, steadily observing (the vow of chastity) | ||||||
aviplutamanobuddhi | mfn. idem or 'mfn. whose mind is not deviating ' | ||||||
aviplutamati | mfn. whose mind is not deviating | ||||||
bāṣpāpluta | mfn. idem or 'mfn. dimmed or interrupted by tears ' | ||||||
bhayavipluta | mfn. panic-struck | ||||||
ghṛtapluta | mfn. sprinkled with ghee | ||||||
hariṇapluta | n. | ||||||
khaṭvāpluta | (vā | ||||||
madhupluta | mfn. swimming with honey, mixed with honey | ||||||
maṇḍūkapluta | n. (prob.) equals -pluti- | ||||||
maṇḍūkaplutasādhana | n. Name of work | ||||||
mūrchāparipluta | mfn. overcome with faintness, insensible | ||||||
paripluta | mfn. bathed, one who has bathed in (locative case or compound) | ||||||
paripluta | mfn. flooded, immersed, overwhelmed or visited by (instrumental case or compound) etc. | ||||||
paripluta | n. a spring, jump | ||||||
paryāpluta | mfn. surrounded, encircled | ||||||
prapluta | (pr/a--) mfn. dipped in water | ||||||
prathamapluta | mfn. leapt off first | ||||||
rajaḥpluta | mfn. filled with (the quality of) passion | ||||||
raṅgaplutalakṣaṇa | n. Name of work | ||||||
sādhvasavipluta | mfn. overwhelmed with consternation | ||||||
samabhipluta | mfn. inundated, flooded, washed | ||||||
samabhipluta | mfn. overwhelmed, covered | ||||||
samabhipluta | mfn. eclipsed (as the moon) | ||||||
samabhipluta | mfn. (with rajasā-) covered with menstrual excretions | ||||||
samāpluta | mfn. immersed, flooded, overwhelmed, bathed | ||||||
samavapluta | mfn. ( | ||||||
samparipluta | mf(ā-)n. overflowed | ||||||
samparipluta | mf(ā-)n. overwhelmed (with misfortune), distressed | ||||||
sampluta | mfn. flowed or streamed together, met | ||||||
sampluta | mfn. one who has bathed in (compound) | ||||||
sampluta | mfn. flooded over, overspread, covered or filled with (instrumental case or compound) | ||||||
samudropapluta | mfn. inundated or submerged by the ocean | ||||||
samupapluta | mfn. ( | ||||||
sāntarapluta | n. a manner of jumping (= plavanā | ||||||
śaśaplutaka | n. a scratch with a finger-nail | ||||||
śokaparipluta | mfn. overwhelmed with sorrow | ||||||
udagraplutatva | n. lofty bounding | ||||||
udapluta | mfn. swimming in water | ||||||
udāpluta | mfn. overflowed, inundated | ||||||
upapluta | mfn. overflowed | ||||||
upapluta | mfn. invaded, afflicted, visited | ||||||
upapluta | mfn. distressed, pained | ||||||
upapluta | mfn. marked by prodigies | ||||||
upapluta | mfn. swallowed (as sun and moon by rāhu-), eclipsed etc. | ||||||
utpluta | mfn. jumped up or upon or over, sprung upon suddenly. | ||||||
vakrapluta | mfn. leaping in curves | ||||||
vedāntāvabṛthapluta | m. one who performs an ablution after acquiring complete knowledge of the veda- | ||||||
vipluta | mfn. drifted apart or asunder, scattered, dispersed etc. | ||||||
vipluta | mfn. confused, disordered, gone astray, lost, perished etc. | ||||||
vipluta | mfn. suffused, dimmed (as the eyes) | ||||||
vipluta | mfn. agitated, excited, troubled (as speech or reason) | ||||||
vipluta | mfn. broken, violated (as chastity, a vow etc.) | ||||||
vipluta | mfn. vicious, immoral | ||||||
vipluta | mfn. committing adultery with (saha-) | ||||||
vipluta | mfn. (with karmaṇā-) wrongly treated, mismanaged (in med.) | ||||||
vipluta | mfn. (with plava-) drawn out of the water, landed (?) | ||||||
vipluta | mfn. depraved, wicked | ||||||
vipluta | mfn. contrary, adverse | ||||||
vipluta | mfn. inundated, immersed | ||||||
vipluta | n. springing or bursting asunder | ||||||
viplutabhāṣin | mf(iṇī-)n. speaking confusedly, stammering, stuttering | ||||||
viplutalocana | mfn. having the eyes suffused or bathed (with tears, joy etc.) | ||||||
viplutanetra | mfn. having the eyes suffused or bathed (with tears, joy etc.) | ||||||
viplutayoni | f. (in med.) a particular painful condition of the vagina- | ||||||
vyasanāpluta | mfn. involved in or overwhelmed with calamity |
pluta | प्लुत p. p. [प्लु-क्त] 1 Swimming, floating. -2 Inundated, submerged, overflowed. -3 Leaped, jumped. -4 Lengthened, protracted or prolated (as a vowel); अशूद्रविषये प्रत्यभिवादे यद्वाक्यं तस्य टेः प्लुतः स्यात् Sk.; यान्तो$- न्यतः प्लुतकृतस्वरमाशु दूरादुद्बाहुना जुहुविरे मुहुरात्मवर्ग्याः Śi.5.15. -5 Covered with, filled with; मन्थायस्तार्णवाम्भःप्लुतकुहर... Ve.1.22. -6 Bathed in; (see प्लु). -तम् 1 A jump, leap, spring; पश्योदग्रप्लुतत्वाद्वियति बहुतरं स्तोकमुर्व्यां प्रयाति Ś.1.7. -4 Capering, one of the paces of a horse. -3 Bounding, vaulting. -4 A flood, deluge. -Comp. -गतिः a hare. (-f.) 1 going by leaps. -2 a gallop, bounding motion. -मेरुः (in music) a kind of measure. |
apluta | अप्लुत a. Not protracted (as a vowel). |
abhiparipluta | अभिपरिप्लुत a. Overflowed, filled with, inundated; (fig.) overwhelmed, affected; attacked; shaken; शोकेन, मन्युना &c. Mb.3. |
abhipluta | अभिप्लुत a. 1 Overwhelmed; तमसा$भिप्लुते लोके Mb. 4.33.1. -2 Affected; रजसाभिप्लुतां नारीं नरस्य ह्युपगच्छतः Ms.4.41. |
āpluta | आप्लुत p. p. 1 Bathed; अवभृथाप्लुतो मुनिः R.11.31; Ku.6.5. ततः समुत्सुको$भ्येत्य नृपतिर्द्रुतमाप्लुतः Śiva. B.1.79. -2 Wetted, sprinkled; यावन्नाश्यायते वेदिरभिषेकजलाप्लुता R.17.37. -3 Overflowing with, filled or overcome with; बाष्प˚, व्यसन˚, रुधिर˚ &c. -4 Possessed by, eclipsed; अवाङ्मुखमथो दीनं दृष्ट्वा सोममिवाप्लुतम् Rām.7.16.1. -तः, ˚व्रती An initiated house-holder, see आप्लवव्रतिन्. -तम् Bathing. |
utpluta | उत्प्लुत a. Jumped up, upon or over; sprung upon suddenly. |
upapluta | उपप्लुत p. p. 1 Violently attacked, beset, distressed, pained &c. -2 Harassed (by Rāhu), eclipsed. -3 Marked by prodigies. -4 Moistened, watered; ˚अक्ष, -नयन weeping; कामानुजेन सहसा त उपप्लुताक्षाः Bhāg.3.15.31. -5 Pressed, squeezed; उपप्लुतास्तत्क्षणशोचनीयतां च्युताधिकाराः सचिवा इवाययुः Ki.8.39. -ता Morbid sensibility of the uterus, a particular disease. |
paripluta | परिप्लुत p. p. 1 Flooded, inundated. -2 Overwhelmed; as in शोक˚. -3 Wetted, bathed. -तम् A spring, jump. -ता Spirituous liquor. -ति f. Overabundance पुरभिदा गमितस्त्वमदृश्यतां त्रिनयनत्वपरिप्लुतिशङ्कया N.4.76. |
vipluta | विप्लुत p. p. 1 Drifted about. -2 Drowned, submerged, deluged, overflowed. -3 Confounded, disturbed. -4 Ravaged, devastated. -5 Lost, disappeared. -6 Disgraced, dishonoured. -7 Ruined. -8 Obscured, disfigured. -9 Depraved, dissolute, profligate, guilty of lewdness; विप्लुतौ शूद्रवद्दण्ड्यौ Ms.8.377. -1 Contrary, reverse. -11 Turning out false; नैते वाचं विप्लुतां व्याहरन्ति U.4.18. -12 Agitated, troubled; भयविप्लुतमीक्षितो नभःस्थै- र्जगतीं ग्राह इवापगां जगाहे Ki.13.24. -तम् Springing, bursting asunder. -Comp. -नेत्र, -लोचन a. having the eyes suffused (with tears, joy etc.). -भाषिन् a. speaking confusedly, stammering. |
samabhipluta | समभिप्लुत p. p. 1 Inundated. -2 Eclipsed. -3 (With रजसा) Covered with menstrual excretions; तां विवर्जयतस्तस्य रजसा समभिप्लुताम् Ms.4.42. |
samāpluta | समाप्लुत p. p. 1 Flooded, inundated. -2 Filled with. -3 Bathed in. |
pluta | pp.; n. leap, bound: -gati, f. moving by leaps. |
abhipluta | pp. overwhelmed, over flowed. |
aśruparipluta | pp. bathed in tears: -pûrna, pp. filled with tears; -pramâr- gana, n. wiping away of tears,=weeping; -plâvita, n. flood of tears; -lesa, m. tear-drop. |
devāṃśo | yasmai tveḍe tat satyam upariprutā (Apś. apariplutā) bhaṅgena (Apś. bhaṅgyena) # VS.7.3; śB.4.1.1.26; Apś.12.11.10. P: devāṃśo Kś.9.4.39. |
pluta | enhanced by | SB 3.2.14 |
pluta | overwhelmed | SB 11.30.42 |
plutaḥ | flooding | SB 10.16.7 |
plutam | drenched | SB 11.27.16-17 |
SB 11.27.38-41 | ||
plutam | mixed | SB 3.16.8 |
plutasya | who is submerged | SB 10.27.8 |
āpluta | bathed | SB 7.6.27 |
tat-īkṣaṇa-utprema-rasa-āpluta-āśayāḥ | all the thoughts of the cowherd men merged in the mellow of paternal love, which was aroused by seeing their sons | SB 10.13.33 |
jala-āplutaḥ | fully washed | SB 2.1.16 |
āplutaḥ | sanctified | SB 3.1.19 |
āplutaḥ | always merged in love for the Supreme Personality of Godhead | SB 8.4.8 |
āplutaḥ | overwhelmed, surcharged | SB 10.3.11 |
āplutaḥ | having bathed | SB 10.70.6 |
āplutaḥ | having immersed Himself | SB 10.79.11-15 |
āplutam | submerged in | SB 3.8.10 |
āplutam | flooded | SB 12.9.15 |
āplutau | merged | SB 11.9.4 |
tat-īkṣaṇa-utprema-rasa-āpluta-āśayāḥ | all the thoughts of the cowherd men merged in the mellow of paternal love, which was aroused by seeing their sons | SB 10.13.33 |
avaplutaḥ | getting down | SB 1.9.37 |
avaplutaḥ | having jumped down | CC Madhya 16.145 |
aviplutam | without violation | SB 6.18.54 |
tat-īkṣaṇa-utprema-rasa-āpluta-āśayāḥ | all the thoughts of the cowherd men merged in the mellow of paternal love, which was aroused by seeing their sons | SB 10.13.33 |
jala-āplutaḥ | fully washed | SB 2.1.16 |
jala-plutam | filled by water | SB 3.11.9 |
kāla-viplutam | which are finished in the course of time | SB 9.4.67 |
kāla-viplutam | which are lost in time | CC Adi 4.208 |
kāla-viplutam | which are lost in time | CC Madhya 24.183 |
manyu-plutam | filled with anger | SB 4.5.11 |
paripluta | overwhelmed | SB 2.9.18 |
paripluta | overpowered | SB 3.19.7 |
paripluta | spreading everywhere | SB 5.7.12 |
paripluta | overwhelmed | SB 10.85.35 |
paripluta | overflowing | SB 11.29.35 |
pariplutaḥ | smeared with blood | SB 1.9.38 |
pariplutaḥ | very much afflicted (in ecstasy) | SB 7.9.5 |
pariplutaḥ | immersed | SB 10.53.20-21 |
pariplutaḥ | submerged | SB 10.78.11 |
pariplutam | overflowed | SB 3.21.38-39 |
rajaḥ-plutaḥ | infused with the mode of passion | SB 3.10.30 |
jala-plutam | filled by water | SB 3.11.9 |
manyu-plutam | filled with anger | SB 4.5.11 |
tamaḥ-plutau | so absorbed in the mode of darkness | SB 10.10.20-22 |
rajaḥ-plutaḥ | infused with the mode of passion | SB 3.10.30 |
tat-īkṣaṇa-utprema-rasa-āpluta-āśayāḥ | all the thoughts of the cowherd men merged in the mellow of paternal love, which was aroused by seeing their sons | SB 10.13.33 |
sampluta-udake | in a great reservoir of water | BG 2.46 |
samplutaḥ | thoroughly assimilated | SB 3.2.5 |
samplutaḥ | absorbed | SB 10.59.43 |
samplutaḥ | being drowned | SB 12.9.8-9 |
tamaḥ-plutau | so absorbed in the mode of darkness | SB 10.10.20-22 |
tat-īkṣaṇa-utprema-rasa-āpluta-āśayāḥ | all the thoughts of the cowherd men merged in the mellow of paternal love, which was aroused by seeing their sons | SB 10.13.33 |
sampluta-udake | in a great reservoir of water | BG 2.46 |
upapluta | agitated | SB 3.15.31 |
upapluta | overwhelmed | SB 5.6.12 |
upaplutaḥ | absorbed | SB 10.77.28 |
tat-īkṣaṇa-utprema-rasa-āpluta-āśayāḥ | all the thoughts of the cowherd men merged in the mellow of paternal love, which was aroused by seeing their sons | SB 10.13.33 |
viplutam | lost | SB 1.3.10 |
viplutam | distorted | SB 2.6.40-41 |
kāla-viplutam | which are finished in the course of time | SB 9.4.67 |
kāla-viplutam | which are lost in time | CC Adi 4.208 |
kāla-viplutam | which are lost in time | CC Madhya 24.183 |
pluta | noun (neuter) a flood (Monier-Williams, Sir M. (1988)) capering (one of a horse's paces) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) deluge (pl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) leaping (Monier-Williams, Sir M. (1988)) moving by leaps (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 59843/72933 | |
pluta | adjective bathed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) covered or filled with (instr. or comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) floated (Monier-Williams, Sir M. (1988)) floating or swimming in (Monier-Williams, Sir M. (1988)) flown (Monier-Williams, Sir M. (1988)) leaped (Monier-Williams, Sir M. (1988)) leaping (Monier-Williams, Sir M. (1988)) overflowed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) prolated or lengthened (as a vowel) to 3 Mātrās (Monier-Williams, Sir M. (1988)) protracted (Monier-Williams, Sir M. (1988)) submerged (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14328/72933 | |
plutavant | adjective one who has leaped or jumped (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [gramm.] ? Frequency rank 59844/72933 | |
anāpluta | adjective unbathed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unwashed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22949/72933 | |
apluta | adjective [gramm.] not pluta Frequency rank 32244/72933 | |
avipluta | adjective observed without deviation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) steadily observing (the vow of chastity) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) undeviating (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unviolated (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15483/72933 | |
āpluta | noun (neuter) bathing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) jumping (Monier-Williams, Sir M. (1988)) springing towards (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33102/72933 | |
śaśaplutaka | noun (neuter) a scratch with a finger-nail (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39936/72933 | |
sāntarapluta | noun (neuter) a manner of jumping (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40783/72933 |
|