Sanskrit Dictionary


payas	पयस् n. 1 Water; Bhāg.8.2.4; पयसा कमलं कमलेन पयः पयसा कमलेन विभाति सरः. -2 Milk; पयःपानं भुजङ्गानां केवलं विषवर्धनम् H.3.4; R.2.36,63;14,78 (where both senses are intended). -3 Semen virile. -4 Food. -5 Ved. Night. -6 Vital spirit, power, strength (Ved). (पयस् is changed to पयो before soft consonants). -Comp. -गलः, -डः 1 hail. -2 an island. -घनम् hail. -चयः (पयश्चयः) a reservoir or lake. -जम् a lotus; पातामेतौ पयोजोदरललिततलौ पङ्कजाक्षस्य पादौ । विष्णुपादादि स्तोत्रम् 12. ˚योनिः (same as पद्मयोनि = Brahmadeva); पयोजयोनिः प्रणिधाय मानसं व्यधत्त यस्यामरविन्दलोचनः Śāhendra 3.37. -जन्मन् m. a cloud. -दः a cloud; Me.7; मत्तः सदाचारशुचे कलङ्कः पयोदवातादिव दर्पणस्य R.14.37. ˚सुहृद् m. a peacock. -धरः 1 a cloud; पयोधरघनीभावस्तावदम्बरमध्यगः । आश्लेषोप- गमस्तत्र यावन्नेव प्रवर्तते ॥ Subh. Ratn. (this refers both to a cloud and a woman's breast). -2 a woman's breast; पद्मापयोधरतटी Gīt.1; विपाण्डुभिर्म्लानतया पयोधरैः Ki.4.24. (where the word means 'a cloud' also); R.14.22. -3 an udder; पयोधरीभूतचतुःसमुद्रां जुगोप गोरूप- धरामिवोर्वीम् R.2.3. -4 the cocoa-nut tree. -5 the backbone or spine (कशेरुक). -धस् m. 1 the ocean. -2 a pond, lake, a piece of water. -3 a rain-cloud. -धारागृहम् a bath-room with flowing water. -धिः, -निधिः the ocean; प्रयान्ति नद्यस्त्वरितं पयोनिधिम् Ṛs.2.7; N.4.5. -पूरः a pool, lake. -भृत् m., -मुच् m. a cloud; यदि नासारभृतः पयोभृतः Śi.16.61; करीव सिक्तं पृषतैः पयोमुचाम् R.3.3;6.5. -मानुषी a water-nymph. -रयः the current of a river. -राशिः the ocean. -वाहः a cloud; प्रावृषेण्यं पयोवाहं विद्युदैरावताविव R.1.36. -व्रतः, -व्रतम् subsisting on mere milk (as a vow); दिनमेकं पयोव्रतः Ms.11.144. cf. अदितिपयोव्रतम् Bhāg.8.16.

payasvala	पयस्वल a. Rich in milk, yielding copious milk. -लः A goat.

payasvin	पयस्विन् a. Milky, juicy. -नी 1 A milch-cow; प्रदक्षिणीकृत्य पयस्विनीं ताम् R.2.21;54,65. -2 A river. -3 A she-goat. -4 Night.

payasya	पयस्य a. 1 Milky, made of milk. -2 Watery. -स्यः A cat. -स्या Curds. पयस्यति payasyati पयायते payāyatē पयस्यति पयायते Den, P. To flow, to act like milk; कामं मदीक्षामयकामधेनोः पयायतामभ्युदयस्त्वदीयः N.14.79.

apapayas	अपपयस् a. Waterless, dry; (ससुरचापम्) अपपयोविशदम् Ki.5.12.

Macdonell Vedic Search

1 result


payas	páy-as, n. milk, moisture, i. 160, 3 [pī swell].

Macdonell Search

5 results


payas	n. [√ 2. pî] juice, fluid; vital sap, strength; milk; water; rain.

payasvat	a. juicy, full of sap; abounding in milk.

payasvin	a. id.: -î, f. cow yield ing abundance of milk.

payasya	a. made from milk; âtilda;, f. clotted milk, curds.

apapayas	a. waterless; -pâtra, a. excluded from the use of utensils; -pâdatra, a. unshod; -pîdâ, f. sudden and dangerous at tack of disease.

Vedic Index of
Names and Subjects

5 results2 results


payas	Denotes the 'milk’ of the cow in the Rigveda and later. More generally it has also the sense of 'sap’ or ‘fluid’ found in plants, and giving them life and strength. In other passages it denotes the ‘water' of heaven. A vow to live for a time on milk alone occurs In the śatapatha Brāhmana.

payasyā	In the later Samhitās and Brāhmanas denotes curds, said to consist of a mixture of sour milk and hot or cold fresh milk.

Bloomfield Vedic
Concordance

5 results2 results32 results


payasā	(MS. payasaḥ) śukram amṛtaṃ janitram VS.19.84a; MS.3.11.9a: 153.9; KS.38.3a; TB.2.6.4.2a.

payasā	saṃpipṛgdhi mā KS.36.15d; TB.2.7.7.4d.

payasā	soma āpyate VS.19.25d.

payase	hotrāṇāṃ svāhā TS.3.2.8.1.

payasendraṃ	vayodhasam VS.28.39b.

payasendraṃ	sarasvatī TB.2.6.14.3b.

payasendram	avardhatām VS.28.16b; TB.2.6.10.3b.

payaso	rūpaṃ yad yavāḥ VS.19.23a.

payaso	reta ābhṛtam VS.38.28a; śB.14.3.1.31.

payasphātiṃ	ca dhānyam AVP.10.5.10b. See gayasphātiṃ.

payasphātiṃ	cauṣadhe AVP.3.22.3b.

payasvac	chiro astu me KS.36.15b; TB.2.7.7.4b.

payasvad	astu me mukham KS.36.15a; TB.2.7.7.4a.

payasvad	uta dhānyam AVP.2.76.3b.

payasvad	vīrudhāṃ payaḥ TS.1.5.10.3b; TB.3.7.4.7b; Mś.1.4.1.5b.

payasvaṃ	agna āgamam see payasvān etc.

payasvāṃ	agna āgamam see next but one.

payasvāṃś	cāstṛtas tvābhi rakṣatu AVP.4.23.6d. For the better division in AVś.19.46.6, see ūrjasvāṃś ca, and astṛtas tvābhi.

payasvan	māmakaṃ vacaḥ (AVś.18.3.56b, payaḥ) RV.10.17.14b; AVś.3.24.1b; 18.3.56b; AVP.5.30.1b; KS.35.4b.

payasvan	me kṣetram astu AVP.2.76.3a.

payasvān	(TSṭB.ApMB. payasvāṃ; JB. payasvaṃ) agna (MS. agnā) āgamam AVś.7.89.1c; 9.1.14c; 10.5.46c; AVP.1.33.1c; VS.20.22c; TS.1.4.45.3c; 46.2c; MS.1.3.39c: 46.13; KS.4.13c; 38.5c; JB.2.68c; śB.12.9.2.9; TB.2.6.6.5c; Lś.2.12.13c; ApMB.2.6.6c. See next.

payasvān	agna ā gahi RV.1.23.23c; 10.9.9c. See prec.

payasvān	agne rayimān puṣṭimāṃś ca HG.2.14.4b.

payasvān	viśvataḥ pratyaṅ KS.36.15c; TB.2.7.7.4c.

payasvanto	gṛhā mama Kauś.89.12d.

payasvatī	rantir (MS. rātir) āśā no astu AVP.15.2.1d; TS.4.4.12.5d; MS.3.16.4d: 189.7; KS.22.14d; Aś.4.12.2d.

payasvatī	sudughe śūram indram VS.20.41b; MS.3.11.1b: 140.6; KS.38.6b; TB.2.6.8.3b.

payasvatīḥ	kṛṇuthāpa (TS. kṛṇutā-) oṣadhīḥ śivāḥ (TS. omits śivāḥ) AVś.6.22.2a; TS.3.1.11.8b.

payasvatīḥ	pradiśaḥ santu mahyam AVP.2.76.6c (only in Kashmir ms.); VS.18.36c; TS.4.7.12.2c; MS.2.12.1c: 144.15; KS.18.13c; 31.14c.

payasvatīr	(KS. payasvatīr āpa) oṣadhayaḥ RV.10.17.14a; AVś.3.24.1a; 18.3.56a; AVP.5.30.1a; TS.1.5.10.2a; KS.35.4a; TB.3.7.4.7a; Mś.1.4.1.5a; Apś.4.2.3,9; 9.17.1. P: payasvatīḥ Kauś.21.1; 82.9. Cf. BṛhD.7.10.

payasvaty	uttarām etu puṣṭiḥ TB.2.4.8.6b.

payasvī	bhūyāsam MS.4.9.10: 130.10.

Vedabase Search

23 results


payasā	by oblation	SB 3.14.9

payasā	with milk	SB 10.27.22-23

		SB 8.16.39

		SB 8.16.44-45

payasā udhasvatīḥ	due to swollen milk bags	SB 1.10.4

payasā udhasvatīḥ	due to swollen milk bags	SB 1.10.4

payasaḥ	the milk put into the pot	SB 5.10.22

payasi	for the sake of milk	SB 4.17.35

payasi	in milk	SB 8.16.40

payasi	in the water	CC Antya 18.1

payasi	with milk	SB 8.16.51-52

payasvinī	Payasvinī	SB 11.5.38-40

		SB 5.19.17-18

payasvinī āsiyā	coming to the bank of the Payasvinī River	CC Madhya 9.243

payasvinī āsiyā	coming to the bank of the Payasvinī River	CC Madhya 9.243

payasvinī-tīre	to the bank of the Payasvinī River	CC Madhya 9.234

payasvinī-tīre	to the bank of the Payasvinī River	CC Madhya 9.234

payasvinīnām	giving milk	SB 10.70.7-9

apayasvinīḥ	which have stopped giving milk	SB 12.3.36

pralaya-payasi	in the water of inundation	SB 8.24.61

utsicyamāne payasi	because of seeing that the milk was overflowing	SB 10.9.5

pralaya-payasi	in the water of inundation	SB 8.24.61

utsicyamāne payasi	because of seeing that the milk was overflowing	SB 10.9.5

DCS with thanks

9 results


payas	noun (neuter) (esp.) milk (Monier-Williams, Sir M. (1988)) (met.) vital spirit (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a species of Andropogon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) any fluid or juice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Sāman (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Virāj (Monier-Williams, Sir M. (1988)) night (Monier-Williams, Sir M. (1988)) power (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) semen virile (Monier-Williams, Sir M. (1988)) strength (Monier-Williams, Sir M. (1988)) water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 456/72933

payaska	noun (neuter) payas water Frequency rank 15856/72933

payaskṛta	adjective made/prepared with milk Frequency rank 57115/72933

payaspati	noun (masculine) name of Viṣṇu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57116/72933

payasvala	noun (masculine) a goat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57117/72933

payasvin	adjective abounding in sap or milk (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28848/72933

payasvinī	noun (feminine) Asteracantha Longifolia (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a milch-cow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a river or name of a river (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a she-goat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a wild variety of Lagenaria vulgaris Seringe Batatas Paniculata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) jīvantī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) kṣīra-kākū (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the night (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5444/72933

payasyā	noun (feminine) Cleome pentaphylla Linn. coagulated milk (Monier-Williams, Sir M. (1988)) curds (made by mixing sour with hot sweet milk) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Gynandropsis pentaphylla DC. name of several plants (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5386/72933

payasī	noun (feminine) Gynandropsis Pentaphylla Frequency rank 57114/72933

Ayurvedic MedicalDictionary Dr. Potturu with thanks

Purchase Kindle edition


payas	milk.
payasya	Plant Gynondropsis pentaphylla; kākoli, dugdhika.

Wordnet Search

"payas" has 14 results.


payas	mahiṣī, mandagamanā, mahākṣīrā, payasvinī, lulāpakāntā, kaluṣā, turaṅgadviṣīṇī mahiṣasya patnī। saḥ mahiṣyāḥ dugdhaṃ pibati।
payas	jalam, vāri, ambu, ambhaḥ, payaḥ, salilam, sarilam, udakam, udam, jaḍam, payas, toyam, pānīyam, āpaḥ, nīram, vāḥ, pāthas, kīlālam, annam, apaḥ, puṣkaram, arṇaḥ, peyam, salam, saṃvaram, śaṃvaram, saṃmbam, saṃvatsaram, saṃvavaraḥ, kṣīram, pāyam, kṣaram, kamalam, komalam, pīvā, amṛtam, jīvanam, jīvanīyam, bhuvanam, vanam, kabandham, kapandham, nāram, abhrapuṣpam, ghṛtam, kaṃ, pīppalam, kuśam, viṣam, kāṇḍam, savaram, saram, kṛpīṭam, candrorasam, sadanam, karvuram, vyoma, sambaḥ, saraḥ, irā, vājam, tāmarasa, kambalam, syandanam, sambalam, jalapītham, ṛtam, ūrjam, komalam, somam, andham, sarvatomukham, meghapuṣpam, ghanarasaḥ, vahnimārakaḥ, dahanārātiḥ, nīcagam, kulīnasam, kṛtsnam, kṛpīṭam, pāvanam, śaralakam, tṛṣāham, kṣodaḥ, kṣadmaḥ, nabhaḥ, madhuḥ, purīṣam, akṣaram, akṣitam, amba, aravindāni, sarṇīkam, sarpiḥ, ahiḥ, sahaḥ, sukṣema, sukham, surā, āyudhāni, āvayāḥ, induḥ, īm, ṛtasyayoniḥ, ojaḥ, kaśaḥ, komalam, komalam, kṣatram, kṣapaḥ, gabhīram, gambhanam, gahanam, janma, jalāṣam, jāmi, tugryā, tūyam, tṛptiḥ, tejaḥ, sadma, srotaḥ, svaḥ, svadhā, svargāḥ, svṛtikam, haviḥ, hema, dharuṇam, dhvasmanvatu, nāma, pavitram, pāthaḥ, akṣaram, pūrṇam, satīnam, sat, satyam, śavaḥ, śukram, śubham, śambaram, vūsam, vṛvūkam, vyomaḥ, bhaviṣyat, vapuḥ, varvuram, varhiḥ, bhūtam, bheṣajam, mahaḥ, mahat, mahaḥ, mahat, yaśaḥ, yahaḥ, yāduḥ, yoniḥ, rayiḥ, rasaḥ, rahasaḥ, retam sindhuhimavarṣādiṣu prāptaḥ dravarupo padārthaḥ yaḥ pāna-khāna-secanādyartham upayujyate। jalaṃ jīvanasya ādhāram। /ajīrṇe jalam auṣadhaṃ jīrṇe balapradam। āhārakāle āyurjanakaṃ bhuktānnopari rātrau na peyam।
payas	ajaḥ, vastaḥ, chagalakaḥ, stubhaḥ, chagaḥ, chagalaḥ, chāgalaḥ, tabhaḥ, stabhaḥ, śubhaḥ, laghukāmaḥ, krayasadaḥ, varkaraḥ, parṇabhojanaḥ, lambakarṇaḥ, menādaḥ, vukkaḥ, alpāyuḥ, śivāpriyaḥ, avukaḥ, medhyaḥ, paśuḥ, payasvalaḥ paśuviśeṣaḥ, yaḥ apraśastaḥ, kharatulyanādaḥ, pradīptapucchaḥ kunakhaḥ vivarṇaḥ nikṛttakarṇaḥ dvipamastakaśca। ajaḥ parvataṃ gacchati।
payas	ajā, chāgī, payasvinī, bhīruḥ, medhyā, galestanī, chāgikā, majjā, sarvabhakṣyā, galastanī, culumpā, sajjā, mukhaviluṇṭhikā paśuviśeṣaḥ, yā apraśastā kharatulyanādā pradīptapucchā kunakhā vivarṇā nikṛttakarṇā dvipamastakā tathā ca yasyāḥ dugdhaṃ pānārthaṃm upayujyate । ajāyāḥ dugdhaṃ śītalaṃ madhuraṃ ca।
payas	rasavat, payasvat rasayuktaḥ। apūpena saha rasavat śākaṃ bhojanasya svādaṃ vardhayati।
payas	dadhi, kṣīrajam, maṅgalyam, viralam, payasyam kṣīrottarāvasthābhāvaḥ। rātrau dadhnā odanaṃ na bhojyam iti śāstram।
payas	mārjāraḥ, biḍālaḥ, otuḥ, kundamaḥ, mūṣakārātiḥ, ākhubhuk, vṛṣadaṃśakaḥ, payaspaḥ, vyāghrāsyaḥ, dīptākṣaḥ vyāghrajātīyaḥ grāmyapaśuḥ yaḥ vyāghrāt laghuḥ asti। mārjāraḥ mūṣakaṃ harati।
payas	sru, prasru, parisru, syand, prasyand, prasṛ, saṃsṛ, kṣar, vah, pravah, payasya dravapadārthasya ekasthānaviyogapūrvakānyasthānasaṃyogānukūlaḥ vyāpāraḥ। nadī parvatāt prabhūya samudraṃ prati sravati।
payas	nirjala, anudaka, anudra, apapayas, apodaka, kājala, gatodaka, jalahīna, niḥsalila, nirapa, nirudaka, nistoya, nyarṇa, vijala, vipayas, vitoya, vīpa, vyarṇa, vyuda, anambu yasmin jalasya aṃśaḥ nāsti। nirjalā bhūmiḥ sthāne sthāne bhagnā।
payas	jīvantī, jīvanī, jīvā, jīvanīyā, madhusravā, madhuḥ, sravā, payasvinī, jīvyā, jīvadā, jīvadātrī, śākaśreṣṭhā, jīvabhadrā, bhadrā, maṅgalyā, kṣudrajīvā, yaśasyā, śṛṅgāṭī, jīvadṛṣṭā, kāñjikā, śaśaśimbikā, supiṅgalā, madhuśvāsā, jīvavṛṣā, sukhaṅkarī, mṛgarāṭikā, jīvapatrī, jīvapuṣpā, jīvanī latāviśeṣaḥ। jīvantī auṣadharūpeṇa upayujyate।
payas	ajā, chāgā, chagalam, chelikā, culumpā, payasvinī, bhīru, mañjā, mañjī, sañjā, śubhā, medhyā, galestanī, chāgikā, sarvabhakṣyā, galastanī, mukhaviluṇṭhikā romanthakāriṇī। saḥ ajāḥ tṛṇabhakṣaṇārthe nayati।
payas	strīgavī, dhenuḥ, tumbā, nilimpā, rohiṇī, payasvinī payoyuktā gauḥ। rāmeṇa strīgavī krītā।
payas	kākolī, madhurā, kākī, kālikā, vāyasolī, kṣīrā, dhmāṃkṣikā, vīrā, śuklā, dhīrā, medurā, dhmāṃkṣolī, svādumāṃsī, vayaḥsthā, jīvanī, śuklakṣīrā, payasvinī, payasyā, śītapākī śatāvaryāḥ iva latāprakāraḥ। kākolyāḥ mūlaṃ bheṣajarūpeṇa upayujyate।
payas	payasya dugdhena nirmitam। kṣīravikṛtidadhyādayaḥ payasyāḥ santi।

Help

Credits